| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Venezuelan master terrorist raised by a Marxist-Leninist father; trained and worked with many terrorist groups (born in 1949) Andres Martinez, Glen Gebhard, Ilich Sanchez, Salim, Ilich Ramirez Sanchez, Sanchez, Hector Hevodidbon, Carlos the Jackal, Carlos, Michael Assat, Taurus |
| has gloss | eng: Ilich Ramírez Sánchez (born ) is a convicted Venezuelan terrorist and murderer. After several bungled bombings, he achieved notoriety for a 1975 raid on the OPEC headquarters in Vienna, resulting in the deaths of three people. For many years he was among the most wanted international fugitives. He is now serving a life sentence in La Santé Prison in Paris for the murder of two French agents of the DST (counter-intelligence) and an alleged informant . |
| lexicalization | eng: Andres Martinez |
| lexicalization | eng: Carlos the jackal |
| lexicalization | eng: Carlos |
| lexicalization | eng: Glen Gebhard |
| lexicalization | eng: Hector Hevodidbon |
| lexicalization | eng: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | eng: Ilich Ramírez Sánchez |
| lexicalization | eng: Ilich Sanchez |
| lexicalization | eng: Michael Assat |
| lexicalization | eng: Salim |
| lexicalization | eng: Sanchez |
| lexicalization | eng: Taurus |
| instance of | (noun) a radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses religion as a cover for terrorist activities terrorist |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اسمه إلييتش راميريز سانشيز (Ilich Ramírez Sánchez) المشهور بـكارلوس، من مواليد 12 أكتوبر 1949، فنزويلي الأصل من عائلة معروفه بثرائها. أعلن إسلامه وسافر إلى لندن لدراسة اللغة الإنكليزية وأصولها، وبدل تعلم الإنجليزية أجاد التحدث بسبع لغات: الإسبانية والفرنسية والإنكليزية والعربية والإيطالية والروسية والأرمنية، ومن ثم انتقل للدراسة في موسكو، أثناء دراسته في جامعة باتريس لومومبا في موسكو، تعرف على محمد بودية، الشاب الثوري الجزائري الذي انخرط في صفوف الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، وهكذا نشأت علاقة حميمة بين كارلوس ومحمد بودية، وأعجب كارلوس بأفكار واتجاهات محمد بو دية وخاصة أنه يشاطره نفس الأفكار والرأي. انخرط كارلوس في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - العمليات الخارجية، وقد أشرف على تدريبه - الدكتور جورج حبش والدكتور وديع حداد، وتلقى تدريبات عده قبل أنخراطه في الجبهة في فنزويلا وكوبا. وبعد انضمامه للجبهة تدرب في مخيمات الأردن، وقاتل مع الفصائل الفلسطينية آنذاك في مواجهة جيش وقبائل الأردن، ومن ثم انتقل إلى مخيمات الجبهة في لبنان. وقد سطع نجم كارلوس حيث أنه تميز بذكائه وقدرته على التخطيط والتخفي وتغيير ملامحه وكان له عدة أسماء منها سالم وميشيل. |
| lexicalization | ara: كارلوس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Ilich Ramírez Sánchez (n. 12 d'ochobre de 1949) alies Carlos "el Chacal" ye un conocíu revolucionariu venezolanu. |
| lexicalization | ast: Carlos El Chacal |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Карлос Чакала (с истинско име Илич Рамирес Санчес, на испански Ilich Ramírez Sánchez) е един от най-известните терористи на 70-те и 80-те години, в момента е 60-годишен и излежава доживотна присъда във Франция за убийството на двама тайни агенти и ливански информатор. За дълги години той е един от най-издирваните международни престъпници. |
| lexicalization | bul: Илич Рамирес Санчес |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Sanchez |
| lexicalization | cat: Carlos |
| lexicalization | cat: Salim |
| Czech | |
| has gloss | ces: Iljič Ramirez Sánchez (známý také pod přezdívkami Carlos či Šakal) (* 12. října 1949, Caracas, Venezuela) byl jeden z nejznámějších světových teroristů, původem z Venezuely. |
| lexicalization | ces: Iljič Ramirez Sánchez |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sjakalen eller Sjakalen Carlos var det dæknavn, som morderen og terroristen Ilich Ramirez Sanchez (født 12. oktober 1949) gennem mange år var kendt under. |
| lexicalization | dan: Sjakalen |
| German | |
| has gloss | deu: Ilich Ramírez Sánchez (* 12. Oktober 1949 in Caracas), auch bekannt als Carlos, der Schakal, ist ein zu lebenslanger Haft verurteilter Terrorist und selbsternannter „professioneller Revolutionär“. |
| lexicalization | deu: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | deu: Ilich Ramírez Sánchez |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ilich RAMÍREZ SÁNCHEZ (* 12-a de oktobro 1949 en Karakaso), konata ankaŭ kiel Carlos, la ŝakalo, estis teroristo kaj memnomita "profesia revoluciulo". |
| lexicalization | epo: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | epo: Ilich Ramirez Sánchez |
| lexicalization | epo: Ilich Ramírez Sánchez |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Carlos |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایلیچ رامیرز سانچز معروف به کارلوس شُغال (زاده ۱۲ اکتبر ۱۹۴۹ یا ۱۳۲۸ در ونزوئلا) آدمکش و مزدور جنگی و «انقلابی حرفه‌ای» مارکسیست بود. |
| lexicalization | fas: کارلوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilich Ramírez Sánchez (s. 12. lokakuuta 1949), joka tunnetaan myös nimillä Carlos ja Shakaali, on venezuelalaissyntyinen kuuluisa terroristi joka toimi 1970-luvulla. |
| lexicalization | fin: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | fin: Ilich Ramírez Sánchez |
| French | |
| has gloss | fra: Ilich Ramírez Sánchez (, Caracas, Venezuela), plus connu sous le nom de Carlos ou Le Chacal, est un terroriste condamné par la justice française à la réclusion criminelle à perpétuité pour des actes terroristes en 1992 ; il est actuellement détenu à la prison de Clairvaux. Il est surtout connu pour les différents attentats qu'il a menés en Europe et pour son habileté à rester dans la clandestinité. |
| lexicalization | fra: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | fra: Ilich Ramírez Sánchez |
| lexicalization | fra: Sanchez |
| lexicalization | fra: Carlos |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Carlos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איליץ רמירז סנצז (נולד ב-12 באוקטובר 1949), הוא טרוריסט בינלאומי, הידוע יותר בכינוי קרלוס, או קרלוס התן. |
| lexicalization | heb: איליץ' רמירז סאנצ'ז |
| Italian | |
| has gloss | ita: È comunemente conosciuto col nome di Carlos (uno pseudonimo), e la stampa gli ha attribuito il soprannome Lo Sciacallo o Carlos lo Sciacallo. È noto soprattutto per lincredibile assalto condotto al quartier generale dellOPEC nel 1975, per il quale si guadagnò il titolo di super-ricercato a livello internazionale per diversi anni. |
| lexicalization | ita: Ilich Ramírez Sánchez |
| lexicalization | ita: Sanchez |
| lexicalization | ita: Carlos |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イリイッチ・ラミレス・サンチェス（Ilichi Ramirez Sanchez、1949年10月12日 - ）はベネズエラ人の国際テロリスト。コードネームは、「カルロス」。通称、カルロス・ザ・ジャッカル。 |
| lexicalization | jpn: カルロス |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Илич Рамирез Санчез (роден 12 октомври 1949 година) е поранешен милитант, платеник, „професионален револуционер" и плејбој кој во моментов се наоѓа на издржување на доживотна затворска казна во Франција. Познат е под прекарот Карлос Шакалот (воено име и новинарски прекар). Најпознат е по нападот на седиштето на ОПЕК во 1975 година. Долги години бил најбараниот интернационален бегалец. |
| lexicalization | mkd: Илич Рамирез Санчез |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ilich Ramírez Sánchez (Caracas, 12 oktober 1949) is een in Venezuela geboren linkse guerrillastrijder die momenteel in Frankrijk een levenslange gevangenisstraf uitzit. Hij staat bekend onder zijn strijdersnaam Carlos en onder de naam De Jakhals. Deze laatste naam is hem door de pers gegeven. Carlos is vooral bekend door de brutale gijzeling in 1975 van het hoofdkantoor van de OPEC. Vele jaren was hij een van de meest gezochte voortvluchtigen. |
| lexicalization | nld: Ilich Ramírez Sánchez |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For alternativer (film/bok) se Sjakalen (alternativer) Ilich Ramírez Sánchez (født 12. oktober 1949 i Caracas), alias «Carlos» og kjent i media som «sjakalen», var selvutnevnt «profesjonell revolusjonær». I media gikk han også under tilnavn som «sjakalen Carlos» og «Carlos sjakalen». Han fikk trolig tilnavnet «sjakalen» etter Frederick Forsyths roman «The Day of the Jackal» (filmatisert i 1973 og 1997). Denne boken ble angivelig funnet på Sánchez' rom under en politirazzia. |
| lexicalization | nor: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | nor: Ilich Ramírez Sánchez |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ilich Ramírez Sánchez, pseudonim Carlos (ur. 12 października 1949 w Caracas, w Wenezueli) – jeden z najbardziej znanych terrorystów, zwany przez prasę Szakalem. Pracował jako najemnik dla wielu organizacji terrorystycznych. W latach 80. XX w. był najbardziej poszukiwanym przestępcą świata. Schwytany w 1994, obecnie odsiaduje karę dożywotniego pozbawienia wolności we Francji. |
| lexicalization | pol: Ilich Ramírez Sánchez |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ilich Ramírez Sánchez, conhecido como Carlos, o Chacal (Caracas, Venezuela, 12 de Outubro de 1949) é um autodenominado revolucionário de esquerda e mercenário. Sua alcunha foi-lhe dada pela imprensa depois que foi encontrada no seu quarto de Hotel, após o assassinato de dois policiais, uma cópia da novela de Frederick Forsyth " O Dia do Chacal". |
| lexicalization | por: Ilich Ramírez Sánchez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Carlos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ильич Рамирес Санчес (, также известен как Карлос Шакал ; родился 12 октября 1949 года) — международный террорист. Осуществлял террористические операции в интересах «Народного фронта освобождения Палестины», Красных бригад, колумбийской организации M-19, японской «Красной армии», ЭТА, ООП, НФО Турции. |
| lexicalization | rus: Рамирес Санчес, Ильич |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ilich Ramírez Sánchez, prezývaný Carlos, alebo Šakal (* 12. október 1949) je známy medzinárodne pôsobiaci ultraľavicový terorista zodpovedný za rad útokov v 70. a 80. rokoch 20. storočia. V súčasnosti si odpykáva doživotný trest vo väznici Clairvaux na severovýchode Francúzska. |
| lexicalization | slk: Ilich Ramírez Sánchez |
| Somali | |
| lexicalization | som: Carlos the Jackal كارلوس |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ilich Ramírez Sánchez nació en Caracas, Venezuela el 2 de octubre de 1949 es un ex terrorista miembro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Luego de varias operaciones fracasadas, alcanzó notoriedad pública tras su incursión en la sede oficial de Organización de Países Exportadores de Petróleo en Viena en 1975, causando la muertes de tres personas. Por muchos años estuvo entre los fugitivos más buscados a nivel internacional. En la actualidad cumple cadena perpetua en la prisión La Santé de París por el asesinato de dos agentes franceses del DST (contraespionaje) y un presunto informante. |
| lexicalization | spa: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | spa: Ilich Ramírez Sánchez |
| lexicalization | spa: Sanchez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Carlos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Илич Рамирез Санчез (рођен 12. октобра 1949. год.) је бивши милитант, плаћеник, "професионални револуционар" и плејбој који се тренутно налази на издржавању доживотне затворске казне у Француској. Познатији је под надимком Карлос (ратно име) или Шакал (новински надимак) или Карлос Шакал. Најпознатији по нападу на седиште ОПЕК-а 1975. год., Рамирез је дуго година био најтраженији интернационални бегунац. |
| lexicalization | srp: Илич Рамирез Санчез |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ilich Ramirez Sánchez, även känd som Carlos eller Schakalen, född 12 oktober 1949 i Caracas, Venezuela, är en venezuelanskfödd terrorist. |
| lexicalization | swe: Ilich Ramirez Sanchez |
| lexicalization | swe: Ilich Ramirez Sánchez |
| lexicalization | swe: Ilich Ramírez Sánchez |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Ilich Ramírez Sánchez (rodz. 12 paźdźerńika 1949 we Caracas we Wynezueli) - jedyn ze nojbarzi znůmych terrorystůw, uod cajtůngůw mjanowany Szakalym. Bůł chowany uod uojca markśisty, a skiż tygo przijůn pjyrsze mjano "Ilich", uod Lyńina. Bůł szkolorzym we szuli partyzantůw we Kubje a ńyskorzi sztudyrowoł we Moskwje, na Uńiwersyteće mj. Lumumby. Ńyskorzi uostoł terrorystům. Jygo pjyrszo akcyjo to zamach na Edwarda Sieffa, biznesmana żydowskigo pochodzyńo. Nojbarzi znůmo akcyjo we jygo karjerze bůła we Wjedńu, jak 21 grudńa 1976 wloz ze pjyńćůma inkszymi terrorystůma na tref mińistrůw OPEC, zaszlachtowali uůńi wuůnczas 3 perzůny a wźyńi 81 zakłodńikůw. Zażyczyli śe fligra, a jak go dostali uwolńili 41 zakłodńikůw a ze pozostałům tajlům polećeli do Algeru. Godo śe, aże wźyńi wuůnczas 50 milijůnůw dolarůw za jejich uwolńyńy a citli do Libije. |
| lexicalization | szl: Ilich Ramírez Sánchez |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ilich Ramirez Sanchez veya daha sık kullanılan lakabıyla Çakal Carlos, Venezuella doğumlu "Anarşist" eylemci. Birçok yasadışı eylemde yer almış Sanchez, 2007 itibariyle Fransada Fleury Merogis Cezaevinde tutulmaktadır. Dünyanın en büyük Anarşisti sayılır. |
| lexicalization | tur: Ilich Ramirez Sanchez(ÇAKAL) |
| lexicalization | tur: Ilich Ramirez Sanchez |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊里奇·拉米瑞茲·桑奇士（Ilich Ramírez Sánchez，），委內瑞拉出生，信奉馬克思的共產主義。當桑奇士加入解放巴勒斯坦人民陣線後，他被給了個綽號——「卡洛斯」。卡洛斯聲名大噪的案子莫過於1975年維也納OPEC突襲事件，之後陸續幹下多起綁架等恐怖事件，不過卡洛斯已於1994年被逮捕，現正於法國北部克萊爾沃監獄服刑。 |
| lexicalization | zho: 豺狼卡洛斯 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ILICH ~1.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
