Information | |
---|---|
has gloss | (noun) Athenian statesman whose leadership contributed to Athens' political and cultural supremacy in Greece; he ordered the construction of the Parthenon (died in 429 BC) Pericles |
has gloss | eng: Pericles (also spelled Perikles) (c. 495 – 429 BC, Greek: , meaning "surrounded by glory") was a prominent and influential statesman, orator, and general of Athens during the city's Golden Age—specifically, the time between the Persian and Peloponnesian wars. He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family. |
has gloss | eng: Pericles or Perikles (ca. 495–429 BC, Greek: , meaning "surrounded by glory") was a prominent and influential statesman. He also was an orator, and general of Athens. He lived between the Persian and Peloponnesian wars. He was descended, through his mother, from the Alcmaeonid family. |
lexicalization | eng: Pericles |
instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Perikles (c. 495 – 429 vC, Grieks: Περικλῆς, menend "omgewe van glorie") was 'n prominente en invloedryke staatsman, redenaar en generaal van antieke Athene tydens die stad se Goue eeu — spesifiek die tydperk tussen die Persiese en Peloponnesiese oorloë. Hy het aan sy moederskant afgestam van die gesaghebbende en histories invloedryke Alkmaeonide familie. |
lexicalization | afr: Perikles |
Arabic | |
lexicalization | ara: بريكليس |
Belarusian | |
has gloss | bel: Перыкл (; ~495 – 429 гг. да н.э.), старажытнагрэчаскі палiтычны i дзяржаўны дзеяч, стратэг Афiнаў (444 – 431; 429 гг. да н.э.). Паходзiў са старадаўняга арыстакратычнага роду, сын Ксанціпа і Агарысты; атрымаў добрую адукацыю. Належаў да прыхiльнiкаў дэмакратыi; працягнуў распачатую Эфiальтам дэмакратызацыю дзяржаўнага ладу Афiнаў. Iнiцыiраваў скасаванне маемаснага цэнзу пры выбраннi большасцi службовых асоб i увядзенне грашовай аплаты працы суддзяў. Пры Перыкле вялося шырокае ваеннае, грамадскае i культавае будаўнiцтва. Пачынаючы з 447 да н.э. быў адбудаваны афінскі Акропаль з такiмі будынкамi, як Парфенон i Прапілеі. Знешняя палiтыка Перыкла мела на мэце забяспячэнне марской магутнасцi Афiнаў, цэнтралiзацыю Архэ Афiнскай, супрацьстаянне Пелапанескаму саюзу на чале са Спартай. Гэтая палiтыка ўключала вывад афінскіх пасяленняў на заваяваныя i саюзныя тэрыторыi, падаўленне выступленняў саюзнiкаў (паўстанне на Самасе ў 440 да н.э.). Кiраванне Перыкла паспрыяла палiтычнаму i эканамічнаму росквiту Афiнаў, iх пераўтварэнню ў буйны культурны цэнтр старажытнага свету. Памёр ад чумы ў час вайны. |
lexicalization | bel: Перыкл |
Bengali | |
has gloss | ben: পেরিক্লিস (প্রাচীন গ্রিক ভাষা: Περικλῆς পেরিক্ল্যাস্, অর্থাৎ "মহিমান্বিত", ৪৯৫ খ্রীস্টপূর্ব-৪২৯ খ্রীস্টপূর্ব) ছিলেন গ্রীক সভ্যতার স্বর্ণযুগে এথেন্স নগরের একজন প্রভাবশালী ও মান্যগণ্য নেতা, বক্তা এবং সেনাপতি। পারস্য ও পেলোপনেস যুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন। তিনি আল্কমেনিডি পরিবারের সদস্য ছিলেন। |
lexicalization | ben: পেরিক্লিস |
Bosnian | |
has gloss | bos: Perikle je bio pripadnik atinskog plemstva (aristokratije), no ostao je poznat po svom zalaganju za atenski narod (demos). Bio je dobro obrazovan, izvrstan govornik, a podršku naroda dobio je zbog promjena koje je proveo. U vrijeme njegova upravljanja državnim poslovima od 461. do 429. godine p.n.e, atinska demokratija dosegla je vrhunac. Perikle je uveo dnevnice za obavljanje državnih poslova i učešće u radu narodne skupštine. Siromašnijim građanima je omogućio pristup u upravu i sudstvo. Dužnosnici su se birali ždrijebom. Periklo je svu vlast predao narodnoj skupštini koju su činili svi slobodni Atinjani stariji od 18 godina. Skupština je odlučivala o svim državnim poslovima. Atina je postala demokratska republika. U Periklovo doba Atina je obnovljena i sagrađene su mnoge javne zgrade, sagrađen je i najpoznatiji hram na Akropoli, zvao se Partenon. |
lexicalization | bos: Perikle |
lexicalization | bos: Perikles |
Breton | |
has gloss | bre: Perikles, e henc’hresianeg Περικλής, Periklếs (war-dro 495–Aten 429 kent J.-K.), strategour ha politikour Atenat, eus meuriad an Akamantided hag eus demos kolargos, ezel eus tiegezh an Alkmeonided, ha mab Ksantippos hag Agariste. |
lexicalization | bre: Perikles |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Перикъл е древногръцки политик, управлявал Атина през третата четвърт на 5 век пр.н.е. Негов баща е предводителят на атинския флот в битката при Микале Ксантип, син на Арифрон. Перикъл принадлежи към атинския аристократичен род на Алкмеонидите чрез майка си Агариста, дъщеря на Хипократ и племенница на основоположника на атинската демокрация Клистен. Перикъл е ученик на Зенон от Елея - един от най-известните тогавашни философи. Но най-голямо значение за развитието на младия Перикъл има философът Анаксагор, преселил се в Атина от Клазомена в Мала Азия. |
lexicalization | bul: Перикъл |
Catalan | |
has gloss | cat: Pèricles (Pericles, ) (495 aC - 429 aC) va ser un home d'estat grec atenenc tan important que va donar nom a tot el segle V aC (segle de Pèricles). |
lexicalization | cat: Pericles |
lexicalization | cat: Pèricles |
Czech | |
has gloss | ces: Periklés (řecky Περικλής) (500 př. n. l. – 429 př. n. l.) byl starověký řecký athénský demokratický státník a politik. |
lexicalization | ces: Perikles |
lexicalization | ces: Periklés |
Welsh | |
has gloss | cym: Gwladweinydd a chadfridog Athenaidd oedd Pericles, Groeg: , Lladin: Pericles (490 CC. – 429 CC. Ef oedd prif arweinydd Athen yn ystod ei hoes aur, ac ystyrid ef yn areithiwr heb ei ail. |
lexicalization | cym: Pericles |
Danish | |
has gloss | dan: Perikles (ca. 495 f.Kr. - 429 f.Kr.) var en græsk politiker, general og leder af folkepartiet i Athen, som fik magten i 462 f.Kr. |
lexicalization | dan: Perikles |
German | |
has gloss | deu: Perikles (gr. Περικλῆς * vor bzw. um 490 v. Chr. ; † September 429 v. Chr.) gehörte zu den führenden Staatsmännern Athens und der griechischen Antike im 5. Jahrhundert v. Chr. Mit seinem Wirken gingen der Ausbau der Attischen Demokratie, die Sicherung der Vormachtstellung Athens im Attischen Seebund und die Durchführung eines glanzvollen Bauprogramms auf der Athener Akropolis einher. |
lexicalization | deu: Perikles |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο Περικλής (από τις λέξεις περί + κλέος = «o περιτριγυρισμένος από δόξα», περίπου 495-429 π.Χ.) ήταν Αρχαίος Έλληνας πολιτικός, ρήτορας και στρατηγός του 5ου αιώνα π.Χ., γνωστού και ως «Χρυσού Αιώνα», και πιο συγκεκριμένα της περιόδου μεταξύ των Περσικών Πολέμων και του Πελοποννησιακού Πολέμου. Η δύναμη, δόξα και η φήμη την οποία χάρισε στην Αρχαία Αθήνα, δικαιώνουν απόλυτα το χαρακτηρισμό του Χρυσού Αιώνα. Η εποχή στην οποία ήταν κύριος της πολιτικής ζωής της Αρχαίας Αθήνας, δηλαδή μεταξύ του 461 π.Χ. και του 429 π.Χ., ονομάζεται μέχρι σήμερα «Εποχή του Περικλή». |
lexicalization | ell: Περικλής |
Esperanto | |
has gloss | epo: Periklo (greke Περικλής, Periklés, naskiĝis antaŭ aŭ en la jaro 490 a.K., mortis dum septembro 429 a.K.) estis inter la gvidaj politikistoj de la urboŝtato Ateno kaj de antikva Grekio dum la 5-a jarcento a.K.. Li signife progresigis la konstruon de la atika demokratio, la sekurigon de la atena hegemonio en la Atika Mara Ligo (aŭ Delosa Ligo) kaj la realigon de impresa konstrua programo sur la Akropolo de Ateno. |
lexicalization | epo: Periklo |
Estonian | |
has gloss | est: Perikles [p'erikles] (vanakreeka Περικλῆς (Periklēs); umbes 495 eKr – 429 eKr) oli Ateena riigimees. |
lexicalization | est: Perikles |
Basque | |
has gloss | eus: Perikles, grezieraz , (K. a. 495 - K. a. 429) Atenasko urrezko garaiko politikari, hizlari eta gudari garrantzitsuenetakoa izan zen. Urrezko garai hori (K. a. 461 - K. a. 429 oro har) Periklesen Garaia deitzen zaio. Hain nabarmena zen Perikles garaiko Atenasko gizartean non Tuzidides historialari garaikideak "Atenasko lehen herritarra" deitu zion. |
lexicalization | eus: Perikles |
Persian | |
has gloss | fas: پریکلس(زادهٔ ۴۹۵-مرگ ۴۲۹ پیش از میلاد) سیاستمدار، سخنران و جنگسالار اثرگذار و برجستهٔ آتنی بود. نام وی به معنای در میان افتخار است. |
lexicalization | fas: پریکلس |
Finnish | |
has gloss | fin: Perikles (, n. 495 eaa.-429 eaa. Hän laittoi alulle suuren rakennusohjelman, johon kuului muun muassa suurin osa Akropoliin rakennuksista. Hänet tunnetaan suosittuna johtajana, loistavana puhujana ja suurena demokratian kannattajana. |
lexicalization | fin: Perikles |
French | |
has gloss | fra: Périclès, en grec / (né à Athènes v. 495 av. J.-C., mort à Athènes en 429 av. J.-C.), fut un stratège et homme dÉtat athénien, de la tribu Acamantide et du dème de Cholargue ; membre de la famille des Alcméonides, il était le fils de Xanthippe et d’Agaristè, elle-même nièce de Clisthène et petite-fille dAgaristè et de Mégaclès. |
lexicalization | fra: Pericles |
lexicalization | fra: Péricles |
lexicalization | fra: Périclès |
Galician | |
has gloss | glg: Pericles, nado no ano 495 a. C. e morto no 429 a. C., foi un importante político e orador ateniense. Gran dirixente, home honesto e virtuoso, foi un dos principais estrategos da Antiga Grecia. Recibiu o alcume d' o Olímpico, debido á súa impoñente voz. |
lexicalization | glg: Pericles |
Ancient Greek (to 1453) | |
lexicalization | grc: Περικλῆς |
Haitian | |
has gloss | hat: Pericles se yon atis, yon pent ayisyen. |
lexicalization | hat: Pericles |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Perikle ili Periklo (grč. Περικλῆς, 495–429. st. e.) bio atinski državnik i vojskovođa. Poticao je iz ugledne atinske aristokratske porodice. Njegov otac, Ksantip, zapovedao je u čuvenoj bici kod Mikale. Majka mu je bila unuka čuvenog reformatora Klistena. Atina je pod njegovim mudrim vođstvom, uživajući blagodati perioda poznatog pod nazivom pentekontaetija, postala najlepši i najbogatiji grad helenskog sveta. |
lexicalization | hbs: Perikle |
Hebrew | |
has gloss | heb: פֶּרִיקְלֵס (ביוונית: Περικλής - פריקליס, מילולית: "עטור תהילה"; 495-429 לפנה"ס) היה מדינאי, רטוריקן ומצביא בולט בתקופה שבה הגיעה אתונה לשיא כוחה - התקופה שבין מלחמת פרס-יוון והמלחמה הפלופונסית. |
lexicalization | heb: פריקלס |
Croatian | |
lexicalization | hrv: Periklo |
Hungarian | |
has gloss | hun: Periklész (görögül:Περικλῆς) (i. e. 495 – i. e. 429) politikus, az athéni demokrácia egyik úttörője. |
lexicalization | hun: Periklész |
Armenian | |
lexicalization | hye: Պերիկլես |
Indonesian | |
has gloss | ind: Perikles (c. 495 – 429 SM, Yunani: , berarti "dikelilingi oleh kejayaan") adalah negarawan, orator dan jendral Athena yang penting dan berpengaruh selama zaman keemasan Athena, era antara perang Persia dan Peloponnesia. |
lexicalization | ind: Perikles |
Icelandic | |
has gloss | isl: Períkles (forngríska: , 495 – 429 f.Kr.) var gríðarlega áhrifamikill stjórnmálamaður, ræðumaður herforingi í Aþenu á klassíska tímanum, einkum á tímabilinu milli Persastríðanna og Pelópsskagastríðsins. |
lexicalization | isl: Períkles |
Italian | |
lexicalization | ita: Pericle |
Japanese | |
has gloss | jpn: ペリクレス(Περικλής、紀元前495年? - 紀元前429年)は、古代アテナイの政治家であり、アテナイの最盛期を築き上げた政治家として有名である。また、彼と愛人アスパシアとの間に生まれた庶子で、後に軍人になった小ペリクレスと区別して大ペリクレスとも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: ペリクレス |
Georgian | |
has gloss | kat: პერიკლე- ქრ.შ-მდე 461-429 წლებში ათენის პოლისს სათავეში ედგა პერიკლე. იგი უანგაროდ ემსახურებოდა სამშობლოს, არ იშურებდა ძალასა და ენერგიას რათა განედიდებინა თავისი საყვარელი ქალაქი.პერიკლემ თავისი მოღვაწეობა უბრალო ხალხის - დემოსის ძალაუფლების გაფართოებით დაიწყო. |
lexicalization | kat: პერიკლე არგიროპულო |
Korean | |
has gloss | kor: 페리클레스(Περικλῆς, 기원전 495년경 ~ 429년)는 고대 그리스 아테네의 정치가, 웅변가, 장군으로, 그리스-페르시아 전쟁과 펠로폰네소스 전쟁 사이에 아테나이의 황금 시대를 연 인물이다. 그의 모계로는 역사상 영향력있었던 알크마이오니다이 가문 출신이다. |
lexicalization | kor: 페리클레스 |
Latin | |
has gloss | lat: Pericles 495 a.C.n.-429 a.C.n. (Graece: Περικλῆς), Xanthippi Agaristesque filius, egregius vir ingenio, bonis omnibus disciplinis ornatus fuit; itaque, vel cum contra voluntatem Atheniensium loqueretur, vox tamen iucunda et popularis erat. |
lexicalization | lat: Pericles |
Latvian | |
has gloss | lav: Perikls (, dzimis ap 495. gadu p.m.ē., miris 429. gadā p.m.ē.) bija izcils un ietekmīgs Atēnu valstsvīrs, orators un ģenerālis pilsētas "Zelta laikmetā", īpaši, laikā starp Grieķu-persiešu un Peloponēsas kariem. Viņš pa mātes līniju ir cēlies no varenās un vēsturiski ietekmīgās Alcmaeonidae dzimtas. Periklam bija tik liela ietekme uz Atēnu sabiedrību, ka Tukidīds, vēsturnieks, Perikla laikabiedrs, viņu nosauca par "Atēnas pirmo iedzīvotāju". |
lexicalization | lav: Perikls |
lexicalization | lav: Pērikls |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Periklis (apie 495–429 m. pr. m. e., graikiškai Περικλῆς reiškia "apsuptas šlovės") buvo žymus ir įtakingas Atėnų politikas, oratorius ir karvedys miesto Aukso amžiaus laikotarpiu, t. y. tarp Persų ir Peloponeso karų. Iš motinos pusės jis buvo kilęs iš galingos ir istoriškai įtakingos Alkmeonidų šeimos. |
lexicalization | lit: Periklis |
Letzeburgesch | |
lexicalization | ltz: Perikles |
Dutch | |
has gloss | nld: Perikles, Grieks: , Latijn: Pericles (490 v.Chr. - 429 v.Chr.), was een charismatisch staatsman en veldheer, de ongekroonde leider van Athene gedurende de grootste culturele en politieke bloeitijd die de stad ooit gekend heeft. Door zijn persoonlijkheid en zijn optreden wordt de gehele periode ook soms ‘de eeuw van Perikles’ of de gouden eeuw van Athene genoemd. |
lexicalization | nld: Perikles |
lexicalization | nld: Pericles |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: Perikles |
Norwegian | |
has gloss | nor: Perikles (født cirka 495 f.Kr., død i september 429 f.Kr., gresk: Περικλῆς, «omgitt av ære») var en fremtredende og innflytelsesrik statsmann, taler og general i Athens gullalder (mellom perserkrigene og Peloponneskrigen). Han var etterkommer av alkmaionidene på morssiden. |
lexicalization | nor: Perikles |
Polish | |
has gloss | pol: Perykles (gr. Perikles – otoczony chwałą, ur. ok. 495 p.n.e., zm. 429 p.n.e.) – największy ateński polityk, doskonały mówca (ta umiejętność była konieczna do osiągnięcia sukcesu politycznego) i twórca ateńskiej demokracji. |
lexicalization | pol: Perykles |
Portuguese | |
has gloss | por: Péricles (em grego Περικλῆς; c. 495/492 a.C. - 429 a.C.) foi um estrategista e político grego, um dos principais líderes democráticos de Atenas e a maior personalidade política do século V a.C. Viveu durante a Era de Ouro de Atenas, e sua presença foi tão marcante que o período compreendido entre o final das Guerras Médicas (448 a.C.) e sua morte (429 a.C.) é chamado o Século de Péricles. |
lexicalization | por: Péricles |
Moldavian | |
has gloss | ron: Pericle (circa 495 - 429 î.Hr.), general, orator şi om de stat atenian. Conducător al Atenei între 443 şi 429 î.Hr., timp în care a iniţiat numeroase reforme democratice, care au transformat oraşul într-un centru politic, cultural şi artistic al lumii greceşti. A construit Partenonul, noul Erehteion ş.a. În timpul domniei lui a început Războiul peloponesiac (431 - 404 î.Hr.), în care a fost implicată şi Atena. A fost răpus de ciumă, care a lovit Atena în perioada desfăşurării acestui război. |
lexicalization | ron: Pericle(495-429 î.Hr.) |
lexicalization | ron: Pericle |
Russian | |
has gloss | rus: Пери́кл , (490-429 г. до н.э.) — афинский политический деятель, сын Ксантиппа, вождь демократической партии, знаменитый оратор и полководец. |
lexicalization | rus: Перикл |
Sicilian | |
has gloss | scn: Pèricli era un pulìticu di la cità di Ateni ntô piriudu dâ Grecia antica. |
lexicalization | scn: Pèricli |
Slovak | |
has gloss | slk: Perikles (cca 495 pred Kr. - 429 pred Kr., po grécky : Περικλής) bol politik, rečník a zástanca demokracie v starovekých Aténach v Grécku. Historici Thukydides a Plutarchos ho chválili ako čestného, nepodplatiteľného človeka. Bol vedúcou postavou kultúrneho a politického života Atén v ich zlatom období druhej polovice 5. stor. pred Kr. |
lexicalization | slk: Perikles |
Slovenian | |
has gloss | slv: Pêriklej (starogrško : Periklês), * okoli 495 pr. n. št., Holargos/Atene, † 429 pr. n. št., Atene, cenjen starogrški govornik, politik, državnik in vojskovodja. Vodil je Atene v Zlati dobi. |
lexicalization | slv: Periklej |
lexicalization | slv: Perikles |
Castilian | |
has gloss | spa: Pericles (495 a. C.- 429 a. C.) (en gr. Περικλῆς, “rodeado de gloria”), fue un importante e influyente político y orador ateniense en los momentos de la edad de oro de la ciudad (en concreto, entre las guerras Médicas y las del Peloponeso). Hijo de Agarista, descendía por línea materna de la familia de los Alcmeónidas. Fue el principal estratega de Grecia. Gran dirigente, un hombre honesto y virtuoso. Llamado el Olímpico, por su imponente voz y por sus excepcionales dotes de orador. |
lexicalization | spa: Pericles |
Serbian | |
has gloss | srp: Перикле (старогрч. -Περικλής}-, од грчких речи -περί}- и -κλέος}- што значи „окружен славом“, рођен око 495. п. н. е., умро 429. п. н. е.), био је старогрчки политичар, говорник и војсковођа из V века п. н. е. (познатог још и као Златни век), а нарочито значајан за период између Грчко-персијских ратова и Пелопонеског рата. Време његове владавине (461. п. н. е. — 429. п. н. е.), у историји је добило име Периклово доба, такође Златни век, јер је у доба његове владавине Атина била на врхунцу своје моћи. |
lexicalization | srp: Перикле |
lexicalization | srp: Perikles |
Swedish | |
has gloss | swe: Perikles, född 495 f.Kr., död i september 429 f.Kr. (p.g.a pesten som drabbade Aten, ej Sparta), atensk statsman. Son till Xanthippos och Agariste, brorsdotterson till Kleisthenes. Gift med Aspasia ca 445 f.Kr. |
lexicalization | swe: Perikles |
Turkish | |
has gloss | tur: Perikles, eski Yunanistanda, Atinalı devlet adamı idi. Demokratlardan Kantipusun oğlu olup, M.Ö. 495larda doğduğu tahmin edilmektedir ve M.Ö. 429da öldü. Aristokrat bir aileye mensuptu. Çocukluğunda Anaksagoras, Damon, Zenondan ders alarak, öğretmenleri tarafından iyi bir siyasetçi olarak yetiştirildi. Otuz yaşında siyasi hayata girdi. Demokratların liderinin öldürülmesiyle lider seçildi. 461 yılındaki seçimlerde Arhon seçildi. Atinada dikta rejimi kurarak, muhaliflerini sürdü. 444 yılında muhalefeti kaldırıp, diktatör oldu. |
lexicalization | tur: Perikles |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Перикл (, 495 до н. е. — 429 до н. е.) — державний діяч, стратег, оратор і полководець у Стародавніх Афінах. Подробиці життя Перикла відомі майже виключно за працею Плутарха «Порівняльні життєписи». |
lexicalization | ukr: Перикл |
Urdu | |
lexicalization | urd: پیری کلیز |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Perikles (còn gọi là Pericles, nghĩa là “surrounded by glory” theo các tài liệu tiếng Anh, tạm dịch ra tiếng Việt là bị sự huy hoàng bám lấy) (khoảng 495 – 429 TCN) là một nhà chính trị, nhà hùng biện, tướng lĩnh tài ba và có nhiều ảnh hưởng của Athena trong Thời đại Hoàng kim của thị quốc này - đặc biệt là khoảng thời gian giữa các cuộc chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư và chiến tranh Peloponnesian. Ông là hậu duệ của gia tộc Alcmaeonid có nhiều quyền lực và ảnh hưởng trong lịch sử, thông qua người mẹ của mình. |
lexicalization | vie: Perikles |
Chinese | |
has gloss | zho: 伯里克利,伯利克里 (希腊文:Περικλῆς;英文:Pericles)(约公元前495年—前429年)雅典黄金时期(希波战争至伯罗奔尼撒战争)具有重要影响的领导人。他在希波战争后的废墟中重建雅典,扶植文化艺术,现存的很多古希腊建筑都是在他的时代所建。他还帮助雅典在伯罗奔尼撒战争第一阶段击败了斯巴达人。尤为重要的是,他培育当时被看作非常激进的民主力量。他的时代也被称为伯里克利时代,是雅典最辉煌的时代,产生了苏格拉底、柏拉图等一批知名思想家。 |
lexicalization | zho: 伯里克利 |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Pericles |
similar | e/simple/Pericles |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint