French |
has gloss | fra: Gouverneur Morris est né le 31 janvier 1752 à New York (États-Unis), et mort le 6 novembre 1816 dans le Bronx (États-Unis). Homme politique américain, de 1775 à 1803. |
lexicalization | fra: Gouverneur Morris |
Japanese |
has gloss | jpn: ガバヌーア・モリス(、1752年1月31日 - 1816年11月6日)は、アメリカ合衆国の政治家である。1787年にフィラデルフィアで開催されたアメリカ合衆国憲法制定会議ではペンシルベニア邦代表として出席し、憲法のかなりの部分を執筆した。特に「我々アメリカ合衆国の人民はより完全な連合を形成するために...」で始まる憲法前文を書いた人と広く認められている。 |
lexicalization | jpn: ガバヌーア・モリス |
Latin |
has gloss | lat: Gouverneur Morris (natus in Morrisania hodie Urbe Novo Eboraco die 31 Ianuarii 1752; ibidem mortuus die 6 Novembris 1816) fuit politicorum peritus Americanus unus ex Conditoribus Civitatum Foederatarum. Nam Morris, qui inter alia Philadelphia Conventui ut Novi Eboraci legatus adfuit, Constitutionem Civitatum Foederatarum subscripsit. Praeterea Morris sive in senatu Novi Eboraci legatus fuit. |
lexicalization | lat: Gouverneur Morris |
Polish |
has gloss | pol: Gouverneur Morris (ur. 31 stycznia 1752-6 listopada 1816) był amerykańskim dyplomatą i politykiem. |
lexicalization | pol: Gouverneur Morris |
Swedish |
has gloss | swe: Gouverneur Morris, född 31 januari 1752 i Morrisania, New York, död där 6 november 1816, var en amerikansk politiker (federalist). Han spelade en central roll bakom New Yorks konstitution 1777 och 1787. |
lexicalization | swe: Gouverneur Morris |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Мо́рріс Го́вернер (1752—1816). Народився у Нью-Йорку в заможній родині, представники якої обіймали державні посади. Малюком втратив ногу під час зіткнення карет. Закінчив Королівський коледж у Нью-Йорку і вивчав право. Більшість його родичів і друзів були лоялістами, проте Морріс узяв сторону патріотів. Він служив у міліції, обирався до конгресу штату і Континентального конгресу. Після поразки на виборах до Палати представників у 1779 році переїхав до Філадельфії, де адвокатував. На Філадельфійському конвенті брав слово частіше за будь-кого. Обстоював сильний федеральний уряд, яким керуватиме заможна еліта. Працював у різних комісіях і був основним автором остаточного тексту Конституції. Після конвенту 10 років жив у Європі. Деякий час обіймав посаду сенатора, але незабаром пішов у відставку. |
lexicalization | ukr: Морріс Говернер |