| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States portrait painter who patented the telegraph and developed the Morse code (1791-1872) Samuel Finley Breese Morse, Samuel Morse, Samuel F. B. Morse, Morse |
| has gloss | eng: Samuel Finley Breese Morse (April 27, 1791 – April 2, 1872) was an American contributor to the invention of a single-wire telegraph system based on European telegraphs, co-inventor of the Morse code, and a painter of historic scenes. |
| lexicalization | eng: Morse |
| lexicalization | eng: Samuel F B Morse |
| lexicalization | eng: Samuel F. B. Morse |
| lexicalization | eng: Samuel F.B. Morse |
| lexicalization | eng: Samuel FB Morse |
| lexicalization | eng: Samuel Finley Breese Morse |
| lexicalization | eng: Samuel Morse |
| instance of | (noun) someone who is the first to think of or make something inventor, artificer, discoverer |
| instance of | (noun) an artist who paints painter |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Samuel Finley Breese Morse (27 April 1791 – 2 April 1872) was 'n Amerikaanse uitvinder en skilder van geskiedkundige tonele en portrette; hy is bes bekend vir sy ontwerp van die telegraaf en Morsekode. |
| lexicalization | afr: Samuel Morse |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سأمويل مورس (مولود في 27 أبريل 1791 - 2 أبريل 1872) كان مخترعاً أمريكيا يرجع له الفضل في اختراع التلغراف؛ عمل رساما طوال حياته لكنه لم يلق التقدير الذي يستحقه فعانى الفقر في أول حياته؛ أنشأ الأكاديمية الوطنية للتصميم؛ صنع أول نموذج عملي التلغراف سنة 1835 فأحدث ثورة في مجال الاتصالات. |
| lexicalization | ara: سامويل مورس |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Samuel Finli Briz Morze (İngilis dili: Samuel Finley Breese Morse, 27 aprel , 1791, Çarlstaun, Massaçusets, ABŞ – 2 aprel 1872, Nyu-York), Nyu-York) - amerikalı portret və tarixi səhnələr rəssamı, tək telli teleqraf sisteminin yaradıcısı. Teleqrafda istifadə olunan Morze əlifbasını da o yaratmışdır. Amerikan İxtiraçı, portret və tarix səhnəsi rəssamı.On doqquz yaşında Yel Universitetindən məzun olub. Londona gedib qayıtdıqdan sonra portret şəkli gündəmdə olduğu üçün diqqətini portretə verdi. Köhnə Millət Məclisi (The Old House of Represantatives), Louvre Qalereyası (The Gallery of The Louvre), Heraklın Sonu (The Dying Hercules) ən məşhur tablolarıdır 1826-cı ildə Milli İncəsənət Akademiyasının qurulmasında rol oynadı və ilk başçısı oldu. 1832-ci ildə New York Universiteti Şəkil və Heykəl Şöbəsi Professorluğuna gətirildi. Teleqraf işlərinə başlayınca portret şəkilinə ara verdi. |
| lexicalization | aze: Samuel Morze |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, 27. april 1791. - New York, 2. april 1872.), američki slikar i izumitelj |
| lexicalization | bos: Samuel Finley Breese Morse |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Самюъл Финли Бриз Морз е американски изобретател и художник. Най-известен с изобретяването на електромагнитният пишещ телеграф ("Апарат на Морз") и „Морзовата азбука“. |
| lexicalization | bul: Самюъл Морз |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Samuel Finley Breese Morse (27 dabril de 1791, Charlestown, Massachusetts – 2 dabril de 1872, Nova York) fou un nord-americà inventor del telègraf. Començà els seus estudis a lAcadèmia Phillips dAdover, d'on va passar al Yale College. |
| lexicalization | cat: Samuel Morse |
| Czech | |
| has gloss | ces: Samuel Finley Breese Morse [mórs] (27. dubna 1791 – 2. dubna 1872) byl americký vynálezce morseovy abecedy, sochař a malíř portrétů a historických scén. |
| lexicalization | ces: Samuel F. B. Morse |
| Danish | |
| has gloss | dan: Samuel Finley Breese Morse (født 27. april 1791 i Charlestown Massachusetts, USA, død 2. april 1872 ) opfandt det tidligere meget benyttede kommunikationssystem morsealfabetet. Morse konstruerede morsealfabetet mellem 1837 og 1843 til brug for den elektriske telegraf, som han fik et patent på i 1847 på det gamle Beylerbeyi Palace. I Europa vedtages det i 1851 at anvende Morses telegrafiudstyr som standard. |
| lexicalization | dan: Samuel Morse |
| German | |
| has gloss | deu: Samuel Finley Breese Morse (* 27. April 1791 in Charlestown, Massachusetts; † 2. April 1872 in New York) war ein US-amerikanischer Erfinder und Professor für Malerei, Plastik und Zeichenkunst. Morse entwickelte ab 1837 den ersten brauchbaren Schreibtelegrafen (Morseapparat) und gemeinsam mit einem Mitarbeiter außerdem den Morsecode in der später als Land Line Code oder American Morse Code bezeichneten Form. Damit schuf Morse die praktischen Voraussetzungen für eine zuverlässige elektrische Telegrafie, wie sie wenig später auch zum Einsatz kam. |
| lexicalization | deu: Samuel F. B. Morse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Σαμουήλ Μορς (Samuel Finley Breese Morse) ήταν ζωγράφος και φυσικός, ο εφευρέτης του τηλέγραφου και του διεθνούς αλφάβητου που φέρει το όνομά του. |
| lexicalization | ell: Σάμιουελ Μορς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Samuel Finley Breese MORSE (naskiĝis la 27-an de aprilo 1791 en Charlestown, Masaĉuseco, mortis la 2-an de aprilo 1872 en Novjorko) estis usona inventisto kaj profesoro pri pentroarto, plasta arto kaj desegno. Li famiĝis pro la invento de kodo, antaŭulo de la hodiaŭa Morsa kodo, sistemo de linioj kaj punktoj (aŭ longaj kaj mallongaj signaloj), kiu ebligas sendon de mesaĝoj trans grandajn distancojn. |
| lexicalization | epo: Samuel MORSE |
| lexicalization | epo: Morso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Samuel Finley Breese Morse (27. aprill 1791 – 2. aprill 1872) oli Ameerika Ühendriikide maalikunstnik ja leiutaja. |
| lexicalization | est: Samuel Morse |
| Persian | |
| has gloss | fas: ساموئل فاینلی بریس مورس (۲۷ آوریل ۱۷۹۱ - ۲ آوریل ۱۸۷۲) نقاش آمریکایی و ابداعگر کد مورس بود. او در نقاشی‌های خود به چهره‌نگاری و ترسیم صحنه‌های تاریخی می‌پرداخت. |
| lexicalization | fas: ساموئل مورس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Samuel Finley Breese Morse (27. huhtikuuta 1791 Charlestown – 2. huhtikuuta 1872 New York) oli skotlantilais–yhdysvaltalainen keksijä ja taidemaalari. Morse on tunnettu lennättimen ja morseaakkosten kehittämisestä. |
| lexicalization | fin: Samuel Morse |
| French | |
| has gloss | fra: Samuel Finley Breese Morse, connu sous le nom de Samuel Morse, était un peintre américain, développeur dun télégraphe électrique et de lalphabet qui portent son nom. Il est né le à Charlestown, Massachusetts, et est mort le à New York. |
| lexicalization | fra: Samuel Morse |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, Massachusetts, 27 april 1791 – New York City, 2 april 1872) wie in útfiner en keunstskilder út de Feriene Steaten. Hy ûntwikkele de elektryske telegraaf en de morsekode. |
| lexicalization | fry: Samuel Morse |
| Galician | |
| has gloss | glg: Samuel Finley Breese Morse, nado en Charlestown, Boston, o 27 de abril de 1791 e finado en Nova York o 2 de abril de 1872, foi un pintor e inventor estadounidense, desenvolveu o telégrafo eléctrico e creou o Código Morse. |
| lexicalization | glg: Samuel Morse |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: સેમ્યુઅલ મોર્સ જાણીતા અમેરીકન ચિત્રકાર હતા, જેમણે ટેલીગ્રાફને લગતું સંશોધન તેમ જ મોર્સ કોડની રચના કરી હતી. તેમણે મે ર૪, ૧૮૪૪ના દિવસે સૌ પ્રથમ વાર તારયંત્ર વડે સંદેશો પાઠવ્યો હતો. તેમનો જન્મ એપ્રિલ ૨૭, ૧૭૯૧ના દિવસે ચાર્લ્સ ટાઉન, મેસેચ્યુએટ્સ ખાતે થયો હતો. ૭૯ વર્ષની વયે તેમનું અવસાન એપ્રિલ ૨, ૧૮૭૨ના રોજ ન્યુયોર્ક ખાતે થયું હતું. |
| lexicalization | guj: સેમ્યુઅલ મોર્સ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סמואל פינלי בריז מורס (באנגלית: Samuel Finley Breese Morse; 27 באפריל 1791 - 2 באפריל 1872) היה ממציא אמריקאי, צייר היסטוריה ופורטרטים וצלם דאגרוטיפ חובב, נחשב לאדם שהביא את טכניקת הצילום לארצות הברית בשנת 1839. מורס נודע בעיקר בזכות המצאת הטלגרף. |
| lexicalization | heb: סמואל מורס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सेम्युल फिनले ब्रीज मोर्स (27 अप्रैल, 1791 - 2 अप्रैल, 1872) एक अमेरिकी थे जिन्होंने एकल-तार टेलीग्राफ प्रणाली और मोर्स कोड का निर्माण किया. और उन्हें (कम विख्यात रूप से) ऐतिहासिक दृश्यों के एक के रूप में भी जाना जाता है. |
| lexicalization | hin: सेम्युल एफ.बी. मोर्स |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, 27. travnja 1791. - New York, 2. travnja 1872.), američki slikar i izumitelj. |
| lexicalization | hrv: Samuel Finley Breese Morse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Samuel Morse (teljes nevén Samuel Finley Breese Morse, ejtsd: szemjuel finli bríz mórsz) (Charlestown, 1791. április 27. – New York, 1872. április 2.) amerikai feltaláló. |
| lexicalization | hun: Samuel Finley Breese Morse |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մորզե Սեմյուել Ֆինլի Բրիզ ( Samuel Finley Breese Morse, ապրիլի 27 1791 թ. - ապրիլի 2 1872 թ.) - ամերիկացի նկարիչ և հեռագրության բնագավառի գյուտարար: Նյու Յորքի նկարի ազգային ակադեմիայի հիմնադիրներից է և առաջին նախագահը: 1837 թվականին հայտնագործել է էլեկտրամագնիսական հեռագրական ապարատը, իսկ 1838 թվականին՝ այդ ապարատի համար մինչև այժմ կիրառվող հեռագրական կոդը, որը կոչվում է Մորզեի կոդ: |
| lexicalization | hye: Սեմյուել Մորզե |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Samuel Finley Breese Morse adalah seorang penemu asal Amerika Serikat. Morse juga pelukis, namun ia lebih terkenal atas penemuan telegraf listrik. Bersama dengan asistennya Alexander Bain ia menciptakan alfabet khusus untuk digunakan di telegraf, yang disebut kode Morse. |
| lexicalization | ind: Samuel Morse |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Samuel Finley Breese Morse |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Samuel Finley Breese Morse iku penemu asal Amérika Sarékat. Morse uga pelukis, nanging luwih misuwur saka penemuan telegraf listrik. Bebarengan karo asistèné Alexander Bain Morse nyiptakaké alfabet mligi kanggo telegraf, sing diarani kode Morse. |
| lexicalization | jav: Samuel Morse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サミュエル・フィンリー・ブリース・モールス（Samuel Finley Breese Morse、1791年4月27日 - 1872年4月2日）はアメリカの画家、発明家。モールス電信機を発明し、モールス符号に名を残した。 |
| lexicalization | jpn: サミュエル・モールス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სემიუელ ფინლი ბრიზ მორზე (Samuel Finley Breese Morse; *27 აპრილი, 1791, ჩარლსთაუნი, მასაჩუსეტსი ― გ. 2 აპრილი, 1872, ნიუ-იორკი) — ამერიკელი გამომგონებელი და მხატვარი. მის განსაკუთრებით ცნობილ გამოგონებას წარმოადგენს — ელექტრომაგნიტური მბეჭდავი ტელეგრაფი («მორზეს აპარატი», 1836) და მორზეს ანბანი. |
| lexicalization | kat: სემიუელ მორზე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 새뮤얼 핀리 브리즈 모스(Samuel Finley Breese Morse, 1791년 4월 27일~1872년 4월 2일)는 미국의 발명가이다. 매사추세츠 주에서 출생하여, 예일 대학교를 졸업한 뒤, 화가가 되기 위하여 1811년 영국으로 건너가 그림 공부를 하였다. 1815년 귀국하여 열심히 그림을 그렸으나 크게 성공하지 못하였다. 유학중 전자석 연구가인 드나의 영향으로 전신을 연구한 끝에, 1844년 마침내 모스 전신기를 발명하여 워싱턴과 볼티모어간의 전보 통신에 성공하였다. 그의 전신 방식과 모스 부호는 세계적으로 채택되었으며 해저 전신에 크게 이바지하였다. 후에 은판 사진 기구를 발명하였다. |
| lexicalization | kor: 새뮤얼 모스 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सॅम्युएल मॉर्स |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Семјуел Финли Бриз Морзе (27 април 1791 – 2 април 1872) е американски уметник и пронаоѓач познат по своите два најзначајни патенти - електричниот телеграф и Морзеовата азбука. |
| lexicalization | mkd: Семјуел Морзе |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Samuel Finley Breese Morse ialah warga Amerika Syarikat yang terkenal kerana mencipta sistem telegraf berdawai tunggal dan kod Morse, serta juga melukis beberapa pemandangan bersejarah. |
| lexicalization | msa: Samuel Morse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Samuel Finley Breese Morse (Charlestown (Massachusetts), 27 april 1791 – New York City, 2 april 1872) was een uitvinder en kunstschilder uit de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Samuel Morse |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Samuel Finley Breese Morse var ein amerikansk kunstmålar og oppfinnar som saman med Alfred Vail oppfann morsealfabetet. |
| lexicalization | nno: Samuel Morse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Samuel Finley Breese Morse (født 27. april 1791 i Charlestown i Massachusetts i USA, død 2. april 1872 i New York City) var en amerikansk oppfinner og maler. Morse tok patent på elektrisk telegrafi over en ledning den 28. september 1837, men er nok mest kjent for å ha gitt navn til morsealfabetet som han var medoppfinner av. |
| lexicalization | nor: Samuel F. B. Morse |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Самуил Морзе у, Морзейы код чи æрымысыд, уыцы лæг. |
| lexicalization | oss: Морзе, Сэмюэл |
| Polish | |
| has gloss | pol: Samuel Finley Breese Morse (ur. 27 kwietnia 1791, zm. 2 kwietnia 1872) – amerykański wynalazca, malarz, rzeźbiarz, prekursor telegrafii. |
| lexicalization | pol: Samuel Finley Breese Morse |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, 27 de abril de 1791 — Nova Iorque, 2 de abril de 1872) foi um inventor e pintor de retratos e cenas históricas estadunidense. Tornou-se mundialmente célebre pela suas invenções: o código morse e o telégrafo com fios. |
| lexicalization | por: Samuel Morse |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Samuel Finley Breese Morse (n. 27 aprilie, 1791 – d.2 aprilie, 1872) a fost pictor şi inventator american. A realizat în anul 1837 un aparat electromagnetic pentru telegrafie, brevetat în 1840 şi a inventat în 1838 alfabetul care-i poartă numele, folosit şi în prezent. |
| lexicalization | ron: Samuel Morse |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сэ́мюэл Фи́нли Бриз Мо́рзе (; 27 апреля 1791, Чарлстаун в штате Массачусетс — 2 апреля 1872, Нью-Йорк) — американский изобретатель и художник. Наиболее известные изобретения — электромагнитный пишущий телеграф («Аппарат Морзе», 1836) и код Морзе. |
| lexicalization | rus: Морзе, Сэмюэл |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Samuel Finley Breese Morse (27. apríla 1791 Charlestown – 2. apríla 1872 New York City) bol americký vynálezca morzeovky a maliar portrétov a historických scén. |
| lexicalization | slk: Samuel Finley Breese Morse |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Samuel Finley Breese Morse, ameriški izumitelj in slikar, * 27. april 1791, Charlestown, Massachusetts, ZDA, † 2. april 1872, New York, New York, ZDA. |
| lexicalization | slv: Samuel Finley Breese Morse |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Samuel Morse (Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de abril de 1791 – Nueva York, 2 de abril de 1872), fue un inventor y pintor estadounidense, conocido por haber inventado el telégrafo. |
| lexicalization | spa: Samuel Morse |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Samuel Breese Finli Morse (27 prill, 1791 - 2 prill, 1872) shkencëtar amerikan njihet si shpikës i telegrafit dhe Kodi Morse gjithashtu piktor i skenave historike . Lindja dhe edukimi Samuel F.B. Morse lindi në Charlestown, Massachusetts, ishte fëmija i parë i gjeografit Jedidiah Morse (1761-1826) dhe Elizabeth Ann Finli Breese (1766-1828) . Babai i Morse ishte një predikues i madh i besimit Kalvinist dhe përkrahës i Partisë Federaliste. Ato jo vetëm që e panë atë si një shpëtimi i madh për traditat (respektimin strikt i të shtunës), por besonte në idenë e një aleancë me Britaninë në lidhje me një të forcë qendrore qeveritare. Jedidiah fort besonte në arsimin Kalvinist dhe deshte ta fusë atë në sistemin arsimor Federalist. Ai ndiqte mësimet në akademinë Phillips në Andover, Massachusetts, pastaj vazhdoi në Yale College ku mori leksione për lëndët e fetare, filozofinë, matematikën, energjin elektrike nga Benjamin Silliman dhe Jeremia Dita. Ai fitonte para nga pikturat. Në 1810, ai u diplomua në Yale College me dekoratën Phi Beta kapa . |
| lexicalization | sqi: Samuel Morse |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Семјуел Финли Бриз Морзе ( 27. април, 1791. – 2. април, 1872.) био је амерички проналазач, и сликар, најпознатији по својим изумима, телеграфу и Морзеовој азбуци. |
| lexicalization | srp: Семјуел Морзе |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Samuel Finlay Breese Morse, född 27 april 1791 i Charlestown, Massachusetts, USA, död 2 april 1872 i New York City, New York, USA, var en amerikansk uppfinnare. |
| lexicalization | swe: Samuel morse |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சாமுவெல் ஃபின்லே பிரீஸ் மோர்ஸ் (ஏப்ரல் 27, 1791 – ஏப்ரல் 2, 1872) ஒற்றைக்-கம்பி தந்தி முறை மற்றும் மோர்சின் தந்திக் குறிப்பு ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்த அமெரிக்கக் கண்டுபிடிப்பாளர், மேலும் (குறைவாக குறிப்பிடப்பட்ட) வரலாற்றுக் காட்சிகளை வரையும் ஒரு ஓவியர். |
| lexicalization | tam: சாமுவெல் F. B. மோர்ஸ் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซามูเอล ฟินเลย์ บรีส มอร์ส (Samuel Finley Breese Morse – 27 เมษายน พ.ศ. 2334 – 2 เมษายน พ.ศ. 2415) นักประดิษฐ์รหัสมอร์ส (Morse Code) และจิตรกรเขียนภาพคนและภาพทิวทัศน์ฉากประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน |
| lexicalization | tha: ซามูเอล เอฟ. บี. มอร์ส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Samuel Finley Breese Morse ( 27 Nisan 1791 – 2 Nisan 1872) Amerikan Mucit, portre ve tarih sahnesi ressamı. |
| lexicalization | tur: Samuel Morse |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Семюе́л Фі́нлі Бріз Мо́рзе (*27 квітня 1791, Чарльзтаун - 2 квітня 1872, Нью-Йорк) народився 27 квітня 1791 р. у родині відомого місцевого проповідника Джедіда Морзе в американському містечку Чарльзтаун (штат Массачусетс). Юнак подавав великі надії стати художником, він був визнаний лідером і кумиром молодих американських художників (його кисті належить знаменитий портрет президента Мунро). |
| lexicalization | ukr: Семюел Фінлі Бріз Морзе |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Samuel Morse, tên đầy đủ là Samuel Finley Breese Morse, người Mỹ, là một họa sĩ, nhà phát minh tín hiệu vô tuyến điện và bảng chữ cái mang tên ông – Tín hiệu Morse. Samuel Morse sinh ngày 27 tháng 4 năm 1791 ở Charlestown, Massachusetts. Ông mất ngày 2 tháng 4 năm 1872 ở Thành phố New York. |
| lexicalization | vie: Samuel Morse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萨缪尔·芬利·布里斯·摩尔斯（）（），美国发明家，摩尔斯电码的创立者。 |
| lexicalization | zho: 萨缪尔·摩尔斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Morse (disambiguation) |
| similar | e/Morse (surname) |
| similar | e/Samuel F. B. Morse |
| similar | e/Samuel Finley Breese Morse |
| similar | e/Samuel Morse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Famous-men-science-morse-1200-scale1000.jpg |
| media:img | John Adams-SFBMorse.jpg |
| media:img | MORSE.jpg |
| media:img | Morse Telegraph 1837.jpg |
| media:img | Morse statue 72 jeh.JPG |
| media:img | Morse tegraph.jpg |
| media:img | MorseAppareil émetteur.jpg |
| media:img | MorseHouseCharlestown.jpg |
| media:img | Samuel F B Morse - Project Gutenberg eText 15161.jpg |
| media:img | Samuel Finley Breese Morse - Daguerreotype -3g12153v.jpg |
| media:img | Samuel Finley Breeze Morse 001.jpg |
| media:img | Samuel Finley Breeze Morse 002.jpg |
| media:img | Samuel Morse 1840.jpg |
| media:img | Samuel Morse plaque.jpg |
| media:img | Samuel Morse.jpg |
| media:img | Samuel-finley-morse 1.jpg |
| media:img | SamuelMorse.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASamuel_Finley_Breese_Morse |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
