| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Egyptian statesman who nationalized the Suez Canal (1918-1970) Nasser, Gamal Abdel Nasser |
| has gloss | eng: Gamal Abdel Nasser (; ; 15 January 1918 – 28 September 1970) was the second President of Egypt from 1954 until his death. He led the bloodless coup which toppled the monarchy of King Farouk and heralded a new period of modernization and socialist reform in Egypt together with a profound advancement of pan-Arab nationalism. |
| has gloss | eng: Gamal Abdel Nasser was one of the leaders of the Egyptian revolution in 1952 The revolution turned Egypt into a republic instead of a kingdom, and it was the reason why the British army got out of Egypt. Nasser was born in 1918 in Upper Egypt, then he became the president of Egypt in 1954. He worked to build the high dam, and made the Suez Canal to be returned to Egypt. Nasser also fought The Six Day War with Israel but Israel won. He died in 1970. |
| lexicalization | eng: Gamal Abd El Nasser |
| lexicalization | eng: Gamal Abd El-Nasser |
| lexicalization | eng: Gamal Abdel Nasser |
| lexicalization | eng: Gamal Abdel-Nasser |
| lexicalization | eng: Gamal ‘Abd an-Nasir |
| lexicalization | eng: Gamal-Abdel Nasser |
| lexicalization | eng: Gamāl ‘Abd an-Nāṣir |
| lexicalization | eng: Nasser |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمال عبد الناصر (15 يناير 1918 - 28 سبتمبر 1970). هو ثاني رؤساء مصر. تولى السلطة من سنة 1954 بعد ان عزل الرئيس محمد نجب و حتى وفاته سنة 1970. وهو أحد قادةثورة 23 يوليو 1952، ومن أهم نتائج الثورة هي خلع الملك فاروق عن الحكم، وبدء عهد جديد من التمدن في مصر والاهتمام بالقومية العربية والتي تضمنت فترة قصيرة من الوحدة بين مصر وسوريا ما بين سنتي 1958 و 1961، والتي عرفت باسم الجمهورية العربية المتحدة. كما أن عبد الناصر شجع عدد من الثورات في أقطار الوطن العربي وعدد من الدول الأخرى في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. ولقد كان لعبد الناصر دور قيادي وأساسي في تأسيس منظمة التحرير الفلسطينية في سنة 1964 وحركة عدم الانحياز الدولية. |
| lexicalization | ara: جمال عبد الناصر |
| lexicalization | ara: جمال عبدالناصر |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جمال عبد الناصر حسين سلطان ( إسكندرية، 15 يناير 1918 - القاهرة، 28 سبتمبر 1970 ) رئيس مصر ما بين 1953 - 1970، اتولد و نشأ فى اسكندريه من عيله من بنى مر - أسيوط. |
| lexicalization | arz: جمال عبد الناصر |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гамаль Абдул Насер Гамулі Абдэль Нашэры (араб. جمال عبد الناصر — Джамaль ‘Абд ан-Нaсір,Гамаль Абдэль-Насер; 15 студзеня 1918, Александрыя — 28 верасня 1970, Каір) — другі прэзідэнт Егіпта, дзеяч панарабскага руху, Герай Савецкага Саюза. |
| lexicalization | bel: Гамаль Абдул Насер |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জামাল আব্দেল নাসের |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гамал Абдел Насър (15 януари 1918 - 28 септември 1970) е президент на Египет от 1956 до смъртта си през 1970. |
| lexicalization | bul: Гамал Абдел Насър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Gamal Abdel Nasser (15 de gener de 1918 – 28 de setembre de 1970; en àrab: جمال عبد الناصر, també transliterat Jamal Abd al-Naser, Jamal Abd An-Nasser, i altres variants) fou cap destat dEgipte entre 1954 i lany de la seva mort, 1970. El seu govern es va caracteritzar per ser de caire socialista (va mantenir millors relacions amb el bloc de la URSS que no pas amb el món occidental), reformista (va contribuir a la construcció del canal de Suez i de la resclosa dAssuan), nacionalista-independentista i anticolonialista. També la ideologia panarabista, anomenada nasserisme en el seu honor, va guanyar molts seguidors entre el món àrab en els anys 1950s i 1960s, i encara avui dia hom el considera un símbol de dignitat i llibertat àrabs. |
| lexicalization | cat: Gamal Abdel Nasser |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gamál Abd an-Násir, arabsky: جمال عبد الناصر (15. ledna 1918 v Alexandrii – 28. září 1970 v Káhiře) byl egyptský prezident (1956 – 1970). |
| lexicalization | ces: Gamal Násir |
| lexicalization | ces: Gamál Násir |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ail arlywydd yr Aifft oedd Gamal Abdel Nasser (hefyd Djamal Abd al-Nasser) (15 Ionawr 1918 – 28 Medi 1970). |
| lexicalization | cym: Gamal Abdel Nasser |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gamal Abdel Nasser (15. januar 1918 i Alexandria - 28. september 1970) blev Egyptens 2. præsident, da han efterfulgte præsident Muhammad Naguib - han anses for en af de mest betydende arabiske ledere i moderne tid. |
| lexicalization | dan: Gamal Abdel Nasser |
| German | |
| has gloss | deu: Gamal Abdel Nasser ( Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir; * 15. Januar 1918 in Alexandria; † 28. September 1970 in Kairo) war ein ägyptischer Oberst und zwischen 1954 und 1970 Staatspräsident von Ägypten sowie – während der Vereinigung mit Syrien 1958–1961 – Präsident der Vereinigten Arabischen Republik. |
| lexicalization | deu: Gamal Abd el Nasser |
| lexicalization | deu: Gamal Abd el-Nasser |
| lexicalization | deu: Gamal Abdel Nasser |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γκαμάλ Άμπντελ Νάσερ (1918 - 1970) ήταν Αιγύπτιος στρατιωτικός, πραξικοπηματίας και πολιτικός, ανέλαβε την προεδρία της Αιγύπτου μετά από πραξικόπημα. |
| lexicalization | ell: Γκαμάλ Άμπντελ Νάσερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĝamal Abd al-Nasser aŭ Gamal Abdel NASSER (dialekte egipta), arabe: جمال عبد الناصر, (de 1918 ĝis 1970) estis prezidento de Egiptio inter 1956 kaj 1970. En 1952, li komplotis kun Anwar al-Sadat kaj aliaj por renversi la reĝon. Nasser fariĝis ĉefministro en 1954 kaj prezidento en 1956. Nasser diktatore faris Egiption socialista (ĉefe pere de agra reformo kaj subvenciado la prezojn de bazaj varoj), kaj naciista nacio kun registaro nereligia kaj politika sistemo kun ununura partio (lia). Tiuj eltransformoj renkontis jen grandajn malserenon, jen entuziasmon en la popolo. Opozicioj favorigis la diktatorecajn emojn de Nasser kaj la reĝimo iĝis pli kaj pli policeca. Sed Nasser estis ankaŭ politikisto de granda karismo, kiu restis populara eĉ post malvenko en milito (dufoje: en 1956 kaj 1967). En 1955 li estis inter la ĉefaj iniciatintoj de la Bandunga konferenco, kaj idearo "kontraŭimperialisma". |
| lexicalization | epo: Nasser |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gamal Abdel Nasser (araabia keeles جمال عبد الناصر; Gamāl ehk Jamāl ‘Abd an-Nāṣir; 15. jaanuar 1918 – 28. september 1970) oli Egiptuse poliitik ja sõjaväelane, riigi teine president aastatel 1956–1970. |
| lexicalization | est: Gamal Abdel Nasser |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gamal Abdel Nasser (arabieraz جمال عبد الناصر , Gamāl 'Abd an-Nāsir) (1918 - 1970) militar, egipziar estatuburu eta garaiko buruzagi arabiarrik garrantzitsuena izan zen. 1948ko Israelen aurkako gerran komandante gisa borrokatu zuen. Urte bat geroago, beste ofizial batzuekin Ofizial Askeen erakundea sortu zuen eta 1952an, Faruq erregea bota zuen estatu kolpe bat eman zuen, errepublika aldarrikatuz. |
| lexicalization | eus: Gamal Abdel Nasser |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمال عبدالْناصر (۱۵ ژانویه ۱۹۱۸ - ۲۸ سپتامبر ۱۹۷۰) از ۱۹۵۴ تا سال مرگش رهبر مصر بود. جمال عبدالناصر به لحاظ روحیهٔ ناسیونالیستی خود در بین اعراب مشهور است. نهضت پانعربیسم ناصریم که او پایهگذاری کرد، در دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ طرفداران زیادی داشت و هنوز هم سالها پس از مرگ او بین اعراب طرفدار دارد. |
| lexicalization | fas: جمال عبد الناصر |
| lexicalization | fas: جمال عبدالناصر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gamal Abdel Nasser (, 15. tammikuuta 1918, Aleksandria – 28. syyskuuta 1970) oli Egyptin presidentti 1956–1970. Häntä pidetään yhtenä historian merkittävimmistä arabijohtajista ja hän oli arabinationalismin keulakuva 1950- ja 1960-luvuilla. |
| lexicalization | fin: Gamal Abdel Nasser |
| French | |
| has gloss | fra: Gamal Abdel Nasser (en arabe جمال عبد الناصر, traditionnellement transcrit Jamāl Abd al-Nāssir par les arabisants) ( à Alexandrie - ) fut le deuxième président de lÉgypte après Mohammed Naguib. Il est à lorigine de lidéologie nassérienne, et peut être considéré comme lun des principaux dirigeants politiques arabes de l'histoire moderne. |
| lexicalization | fra: Gamal Abd el Nasser |
| lexicalization | fra: Gamal Abdel Nasser |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Gamal Abdel Nasser (ek Djamal Abd al-Nasser) (15 jannewaris 1918 – 28 septimber 1970) wie de twadde presidint fan Egypte. Hy wurdt sjoen as ien fan de wichtichste Arabyske lieders fan de skiednis. |
| lexicalization | fry: Gamal Abdel Nasser |
| Galician | |
| has gloss | glg: Gamal Abdel Nasser (en árabe جمال عبد الناصر - Jamāl ‘Abd an-Nāsir; tamén transliterado como Jamal Abd al-Naser, Jamal Abd An-Nasser e outras variantes; 15 de xaneiro de 1918 - 28 de setembro de 1970). |
| lexicalization | glg: Gamal Abdel Nasser |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gamal Abdel Naser (Aleksandrija, 15.1. 1918. - Kairo, 28.9. 1970.), egipatski vojnik i predsjednik |
| lexicalization | hbs: Gamal Abdel Naser |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גמאל עבד אל נאצר (جمال عبدالناصر, על פי ההגייה המצרית: גמאל עבד א-נּאסר) (15 בינואר 1918 - 28 בספטמבר 1970), נשיא מצרים משנת 1954 ועד למותו, לאומן ערבי והבולט שבמנהיגי מדינות ערב במאה ה-20. |
| lexicalization | heb: גמאל עבד אל נאצר |
| lexicalization | heb: גמאל עבד אל-נאצר |
| lexicalization | heb: גמאל עבד אלנאצר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gamal Abdel Naser (arapski جمال عبد الناصر , Jamāl ‘Abd an-Nāṣir, masri جمال عبد الناصر, Gamāl ‘Abd el-Nāṣir, često trensliterirano kao i Jamal Abd al-Naser, Jamal Abd an-Nasser) (Aleksandrija, 15. siječnja 1918. - Kairo, 28. rujna 1970.), drugi predsjednik Egipta od 14. studenog 1954. do smrti 1970. godine. |
| lexicalization | hrv: Gamal Abdel Naser |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Gamal Abden-Nasszer (; tudományos átiratban Gamāl ʿAbd an-Nāṣir; magyarosan Gamál Abd en-Nászer) (Alexandria, 1918. január 15. – 1970. szeptember 28., Kairó) minden idők egyik legismertebb, legkarizmatikusabb arab politikusa, Egyiptom második köztársasági elnöke volt. A pánarab nacionalizmus egyik prominens képviselője volt az 1950-es és 60-as években. Saját szekularista, diktatórikus ideológiája, a nasszerizmus jelentős hatást gyakorolt a Közel-Kelet modern kori történetére. Az el nem kötelezett mozgalom egyik szervezőjeként is |
| lexicalization | hun: Gamal Abden-Nasszer |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gamal Abdel Nasser (1918 til 1970) esis duesma prezidisto di Egiptia. |
| lexicalization | ido: Gamal Abdel Nasser |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gamal Abdul Nasser (15 Januari 1918 - 8 September 1970) (Arab:جمال عبد الناصر) merupakan presiden kedua Mesir, dan mungkin merupakan salah seorang negarawan Arab yang paling terkemuka dalam sejarah. |
| lexicalization | ind: Gamal Abdul Nasir |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gamal Abdel Nasser (arabíska: جمال عبد الناصر]; einnig Jamal Abd an-Nasr) (15. janúar 1918 – 28. september 1970) var annar forseti Egyptalands á eftir Muhammad Naguib og er af mörgum talinn einn helsti leiðtogi araba frá upphafi. Hann var einn helsti málsvari arabískrar þjóðernishyggju á 6. og 7. áratug síðustu aldar þar sem helsta áherslan var á samstöðu araba, ekki hvað síst gegn erkióvini þeirra Ísrael. |
| lexicalization | isl: Gamal Abdel Nasser |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Gamal Abd el Nasser |
| lexicalization | ita: Gamal Abd El-Nasser |
| lexicalization | ita: Gamal Abdel Nasser |
| lexicalization | ita: Gamal Abdel-Nasser |
| lexicalization | ita: Gamal-Abdel Nasser |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Gamal Abdel Nasser (Basa Arab: جمال عبد الناصر; Gamāl ‘Abd an-Nāṣir; - 15 Januari 1918 – 28 September 1970) iku Présidhèn Mesir sing kapindho. Dhèwèké dadi Présidhèn sawisé nggantèni lan menjara Muhammad Naguib ing taun 1956 nganti tilar donya ing taun 1970. |
| lexicalization | jav: Gamal Abdel Nasser |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガマール・アブドゥン＝ナーセル（ Jamāl ‘Abd al-Nāsir; Gamal Abdel Nasser, 1918年1月15日 - 1970年9月28日）は、エジプトの軍人・政治家で、アラブ連合共和国第2代大統領。ソ連邦英雄。 |
| lexicalization | jpn: ガマール・アブドゥン＝ナーセル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გამალ აბდელ ნასერი (არაბ. جمال عبد الناصر; დ. 15 იანვარი, 1918 - გ. 28 სექტემბერი, 1970) იყო ეგვიპტის მეორე პრეზიდენტი 1954 წლიდან მის სიკვდილამდე, 1970 წლამდე. იგი წინ უძღვებოდა სისხლიან სახელმწიფო გადატრიალებას, რითაც დაამხეს მეფე ფარუკის მონარქია და გამოაცხადა მოდერნიზაციისა და სოციალისტური რეფორმების ახალი პერიოდი ეგვიპტეში, პანარაბული ნაციონალიზმის აბსოლიტური დაწინაურებასთან ერთად. |
| lexicalization | kat: გამალ აბდელ ნასერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가말 압델 나세르(, 1918년 1월 15일 ~ 1970년 9월 28일)는 이집트의 군인이자, 정치가로서, 1956년부터 1970년까지 이집트의 2번째 대통령을 지냈다. 무하마드 나기브와 더불어, 1952년 이집트 혁명을 주도했으며, 이집트의 산업화를 일으켰으며, 짧은 기간이지만 시리아와 연합하여 아랍 민족주의를 일으켰다. 1964년 팔레스타인 해방기구 설립 및 비동맹운동에 지대한 역할을 하였으며, 알제리, 리비아, 이라크, 예멘 등에서 반식민주의와 범아랍주의 혁명을 일으키도록 아랍민족을 고취했다. |
| lexicalization | kor: 가말 압델 나세르 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 나세르 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gamal Abdel Nasser (Arabice جمال عبد الناصر Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir natus Alexandriae die 15 Ianuarii 1918 - mortuus est die 28 Septembris 1970 Cairi) fuit vir militaris et ab anno 1954, cum post seditionem Ali Machometum Nagib deposuit, usque ad annum 1970 secundus Aegypti Praeses . |
| lexicalization | lat: Gamal Abdel Nasser |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gamals Abdels Nasers (1918. gada 15. janvāris - 1970. gada 28. septembris), viens no Ēģiptes republikas izveidotājiem un otrais tās prezidents. Faktiskais Ēģiptes vadītājs no 1954 - 1970. gadam. |
| lexicalization | lav: Gamals Abdels Nasers |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अब्दल गमाल नासर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гамал Абдел Насер (арапски: جمال عبد الناصر I 15.1.1918 - 28.9.1970) бил вториот претседател на Египет од 1956 до својата смрт во 1970. Заедно со Мухамед Нагиб ја предводел египетската револуција (1952) со која бил соборен кралот Фарук II и започнал нов период на индустријализација на Египет, едновремено со јакнење на арапскиот национализам. |
| lexicalization | mkd: Гамал Абдел Насер |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kolonel Gamal Abdel Nasser (15 Januari 1918—28 September 1970) merupakan Presiden pertama Mesir, dan boleh dianggap salah seorang daripada pemerintah negara Arab terpenting dalam sejarah. |
| lexicalization | msa: Gamal Abdel Nasser |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gamal Abdel Nasser (ook Djamal Abd al-Nasser) (15 januari 1918 – 28 september 1970) was de tweede president van Egypte. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Arabische leiders in de geschiedenis. |
| lexicalization | nld: Gamal Abdel Nasser |
| lexicalization | nld: Gamal Abdel-Nasser |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gamal Abd al-Nasser (arabisk جمال عبد الناصر — Gamāl ‘Abd an-Nāṣir) var ein egyptisk militær og politikar. Han var statsleiar i landet frå 1952 til 1970. |
| lexicalization | nno: Gamal Abd al Nasser |
| lexicalization | nno: Gamal Abd al-Nasser |
| lexicalization | nno: Gamal abd-al-Nasser |
| lexicalization | nno: Gamal Abdal Nasser |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gamal Abdel Nasser (født 15. januar 1918, død 28. september 1970) var en egyptisk statsleder og offiser. Han var president i Egypt fra 1956 og til sin død i 1970. |
| lexicalization | nor: Gamal Abdel Nasser |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Gamal Abdèl Nassèr o Nassèr (Jamal Abd an Nasir en arabi) (15 de genièr de 1918 - 28 de setembre de 1970) foguèt cap dEstat dEgipte entre 1954 e lannada de la seuna mòrt, 1970. Lo seu govèrn foguèt socialista, mantenguèt relacions melhoras amb lo blòc de lURSS que non pas amb lo mond occidental. Foguèt tanben reformista (bastison del Canal de Suèz e de la Restanca dAssoan), nacionalista, independentista e anticolonialista. Lideologia panarabista, nomenada nasserisme en lo seu onor, aguèt fòrça seguidors dins lo mond arabi dins las annadas 1950-1960; encara uèi, Nassèr i es considerat coma un simbòl de dignitat e de libertat. |
| lexicalization | oci: Gamal Abdel Nasser |
| lexicalization | oci: Gamal Abdèl Nassèr |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gamal Abdel Naser Husajn, (znany jako Gamal Abdel Naser, ze względu na wymowę jego imienia Dżamal w dialekcie kairskim) arab. جمال عبد الناصر (ur. 15 stycznia 1918 w Aleksandrii, zm. 28 września 1970 w Kairze) – egipski oficer i polityk, prezydent Egiptu w latach 1954-1970, uważany za jednego z najwybitniejszych przywódców arabskich w historii. |
| lexicalization | pol: Gamal Abdel Naser |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gamal Abdel Nasser, em árabe جمال عبد الناصر, (Alexandria, 15 de janeiro de 1918 — Cairo, 28 de setembro de 1970) foi um militar egípcio, presidente de seu país de 1954 até sua morte. |
| lexicalization | por: Gamal abdel nasser |
| Quechua | |
| has gloss | que: Gamal Abdel Nasser,arabya simipi, جمال عبد الناصر Ŷamāl ʿAbd an-Nāṣir (*15 ñiqin qhulla puquy killapi - 1918 paqarisqa Alexandria (Ihiptu) llaqtapi - 28 ñiqin tarpuy killapi 1970 wañusqa Qahira (Ihiptu) llaqtapi). |
| lexicalization | que: Gamal Abdel Nasser |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gamel Abdel Nasser Gamal 'Abd al-Naser جمال عبد الناصر n. Alexandria Egipt 15 ianuarie 1918 - d. Cairo 28 septembrie 1970. Ofiţer, şi prim-ministru 1954-1956, preşedinte 1956-1970, a devenit liderul al Republicii Unite Arabe. De două ori s-a luptat cu Israelul, 1956 şi în 1967. |
| lexicalization | ron: Gamal Abdel Nasser |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гама́ль А́бдель На́сер ( — Джамāль ‘Абд ан-Нāсир, Гамаль Абдэль-Нассер; 15 января 1918, Александрия — 28 сентября 1970, Каир) — второй президент Египта, деятель панарабского движения, Герой Советского Союза. |
| lexicalization | rus: Насер Гамаль Абдель |
| lexicalization | rus: Насер, Гамаль Абдель |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gamál Abd an-Násir ( Džamál Abd an-Násir, v egypt. výslovnosti Gamál Abd an-Násir), tiež Gamál Abdal Násir alebo Gamál Abd-al-Násir (* 15. január 1918, Alexandria – † 28. september 1970, Káhira) bol egyptským prezidentom od roku 1954 až do svojej smrti roku 1970. |
| lexicalization | slk: Gamál Abd an-Násir |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gamal Abdel Naser , egiptovski politik, predsednik, * 15. januar 1918, † 28. september 1970 |
| lexicalization | slv: Gamal Abdel Naser |
| Somali | |
| lexicalization | som: Gamal Abdel Nasser جمال عبد الناصر |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gamal Abdel Náser (en árabe, جمال عبد الناصر Ŷamāl ʿAbd an-Nāṣir) (*Alejandría, 15 de enero de 1918 - El Cairo, 28 de septiembre de 1970), fue un militar, estadista egipcio y principal líder político árabe de su época. Presidente de Egipto de 1956 a 1970. |
| lexicalization | spa: Gamal Abdel Nasser |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гамал Абдел Насер -(جمال عبد الناصر Gamāl ʿAbd an-Nāsir)}- (15. јануар 1918. Александрија - 28. септембар 1970. Каиро) је био египатски војник и предсједник. Рођен је у Александрији, а 1938. завршио је Краљевску војну академију. Био је официр у египатској војсци. Његов политички успон почео је у јулу 1952. године војним ударом којим је збачен краљ Фарук. Након укидања монархије 1953. и успоставе једностраначке републике коју је у почетку водио генерал Мухамад Нагиб, 1954. Насер је преузео власт. Успешно је водио преговоре с Британцима око повлачења из Египта, окончавајући тако њихову вишедеценијску контролу над Египтом. Насер је 1956. изабран за египатског председника, а исте године је донио одлуку о национализацији Суецког канала. Године 1958. настојао је конкретизовати своје замисли о арапском јединству формирајући федерацију Египта и Сирије - Уједињену Арапску Републику - под његовим предсједавањем. |
| lexicalization | srp: Гамал Абдел Насер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Gamal Abdel Nasser (Kar. جمال عبد الناصر gamal abd-an-nasir); (* 15 Januari 1918 mjini Alexandria; 28 Septemba 1970 mjini Kairo) alikuwa mwanajeshi na rais wa Misri kati ya 1954 hadi 1970. |
| lexicalization | swa: Gamal Abdel Nasser |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gamal Abdel Nasser, född 15 januari 1918 i Alexandria, död 28 september 1970 i Kairo, var en egyptisk militär och politiker. Han var landets president mellan 1956 och 1970 då Egypten deltog i två krig, Suezkriget och Sexdagarskriget. |
| lexicalization | swe: Gamal Abdel Nasser |
| Thai | |
| has gloss | tha: ญามาล อับดุลนาเซร์ (; ; 15 มกราคม 1918 - 28 กันยายน 1970) เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1918 เป็นอดีตประธานาธิบดีคนที่ 2 หลังจากประธานาธิบดีมูฮัมมัด นาญีบ เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งอียิปต์เมื่อ 1954 จนกระทั่งสิ้นชีวิต 28 กันยายน 1970 รวมอายุ 52 ปี เป็นคนสำคัญที่ถอดถอนกษัตริย์ ฟารูค ออกจากตำแหน่ง |
| lexicalization | tha: ญามาล อับดุลนาเซร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cemal Abdülnasır (Arapça; جمال عبد الناصر) (d. 15 Ocak 1918 - ö. 28 Eylül 1970), Mısırlı asker ve devlet adamı.Devrimci, Milliyetçi ,Sosyalist lider.Mısırın ikinci cumhurbaşkanı (1956-1970). Krallığa son veren darbenin ardından başbakan ve cumhurbaşkanı olarak Mısır'da köklü dönüşümlere damgasını vurmuş, etkin bir dış politikayla Arap dünyasında önder bir rol oynamıştır . |
| lexicalization | tur: Cemal Abdulnasır |
| lexicalization | tur: Cemal Abdül Nasır |
| lexicalization | tur: Cemal Abdülnasır |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гама́ль Абде́ль На́сер (*січня 1918, Бени-Мор — †28 вересня 1970, Каїр) — Джамāль ‘Абд ан-Нāсир, вимова на масрі — Гамаль Абдель-Нассер) — діяч панарабського руху, другий президент Єгипту. |
| lexicalization | ukr: Гамаль Абдель Насер |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جمال عبد الناصر |
| lexicalization | urd: جمال عبدالناصر |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gamal Abdel Nasser được bầu làm tổng thống Ai Cập năm 1956 đến 1970. Gamal Abdel Nasser sinh năm 1918, mất năm 1970; đã lãnh đạo phong trào dân tộc Ai Cập vào năm 1952, lật đổ nền quân chủ của nhà Muhammad Ali và xây dựng chế độ cộng hòa tại Ai Cập. Sau đó, ông thương lượng để chấm dứt chiếm đóng kéo dài trong suốt 72 năm của Anh ở Ai Cập. |
| lexicalization | vie: Gamal Abdel Nasser |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גאמאל אבדעל נאצער (התרע"ח - התש"ל (יאנואר 15, 1918 - סעפּטעמבער 28, 1970)) איז געווען דער פרעזידענט פון עגיפטן פון ה'תשי"א (1951) ביז זיין שטארבן אינעם יאר תש"ל. |
| lexicalization | yid: גאמאל אבדול נאסער |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Gamal Abdel Nasser (; ; - January 15, 1918 September 28, 1970) ni Aare orile-ede Egypti lati odun 1956 de 1970. |
| lexicalization | yor: Gamal Abdel Nasser |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔（，），阿拉伯埃及共和国的第二任总统，被认为是历史上最重要的阿拉伯领导人之一。二十世纪五十年代及六十年代，他曾是阿拉伯民族主义的倡导者。 |
| lexicalization | zho: 贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Gamal Abdel Nasser |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nasser |
| similar | e/simple/Gamal Abdel Nasser |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
