| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French general who became emperor of the French (1769-1821) Napoleon I, Napoleon Bonaparte, Napoleon, Bonaparte, Little Corporal |
| has gloss | eng: Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte , Italian: Napoleone di Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), was a military and political leader of France and Emperor of the French as Napoleon I, whose actions shaped European politics in the early 19th century. |
| has gloss | eng: Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte), later known as Napoleon I, the Great (August 15, 1769 – May 5, 1821) was a general who became ruler of France. Most of Europe was at war with Napoleon's France. His empire at its largest spread from Russia to Egypt to the Atlantic Ocean. Eventually he was defeated by a coalition led by Great Britain, Russia, Austria, and Prussia. |
| lexicalization | eng: Bonaparte |
| lexicalization | eng: Emperor of France Napoleon I |
| lexicalization | eng: Little Corporal |
| lexicalization | eng: Napoleon bonaparte |
| lexicalization | eng: Napoleon I Bonaparte |
| lexicalization | eng: Napoleon i of france |
| lexicalization | eng: Napoleon Ier |
| lexicalization | eng: Napoleon I |
| lexicalization | eng: Napoleon |
| lexicalization | eng: Napoleón Bonaparte |
| lexicalization | eng: Napoléon Bonaparte |
| lexicalization | eng: Napoléon I Bonaparte |
| lexicalization | eng: Napoléon I of France |
| lexicalization | eng: Napoléon Ier |
| lexicalization | eng: Napoléon I |
| lexicalization | eng: Napoléon |
| instance of | (noun) the male ruler of an empire emperor |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Napoléon Bonaparte [napɔleɪˈõ bɔnaˈpart] (15 Augustus 1769 – 5 Mei 1821) was 'n generaal en regeerder van Frankryk. Hy was die Generaal van die Franse Rewolusie, en was effektief regeerder vanaf 1799: Eerste Konsul (Premier Consul) van die Franse Republiek vanaf 11 November 1799 tot 18 Mei 1804, daarna Keiser van die Franse (Empereur des Français) as Napoléon I vanaf 18 Mei 1804 tot 6 April 1814, en weer kortliks van 20 Maart tot 22 Junie 1815. |
| lexicalization | afr: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | afr: Napoléon Bonaparte |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Napoleon I Francena Casere oððe Napoléon Bonaparte 15 Wēodmōnaþ 1769 – 5 Þrimilcemōnaþ 1821) wæs Frencisc heretoga and rīca se man hygþ swa ān Europiscan stǣre mǣst getæsendum mannum. |
| lexicalization | ang: Napoleon I Francena Casere |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نابليون بونابرت (من 15 أغسطس 1769 إلى 5 مايو 1821 م) قائد عسكري وإمبراطور فرنسي، ولد في جزيرة كورسيكا التي كانت فرنسا قد استولت عليها قبل ولادته بخمسة عشر شهراً. عاش سنوات طفولته الأولى بين صغار نبلاء الجزيرة. |
| lexicalization | ara: نابليون بونابرت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Napolión Bonaparte u Napolión I de Franzia, naxito dAiacciu (Corzega, colonia de Chenoba) o 15 dagosto de 1769 y muerto en a isla de Santa Elena o 5 de mayo de 1821, estió un melitar y politico franzés, que plegó dica cheneral en o melitar y dica Primer Consul y dimpués dica Emperador de Franzia. Embarcó á o suyo país en as clamatas Guerras napolionicas, como continazión das clamatas Guerras reboluzionarias franzesas, incluyendo a Guerra dIndependenzia española. Dimpués da suya redota por o Reino Unito y os Aliatos, fue engarcholato, primero en a isla dElba y dimpués en a Isla de Santa Elena, á on morió. |
| lexicalization | arg: Napolión Bonaparte |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: نابليون بونابرت (15 اغسطس 1769 - 5 مايو 1821 م) اللى اتعرف كمان بإسم الامبراطور نابليون الأول , كان قائد عسكرى و سياسيى و إمبراطور الفرنساويين فى أوائل القرن التسعتاشر . اتولد فى كورسيكا و اتدرب علشان يكون ظابط مدفعية فى فرنسا ، و اتشهر ايام الجمهوريه الفرنساويه الأولى لما قاد حملات ناجحه ضد التحالف الأول و التحالف التانى اللى كانو ضد فرنسا. فى 1798 نظم حمله عسكريه على مصر, اتعرفت باسم الحمله الفرنسيه, اللى شهرت نابليون زياده بالرغم من فشلها العسكرى بس كان ليها نجاحات تانيه.فى سنة 1799 شارك فى انقلاب وبعدين قلب على المنقلبين اللى معاه و اعلن نفسه قنصل اول مدى الحياه و من حقه يقول من يحكم بعدا لما يموت, وبعدا كدا بخمس سنين توج نفسه امبراطور للفرنساويين. نابليون بيعتبر من اشهر و اذكى القواد العسركيين فى التاريخ, طريقه حربه طورت وغيرت الحروب فى العالم واتعرفت بخطه نابليون. نابليون عمل كمان القانون المدنى الفرنساوى اللى اتعرف باسم قانون نابليون, واللى اخدت منه الدول الاوروبيه و مصر الكتيير عشان قوانينها. |
| lexicalization | arz: نابوليون بونابارت |
| Assamese | |
| has gloss | asm: Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte ; 15 August 1769 – 5 May 1821) later known as Napoleon I, and previously Napoleone di Buonaparte, was a military and political leader of France whose actions shaped European politics in the early 19th century. |
| lexicalization | asm: নপোলুন্ |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Napoleón Bonaparte (15 dagostu de 1769 - 5 de mayu de 1821) foi emperador de Francia, militar y home destáu pertenecíente a la Casa de los Bonaparte. Xeneral na dómina de la Revolución Francesa, foi artífice del golpe dEstáu de 18 de Brumario convirtiéndolu en gobernante de Francia como Primer Cónsul de la República dende Payares de 1799 a mayu de 1804, pa convertise posteriormente nEmperador y Rei d'Italia dende mayu de 1804 a abril de 1814 y nuevamente por pocu tiempu dende marzu hasta xunu de 1815. |
| lexicalization | ast: Napoleón Bonaparte |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Napoleon Bonapart (fr.: Napoléon Bonaparte (Napoleone Buonaparte ) 15 avqust 1769 - 5 may 1821). Fransa imperatoru, bacarıqlı hərbi sərkərdə. |
| lexicalization | aze: Napoleon Bonapart |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Напалео́н Банапа́рт (; 15 жніўня 1769, Аячча, Корсыка — 5 траўня 1821, востраў Сьвятой Алены) — генэрал францускай рэвалюцыйнай арміі, першы консул Першай Францускай Рэспублікі з 11 лістапада 1799 да 18 траўня 1804 году, імпэратар Французаў (Empereur des Français) пад імем Напалеон I (Napoléon 1er) з 18 траўня 1804 да 6 красавіка 1814 году. У пэрыяд з 20 красавіка да 22 чэрвеня 1815 году Напалеон Банапарт на нядоўгачасовы тэрмін, вядомы як «Сто дзён», аднавіў сябе ў якасьці імпэратара. Ён таксама быў каралём Італіі, замірыцелем Швайцарскай Канфэдэрацыі і пратэктарам Райнскай Канфэдэрацыі. |
| lexicalization | bel: Напалеон I Банапарт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নেপোলিয়ন বোনাপার্ট (১৫ই আগস্ট, ১৭৬৯; এজাক্সিউ, করসিকা - ৫ই মে, ১৮২১; সেন্ট হেলেনা) ছিলেন ফরাসী বিপ্লবের সময়কার একজন জেনারেল। তিনি ফরাসী প্রজাতন্ত্রের প্রথম কনসল ( First Consul ) ছিলেন। তিনি নেপোলিয়ন ১ নামে ১১ নভেম্বর, ১৭৯৯ থেকে ৬ এপ্রিল ১৮১৪ পর্যন্ত ফ্রান্সের সম্রাট ছিলেন এবং পুনরায় ১৮১৫ সালের ২০ মার্চ থেকে ২২ জুন পর্যন্ত স্বল্প সময়ের জন্য ফ্রান্সের সম্রাট ছিলেন। তিনি ইতালির রাজাও ছিলেন। এছাড়া তিনি সুইস কনফেডারেশনের মধ্যস্থাকারী এবং কনফেডারেশন অফ রাইনের রক্ষকও ছিলেন। |
| lexicalization | ben: নেপোলিয়ন বোনাপার্ট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Napoléon I Bonaparte (15. august 1769 – 5. maj 1821) bio je francuski vojskovođa, državnik i car. |
| lexicalization | bos: Napoleon I, car Francuske |
| Breton | |
| has gloss | bre: Napoleon (Napoléon Bonaparte hervez ar stumm gallekaet, Napoleone Buonaparte hervez ar stumm italianek orin, Nabulio Buonaparte e korseg) , a oa bet ganet dar 15 a viz Eost 1769 en Aiacciu (Korsika), marvet dar 5 a viz Mae 1821 en harlu e Santez-Elena. |
| lexicalization | bre: Napoleon Iañ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Наполеон Бонапарт (на френски: Napoléon Bonaparte), или накратко само Наполеон (15 август 1769 г. — 5 май 1821 г.) е действащият владетел на Франция след 1799 г. и първият френски император с титла „Наполеон I Велики“ (Napoléon I le Grand) от 18 май 1804 г. до 6 април 1814 г. и повторно между 20 март и 22 юни 1815. |
| lexicalization | bul: Наполеон I |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Napoleone Bonaparte (Ajaccio, Còrsega, 15 dagost de 1769 - Santa Elena, 1821) fou un militar i home destat francès. |
| lexicalization | cat: Napoleó Bonaparte |
| lexicalization | cat: Bonaparte |
| lexicalization | cat: Napoleó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Napoleon |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Napoleon I (Agosto 15, 1769 - Mayo 5, 1821), (natawo isip Napoleone di Buonaparte apan giilisag Napoleone di Buonaparte) , usa ka militar ug politikal nga lider sa Pransiya. Dako ang iyang nausab sa modernong Kasaysayan sa Uropa, ug sa pamaagi sa pakiggubat. Siya usa ka heneral sa Rebolusyong Pranses, tagdumala sa Pransiya isip Unang Konsul sa republikang Pranses, Emperador sa Pransiya, Hari sa Italya, Tigpatunga sa Kompederasyong Swiso, ug Protektor sa Kompederasyon sa Rin. |
| lexicalization | ceb: Napoleon I |
| lexicalization | ceb: Napoleon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Napoleon Bonaparte (15. srpna 1769 Ajaccio, Korsika – 5. května 1821 Longwood House na ostrově Svatá Helena) byl francouzský generál a císař ( Napoleon I.) (1804–1814 a 1815), jeden z největších vojevůdců v historii lidstva. Jeho první manželkou byla Marie-Joseph-Rose de Tascher (císařovna Josefína). Poté, co se s ní rozvedl, stala se jeho druhou ženou Marie Louisa Habsbursko-Lotrinská, s níž měl syna Napoleona alias Františka. |
| lexicalization | ces: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | ces: Napoléon Bonaparte |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Наполеон I Бонапарт (, , çурла, 15 1769, Аяччо, Корсика — çу, 5 1821, Таса Елена утравĕ) — франци революци çарĕн генералĕ, Франци республикин пĕрремĕш консулĕ, 1804—1814 тата 1815 çулсенчи франци императорĕ. |
| lexicalization | chv: Наполеон I Бонапарт |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Napulione Buonaparte (dinù Nabulione o Napulioni; Aiacciu, u 15 daostu 1769 – SantElena, u 5 di maghju 1821) hè statu un generale è un puliticante corsu è una persunalità storica di e più impurtante d'Europa. |
| lexicalization | cos: Napulione Buonaparte |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr oedd Napoleone Buonaparte (yn wreiddiol, yn eidaleg a chorseg) neu Napoléon Bonaparte yn ffrangeg), neu Napoleon I ar ôl 1804, (15 Awst 1769 - 5 Mai 1821) yn rheolwr Ffrainc o 1799; daeth i gael ei gydnabod fel Ymerawdwr Cyntaf Ffrainc o dan yr enw Napoléon I le Grand (Napoleon I "y Mawr") o 18 Mai 1804 hyd 6 Ebrill 1814, cyfnod pan reolai ran fawr o orllewin a chanolbarth Ewrop yn ogystal â Ffrainc. Apwyntiodd nifer oi berthnasau, or teulu Bonaparte, i reoli fel yn brenhinoedd mewn gwledydd eraill, ond daeth rheolaeth y mwyafrif ohonyn i ben pan gwympodd Napoleon o rym. |
| lexicalization | cym: Napoleon I, ymerawdwr Ffrainc |
| Danish | |
| has gloss | dan: Napoléon Bonaparte (15. august 1769 - 5. maj 1821) var Frankrigs diktator fra 1799 og de franskes kejser under navnet Napoléon I fra den 18. maj 1804 - 6. april 1814 og igen 18. marts - 22. juni 1815. Han erobrede og regerede det meste af det vestlige og centrale Europa. Uofficielt benævnt "Napoleon den Store". |
| lexicalization | dan: Napoleon 1. af Frankrig |
| German | |
| has gloss | deu: Napoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. (frz. Napoléon Bonaparte bzw. Napoléon Ier; * 15. August 1769 in Ajaccio auf Korsika als Napoleone Buonaparte ; † 5. Mai 1821 in Longwood House auf St. Helena im Südatlantik) war ein französischer General, Staatsmann und Kaiser. |
| lexicalization | deu: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | deu: Napoléon Bonaparte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sahneschnittchen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ναπολέων Βοναπάρτης (Napoléon Bonaparte) (15 Αυγούστου 1769 — 5 Μαΐου 1821) ήταν Γάλλος στρατηγός και Αυτοκράτορας της Γαλλίας (ως Ναπολέων Α΄) επικληθείς Μέγας. Θεωρήθηκε στρατηγική και κυβερνητική μεγαλοφυία, ιδρυτής Βασιλικής δυναστείας, (Βασιλικού Οίκου), καταλυτής αλλά και θεμελιωτής ευρωπαϊκών Βασιλείων και Χωρών στα οποία και άφησε βαθιά χαραγμένη τη σφραγίδα της προσωπικότητάς του. |
| lexicalization | ell: Ναπολέων Α΄ της Γαλλίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Napoléon Bonaparte aŭ esperantlingve Napoleono Bonaparto (naskiĝis la 15-an de aŭgusto 1769 en Ajaccio, Korsiko; mortis en la brita kolonio Saint Helena la 5-an de majo 1821) regis Francion de la fino de 1799, sub titolo unue de "Unua Konsulo", kaj poste Imperiestro de la Francoj de 1804 ĝis 1815 sub nomo Napoleono la 1-a. Li konkeris aŭ tenis sub sia hegemonio la plej grandan parton de Eŭropo. Li iniciatis la dinastion Bonaparte. |
| lexicalization | epo: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | epo: Napoléon BONAPARTE |
| lexicalization | epo: Napoleono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Napoleon I ehk Napoleon I Bonaparte (nime prantsusekeelne originaalkuju Napoléon I Bonaparte; sünninimi Napoleone Buonaparte; alates 1796. aastast Napoléon Bonaparte; 15. august 1769 Ajaccio Korsikal – 5. mai 1821 Saint Helena saar) oli Prantsusmaa valitseja 11. novembrist 1799 11. aprillini 1814 ja 13. märtsist 1815 22. juunini 1815. |
| lexicalization | est: Napoleon I |
| lexicalization | est: Napoléon I |
| Basque | |
| has gloss | eus: Napoleon Bonaparte (Aiacciu, Korsika, 1769ko abuztuaren 15a – Santa Helena, 1821eko maiatzaren 5a) militar frantsesa zen, frantsesen enperadore izatera iritsi zena. |
| lexicalization | eus: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | eus: Napoleón Bonaparte |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Napoleon Bonaparte (15 d'Agostu, 1769; 5 e Mayu, 1821) hue un heneral i emperaol de Fráncia. |
| lexicalization | ext: Napoleón I de Fráncia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Napoléon Bonaparte (15. august 1769 – 5. mai 1821) |
| lexicalization | fao: Napoleon Bonaparte |
| Persian | |
| has gloss | fas: ناپلئون بوناپارت (زاده ۱۵ اوت ۱۷۶۹ میلادی - درگذشته ۵ مه ۱۸۲۲ میلادی) ، نخستین امپراتور فرانسه (در سالهای ۱۸۰۴ تا ۱۸۱۵ میلادی) بود. وی، در جزیره کرس در خانوادهای پرجمعیت بدنیا آمد. در آن زمان، این جزیره، جزء حکومت جنوا (واقع در ایتالیای امروزی) بود. اما بعدها به اشغال فرانسه در آمد. ناپلئون که در ابتدا، سرهنگی گمنام بود، پس از انقلاب فرانسه ، به یکباره قدرت گرفت و وارث انقلاب شد. در ابتدا، به ایتالیا حمله کرد و با حمایت مردم این کشور، آنجا را از دست حکومت اتریش خارج نمود. سپس به مصر رفت و به سلطه مملوکهای مصری نیز پایان بخشید و سوریه را نیز ضمیمه خاک کشور خود کرد. در بازگشت به فرانسه با کمک دو برادر خود لوسین و ژوزف مجلس را منحل کرده و خود را امپراتور نامید. سپس پروس، هلند، لهستان، بلژیک و نیز سرزمین اتریش -مجارستان را تسخیر کرد. در جنگ دریایی با انگلیس شکست خورد. اما اسپانیا و پرتغال را هم به متصرفات خود افزود. آنگاه عازم روسیه شد و تا مسکو پیش رفت. ضمن اینکه در این دوره طی قرارداد فین کن اشتاین با فتحعلی شاه (حاکم ایران) که با روسها در جنگ بود همکاری نمود. اما چون نتوانست بر الکساندر (تزار روسیه) دست یابد و در سرمای کشنده این کشور بسیاری از سربازان خود را از دست داده بود، لذا با روسها صلح کرد و با بستن پیمان صلح تیلسیت با روسیه آشتی و به فتحعلی شاه شاه ایران خیانت نمود. |
| lexicalization | fas: ناپلئون بوناپارت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Napoléon Bonaparte (15. elokuuta 1769 Ajaccio, Korsika – 5. toukokuuta 1821 Longwood, Saint Helena), alkujaan Napoleone Buonaparte, oli Ranskan ensimmäinen konsuli vuodesta 1799 alkaen ja Ranskan keisari Napoleon I 18. toukokuuta 1804 – 6. toukokuuta 1814 välisen ajan. Uransa huipulla hän valloitti ja hallitsi laajoja osia Länsi- ja Keski-Eurooppaa. Tällöin hänen valtakuntansa oli kooltaan, armeijaltaan ja väkiluvultaan Euroopan suurin sitten Rooman valtakunnan. Hänet vangittiin hävityn Waterloon taistelun jälkeen vuonna 1815 ja karkotettiin Saint Helenan saarelle. |
| lexicalization | fin: Napoleon I |
| lexicalization | fin: Napoléon I |
| French | |
| has gloss | fra: Napoléon Bonaparte (né le à Ajaccio, en Corse ; mort le sur lîle Sainte-Hélène) fut général, premier consul, puis empereur des Français. Il fut un conquérant de lEurope continentale. |
| lexicalization | fra: Napoléon |
| lexicalization | fra: Napoleon Ier |
| lexicalization | fra: Napoléon Bonaparte |
| lexicalization | fra: Napoléon Ier |
| lexicalization | fra: Bonaparte |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Napoleon Bonaparte (15 augustus 1769 – 5 maaie 1821) wie in generaal fan de Frânske Revolúsje en wie de liedsman fan Frankryk as Earste Konsul fan de Frânske Republyk fan 11 novimber 1799 oant en mei 18 maaie 1804 en dêrnei as Keizer fan de Frânsen en Kening fan Itaalje ûnder de namme Napoleon I fan 18 maaie 1804 oant 6 april 1814, en noch in kear fan 20 maart oant 22 juny yn 1815. Napoleon wurdt beskôge as in militêr sjeny, en is ferneamd fan it lieden fan in grut tal súksesfolle kampanjes, hoewol't der ek in pear spektakulêre mislearrings tusken sieten. |
| lexicalization | fry: Napoleon Bonaparte |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Napoleon Bonaparte (Ajaccio, 15 di Avost 1769 - Isule di Sante Eline, 5 di Mai 1821). Gjenerâl, om politic e figure storiche di notevule rilevance. |
| lexicalization | fur: Napoleon Bonaparte |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 拿破崙（Napoléon Bonaparte），本名係Napoleone di Buonaparte，公元1769年8月15號出世，公元1821年5月5號過身，係法蘭西第一共和國第一執政（1799年—1804年），法蘭西第一帝國同得百日王朝嗰皇帝（拕叫做「拿破崙一世」，1804年—1814年、1815年），係出名嗰軍事家、政治家。 |
| lexicalization | gan: 拿破崙 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bhí Napoléon Bonaparte, nó Napóilean mar a thugtar air i nGaeilge (15 Lúnasa 1769 – 5 Bealtaine 1821), nó Bónaí i nGaeilge Thír Chonaill fadó, ar dhuine de na ginearáil a d’fhear cogadh ar son Réabhlóid na Fraince. Bhí sé ina cheannaire ar an bhFrainc ó dheireadh na bliana 1799 ar aghaidh, agus ina Impire ar na Francaigh (Empereur des Français) is ina Rí ar an Iodáil ón mbliain 1804 go dtí an bhliain 1814, agus arís sa bhliain 1815, faoin ainm Napoléon I. |
| lexicalization | gle: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | gle: Napoléon Bonaparte |
| Galician | |
| has gloss | glg: Napoleone di Bouonaparte ou Napoleón Bonaparte, nado en Ajaccio, Córsega, o 15 de agosto de 1769 e finado o 5 de maio de 1821, foi emperador de Francia a principios do século XIX e o home máis poderoso e influínte de Europa. O seu reinado dá nome a toda unha época da historia de Europa, a unha longa serie de guerras, e simboliza a loita entre as correntes liberais da Revolución francesa e o absolutismo e tradicionalismo do antigo réxime. A súa impronta quedaría na permanencia das súas reformas legais e administrativas, e no recoñecemento unánime do seu prodixioso talento militar. |
| lexicalization | glg: Napoleón I de Francia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Napoleón |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Napoleon Bonaparte, as Kaiser Napoleon I. (frz. Napoléon Bonaparte bzw. Napoléon Ier; * 15. August 1769 z Ajaccio uf Korsika as Napoleone Buonaparte ; † 5. Mai 1821 y Longwood House uf St. Helena im Südatlantik) isch e französische General, Staatsma und Kaiser gsi. |
| lexicalization | gsw: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | gsw: Napoléon Bonaparte |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Nâ-pho-lùn yit-sṳ (1769-ngièn 8-ngie̍t 15-ngit ~ 1821-ngièn 5-ngie̍t 5-ngit) he Fap-koet chṳn-chhṳ lâu kiûn-sṳ liâng-siu, Kî tui 19 sṳ-ki vân-khí ke êu-chû chṳn-chhṳ yáng-hióng hàn-thai. |
| lexicalization | hak: Nâ-pho-lùn yit-sṳ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Napoleon I. Bonaparte (Ajaccio, 15. kolovoza 1769. – Sv. Helena, 5. svibnja 1821.) francuski je vojskovođa, državnik, car i vladar. |
| lexicalization | hbs: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | hbs: Napoléon Bonaparte |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נפוליאון בונפרטה (בצרפתית: Napoléon Bonaparte‏; 15 באוגוסט 1769 - 5 במאי 1821), הידוע גם כנפוליאון הראשון, כיהן כשליט צרפת במהלך השנים 1799 עד 1814, ובמשך מספר חודשים בשנת 1815. בשיאו, הוביל את צרפת לכיבוש רוב אירופה המערבית והמרכזית. היה מהדמויות החשובות ביותר שעיצבו את תחילת המאה ה-19. |
| lexicalization | heb: נפוליאון בונפרטה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Napoleon Bonaparte (French bhasa: Napoléon Bonaparte), jiske baad me Napoleon I, the Great ke naam se jaana jaawat rahaa (15 August 1769 – 5 May 1821) ek general rahaa jon ki France pe raj kare lagaa rahaa. Uu France ke Europe ke lagbhag sab des se yudh karais rahaa. Uske empire jab sab se tagatwar rahaa tab Russia se lae ke Egypt se Atlantic Ocean talak rahaa. Aakhri me Great Britain aur Prussia ke alliance uske harais. |
| lexicalization | hif: Napoleon I of France |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नेपोलियन बोनापार्ट (१५ अगस्त १७६९ - ५ मई १८२१) (जन्म नाम नेपोलियोनि दि बोनापार्टे) फ्रान्स की क्रान्ति में सेनापति, ११ नवम्बर १७९९ से १८ मई १८०४ तक प्रथम कांसल के रूप में शासक, और १८ मई १८०४ से ६ अप्रैलल १८१४ तक नेपोलियन १ के नाम से सम्राट रहा। वह पुनः २० मार्च से २२ जून १८१५ मेङ सम्राट बना। वह यूरोप के अन्य कई क्षेत्रों का भी शासक था। |
| lexicalization | hin: नेपोलियन बोनापार्ट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Napoleon I. Bonaparte (Ajaccio, 15. kolovoza 1769. – Sveta Helena, 5. svibnja 1821.) francuski je vojskovođa, državnik i car. |
| lexicalization | hrv: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | hrv: Napoléon Bonaparte |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: ::A „Napóleon” szócikk ide irányít át. Más jelentésekhez lásd a Napóleon egyértelműsítő lapot. Bonaparte Napóleon, teljes francia nevén Napoléon Bonaparte, eredeti olasz nevén Napoleone di Buonaparte, ragadványnevein a korzikai vagy a kis káplár (Ajaccio, Korzika, 1769. augusztus 15. – Szent Ilona, 1821. május 5.), francia tábornok, hadvezér, politikus. 1799–1804-ig Első Konzul, 1804–1814/15-ig I. Napóleon (franciául Napoléon Ier) néven a franciák császára (Empereur des Français), az európai történelem egyik legkiemelkedőbb alakja, ugyanakkor napjainkban is a leghíresebb francia a világon. A világtörténelemben a leghíresebb és legtöbbet emlegetett hadvezér, a hadvezetés máig élő ikonja. Eszméje Nagy Sándorét váltotta, aki Napóleon után a leghíresebb hadvezér még ma is a világon. |
| lexicalization | hun: I. Napóleon francia császár |
| lexicalization | hun: Napoleon |
| lexicalization | hun: Napoléon |
| lexicalization | hun: Napóleon |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Նապոլեոն Բոնապարտ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Napoléon 1ma (1769 til 1821) esis Franciana generalo, direktas ta lando de 1799, kom imperiestro de 1804 til 1814, e de 20 di marto til 22 di junio 1815. Esas anke konsiderita milito-genio, ke komandis e vinkis multa batalii. |
| lexicalization | ido: Napoleon 1ma |
| lexicalization | ido: Napoléon 1ma |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Napoléon Bonaparte (15 de augusto 1769 - 5 de maio 1821), postea cognoscite como Napoléon I, esseva un chef militar e politic de Francia cuje actiones duceva le politica europee in le seculo 19. |
| lexicalization | ina: Napoléon Bonaparte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: : Kaisar Napoleon Bonaparte berasal dari sebuah keluarga bangsawan lokal dengan nama Napoleone di Buonaparte (dalam bahasa Korsika, Nabolione atau Nabulione). Di kemudian hari ia mengadaptasi nama Napoléon Bonaparte yang lebih berbau Perancis. |
| lexicalization | ind: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | ind: Napoléon Bonaparte |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Napóleon Bónaparte (franska: Napoléon Bonaparte) eða Napóleon I (15. ágúst 1769 - 5. maí 1821) var herforingi í Frönsku byltingunni og þjóðarleiðtogi Frakklands, fyrst sem aðalræðismaður Franska lýðveldisins frá 1799 til 1804 og síðan sem Frakkakeisari og konungur Ítalíu til ársins 1814. Hann var giftur tvisvar og átti soninn Napóleon II með seinni konu sinni. Þegar hann var rekinn í útlegð á eyjunni Elbu og aftur stutt skeið árið 1815 þar til hann tapaði í orrustunni við Waterloo. Hann lést árið 1821 í útlegð á bresku eyjunni Sankti Helenu. Ýmist er talið að hann hafi framið sjálfsmorð eða, eins og sumir vilja meina, að eitrað hafi verið fyrir honum. Opinber skýring var að hann hafi dáið úr magakrabbameini. |
| lexicalization | isl: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | isl: Napoléon Bonaparte |
| lexicalization | isl: Napóleon Bonaparte |
| lexicalization | isl: Napóleon Bónaparte |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Napoleone |
| lexicalization | ita: Napoleone Bonaparte |
| lexicalization | ita: Bonaparte |
| Javanese | |
| has gloss | jav: : Kaisar Napoleon Bonaparte (15 Agustus 1769 – 5 Mei 1821) dipunwiyosaken ing pulo Korsika saking sawijining kulawarga bangsawan lokal kanthi asma Napoleone di Buonaparte (ing basa Korsika, Nabolione utawi Nabulione). Salajengipun panjenenganipun ngadhaptasi asma Napoléon Bonaparte ingkang langkung mèmper Prancis. |
| lexicalization | jav: Napoléon Bonaparte |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lao zoi. Empereur Napoléon Bonaparte .zoi. to jbena li pamu pie bi pie pazexaso .i morsi dei li mu pie mu pie pazexaso toi cu jatna le catni binxo gie turni le fasygu'e |
| lexicalization | jbo: napoleon. |
| lexicalization | jbo: napoleon |
| lexicalization | jbo: Napoléon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナポレオン・ボナパルト（, 1769年8月15日 - 1821年5月5日 ）は革命期フランスの軍人・政治家。フランス第一帝政の皇帝ナポレオン1世（, 在位：1804年 - 1814年、1815年）。ナポレオンがフランス人だと誤解されることも多いが、コルシカ島出身であり、民族的にもコルシカ人である。 |
| lexicalization | jpn: ナポレオン・ボナパルト |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ತ್ (ಫ್ರೆಂಚ್: Napoléon Bonaparte; ಆಗಸ್ಟ್ ೧೫ ೧೭೬೯ – ಮೇ ೫ ೧೮೨೧) ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶದ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕ. ಈತನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ೧೯ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವೇ ಬದಲಾಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ತ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნაპოლეონ ბონაპარტი (ფრანგ.: Napoleon Bonaparte) (დ. 15 აგვისტო 1769, აიაჩო, კორსიკა- გ. 5 მაისი 1821, წმინდა ელენეს კუნძული) - ნაპოლეონი იყო საფრანგეთის სამხედრო და პოლიტიკური ლიდერი, მას ძალზედ მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს ევროპის ისტორიაში. იგი იყო საფრანგეთის რევოლუციის გენერალი და საფრანგეთის მმართველი, როგორც საფრანგეთის კონსულატის პრემიერ-კონსული 1799-1804 წ.წ. და შემდგომ როგორც "ფრანგთა იმპერატორი" 1804-1815 წ.წ., იტალიის მეფე ნაპოლეონ I-ის სახელით 1805-1814 წ.წ. და რაინის კავშირის პროტექტორი 1806-1814 წ.წ. |
| lexicalization | kat: ნაპოლეონ ბონაპარტი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Бонапарт, Наполеон |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나폴레옹 보나파르트(, 1769년 8월 15일~1821년 5월 5일)는 프랑스 혁명기의 군인이자 정치가로, 훗날 프랑스 제1제국의 황제 나폴레옹 1세(Napoléon I, 재위 1804년~1814년, 1815년)로 즉위한다. 또한, 라인 동맹의 보호자 겸 이탈리아의 왕이기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 나폴레옹 보나파르트 |
| lexicalization | kor: 나폴레옹보나파르트 |
| lexicalization | kor: 보나 파르트 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Napoléon Bonaparte wood am Vönfzehnde Aujust Sövvözehhondötnüngunsässisch (15.8.1769) ä Ajaccio op Korsika jeboore un storv am Vönfte Mai Achzehhondötänunzwanzisch ( † 5.8.1821) op St. Helena. Hä woch önö Staatsmann un Veldhäär. |
| lexicalization | ksh: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | ksh: Napoléon Bonaparte |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Napoleon Bonaparte, (1769-1821) yek ji mezintirîn serokên Fransayê yên piştî şoreşa sala 1789an û yê ku tamar û çemikên wê di civaka Fransayê de bicihkir bû. Napoleon di 15ê gelawêja 1769an ji malbateke îtalî ya xwenedan li girava Korsîkayê hat cîhanê, ligel ku ji mala Bonaparte tu kesî karê leşkeriyê nekiribû jî Napoleon di şanzdeh saliya xwe de bû serbaz (ango, lieutenant). Bavê wî Carlo parêzer bû, û bi doza serxwebûna Korsîkayê re lebikîbû. Lê piştî dagirkirina Korsîkayê ji alî Fransayê ve sala 1768an û ji ber ku ew bi xwe ji malbateke xwenedan bû, bavê wî tevle arîstokrasiya (torîna) Fransayê bû, û bi bandora wî lawê xwe Napoleon di bin saya qralê Fransayê Louisê XVI'an de li amojgeha leşkerî ya Brienne-le-Château û li École Militaire ya Parîsê xwendin. |
| lexicalization | kur: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | kur: Napoléon Bonaparte |
| Latin | |
| has gloss | lat: Neapolio de Bonaparte seu saepius Napoleo (natus 15 Augusti 1769 Adiacii in Corsica, mortuus 5 Maii 1821 in domicilio quod Longwood dicitur, insula Sancta Helena in Oceano Atlantico) erat dux exercitus inter Res Novas Franciae, a 1799 anno usque ad 1804 annum, tirannus rei publicae (Francogallice Premier Consul), ab 1804 anno imperator Francicorum, ab 1806 rex Italiae protectorque Foederis Rheni. Vir secundis adversisque iuxta famosus. |
| lexicalization | lat: Neapolio de Bonaparte |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Napoleons Bonaparts arī Francijas imperātors Napoleons I , dzimis kā Napoleons di Buonaparte (Napoleone di Buonaparte) , miris ) - Francijas militārais un politiskais līderis. Tiek uzskatīts par vienu no visu laiku izcilākajiem karavadoņiem. |
| lexicalization | lav: Napoleons Bonaparts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Napuoleuons I (gėmė kāp Napoleone di Buonaparte, vieliau Napoleon Bonaparte) (1769 m. rogpjūtė 15 - 1821 m. gegožė 5) bova prancūzu revuoliocinės armėjės generuols, no 1799 tapės Prancūzėjės valduovo – lapkristė 11 dėina paskėrts I Prancūzėjės Respoblėkas Pėrmuojo Kuonsolo, a nu 1804 m. gegožė 18 d. tapa Prancūzėjės ėmperatuoriomė (Empereur des Français), Italėjės karaliomė (nu 1805 m.) ė Reina sājongas pruotektuoriomė (nu 1806 m.) Ėmperatuoriomė ėšbova ėkė 1814 m. balondė 6 d., tēpuogė trompa laikuotarpi 1815 metu kuova 20–bėrželė 22 d. 1792-1815 m. laikuotarpis vadėnams Napuoleuonmetio īr. |
| has gloss | lit: Napoleonas Bonapartas (, pasivadinęs Napoleonu I, g. 1769 m. rugpjūčio 15 d. Ajačas, Korsika - m. 1821 m. gegužės 5 d. Šv. Elenos sala) – prancūzų revoliucinės armijos generolas, nuo 1799 tapęs Prancūzijos valdovu – lapkričio 11 paskirtas I Prancūzijos Respublikos Pirmuoju Konsulu, 1802 m. - Konsulu iki gyvos galvos, o nuo 1804 m. gruodžio 2 d. tapo Prancūzijos Imperatoriumi (Empereur des Français), Italijos karaliumi (nuo 1805 m.) bei Reino sąjungos protektoriumi (nuo 1806 m.). Imperatoriumi išbuvo iki 1814 m. balandžio 6 d., taip pat trumpą laikotarpį 1815 metų kovo 1–birželio 22 d. 1792–1815 m. laikotarpis yra vadinamas Napoleonmečiu. |
| lexicalization | lit: Napoleonas Bonapartas |
| lexicalization | lit: Napuoleuons Buonaparts |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Napoleon Bonapart |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Napoléon Bonaparte (15. August 1769 - 5. Mee 1821), e Generol vun der Revolutioun, huet Frankräich zënter 1799 dirigéiert, fir d'éischt als Konsul a vun 1804 bis 1815 als Keeser. Hien huet e groussen Deel vum kontinentalen Europa eruewert a seng Famill op den Troun vun deene verschiddene Länner gesat. |
| lexicalization | ltz: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | ltz: Napoléon Bonaparte |
| Ganda | |
| lexicalization | lug: Napooleon Bonapat |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 拿破崙一世（法文：），姓波拿巴氏，科西嘉阿雅克肖人也，世為島中大族。一七六九年八月十五生。其年，熱那亞鬻科西嘉予法國，其父卡洛，攜妻子隨保利抗法國，不成，遂屈法國之下，避居山林中。食不足，又沾山中溼氣，身短而腹有癬患。年九歲，就學布里埃納軍校，卓異過人，薦於巴黎軍官學校。 |
| lexicalization | lzh: 拿破崙一世 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഫ്രഞ്ച് സൈനികമേധാവിയും രാഷ്ട്രീയത്തലവനുമായിരുന്നു നെപ്പോളിയന് ബോണപ്പാര്ട്ട് ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവകാലത്ത് അദ്ദേഹം സൈന്യത്തിന്റെ ജനറലായിരുന്നു. പിന്നീട് ഫ്രാന്സിന്റെ ഭരണാധികാരിയും, താമസിയാതെ ഫ്രഞ്ച് ചക്രവര്ത്തിയും പത്ത് വര്ഷത്തിനുമേലെ ഇറ്റലിയുടെ രാജാവുമൊക്കെയായി ഭരണം നടത്തി. പ്രസിദ്ധമായ വാട്ടര്ലൂ യുദ്ധം നപ്പോളിയന്റെ സൈന്യവുമായാണ് നടന്നത്. 1769 ഓഗസ്റ്റ് 15 ന് കാര്ലോ ബോണപ്പാര്ട്ടിന്റെയും ലറ്റിഷ്യായുടെയും മകനായി ജനിച്ചു. അഞ്ച് സഹോദരന്മാരും മൂന്ന് സഹോദരിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രാന്സില് നിന്നും അധികം ദൂരെയല്ലാത്ത കോഴ്സിക്ക എന്ന ദ്വീപിലാണ് ഇവര് താമസിച്ചിരുന്നത്. |
| lexicalization | mal: നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ട് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नेपोलियन बोनापार्ट हा फ्रांसचा शूर योध्दा व सम्राट होता. |
| lexicalization | mar: नेपोलियन बोनापार्ट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Наполеон Бонапарт ( - ), француски император, основоположник на многу реформи на Француската Револуција. Тој е еден од најголемите воени гении во 19 век; ја освоил цела Западна Европа и Египет, додека воведувал реформи во овие нови територии, цело време им гарантирал слобода на народот и дека ќе го подобри начинот на живеење. Тој самиот се крунисал за император на Франција во 1804 и вовел реформи очекувајќи да го обедини незадоволниот народ. Неколку од Наполеоновите реформи се во употреба и денес. |
| lexicalization | mkd: Наполеон Бонапарт |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Napuljun Bonaparti, magħruf fpajjiżu bħala Napoléon I (Ajaccio, 15 ta Awwissu 1769 – SantElena, 5 ta Mejju 1821) kien ġeneral Franċiż matul ir-Rivoluzzjoni Franċiża, mexxej ta Franza bħala Prim Konslu ta l-Ewwel Repubblika Franċiża mill-11 ta Novembru 1799 sat-18 ta Mejju 1804, kien ukoll Imperatur tal-Franċiżi (Empereur des Français) u Re tal-Italja bħala Napoleon I mit-18 ta Mejju 1804 sas-6 t April 1814 u għal darb oħra bejn l-20 ta Marzu u t-22 ta' Ġunju 1815. |
| lexicalization | mlt: Napuljun I ta' Franza |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хожим Эзэн хаан I Наполеон гэгдэх болсон Наполеон Бонапарт (; 1769 оны 8-р сарын 15 – 1821 оны 5-р сарын 5) Европын түүхэнд хамгийн их нөлөөлсөн, Францын цэрэг, улс төрийн зүтгэлтэн юм. |
| lexicalization | mon: Наполеон I Бонапарт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Napoleon I Bonaparte, Maharaja Perancis, Raja Itali (15 Ogos 1769 – 5 Mei 1821) ialah: * jeneral Revolusi Perancis; * pemerintah Perancis sebagai Konsul Pertama (Konsul Perdana) Republik Perancis dari 11 November 1799 hingga 18 Mei 1804; * kemudian Maharaja Perancis (Empereur des Français) dan Raja Itali di bawah nama Napoleon I dari 18 Mei 1804 hingga 6 April 1814; dan * dipulihkan untuk satu tempoh yang singkat sebagai Maharaja dari 20 Mac hingga 22 Jun 1815. |
| lexicalization | msa: Napoleon Bonaparte |
| Burmese | |
| has gloss | mya: နပိုလီယန် ဘိုနာပတ် Napoléon Bonaparte ( ၁၇၆၉ - ၁၈၂၁) သည် ဥရောပ သမိုင်းကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ခဲ့သည့် ပြင်သစ် ဘုရင် ဖြစ်သည်။ ၁၇၆၉ သြဂုတ် (၁၅) တွင် မွေးဖွားခဲ့၍ ၁၈၂၁ မေ(၅) တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးတွင် ဗိုလ်ချုပ် တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပြီး ပထမ ပြင်သစ်အင်ပါယာ၏ ဧကရာဇ် ဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: နပိုလီယန် |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Napoléon Bonaparte (1769 nî 8 goe̍h 15 - 1821 nî 5 goe̍h 5 hō) iā-hō Napoléon 1-sè, sī Hoat-kok ê kun-sū kap chèng-tī léng-tō-jîn, sī Hoat-kok kek-bēng sî-tāi ê chiòng-léng, kiōng-hô sî-tāi ê Siú-se̍k Chip-chèng (Premier Consul), āu-lâi ê Hoat-kok hông-tè. Tùi hiān-tāi Au-chiu le̍k-sú ū chin-tōa ê éng-hióng. |
| lexicalization | nan: Napoleon 1-sè |
| lexicalization | nan: Napoléon 1-sè |
| Low German | |
| has gloss | nds: Napoleon Bonaparte (geboren op 15 augustus 1769 in de plak Ajaccio op et eilaand Korsika – sturven op 5 meie 1821 op et eilaand Sint Helena) was een generaol van de Fraanse Revolusie en was de leider van Fraankriek as Eerste Konsul (Premier Consul) van de Fraanse Rippebliek van 11 november 1799 tot an 18 meie 1804 en daornao as Keizer van de Fraansen (Empereur des Français) en Keuning van Italië onder de naeme Napoleon I van 18 meie 1804 tot 6 april 1814, en laeter weer hiel kot van 20 meert tot 22 juni 1815, een peer daegen naodat hij versleugen was bij Waterloo. |
| lexicalization | nds: Napoleon Bonaparte |
| Nepali | |
| has gloss | nep: नापोलेओं बोनापार्त (फ्रान्सिसी: Napoléon Bonaparte) (अगस्ट १५, १७६९ – मे ५, १८२१) फ्रान्सका प्रधान सेनापति र सम्राट थिए। |
| lexicalization | nep: नापोलेओं बोनापार्त |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Napoleon Bonaparte (Ajaccio (Corsica), 15 augustus 1769 — Longwood House (Sint-Helena), 5 mei 1821) was Eerste Consul van Frankrijk (1799 - 1804) en daarna keizer der Fransen (1804 - 1815) als Napoleon I van Frankrijk. In die hoedanigheid werd hij de machtigste man van Europa en een van de bekendste en invloedrijkste figuren in de wereldgeschiedenis. Hij was: * Eerste Consul van Frankrijk van 11 november 1799 tot 18 mei 1804 * Keizer van Frankrijk van 1804 tot 6 april 1814 en van 20 maart tot 22 juni 1815 * Koning van Italië van 31 maart 1805 tot 1814 * Beschermheer van de Rijnbond van 12 juni 1806 tot 1813 |
| lexicalization | nld: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | nld: Napoléon Bonaparte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Napoléon Bonaparte (fødd 15. august 1769 i Ajaccio på Korsika i Frankrike - 5. mai 1821 på St. Helena i sør i Atlanterhavet) var keisar av Frankrike under namnet Napoléon I frå 18. mai 1804 til 6. april 1814. Han erobra og regjerte over det meste av det vestlege og sentrale Europa. Han vert rekna som ein dei store feltherrane gjennom historia. Napoleonskrigane vart utkjempa frå 1800 til 1815. |
| lexicalization | nno: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | nno: Napoléon Bonaparte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Napoléon Bonaparte Napoléon Bonaparte, malt av Evert A. Duykinc Info: Født: 15. august 1769 Sted: Ajaccio, Korsika, Frankrike Død: 5. mai 1821 Sted: St Helena, Atlanterhavet Ektefelle: Joséphine de Beauharnais Barn: Napoleon II Foreldre: Carlo Buonaparte Letizia Ramolino Politisk info: Tittler: Keiser av Frankrike Konge av Italia Beskytter av Rhinforbundet Meklingsmann av Sveits Regjeringstid: 20. mars 1804 – 6. april 1814 1. mars 1815 – 22. juni 1815 |
| lexicalization | nor: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | nor: Napoléon Bonaparte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Napoleon |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Napoleon Bonaparte (nascut Napoleone di Buonaparte lo 15 dagost de 1769 a Aiacciu, en Corsega ; mòrt lo 5 de mai de 1821 sus lilla Santa Elena) foguèt general pendant la Revolucion Francesa, dirigent de França coma Primièr cònsol (1799 - 1804), puei Emperaire dels Franceses (1804 - 1814 e 1815). Foguèt tanbèn Rei d'Itàlia, mediador de la Confederacion Soïssa e protector de la Confederacion de Ren. |
| lexicalization | oci: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | oci: Napoleon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Napoleon Bon-a-part (Napoléon Bonaparte për ij Fransèis) a lera nassù a Ajaccio dël 1769 e a lé mòrt ant lìsola ëd SantÉlena ij 5 ëd maj dël 1821. |
| lexicalization | pms: Napoleon Bon-a-part |
| lexicalization | pms: Napoleon Bon-apart |
| lexicalization | pms: Napoleon Bonapart |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیپولین |
| Polish | |
| has gloss | pol: Napoléon Bonaparte (pierwotnie wł. Napoleone Buonaparte), Napoleon I (ur. 15 sierpnia 1769 r. w Ajaccio na Korsyce, zm. 5 maja 1821 r., o 17:49, w Longwood na Wyspie Świętej Heleny) – pierwszy konsul Republiki Francuskiej 1799-1804, cesarz Francuzów w latach 1804-1814 oraz 1815, prezydent (1802-1805) i król Włoch w latach 1805-1814. Kawaler Orderu Orła Białego. |
| lexicalization | pol: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | pol: Napoléon Bonaparte |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Napoleão Bonaparte (, nascido Napoleone di Buonaparte; Ajaccio, 15 de agosto de 1769 — Santa Helena, 5 de maio de 1821) foi o dirigente efetivo da França a partir de 1799 e, adotando o nome de Napoleão I, foi imperador da França de 18 de maio de 1804 a 6 de abril de 1814, posição que voltou a ocupar por poucos meses em 1815 (20 de março a 22 de junho). Além disso, conquistou e governou grande parte da Europa central e ocidental. Napoleão nomeou muitos membros da família Bonaparte para monarcas, mas eles, em geral, não sobreviveram à sua queda. Foi um dos chamados "monarcas iluminados", que tentaram aplicar à política as idéias do movimento filosófico chamado Iluminismo (Aufklärung em alemão, Enlightenment em inglês, Siècle des Lumières em francês ou Ilustración em espanhol). As diretrizes do governo napoleônico nos territórios francos foram fortemente influenciadas pela noção de democracia herdada da Grécia Antiga, com notória utilização de instrumentos de democracia direta, através dos quais a própria população, reunida em praças da capital, votava para a tomada de decisões públicas, sobretudo nas áreas de saúde, educação e previdência. |
| lexicalization | por: Napoleão Bonaparte |
| Quechua | |
| has gloss | que: Napoléon Bonaparte (Napoleone Buonaparte) icha Napoleón Huq Ñiqin sutiyuqqa (15-VIII-1769 paqarisqa Ajaccio llaqtapi, Corse watapi, 5-V-1821 wañusqa Saint Helena watapi) huk Phransya mama llaqtayuq pulitiku runas, awqaq pusaqsi karqan. |
| lexicalization | que: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | que: Napoleón Bonaparte |
| lexicalization | que: Napoléon Bonaparte |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Napoleon Bonaparte (în franceză: Napoléon Bonaparte; n. 15 august 1769, Ajaccio, Corsica - d. 5 mai 1821, în insula Sfânta Elena), cunoscut mai târziu ca Napoleon I şi iniţial ca Napoleone di Buonaparte, a fost un lider politic şi militar al Franţei, ale cărui acţiuni au influenţat puternic politica europeană de la începutul secolului al XIX-lea. |
| lexicalization | ron: Napoleon I al Franţei |
| lexicalization | ron: Napoleon I al Franței |
| lexicalization | ron: Napoleon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наполео́н I Бонапа́рт (, , 15 августа 1769, Аяччо, Корсика — 5 мая 1821, Лонгвуд, о. Святой Елены) — император французов в 1804—1815 годах, французский полководец и государственный деятель, заложивший основы современного французского государства. |
| lexicalization | rus: Наполеон I |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: नेपोलियन प्रथम |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Napuliuni Bonaparti (15 di austu 1769 – 5 di maiu 1821) fu ginirali di la rivuluzzioni francisi. Fu mpiraturi dâ Francia e re d'Italia cu lu nomu di Napuliuni I dû 1804 ô 1814, e brivimenti puru pi tri misi ntâ primavera dû 1815. |
| lexicalization | scn: Napuliuni Bonaparti |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Napoleon Bonaparte alebo Napoleon I. (po francúzsky: Napoléon Bonaparte) (* 15. august 1769, Ajaccio, Korzika – † 5. máj 1821 v Longwood House, Svätá Helena, južný Atlantik) z rodu Bonaparte bol generál Francúzskej revolúcie, neskôr 1802 – 1804 samozvaný Prvý konzul Francúzskej republiky, 1804 - 1814 a 1815 samozvaný cisár Francúzov a 1806 Protektor Rýnskeho spolku a kráľ Talianska. |
| lexicalization | slk: Napoleon Bonaparte |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Napoléon Bonaparte, francoski cesar in general, * 15. avgust 1769, Ajaccio, Korzika, Francija, † 5. maj 1821, Sveta Helena. |
| lexicalization | slv: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | slv: Napoléon Bonaparte |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Napoleón I Bonaparte (Ajaccio, 15 de agosto de 1769 – Santa Helena, 5 de mayo de 1821) fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución y el Directorio, artífice del golpe de Estado del 18 de Brumario que le convirtió en Primer Cónsul (Premier Consul) de la República el 11 de noviembre de 1799; cónsul vitalicio desde el 2 de agosto de 1802, el 18 de mayo de 1804 fue proclamado Emperador de los franceses (Empereur des Français) y coronado el 2 de diciembre; proclamado Rey de Italia el 18 de marzo de 1805 y coronado el 26 de mayo, ostentó ambos títulos hasta el 11 de abril de 1814 y, nuevamente, desde el 20 de marzo hasta el 22 de junio de 1815. |
| lexicalization | spa: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | spa: Napoleón Bonaparte |
| lexicalization | spa: Napoléon Bonaparte |
| lexicalization | spa: Napoleón |
| lexicalization | spa: Bonaparte |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Napoleone Buonaparte (Ajaçio, 15 gusht 1769 - Ishulli Shën Elena, 5 maj 1821) ne jeten e tij ka qene, politikan, gjeneral brillant lufte, dhe perandor i Francës Mbaroi shkollen Ushtarake per Fisniket ne Paris falë nje burse studimi te cilen e perfitoi nga mbreti francez Luigji XVI. Me perfundimin e shkolles ushtarake merr graden e kapterrit ne artilierine franceze, me vone me revoluzionin francez do te gradohet me graden gjeneral. Qeverisi Francen nga viti 1799, dhe u emerua Consull i Pare ne nentor te vitit 1799 deri ne maj 1804 me vone behet Perandor Francez me emrin e Napoleone I (Napoléon Ier) nga dhjetori 1804 deri ne 14 prill 1814 dhe serisht nga 20 marsi deri ne 22 qeshor 1815. Ne jeten e tij politike ka qene dhe President i Pepublikes Italiane nga viti 1803 deri ne vitin 1805 dhe mbret i Italise nga 1805 deri ne 1814. |
| lexicalization | sqi: Napoleon Bonaparte |
| Serbian | |
| has gloss | srp: |} Наполеон I Бонапарта (; 15. август 1769. — 5. мај 1821) је био генерал у Француској револуцији и као вођа био је први конзул Француске Републике од 11. новембра 1799. до 18. маја 1804. и цар Француске и краљ Италије од 18. маја 1804. до 6. априла 1814. и онда поново на кратко од 20. марта до 22. јуна 1815. |
| lexicalization | srp: Наполеон I Бонапарта |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Napoléon Bonaparte (15 Agosti, 1769 – 5 Mei, 1821) alikuwa kiongozi wa kijeshi na wa kisiasa nchini Ufaransa baada ya mapinduzi ya Kifaransa. |
| lexicalization | swa: Napoleon Bonaparte |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Napoleon I av Frankrike, född 15 augusti 1769 i Ajaccio, Korsika, Frankrike (som Napoleone di Buonaparte, senare Napoléon Bonaparte), död 5 maj 1821 på S:t Helena i Sydatlanten, var Frankrikes kejsare från 2 december 1804 till 6 april 1814. Som överbefälhavare för den franska militärmakten erövrade och härskade han över större delen av västra och centrala Europa, och innehade ett par år även makten i Egypten. Det misslyckade fälttåget mot Ryssland försvagade sedan hans position, vilket så småningom ledde till det slutgiltiga nederlaget vid slaget vid Waterloo och Napoleons fall. |
| lexicalization | swe: Napoleon I av Frankrike |
| lexicalization | swe: Napoleon I |
| lexicalization | swe: Napoleon |
| lexicalization | swe: Napoléon I |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Napoleůn Bůnaparte, fr.: Napoléon Bonaparte, it.: Napoleone Buonaparte, Napoleůn I, rodz. 15 śyrpńa 1769 we Ajaccio na Korsyce, um. 5 maja 1821 we Longwood na Wyspje Śwjyntyj Helyny) - pjyrszy kůnsul Francuskij Republiki 1799-1804, cysorz Francuzůw we lotach 1804-1814 a 1815, prezydynt (1802-1805) a krůl Italiji we lotach 1805-1814. Wkludźůł we 1804 do prawnygo systymu cywilny kodeks, kery przewidywoł mjyndzy inszymi cywilne śluby a rozwody. We tym samym roku koronowoł śe na cysorza Francuzůw, a 26 maja 1805 na krůla Italiji. Prowadźůł wojny we cołkij Ojropje, prziłůnczůł do Francyji Belgijo, Ńiderlandy, mjymjecke prowincyje nad Půłnocnym Morzym, a srogo tajla Italije, wroz ze Rzimym. Ńyskorzi losy wojnůw śe zwyrtły a 31 marca 1814 Paryż znod śe pdoe uokupacyjům. Bestůż 6 kwjetńa Napoleůn abdykowoł. Ńyskorzi zesłano go na wyspa Elba. Citnůł ś ńij 26 lutygo 1815, wrůćůł nazod do Francyje, a bez 100 dńůw wojowoł na nowo, aże do bitwy pod Waterloo, po keryj go internowano zaś a zesłano dali, aże na Wyspa Śwjyntyj Helyny. Żůł tam jeszcze bez 6 lot, po śmjyrći jygo ćało przekludzůno do Paryża. |
| lexicalization | szl: Napoleůn Bůnaparte |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நெப்போலியன் பொனபார்ட் (Napoléon Bonaparte, 15 ஆகஸ்ட் 1769 – 5 மே 1821) அல்லது முதலாம் நெப்போலியன் பிரான்ஸ் நாட்டின் படைத் தலைவனாகவும், அரசியல் தலைவனாகவும் இருந்தவன். தற்கால ஐரோப்பிய வரலாற்றில் இவனுடைய தாக்கம் குறிப்பிடத்தக்கது. இவன் பிரெஞ்சுப் புரட்சியில் ஒரு தளபதி, பிரெஞ்சுக் குடியரசின் ஆட்சியாளன், பிரெஞ்சுப் பேரரசன், இத்தாலியின் மன்னன், சுவிஸ் கூட்டமைப்பின் இணைப்பாளன், ரைன் கூட்டாட்சியின் காப்பாளன் ஆகிய பதவிகளை வகித்துள்ளான். |
| lexicalization | tam: பிரான்சின் முதலாம் நெப்போலியன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Наполео́н I Бонапа́рт (итал. Napoleone Buonaparte, фр. Napoléon Bonaparte, 1769 елның 15 августы, Аяччо, Корсика – 1821 елның 5 мае, Лонгвуд, Изге Елена утравы) – 1804–1815 елларда Франция императоры. Француз хәрби җитәкчесе һәм дәүләт эшлеклесе, бүгенге француз дәүләтенә нигез салучы. |
| lexicalization | tat: Наполеон Бонапарт |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నెపోలియన్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Napoleon I (ipinanganak Napoleone di Buonaparte, pagkatapos Napoleon Bonaparte) (Agosto 15 1769 - Mayo 5 1821) ay ang unang emperador ng Unang Imperyong Pranses ng Pransya, unang hari ng Italya, tagapamagitan ng Kumpederasyong Suwiso at unang tagapagtanggol ng Kumpederasyon sa Rhine (kalaunan ay nagkaisa bilang Alemanya noong 1871). Ang kanyang mga ginawa ay nagdulot ng napakalaking pagbabago sa pulitika ng Europa sa ikalabingsiyam na siglo. |
| lexicalization | tgl: Napoleon I ng Pransya |
| Thai | |
| has gloss | tha: จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 หรือ นโปเลียน โบนาปาร์ต (; 15 สิงหาคม พ.ศ. 2312 - 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2364) เป็นนายพลในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2342 (ค.ศ. 1799) และได้กลายเป็นจักรพรรดิ ของชาวฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2347 (ค.ศ. 1804) ถึง พ.ศ. 2357 (ค.ศ. 1814) ภายใต้พระนามว่า นโปเลียนที่ 1 ผู้ได้มีชัยและปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของทวีปยุโรป และได้แต่งตั้งให้แม่ทัพและพี่น้องของเขาขึ้นครองบัลลังก์ในราชอาณาจักรยุโรปหลายแห่งด้วยกัน เช่น ประเทศสเปน เมืองเนเปิลส์ในประเทศอิตาลี แคว้นเวสต์ฟาเลียในประเทศเยอรมนี ประเทศเนเธอร์แลนด์ และประเทศสวีเดน |
| lexicalization | tha: จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Napolyon Bonapart |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ﻧﺎﭘﻮﻟﯧﺌﻮﻥ ﺑﻮﻧﺎﭘﺎﺭﺕ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Наполеон I Бонапарт |
| Urdu | |
| has gloss | urd: نپولین بوناپارٹ (Napolean) (1821-1769) فرانس کا سپہ سالار اور شہنشاہ تھا۔ اسکی زیر قیادت فرانسیسی فوجوں نے بہت سارے یورپی علاقوں پر قبضہ کیا بالآخر اسے شکست ہوتی ہے اور اسے ایک جزیرۓ پر قید کر دیا جاتا ہے۔ جہاں وہ مر جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: نپولین |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Napoleon I yoki Napoleon Bonaparte (15-avgust, 1769 - 5-may, 1821) Fransiyaning harbiy va siyosiy yetakchisi, imperatori boʻlgan. |
| lexicalization | uzb: Napoleon I |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Napoleon Bonaparte (Ajacio, 15 de agosto 1769 - Ixoła de Sant'Ełena, 5 de majo 1821). General, omo politego e figura storica de riłevanza granda. |
| lexicalization | vec: Napoleon Bonaparte |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Napoléon Bonaparte (15 tháng 8 năm 1769 – 5 tháng 5 năm 1821; Hán-Việt: Nã Phá Lôn hoặc Nã Phá Luân) là vị tướng của Cách mạng Pháp và là người cai trị nước Pháp với tư cách là Đệ nhất Tổng tài (Premier Consul) của Cộng hòa Pháp từ 11 tháng 11 năm 1799 đến 18 tháng 5 năm 1804, sau đó là Hoàng đế Pháp (Empereur des Français) và vua Ý với tên Napoléon I từ 18 tháng 5 năm 1804 đến 6 tháng 4 năm 1814, và tiếp tục từ 20 tháng 3 đến 22 tháng 6 năm 1815. Ông được biết đến như một trong những nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại nhất thế giới. |
| lexicalization | vie: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | vie: Napoléon Bonaparte |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Napoleong Bonaparte, geboorn Napoleone Buonaparte, verfranst noa Napoléon Bonaparte (Ajaccio (Corsica), 15 ogustus 1769 - Longwood House (Sint-Helena), 5 mei 1821) was den Êeste Consul van Vrankryk (1799-1804) en derachter keizer van de Fransche (1804 - 1815) as Napoleong I van Vrankryk. In dien hoedoanigheid werd ie hem de machtigstn van Europa en êen van de bekendste en invloedrykste figeurn in de weireldgeschiedenisse. Hem was: |
| lexicalization | vls: Napoleong |
| Võro | |
| has gloss | vro: Napoleon I vai Napoleon I Bonaparte (1769–1821) oll Prantsusmaa riigi- ja väejuht, kink tegemiseq mõotiq pallo 19. aastagasaa alostusõ Õuruupa poliitikat. |
| lexicalization | vro: Napoleon I |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Napoleon Bonaparte (Agosto 15, 1769 – Mayo 5, 1821) amo an usa ka heneral ngan emperador han Fransya. |
| lexicalization | war: Napoleon Bonaparte |
| lexicalization | war: Napoleon I |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Napoleyon Bonapåre, come prononcî e walon, di s vraiy no "Napoleone Buonaparte", rifrancijhî "Napoléon Bonaparte" (on djheut, el fén do 19inme sieke li vî Napoleyon, po fé l diferince avou Napoleyon III), ci fourit li prumî impreur di France. Il a skepyî li 15 d awousse 1769 a Ajaccio, el Côsse, ey a morou li 5 di may 1821 a l Iye Sinte-Elinne. |
| lexicalization | wln: Napoleyon Bonapåre |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: נאפאלעאן באנאפארטע (15 אויגוסט 1769 – 5 מיי 1821) באקאנט אויך אלס דער ערשטער נאפאלעאן איז געווען א גענעראל אין דער פראנצויזישער רעוואלוציע און שפעטער דער צאר און געוועלטיקער פון פראנקרייך פון התקנ"ט (1799) ביז התקע"ה (1815). ביי זיינע שפיציקע יארן האט ער געפירט פראנקרייך צו א מלחמה און זיי האבן באזיגט רוב מערב און מיטל אייראפע. |
| lexicalization | yid: נאפאלעאן באנאפארטע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Napoleon Bonaparte (15 August 1769 – 5 May 1821) ti a mo ni gbeyin bi Napoleon Akoko ti o si je Napoleon di Buoaparte je olori ologun ati oloselu ile Faranse ti ise re fara kan iselu Europe ni orundun 19un. |
| lexicalization | yor: Napoleon Bonaparte |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 拿破崙（，原名，），法蘭西第一共和國第一執政（1799年—1804年），法蘭西第一帝國同百日王朝嘅皇帝（稱為拿破崙一世，1804年—1814年、1815年）、軍事家、政治家，曾經佔領過西歐同中歐嘅大部份地方。 |
| lexicalization | yue: 拿破崙 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拿破侖·波拿巴 （，），即拿破侖一世（），出生於科西嘉島，法國軍事家與政治家，法蘭西第一共和國第一執政（1799年－1804年），法蘭西第一帝國及百日王朝的皇帝（1804年－1814年，1815年），曾經佔領過西歐和中歐的廣大領土。 |
| lexicalization | zho: 拿破仑一世 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bonaparte |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bonapartes |
| similar | e/Little Corporal |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Napoleon Bonaparte (fictional detective) |
| similar | e/Napoleon Bonaparte |
| similar | e/Napoleon I |
| similar | e/Napoleon |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Napoleons |
| similar | e/simple/Napoleon Bonaparte |
| similar | e/simple/Napoleon I |
| similar | e/simple/Napoleon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
