| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French painter whose work influenced the impressionists (1832-1883) Edouard Manet, Manet |
| has gloss | eng: Édouard Manet (pronounced edwaʁ manɛ in French), 23 January 1832 – 30 April 1883, was a French Impressionist painter. He was one of the first painters of the 19th century to paint subjects of everyday life in the modern world. This made him very important for modern painting, especially for the change from Realism to Impressionism. |
| has gloss | eng: Édouard Manet , 23 January 1832 – 30 April 1883, was a French painter. One of the first nineteenth century artists to approach modern-life subjects, he was a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism. |
| lexicalization | eng: Edouard manet |
| lexicalization | eng: Manet, Edouard |
| lexicalization | eng: Manet, Édouard |
| lexicalization | eng: Manet |
| lexicalization | eng: Édouard Manet |
| instance of | (noun) an artist who paints painter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إدوار مانيه (بالفرنسية Édouard Manet؛ 23 يناير 1832 - 30 أبريل 1883) هو رسام فرنسي يعتبر أحد رواد المدرسة الانطباعية. |
| lexicalization | ara: إدوار مانيه |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эдуа́рд Манэ́ (нар. 23 студзеня 1832 года ў Парыжы, пам. 30 красавіка 1883 года там жа) — францускі мастак, адзін з найвыбітнейшых мастакоў ХІХ стагодзьдзя. |
| lexicalization | bel: Эдуард Манэ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: : এদুয়ার মানে (ফরাসি ভাষায়: Édouard Manet) (২৩শে জানুয়ারি, ১৮৩২ – ৩০শে এপ্রিল, ১৮৮৩) একজন ফরাসি প্রতিতীবাদী (impressionist) চিত্রকর ছিলেন। তাঁর আঁকা The Luncheon on the Grass ও Olympia প্রতিতীবাদী ধারার অন্যতম দিকনির্দেশী চিত্রকর্ম। : |
| lexicalization | ben: এদুয়ার মানে |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Édouard Manet je bio francuski slikar i jedan od najreprezentativnijih predstavnika impresionizma. |
| lexicalization | bos: Édouard Manet |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: এডৱার মানে (ফরাসি ঠারলো: Édouard Manet (এডোয়ার্ড মানেট), (এডৱার মানে)) (জানুয়ারী ২৩, মারি ১৮৩২ – এপ্রিল ৩০, মারি ১৮৮৩) ফরাসি প্রতিতীবাদী (impressionist) চিত্রকরগ আসিল। তার আকিসিল The Luncheon on the Grass বারো Olympia প্রতিতীবাদী ধারার চিত্রকর্মর খুত্তল। |
| lexicalization | bpy: এডৱার মানে |
| Breton | |
| has gloss | bre: Edouard Manet a oa ul livour gall eus an XIX-vet kantved. |
| lexicalization | bre: Édouard Manet |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Едуар Мане е френски художник импресионист. |
| lexicalization | bul: Едуар Мане |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Édouard Manet (23 de gener de 1832 - 30 d'abril de 1883) fou un cèlebre pintor francès, un dels iniciadors del impressionisme. |
| lexicalization | cat: Edouard Manet |
| lexicalization | cat: Édouard Manet |
| Czech | |
| has gloss | ces: Édouard Manet (23. ledna 1832 Paříž – 30. dubna 1883 Paříž) byl francouzský impresionistický malíř. |
| lexicalization | ces: Edouard Manet |
| lexicalization | ces: Édouard Manet |
| Danish | |
| has gloss | dan: | style="float:right;" | |- | |} Édouard Manet (23. januar 1832 i Paris - 30. april 1883 i Paris) var en fransk maler. |
| lexicalization | dan: Edouard Manet |
| lexicalization | dan: Édouard Manet |
| German | |
| has gloss | deu: Édouard Manet (* 23. Januar 1832 in Paris; † 30. April 1883 ebenda) war ein französischer Maler. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Malerei. |
| lexicalization | deu: Edouard Manet |
| lexicalization | deu: Èdouard Manet |
| lexicalization | deu: Édouard Manet |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Εντουάρ Μανέ (Édouard Manet, 23 Ιανουαρίου 1832 - 30 Απριλίου 1883) ήταν ένας από τους σημαντικότερους ζωγράφους. Θεωρείται ένας από τους θεμελιωτές της μοντέρνας τέχνης ενώ συνδέθηκε έντονα και με το κίνημα του ιμπρεσιονισμού. Αποτέλεσε επιπλέον έναν από τους πλέον αμφιλεγόμενους καλλιτέχνες του 19ου αιώνα. |
| lexicalization | ell: Εντουάρ Μανέ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Édouard Manet (naskiĝis la 23-an de januaro 1832 en Parizo, mortis la 30-an de aprilo 1883 en Parizo) estas grava franca pentristo de la fino de la 19-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Edouard MANET |
| lexicalization | epo: Édouard Manet |
| Basque | |
| has gloss | eus: Édouard Manet (1832ko urtarrilaren 23a - 1883ko apirilaren 30a) frantziar margolaria izan zen, errealismotik inpresionismorako trantsizioko eragile nagusienetako bat. |
| lexicalization | eus: Edouard Manet |
| lexicalization | eus: Édouard Manet |
| Persian | |
| has gloss | fas: ادوار مانه (۲۳ ژانویه، ۱۸۳۲ میلادی - ۳۰ آوریل، ۱۸۸۳ میلادی) نقاشی فرانسوی است. او یکی از اولین هنرمندان قرن نوزدهم میلادی بود که به مضامین زندگی مدرن پرداخت. او همچنین یکی از محوری‌ترین هنرمندان در انتقال از رئالیسم به امپرسیونیسم به حساب می‌آید. |
| lexicalization | fas: ادوار مانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Édouard Manet (23. tammikuuta 1832 – 30. huhtikuuta 1883) oli ranskalainen taidemaalari. Tyylisuunnaltaan hän sijoittuu realismin ja impressionismin välille. Samankaltaisten nimien takia häntä sekoitetaan usein täysveriseen impressionistiin Claude Monethen, semminkin kun Manet maalasi Monetsta muotokuvan. |
| lexicalization | fin: Edouard Manet |
| lexicalization | fin: Édouard Manet |
| French | |
| has gloss | fra: Édouard Manet (né à Paris le - mort à Paris le ) est un peintre français majeur de la fin du . |
| lexicalization | fra: Edouard Manet |
| lexicalization | fra: Édouard Manet |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Edouard Manet, berne en ferstoarn yn Parys, (23 jannewaris 1832 - 30 april 1883) wie in Frânsk ympresjonistysk skilder. Syn bekendste skilderij is "Le déjeuner sur l'herbe" (It breamiel yn it gers) dat yn 1863 tentoansteld waard. Manet waard troch guon sjoen as de stifter fan it Naturalisme. |
| lexicalization | fry: Edouard Manet |
| Galician | |
| has gloss | glg: Édouard Manet (23 de xaneiro, 1832 – 30 de abril, 1883) foi un pintor francés. Foi un dos primeiros artistas do século XIX a presentar temas do cotidiano. A súa arte fixo de ponte entre o Realismo e o Impresionismo. |
| lexicalization | glg: Edouard Manet |
| lexicalization | glg: Édouard Manet |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Édouard Manet (Pariz, 23. siječnja 1832. - Pariz, 30. travnja 1883.), francuski slikar i grafičar |
| lexicalization | hbs: Édouard Manet |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדואר מאנה (בצרפתית: Édouard Manet;‏ 23 בינואר 1832 - 30 באפריל 1883) היה צייר ודפס צרפתי שנחשב לאחד ממבשרי המודרניזם ולאבי האימפרסיוניזם. נודע בשל יצירותיו שגישרו על הפער שבין ריאליזם לאימפרסיוניזם. |
| lexicalization | heb: אדואר מאנה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Édouard Manet (Pariz, 23. siječnja 1832. - Pariz, 30. travnja 1883.), francuski slikar i grafičar |
| lexicalization | hrv: Edouard Manet |
| lexicalization | hrv: Édouard Manet |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Édouard Manet (Párizs, 1832. január 23. – Párizs, 1883. április 30.) francia festő és grafikus, a realizmus és az impresszionizmus határát jelentő korszak egyik legnagyobb alakja. A Reggeli a szabadban és Olympia című festményei fontos hivatkozási pontok lettek a fiatalabb művészek számára, akik végül megteremtették az impresszionizmust. |
| lexicalization | hun: Édouard Manet |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Էդուարդ Մանե (ֆր. Édouard Manet) հունվարի 23 1832 թ. — ապրիլի 30 1883 թ.- ֆրանսիացի գեղանկարիչ, իմպրեսիոնիզմի հիմնադիրներից մեկը: |
| lexicalization | hye: Էդուարդ Մանե |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Édouard Manet |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Édouard Manet (23. janúar 1832 – 30. apríl 1883) var franskur listamaður sem hafði mikil áhrif á fyrstu impressjónistana með umdeildum verkum eins og Hádegisverður á grasinu og Ólympía frá 1863. Hann forðaðist samt síðar að taka þátt í sýningum þeirra og vildi ekki láta kenna sig við þann hóp. Faðir og móðir Manet hétu Eugénie-Desirée Fournier og Charles Fournier. Manet átti yngri bróðir og hét hann Eugene og var hann lyfjalæknir. Eugene giftist Berthe Morisot og eignuðust þau dóttir sem hét Julie Monet |
| lexicalization | isl: Édouard Manet |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Edouard Manet |
| lexicalization | ita: Édouard Manet |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エドゥアール・マネ（Édouard Manet, 1832年1月23日 - 1883年4月30日）は、19世紀のフランスの画家。 |
| lexicalization | jpn: エドゥアール・マネ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ედუარ მანე ; (დ. 23 იანვარი, 1832, პარიზი — გ. 30 აპრილი, 1883, იქვე), ფრანგი მხატვარი-უნივერსალისტი. მისი ადრეული ნამუშევრები „წახემსება მინდორზე“ და „ოლიმპია“ დიდი კამათის საგანი შეიქმნა, რამაც დასაბამი მისცა იმპრესიონიზმის მიმდინარეობას. ის იყო XIX საუკუნის ერთ-ერთი პირველი ხელოვანი, რომელმაც თანამედროვე ცხოვრების ობიექტების ასახვა დაიწყო; მისი ნამუშევრები საყოველთაოდ განიხილება, როგორც დამაკავშირებელი რეალიზმსა და იმპრესიონიზმს შორის. |
| lexicalization | kat: ედუარ მანე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에두아르 마네(, 1832년 1월 23일 - 1883년 4월 30일, 프랑스 파리 출생.)는 프랑스의 인상주의 화가이다. 19세기 현대적인 삶의 모습에 접근하려 했던 화가들중의 하나로 시대적 화풍이 사실주의에서 인상파로 전환되는 데 중추적 역할을 하였다. 그의 초기작인 <풀밭위의 점심식사>와 <올랭피아>는 엄청난 비난을 불러 일으켰으나 반면에 수많은 젊은 화가들을 주변에 불러모으는 힘이 되었는데, 이들이 후에 인상주의를 창조하였다. 이 그림들은 오늘날 현대미술을 창시한 분수령으로 여겨진다. 그의 화풍의 특색은 단순한 선 처리와 강한 필치, 풍부한 색채감에 있다. |
| lexicalization | kor: 에두아르 마네 |
| lexicalization | kor: 마네 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Édouard Manet |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Édouard Manet (23 de jenero de 1832 - 30 de avril de 1883) pintador francés. |
| lexicalization | lad: Edouard Manet |
| Latin | |
| has gloss | lat: Eduardus Manet (Lutetiae die 23 Ianuarii 1832–ibidem die 30 Aprilis 1883) fuit illustris pictor Francicus. |
| lexicalization | lat: Eduardus Manet |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eduardas Manė (Édouard Manet, 1832 m. sausio 23 d. – 1883 m. balandžio 30 d.) – prancūzų tapytojas, impresionizmo atstovas. |
| lexicalization | lit: Édouard Manet |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Едуар Мане или Édouard Manet (на француски (Париз, 23 јануари 1832 - Париз, 30 април 1883) бил француски сликар, непосреден претходник на импресионистите. |
| lexicalization | mkd: Едуар Мане |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: Édouard Manet (French ; January 23 1832 – April 30 1883) was a French painter. One of the first nineteenth century artists to approach modern-life subjects, he was a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism. |
| lexicalization | new: एडुआर्ड म्यानेट |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Édouard Manet (Parijs, 23 januari 1832 - aldaar, 30 april 1883) was een zeer belangrijke 19e-eeuwse Franse kunstschilder, die niet bij een bepaalde school of beweging hoorde. |
| lexicalization | nld: Edouard Manet |
| lexicalization | nld: Édouard Manet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Édouard Manet var ein fransk målar. Han var den mest markerte kunstnaren i overgangen mellom realisme og impresjonisme og blir rekna som ein av dei tidlegaste profilane i den kunstneriske modernismen. |
| lexicalization | nno: Edouard Manet |
| lexicalization | nno: Édouard Manet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Édouard Manet (født 23. januar 1832 i Paris, død 30. april 1883 i Paris) var en fransk maler. Han var den mest markerte kunstneren i overgangen mellom realisme og impresjonisme og regnes som en av den kunstneriske modernismens tidligste profiler. |
| lexicalization | nor: Edouard Manet |
| lexicalization | nor: Édouard Manet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Édouard Manet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Édouard Manet (ur. 23 stycznia 1832 w Paryżu, zm. 30 kwietnia 1883 tamże, pochowany na Cmentarzu Passy) – francuski malarz, jeden z najwybitniejszych malarzy XIX wieku. |
| lexicalization | pol: Edouard Manet |
| lexicalization | pol: Édouard Manet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Édouard Manet (Paris, 23 de janeiro de 1832, Paris — 30 de abril de 1883, Paris) foi um pintor e artista gráfico francês e uma das figuras mais importantes da arte do século XIX. |
| lexicalization | por: Edouard manet |
| lexicalization | por: Édouard manet |
| Quechua | |
| has gloss | que: Édouard Manet sutiyuqqa (23-I-1832 paqarisqa Paris llaqtapi, Phransya-pi, 30-IV-1883 wañusqa Paris llaqtapi, Phransya-pi) huk Phransya mama llaqtayuq llimphiq runam karqan. |
| lexicalization | que: Édouard Manet |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Édouard Manet (* 23 ianuarie 1832, Paris - † 30 aprilie 1883, Paris) a fost un pictor francez, precursor al impresionismului. Plecând de la izvorul tradiţiilor marilor maeştri, Manet a fost în măsură să lege sugestiile vremurilor vechi cu elementele moderne, fapt pentru care i s-a spus "pictor al zilelor noastre" (Charles Beaudelaire). Creaţiile sale au stârnit scandal şi indignare, cu toate că Manet n-a dorit niciodată să provoace pe nimeni, a dorit numai să schimbe pictura şi s-o reînoiască. Manet a fost ultimul pictor clasic şi totodată primul pictor modern. Tablourile lui uimesc şi astăzi şi ne trezesc interesul, reprezentând astfel o parte incontestabilă a picturii universale. |
| lexicalization | ron: Edouard Manet |
| lexicalization | ron: Édouard Manet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эдуа́р Мане́ (, 23 января 1832, Париж — 30 апреля 1883, Париж) — французский художник, один из родоначальников импрессионизма. |
| lexicalization | rus: Мане Эдуар |
| lexicalization | rus: Мане, Эдуар |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Edouard Manet (Pariggi, 23 di jinnaru 1832 - 30 di aprili 1883) fu nu cèlibbri pitturi francisi di lu mpressiunismu. Tra li quatra cèlibbri sarricorda lOlympia, pittiatu ntô 1865, e a A culazzioni supra all'erba pittatu ntra lu 1862 e lu 1863. |
| lexicalization | scn: Edouard Manet |
| lexicalization | scn: Édouard Manet |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Édouard Manet (* 23. január 1832, Paríž, Francúzsko – † 30. apríl 1883, tamže) bol francúzsky maliar. Ako jeden z prvých umelcov devätnásteho storočia sa venoval témam moderného života, bol pivotnou postavou pri prechode od realizmu k impresionizmu. Jeho rané majstrovské diela Raňajky v tráve (, 1863) a Olympia (, 1863) stelesňovali veľkú kontroverziu a slúžili ako bod stretu pre mladých maliarov, ktorí chceli tvoriť impresionizmus; dnes sa považujú za predel v histórii moderného umenia. |
| lexicalization | slk: Edouard Manet |
| lexicalization | slk: Édouard Manet |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Édouard Manet (23 de enero de 1832 - 30 de abril de 1883) fue un célebre pintor francés, que se destacó al ser uno de los iniciadores del impresionismo. |
| lexicalization | spa: Edouard Manet |
| lexicalization | spa: Édouard Manet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Едуар Мане (* 23. јануар 1832. Париз Француска - † 30. април 1883. Париз Француска), био је француски сликар чији је рад инспирисао импресионисте, али он сам је одбио да се сврста у саме оквире импресионизма. Његов велики утицај на француску уметност, и генерално на развој модерне уметности, формиран је захваљујући његовом портретисању свакодневице, употребом једноставних и јасних боја и живе сликарске технике. Биографија |
| lexicalization | srp: Едуар Мане |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Édouard Manet, född 23 januari 1832 i Paris, död 30 april 1883 i Paris, var en framstående fransk målare. |
| lexicalization | swe: Edouard Manet |
| lexicalization | swe: Èdouard Manet |
| lexicalization | swe: Édouard Manet |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Édouard Manet (rodz. 23 styczńa 1832 we Paryżu, um. 30 kwjetńa 1883 we Paryżu) - francuski malyrz, poważany za jednygo s pjyrszych impresjůńistůw. Na jygo dźeła mjoły ajnflus malunki Tycjana. Nojbarzi znůmy z uobrozůw "Le Déjeuner sur l'herbe" (śnodańe na trowje) a "Olympia". Na uobu przedstowjoł baby po nagu, uobadwa bůły wystawjůne we 1863 roku a doły sztich do srogigo zgorszyńo. |
| lexicalization | szl: Édouard Manet |
| Thai | |
| has gloss | tha: เอดวด มาเนท์ ( ( )) (23 มกราคม ค.ศ. 1832 - 30 เมษายน ค.ศ. 1883) เป็นจิตรกรสมัยอิมเพรสชั่นนิสม์คนสำคัญของประเทศฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 มีความสำคัญในการเขียนภาพสีน้ำมัน ผู้เป็นจิตรกรคนแรกในคริสต์ศตวรรษที่ 19ที่เขียนภาพเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนทั่วไป มาเนท์เป็นจิตรกรคนสำคัญที่มีบทบาทในการเปลี่ยนจากการเขียนภาพแบบเหมือนจริง (Realism) ไปเป็นแบบอิมเพรสชั่นนิสม์ |
| lexicalization | tha: เอดวด มาเนท์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Édouard Manet (23 Ocak 1832 – 30 Nisan 1883), Fransız ressam. Ondokuzuncu yüzyılda modern hayatı konu alan resimler yapmaya başlamış ilk ressamlardandır. Manet, gerçekçilik akımından izlenimciliğe geçişte önemli bir rol oynadı. İlk dönem başyapıtlarından Kırda Öğle Yemeği ve Olympia, kendisinden genç ressamlara esin kaynağı oldu. Daha sonraki yıllarda ise o ressamlar izlenimciliğin en önemli isimleri oldular. Günümüzde, bu iki resim, modern sanatın başlangıcı kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Edouard Manet |
| lexicalization | tur: Édouard Manet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Едуа́р Мане́ (; *23 січня 1832 Париж — †30 квітня 1883 Париж) — видатний французький художник імпресіоніст. Малював портрети, жанрові композиції, натюрморти.Залишив цікаві зразки графіки в малюнках і офортах. |
| lexicalization | ukr: Едуар Мане |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Édouard Manet (tiếng Pháp: [edwaʁ maˈnɛ]; 23 tháng 1 năm 1832 - 30 tháng 4 năm 1883) là một họa sĩ người Pháp. Một trong những họa sĩ đầu tiên vẽ các tác phẩm liên quan tới các chủ đề về cuộc sống hiện đại. Ông được con là một trong những nhân vật then chốt trong sự chuyển giao từ Trường phái hiện thực tới Trường phái ấn tượng. Những tác phẩm đầu của ông như Le déjeuner sur l'herbe và Olympia đã tạo nên một cuộc tranh cãi lớn, đây được coi là những nền tảng cho sự ra đời của trường phái ấn tượng sau này - ngày nay các tác phẩm đó được xem như là những dấu ấn cho sự khai sinh của nghệ thuật hiện đại. |
| lexicalization | vie: Edouard Manet |
| lexicalization | vie: Édouard Manet |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Édouard Manet (23 Enero 1832 – 30 Abril 1883) usa nga Franses nga pintor. |
| lexicalization | war: Édouard Manet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 愛德華·馬奈（法文：，），出生在法國巴黎的寫實派與印象派畫家。 |
| lexicalization | zho: 愛德華·馬奈 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Edouard Manet |
| similar | e/Manet |
| similar | e/simple/Edouard Manet |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
