| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States general and statesman who as Secretary of State organized the European Recovery Program (1880-1959) George Marshall, Marshall, George Catlett Marshall |
| has gloss | eng: General of the Army George Catlett Marshall (December 31, 1880 – October 16, 1959) was an American military leader, Chief of Staff of the Army, Secretary of State, and the third Secretary of Defense. Once noted as the "organizer of victory" by Winston Churchill for his leadership of the Allied victory in World War II, Marshall served as the U.S. Army Chief of Staff during the war and as the chief military adviser to President Franklin D. Roosevelt. As Secretary of State his name was given to the Marshall Plan, for which he was awarded the Nobel Peace Prize in 1953. |
| lexicalization | eng: George Catlett Marshall |
| lexicalization | eng: George Marshall |
| lexicalization | eng: Marshall |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جورج كاتليت مارشال (1880-1959) . ولد جورج مارشال في 31 ديسمبر 1880 في مدينة يونينتاون بولاية بنسلفانيا وتخرج من المعهد العسكري بولاية فرجينيا عام 1901 وعُين ضابطاً برتبة ملازم ثان وخدم خلال السنوات السابقة للحرب العالمية الأولى فترتين في الفلبين وأُسندت إليه عدة مهام ميدانية كما عمل في عدة معاهد عسكرية. |
| lexicalization | ara: جورج مارشال |
| Breton | |
| has gloss | bre: George Catlett Marshall a oa bet ganet e 1880 hag aet d'an anaon e 1959. |
| lexicalization | bre: George Marshall |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джордж Кетлет Маршал ( на англ.: George Catlett Marshall, Jr. ) е американски армейски генерал и държавник. Служи като Началник на генералния щаб на САЩ (1939 – 1945), Държавен секретар на САЩ (1947 – 1949) и Министър на отбраната на САЩ (1950-1951). Автор на плана Маршал за възстановяване на следвоенна Европа и един от инициаторите за създаване на НАТО. През 1953 г. удостоен с Нобелова награда за мир за заслугите му за възстановяването на следвоенна Европа. |
| lexicalization | bul: Джордж Маршал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: George Catlett Marshall ( Uniontown, Pennsilvània, EUA 1880 – Washington DC 1959 ) fou un militar i polític nord-americà, cap de lEstat Major durant la Segona Guerra Mundial i Secretari dEstat nord-americà. El 1953 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau gràcies al desenvolupament del Pla Marshall, un pla d'ajuda econòmica per a setze països europeus debastats per la Guerra Mundial. |
| lexicalization | cat: George Marshall |
| Czech | |
| has gloss | ces: George Catlett Marshall (31. prosince 1880, Uniontown, Pensylvánie, USA – 16. října 1959, Washington, D.C.) byl americký generál a politik. |
| lexicalization | ces: George Catlett Marshall |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Catlett Marshall, Jr. (31. december 1880 – 16. oktober 1959), tidligere amerikansk øverstkommanderende i den amerikanske hær fra 1939 til 1944, udenrigsminister fra 1947 til 1949 og forsvarsminister fra 1950 til 1951. |
| lexicalization | dan: George Marshall |
| German | |
| has gloss | deu: George Catlett Marshall, Jr. (* 31. Dezember 1880 in Uniontown, Pennsylvania; † 16. Oktober 1959 in Washington D. C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und Staatsmann. Am bekanntesten wurde er durch den nach ihm benannten Marshallplan, für den er 1953 den Friedensnobelpreis und 1959 den Karlspreis erhielt. |
| lexicalization | deu: George C. Marshall |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: George Catlett Marshall (naskita la en Uniontown, mortinta la en Vancouver) estis usona generalo, ministro pri eksterlandaj aferoj kaj ministro pri milito. |
| lexicalization | epo: George Catlett Marshall |
| Estonian | |
| has gloss | est: George Catlett Marshall (31. detsember 1880 – 16. oktoober 1959) oli Ameerika Ühendriikide sõjaväelane ja poliitik. |
| lexicalization | est: George Marshall |
| Persian | |
| has gloss | fas: جرج کاتلد مارشال یکی از رهبران نظامی آمریکا بین جنگ‌های بزرگ جهانی بود که در پست‌های فرمانده ستاد ارتش، وزیر خارجه و دبیرسوم وزارت آمریکا خدمت کرد. به خاطر مدیریت قدرتمند او در جنگ مقابل نیروهای متفقین که منجر به پیروزی متحدین در جنگ دوم جهانی شد، چرچیل او را «طراح پیروزی» نامید در طول جنگ جهانی دوم، او هم به عنوان فرمانده جنگی و هم مشاور مستقیم روزولت خدمت می‌کرد. همچنین در زمان وزارت در پست وزیر خارجه به‌خاطر بردن جایزه نوبل صلح (در سال ۱۹۵۳) مردم به او لقب «مارشال مدبر» داده بود. |
| lexicalization | fas: جرج مارشال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Catlett Marshall (31. joulukuuta 1880 – 16. lokakuuta 1959) oli yhdysvaltalainen poliitikko ja sotilas. Hän sai arvonimen General of the Army, joka on Yhdysvaltain korkea maavoimien arvonimi ja vastaa sotamarsalkan asemaa. Vuonna 1936 Marshall nimitettiin Yhdysvaltain yleisesikunnan päälliköksi. Marshall vastasi koko toisen maailmansodan ajan Yhdysvaltojen sotastrategiasta ja liittoutuneiden joukkojen yhteistoiminnasta. Sodan jälkeen Marshall toimi presidentti Harry S. Trumanin hallituksen ulkoministerinä sekä kehitti Marshall-suunnitelman, jolla paikattiin Euroopan toisessa maailmansodassa heikentynyttä taloutta. Marshall sai työstään Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1953. |
| lexicalization | fin: George Marshall |
| French | |
| has gloss | fra: George Catlett Marshall (1880-1959), général darmée Americain (General of the Army), au cours de la Seconde Guerre mondiale fut lun des principaux conseillers et stratèges du président Roosevelt pour la conduite du conflit. |
| lexicalization | fra: George marshall |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גורג קטלט מרשל (באנגלית: George Catlett Marshall;‏ 31 בדצמבר 1880 - 16 באוקטובר 1959) מפקד צבאי ומדינאי אמריקני, חתן פרס נובל לשלום. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' מרשל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: George Catlett Marshall, Jr. (Uniontown, Pennsylvania, 31. prosinca 1880. - Washington, DC, 16. listopada 1959.) je bio američki general i političar koji je služio kao vrhovni zapovjednik američke vojske, Državni tajnik, te Ministar obrane Sjedinjenih Američkih Država. Dobivši naziv "organizator pobjede" od Winstona Churchilla zbog svog vodstva savezničkih pobjeda u Drugom svjetskom ratu, Marshall je postao vrhovni general američke vojske i osobni savjetnik predsjednika Franklina Delana Roosvelta. Kao Državni tajnik pomogao je u stvaranju američkog plana za poslijeratnu obnovu Europe, danas poznatog kao Marshallov plan. Zbog tog plana, George Marshall je 1953. dobio Nobelovu nagradu za mir. |
| lexicalization | hrv: George Marshall |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: George Catlett Marshall (Uniontown, Pennsylvania, 1880. december 31. – Washington, D.C., 1959. október 16.) Nobel-békedíjas amerikai tábornok, politikus. |
| lexicalization | hun: George C. Marshall |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Catlett Marshall , negarawan dan jenderal Amerika, dan MenLu yang terkenal dengan Rencana Marshall-nya untuk menolong rekonstruksi Eropa setelah PD II. Marshall menerima Hadiah Nobel dalam Perdamaian pada 1953. |
| lexicalization | ind: George marshall |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George Marshall |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・キャトレット・マーシャル（George Catlett Marshall, 1880年12月31日 - 1959年10月16日）はアメリカ合衆国の陸軍軍人、政治家。最終階級は元帥。第二次世界大戦中の陸軍参謀総長としてアメリカを勝利に導き、戦後はマーシャル・プランによってヨーロッパ復興を指導した。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・マーシャル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აშშ-ის არმიის გენერალი ჯორჯ კატლეტ მარშალი (George Catlett Marshall); (დ. 31 დეკემბერი, 1880, იუნიონტაუნი, პენსილვანიის შტატი ― გ. 16 ოქტომბერი, 1959, ვაშინგტონი) -- ამერიკელი სამხედრო ლიდერი, თავდაცვის მდივანი (1950-51), სახელმწიფო მდივანი (1947 – 49), სახელი გაითქვა მოკავშირეთა წინამძღოლობით მეორე მსოფლიო ომში და გაწეული წვლილით ომისშემდგომი ევროპის რეკონსტრუქციაში, რომელსაც შემგომში მარშალის გეგმა ეწოდა. |
| lexicalization | kat: ჯორჯ მარშალი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조지 캐틀렛 마셜(George Catlett Marshall, 1880년 ~ 1959년)은 미국의 군인·정치가이다. 펜실베이니아 주에서 출생하여 육군 대학을 졸업했고, 제1차 세계 대전 때 미국 파견군 제1·제8군 참모장으로 참전하고, 1938년 참모 본부 작전부장을 거치면서 1939년에 참모 총장이 되었다. 제2차 세계 대전 때 미·영 합동 참모본부의 최고 수뇌가 되어 북프랑스 상륙 작전을 지휘하였다. 1947년 국무장관이 되자 마셜 계획을 세워 유럽 부흥에 크게 기여하였다. 1953년 노벨 평화상을 받았다. |
| lexicalization | kor: 조지 마셜 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: George Catlett Marshall, Jr. (* 31ê berfanbarê 1880 li Uniontown, Pennsylvania; † 16ê kewçêrê 1959 li Washington D. C.) yek ji generalên DYAyî bû. Sala 1953î Xelata Nobel a aşitiyê û sala 1959î jî Xelata Karlspreis wergirtiye. |
| lexicalization | kur: George Marshall |
| Latin | |
| has gloss | lat: Georgius Catlett Marshall, Minor (natus in Enoseopoli, Anglice; Uniontown, Pennsilvania die 31 Decembris 1880 - mortuus est Vasingtoniae die 16 Octobris 1959) fuit generalis Americanus propositi quod eius nomen fert gratia clarus, nam propositum Marshallianum Europae post Bellum Orbis Terrarum II magnum auxilium dedit. Anno 1953 Marshall Praemium Nobelianum Pacis abstulit. |
| lexicalization | lat: Georgius Catlett Marshall |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kariuomenės generolas Džordžas Ketletas Maršalas (1880 m. gruodžio 31 d. - 1959 m. spalio 16 d.) buvo Jungtinių Amerikos Valstijų kariuomenės lyderis, Jungtinių Valstijų sausumos pajėgų štabo vadas, valstybės sekretorius ir trečiasis gynybos sekretorius. |
| lexicalization | lit: George Marshall |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Catlett Marshall (Uniontown (Pennsylvania), 31 december 1880 – Washington D.C., 16 oktober 1959) was een Amerikaanse vijf-sterren-generaal en staatsman. Hij is in Europa vooral bekend door zijn Marshallplan om met Amerikaanse financiële steun West-Europa te helpen, waarvoor hij in 1953 de Nobelprijs voor de Vrede ontving. |
| lexicalization | nld: George Marshall |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Catlett Marshall (født 31. desember 1880 i Uniontown i Pennsylvania i USA, død 6. oktober 1959 i Washington, D.C.) var en amerikansk militær og politiker. |
| lexicalization | nor: George Marshall |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جارج مارشل |
| Polish | |
| has gloss | pol: George Catlett Marshall (ur. 31 grudnia 1880 w Uniontown w stanie Pensylwania, zm. 16 października 1959 w Waszyngtonie) – amerykański generał i polityk. |
| lexicalization | pol: George Marshall |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ---------- George Catlett Marshall (Uniontown, 31 de Dezembro de 1880 — Washington, DC, 16 de outubro de 1959) foi um general dos Estados Unidos da América, combatente na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial, célebre por ser autor do Plano Marshall, de ajuda à reconstrução da Europa devastada após a guerra de 1939-1945. |
| lexicalization | por: George marshall |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: George Marshall s-a născut pe 31 decembrie 1880, în familia unui prosper om de afaceri din Pennsylvania. De mic însă a arătat înclinaţii spre o carieră militară. Astfel, el urmează cursurile Institutului Militar din Virginia, pe care le absolveşte în 1901. Ca tânăr ofiţer participă la primul război mondial, unde se remarcă prin calităţile sale. După război îndeplineşte diverse misiuni în China şi în SUA. |
| lexicalization | ron: George marshall |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джордж Кэтлетт Маршалл-мл. (, 31 декабря 1880 — 16 октября 1959, Вашингтон) — государственный и военный деятель США, генерал армии (18 декабря 1944), инициатор плана Маршалла, лауреат Нобелевской премии мира. Занимал посты начальника Генштаба, государственного секретаря и министра обороны. |
| lexicalization | rus: Маршалл, Джордж Кэтлетт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Armádny generál George Catlett Marshall (* 31. december 1880, Uniontown, Pensylvánia – † 16. október 1959, Washington) bol americký generál a politik. |
| lexicalization | slk: George C. Marshall |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: George Catlett Marshall, ameriški general, * 31. december 1880, Uniontown, Pensilvanija, ZDA, † 16. oktober 1956, Washington, D.C., ZDA. |
| lexicalization | slv: George Catlett Marshall |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Catlett Marshall (Uniontown, Pensilvania, 1880 – Washington D.C. 1959) fue un militar y político norteamericano, jefe del Estado Mayor del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial y Secretario de Estado norteamericano. En 1953 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz gracias al desarrollo del Plan Marshall, un plan de ayuda económica para dieciséis países europeos devastados por la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: George Marshall |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џорџ Маршал (31. децембар 1880—18. октобар 1959) је био шеф Генералштаба америчке војске у Другом светском рату, а као амерички државни секретар 1947-1949 један од иницијатора програма за обнову послератне Европе који је по њему назван „Маршалов план“. Добитник је Нобелове награде за мир 1953. |
| lexicalization | srp: Џорџ Маршал |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Catlett Marshall, född 31 december 1880 i Uniontown, Fayette County, Pennsylvania, död 16 oktober 1959 i Washington D.C., var en amerikansk militär och politiker. Marshall var arméchef (Chief of Staff, US Army) under andra världskriget och därefter utrikesminister och försvarsminister. Marshallplanen är uppkallad efter honom. |
| lexicalization | swe: George C Marshall |
| lexicalization | swe: George C. Marshall |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอมพลจอร์จ แคตเลตต์ มาร์แชลล์ (อังกฤษ: George Catlett Marshall – 31 ธันวาคม พ.ศ. 2423 – 16 ตุลาคม พ.ศ. 2502) จอมพลแห่งกองทัพบกสหรัฐฯ ผู้นำกองทัพและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะเป็นผู้นำชัยชนะมาสู่กองทัพสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 2 และในฐานะผู้วางแผนฟื้นฟูยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่า “แผนมาร์แชลล์” (Marshall Plan) จากบทบาทในแผนฟื้นฟูยุโรป ทำให้มาร์แชลล์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เป็นนายทหารชาวอเมริกันคนเดียวที่เคยได้รับรางวัลนี้ |
| lexicalization | tha: จอร์จ มาร์แชลล์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: George Catlett Marshall (d. 31 Aralık 1880 - ö. 16 Ekim 1959) II. Dünya Savaşı sırasında ABD Genel Kurmay Başkanı (1939-1945). Daha sonra dışişleri (1947-1949) ve savunma bakanı (1950-1951) olarak hükümette görev almıştır. Türkiyenin ekonomik kalkınmasını başlatan Marshall Planı olarak bilinen Avrupa Kalkınma Programının yaratıcısıdır. |
| lexicalization | tur: George C. Marshall |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джордж Ке́тлет Ма́ршалл-моло́дший (* 31 грудня 1880, Юніонтаун, штат Пенсільванія — † 16 жовтня 1959, Вашингтон) — американський політичний та військовий діяч, генерал армії США (16 грудня 1944), начальник штабу Армії США (1939-1945), державний секретар (1947-1949) і міністр оборони США (1950-1951), ініціатор плану Маршалла, лауреат Нобелівської премії миру 1953. |
| lexicalization | ukr: Джордж Маршалл |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thống tướng Lục quân George Catlett Marshall, Jr. (31 tháng 12 năm 1880 – 16 tháng 10 năm 1959) là một nhà lãnh đạo quân đội Hoa Kỳ, Bộ trưởng Quốc phòng. Ông được coi là quân nhân số một của Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai, nổi tiếng là "người tổ chức chiến thắng", cùng với Winston Churchill làm nên thắng lợi của Đồng Minh trong chiến tranh. Marshall là tổng tham mưu trưởng của quân đội và là một cố vấn quân sự cấp cao cho Tổng thống Franklin D. Roosevelt. Khi là bộ trưởng ông đưa tên của mình vào Kế hoạch Marshall, với kế hoạch đó ông được nhận Giải Nobel Hòa bình vào năm 1953. |
| lexicalization | vie: George Marshall |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乔治·卡特莱特·马歇尔（George Catlett Marshall，），美国军事家、政治家、外交家，陆军五星上将。他于1901年毕业于弗吉尼亚军校，参加过第一次世界大战。1924年夏到1927年春末，在美军驻天津第15步兵团任主任参谋，学习了汉语。1939年任美国陆军参谋长，在第二次世界大战中，他帮助富兰克林·德拉诺·罗斯福出谋划策，坚持先攻纳粹德国再攻日本帝国，为美国在二战的胜利作了不可磨灭的贡献。1945年退役。 |
| lexicalization | zho: 乔治·卡特莱特·马歇尔 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/George Catlett Marshall |
| similar | e/George Marshall (disambiguation) |
| similar | e/George Marshall |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
