| Arabic |
| has gloss | ara: توماس روبرت مالتوس (13 فبراير 1766 - 29 ديسمبر 1834) باحث سكاني واقتصادي سياسي إنجليزي. مالتوس مشهور بنظرياته المؤثرة حول التكاثر السكاني. في العصر الحديث يتم منادته توماس مالتوس رغم أنه في حياته استخدم أسمه الأوسط، روبرت. |
| lexicalization | ara: توماس مالتوس |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Tomas Robert Maltus (İngilis dili:Thomas Robert Malthus, 13 Fevral 1766, Hilford—23 Dekabr 1834), |
| lexicalization | aze: Tomas Robert Maltus |
| Bengali |
| has gloss | ben: টমাস রবার্ট ম্যালথাস, এফআরএস (FRS) (জন্ম ফেব্রুয়ারি ১৭৬৬ - মৃত্যু ডিসেম্বর ২৩, ১৮৩৪) একজন ইংরেজ অর্থনীতিবিদ ও জনমিতিবিদ। তিনি অর্থনীতি ও জনসংখ্যা বিষয়ক ম্যালথাসের নীতি প্রদানের জন্য বিখ্যাত। |
| lexicalization | ben: টমাস ম্যালথাস |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Томас Робърт Малтус - английски икономист и социолог, свещеник, е роден на 17 февруари 1766 г. в Доркинг, близо до Лондон. Баща му е пламенен якобинец, поддържащ кореспонденция с Русо и Волтер. |
| lexicalization | bul: Томас Малтус |
| Catalan |
| has gloss | cat: Thomas Robert Malthus (Dorking, 14 de febrer de 1776 - Bath, 23 de desembre de 1834) més conegut com a Thomas Malthus tot i que ell preferia que se lanomenés Robert Malthus, va ser un economista i demògraf anglès conegut principalment per les seves teories pessimistes, però altament influents, pel que fa a levolució de la població mundial. |
| lexicalization | cat: Thomas Malthus |
| Czech |
| has gloss | ces: Reverend Thomas Robert Malthus (13. února 1766, Rookery u Guildfordu – 23. prosince 1834, Bath) byl anglický ekonom a anglikánský pastor, který se nejvíce proslavil svou teorií o růstu populace, jež se po něm nazývá malthusiánství nebo malthusianismus. Lze jej počítat mezi představitele klasické politické ekonomie. Pohledem marxistické ekonomie byl jedním ze zakladatelů "buržoazní vulgární politické ekonomie." V roce 1805 byl jmenován profesorem dějin a politické ekonomie na koleji Východoindické společnosti v Haileybury. |
| lexicalization | ces: Thomas Robert Malthus |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Thomas Malthus |
| Welsh |
| has gloss | cym: Economegydd a chlerigwr o Sais oedd Thomas Robert Malthus (14 Chwefror, 1766 - 23 Rhagfyr, 1834), a aned ger Dorking, Surrey, yn ne Lloegr. Mae'n adnabyddus am ei waith dylanwadol An Essay on the Principle of Population (1798 a 1807), llyfr a gadarnheuodd ddamcaniaeth detholiad naturiol ym meddwl Charles Darwin. |
| lexicalization | cym: Thomas Malthus |
| Danish |
| has gloss | dan: Thomas Robert Malthus (14. februar 1766 - 23. december 1834) var en engelsk demograf og økonom, mest kendt for sit pessimistiske syn på forholdet mellem befolkningsudviklingen og fødevareforsyningen. Befolkningen ville altid måtte leve på et eksistensminimum, hævdede Malthus. Dette fordi hvis de fik mere end dette, ville befolkningsvæksten bare tiltage, helt til man var tilbage på eksistensminimum. Malthus havde stor indflydelse på økonomer i sin samtid. |
| lexicalization | dan: Thomas Malthus |
| German |
| has gloss | deu: Thomas Robert Malthus (* 13. Februar, nach anderen Quellen am 14. oder 17. Februar ) 1766 in Wotton bei Dorking, in der englischen Grafschaft Surrey ; † 29. Dezember 1834 in Bath) war ein britischer Ökonom, der zu den Vertretern der klassischen Nationalökonomie gezählt wird. |
| lexicalization | deu: Thomas Robert Malthus |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Thomas Robert Malthus naskiĝis en Dorking, Britio, 1766 kaj mortis en Bath, Anglio, 1834. Li estis grava ekonomikisto kiu tre influis ekonomikon en sia tempo kaj ankaŭ aliajn sciencojn, kiel biologion, per Charles Darwin, kiu aplikis liajn ideojn pri kresko de loĝantaro al natura mondo. Idearo Ties idearo aperis en la Eseo pri Populacio de 1798, kaj tiu kortuŝis la tiaman intelektularon. Laŭ Malthus la tutmonda loĝantaro (kaj de ĉiu lando) pligrandiĝis geometrie, dum la disponebla resursoj (ĉefe manĝaĵoj) pligrandiĝis nur aritmetike. Nepras pro tio la limigo de naskiĝoj. La metodoj estus: limigo aŭ prokrastigo de geedziĝoj, seksa nepraktiko, ktp. Tiu idearo rapide disvastiĝis tra la tuta intelektularo kaj multaj apogis tiujn bazajn ideojn, aliaj kritikis ilin, ktp. La daŭrigo de kelkaj el tiuj ideoj en postaj ideologiaj aŭ sciencaj esprimoj oni nomas “novmaltusanismo”. |
| lexicalization | epo: Thomas Malthus |
| Estonian |
| has gloss | est: Thomas Robert Malthus (13. veebruar 1766 – 23. detsember 1834) (eelistas, et teda kutsutakse Robert Malthuseks) oli Inglise demograaf ja majandusteadlane, tuntud oma pessimistlike, kuid mõjukate vaadate poolest, mis tõi talle hüüdnime Dismal Science (sünge teadus). |
| lexicalization | est: Thomas Robert Malthus |
| Basque |
| has gloss | eus: Thomas Robert Malthus (Dorking, 1766ko otsailaren 14a - Bath, 1834ko abenduaren 23a) ekonomialari ingelesa eta apaiz protestantea izan zen. Demografiaren sortzailetzat jotzen da. |
| lexicalization | eus: Thomas Malthus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Thomas Robert Malthus (13. helmikuuta 1766 – 23. joulukuuta 1834) oli englantilainen pappi, väestötieteilijä ja taloustieteilijä. Hänet tunnetaan pessimistisestä väestönkasvua koskevasta ennustuksestaan. |
| lexicalization | fin: Thomas Malthus |
| French |
| has gloss | fra: Thomas Robert Malthus, né près de Guildford (Surrey) le , et mort à Bath (Somerset) le , est un pasteur anglican et un économiste britannique de lÉcole classique. Il est connu surtout pour ses travaux sur le problème des rapports entre la population et la production, analysés dans une perspective pessimiste, totalement opposée à lidée smithienne d'un équilibre harmonieux et stable. |
| lexicalization | fra: Thomas Malthus |
| Irish |
| has gloss | gle: Fear léinn tábhachtach Sasanach ab ea Thomas Robert Malthus (13 Feabhra 1766 – 23 Nollaig 1834) a raibh tionchar mór ag a chuid teoiricí eacnamaíochta polaitiúla agus déimeagrafaíochta. Bhí Malthus den bharúil go mbeadh dul chun cinn gan deireadh i dtreo pobail útóipigh i mbaol, luath nó mall, ag an bhfás daonra a bheadh mar thoradh ar an dul chun cinn céanna. |
| lexicalization | gle: Thomas Malthus |
| Galician |
| has gloss | glg: Thomas Robert Malthus (Dorking, 14 de febreiro de 1766 — Bath, 23 de decembro de 1834) foi un economista inglés, pertencente á corrente de pensamento clásica, considerado o pai da Demografía. É coñecido principalmente polo seu Ensaio sobre o principio da poboación (1798), no que se expón o principio segundo o cal a poboación humana crece en progresión xeométrica, mentres que os medios de subsistencia fano en progresión aritmética. Así, chegará un punto no que a poboación non atopará recursos suficientes para a súa subsistencia (catástrofe maltusiana). Aínda que el non o deixou escrito e non hai constancia de que o pensase, comunmente achácaselle o corolario a esta teoría de que os recursos son limitados e o ser humano está condenado á extinción. |
| lexicalization | glg: Thomas Malthus |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Thomas Malthus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Thomas Robert Malthus (Rookery kraj Guildforda, 16. veljače 1766. - Bath, 23. prosinca 1834.), engleski demograf i politički ekonomist. Ostao je najpoznatiji po svojim pesimističnim ali krajnje utjecajnim pogledima na rast nataliteta. |
| lexicalization | hbs: Thomas Robert Malthus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תומאס רוברט מלתוס (באנגלית: Thomas Robert Malthus; 13 בפברואר 1766 – 23 בדצמבר 1834) היה כומר ודמוגרף וכלכלן פוליטי אנגלי, אשר נודע בעיקר בשל תחזיותיו הקודרות, שהשפיעו רבות על חוקרי מדעי החברה בזמנו. |
| lexicalization | heb: תומאס מלתוס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Thomas Robert Malthus (Rookery kraj Guildforda, 16. veljače 1766. - Bath, 23. prosinca 1834.), engleski demograf i politički ekonomist. Ostao je najpoznatiji po svojim pesimističnim ali krajnje utjecajnim pogledima na rast nataliteta. |
| lexicalization | hrv: Thomas Robert Malthus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Thomas Robert Malthus (Rookery, Surrey, 1766. február 13. – Bath, 1834. december 23.) angol demográfus, az angol klasszikus közgazdaságtan fontos képviselője. |
| lexicalization | hun: Thomas Malthus |
| Ido |
| has gloss | ido: Thomas Robert Malthus (1766-1834) esis importanta Angliana klasik-ekonomikisto pri habitantar-augmentado. |
| lexicalization | ido: Thomas Malthus |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pdt. Thomas Robert Malthus, FRS , yang biasanya dikenal sebagai Thomas Malthus, meskipun ia lebih suka dipanggil "Robert Malthus", adalah seorang pakar demografi Inggris dan ekonom politk yang paling terkenal karena pandangannya yang pesimistik namun sangat berpengaruh tentang pertambahan penduduk. |
| lexicalization | ind: Thomas Malthus |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Thomas Malthus (13. febrúar 1766 – 23. desember 1834) var enskur hagfræðingur og félagsfræðingur. |
| lexicalization | isl: Thomas Malthus |
| Italian |
| lexicalization | ita: Thomas Robert Malthus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トマス・ロバート・マルサス（Thomas Robert Malthus、1766年2月13日 - 1834年12月23日）は、イギリスサリー州出身の経済学者。古典派経済学を代表する経済学者で、過少消費説、有効需要説を唱えた人物として知られる。 |
| lexicalization | jpn: トマス・ロバート・マルサス |
| Korean |
| has gloss | kor: 토머스 로버트 맬서스(영어 Thomas Robert Malthus, 1766년 2월 14일 ~ 1834년 12월 23일)는 영국의 인구통계학자이자 정치경제학자이다. 고전경제학의 대표적인 학자 가운데 한 명으로 영국 왕립 학회회원이었다. 인구 증가에 대한 이론으로도 유명하다. 오늘날 그는 토머스 맬서스로 불리고 있으나, 그는 생전에 로버트로 불리기를 원했다. |
| lexicalization | kor: 토머스 맬서스 |
| lexicalization | kor: 인구론자 |
| Latin |
| has gloss | lat: Thomas Robertus Malthus (natus die 13 Februarii 1766 in vico Rookery prope Gilfordiam - obiit die 23 Decembris 1834 Aquis Sulis) fuit oeconomicus Anglicus. |
| lexicalization | lat: Thomas Robertus Malthus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tomass Roberts Maltuss (, dzimis , miris ) - angļu politologs un demogrāfs. Maltusa teorijas autors. Tomasa Maltusa ideju pamatā bija uzskats, ka cilvēku skaits pasaulē pieaug ātrāk nekā izmantojamo resursu daudzums, tāpēc cilvēku daudzuma regulēšanai rodas kari, epidēmijas un citas parādības, kas normalizē cilvēku skaitu pasaulē. |
| lexicalization | lav: Tomass Maltuss |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tomas Maltusas (, 1766 m. vasario 13 d. Sarėjus, Anglija - 1834 m. gruodžio 23 d. Batas, Anglija) – žymus anglų demografas ir ekonomistas. |
| lexicalization | lit: Thomas Malthus |
| Marathi |
| has gloss | mar: थॉमस रॉबर्ट माल्थस (१७६६ - १८३४) हा ब्रिटिश तत्त्वज्ञ होता. |
| lexicalization | mar: थॉमस रॉबर्ट माल्थस |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пречесниот Томас Роберт Малтус, член на Кралското друштво во Лондон за унапредување на природните знаења, (роден на 13 февруари 1766 – 23 декември 1834 ) бил англиски научник чие дело има големо влијание врз политичката економија и демографијата. |
| lexicalization | mkd: Томас Малтус |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thomas Robert Malthus (Rookery, nabij Dorking, 14/17 februari 1766 – St Catherine, nabij Bath, 23 december 1834) was een Brits demograaf, econoom en predikant. In 1805 werd Malthus benoemd tot hoogleraar economie in Cambridge. Hij staat bekend om zijn pessimistische (Malthus was een misantroop) maar zeer invloedrijke meningen. |
| lexicalization | nld: Thomas Malthus |
| lexicalization | nld: Thomas Robert Malthus |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Thomas Robert Malthus var ein prest og samfunnsforskar fødd i Surrey i England. Han er mest kjend for sine teoriar om folkesetnadsutvikling. I 1798 gav han ut eit verk som bar tittelen «An Essay on the Principle of Population». Boka formulerte ei «befolkningslov» som sa at befolkningsveksten alltid vil vera høgare enn veksten i matproduksjon, slik at så lenge denne befolkningslova virkar vil befolkninga bli justert i t.d. katastrofer som hungersnaud. |
| lexicalization | nno: Thomas Malthus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Thomas Robert Malthus (født 14. februar 1766, død 23. desember 1834) var en britisk prest og samfunnsforsker. Han er mest kjent for å hevde at matvareforsyningen på sikt ikke kan holde tritt med en ubegrenset befolkningsvekst. Befolkningen ville alltid måtte leve på et eksistensminimum, hevdet Malthus. Dette fordi om de fikk mer enn dette, så ville bare befolkningsveksten tilta, helt til man var tilbake på eksistensminimum. Malthus hadde stor innflytelse på økonomer i sin samtid. |
| lexicalization | nor: Thomas Malthus |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Thomas Malthus |
| Polish |
| has gloss | pol: Thomas Robert Malthus (ur. 14 lutego 1766, zm. 23 grudnia 1834) – ekonomista angielski, duchowny anglikański, który prowadził badania z pogranicza ekonomii i socjologii. Zajmował się teorią ludności oraz problemami płac i pieniądza. W 1805 roku został pierwszym w Anglii profesorem ekonomii politycznej. |
| lexicalization | pol: Thomas Malthus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thomas Robert Malthus (Rookery, perto de Guildford, 14 de Fevereiro de 1766 — Bath, 23 de Dezembro de 1834) foi um economista britânico. |
| lexicalization | por: Thomas malthus |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thomas Robert Malthus (n. 14 februarie 1766 - d. 23 decembrie 1834) a fost un teoretician economic englez, fondatorul teoriei care îi poartă numele, conform căreia populaţia creşte în progresie geometrică, în timp ce mijloacele de subzistenţă cresc în progresie aritmetică. Teoria sa este cunoscută sub numele de malthusianism; ca o consecinţă a acestei relaţii dintre populaţie şi starea economică, Malthus considera că sărăcia, bolile, epidemiile şi războaiele sunt factori pozitivi pentru omenire, dat fiind că asigură echilibrul între numărul populaţiei şi cantitatea mijloacelor de subzintenţă. |
| lexicalization | ron: Robert Malthus |
| Russian |
| has gloss | rus: Томас Роберт Мальтус (, свое среднее имя он обычно опускал; 1766—1834) — английский священник и учёный, демограф и экономист, автор теории, согласно которой неконтролируемый рост народонаселения должен привести к голоду на Земле. |
| lexicalization | rus: Мальтус Томас Роберт |
| lexicalization | rus: Мальтус, Томас Роберт |
| Yakut |
| has gloss | sah: Томас Роберт Малтус (Thomas Robert Malthus) диэн Британия үөрэхтээҕэ, экономиhа. Политика экономиятыгар уонна демографияҕа баhаам дьайыылаах. |
| lexicalization | sah: Томас Роберт Малтус |
| Slovak |
| has gloss | slk: Thomas Robert Malthus (* 13. február 1766, Rookery pri Guildforde – † 23. december 1834, Bath) bol anglický ekonóm, autor populačnej teórie; počiatky teórie hospodárskeho rastu. |
| lexicalization | slk: Thomas Malthus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Thomas Robert Malthus, angleški ekonomist, zgodovinar, demograf in sociolog, * 13. februar 1766, Rookery pri Guildfordu, grofija Surrey, Anglija, † 23. december 1834, Bath, grofija Somerset, Anglija. |
| lexicalization | slv: Thomas Malthus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thomas Robert Malthus (ˈThomas Robert Maltus) (13 de febrero de 1766 - Bath, 23 de diciembre de 1834) fue un economista inglés, perteneciente a la corriente de clásica de pensamiento, considerado el padre de la demografía. |
| lexicalization | spa: Thomas Malthus |
| Serbian |
| has gloss | srp: Томас Роберт Малтус (13. фебруар, 1766. – 23. децембар, 1834), познат је као Томас Малтус, мада је лично више волео да га зову „Роберт Малтус“, био је енглески демограф и економиста најпознатији по песимистичким али високо утицајним гледиштима. |
| lexicalization | srp: Томас Роберт Малтус |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thomas Robert Malthus, Thomas Malthus, född 4 februari 1766, död 23 december 1834, präst, brittisk nationalekonom och demograf. Malthus företog en del forskningsresor. 1799 reste han genom Norge med start i Halden och mål i Trondheim. Av Malthus finns en resedagbok från denna resa. |
| lexicalization | swe: Thomas Robert Malthus |
| Telugu |
| has gloss | tel: బ్రిటీష్ ఆర్థికవేత్త అయిన థామస్ రాబర్ట్ మాల్థస్ 1766 లో ఇంగ్లాండు లోని సర్రే ప్రాంతంలో జన్మించాడు. జేసస్ కళాశాల, కేంబ్రిడ్జి విశ్వవిద్యాలయాలలో ఉన్నత విద్య అభ్యసించినాడు. 1805 నుంచి మరణించేవరకు హైలీబరీలోని ఈస్టిండియా కళాశాలలో రాజకీయ అర్థశాస్త్రం బోధించాడు. అతను అర్థశాస్త్రానికి చేసిన ప్రధాన సేవ జనాభా సిద్ధాంతం. ఈ సిద్ధాంతాన్ని మాల్థస్ 1798లో ఎన్ ఎస్సే ఆన్ ద ప్రిన్సిపల్స్ ఆఫ్ పాప్యులేషన్ (An Essay on the Principles of Population) గ్రంథంలో ప్రచురించినాడు. ఈ సిద్ధాంతం అర్థశాస్త్రంలోనే కాదు భూగోళ శాస్త్రం, సామాజికశాస్త్రములలో కూడా ప్రముఖ పాత్ర వహించి అతనికి మంచి పేరు తెచ్చింది. ఆహారధాన్యాల పెరుగుదల రేటు కంటే జనాభా పెరుగుదల రేటు హెచ్చుగా ఉంటుందని మాల్థస్ తన సిద్ధాంతంలో వివరించాడు. అయిననూ కరువు, కాటకాలు, వరదలు, దుర్భిక్షాలు, యుద్ధాలు మొదలైన కారణాలు దీర్ఘకాలంలో జనాభాను తగ్గిస్తాయని తెల్పినాడు. ఈ విధంగా జనాభాపై శాస్త్రీయంగా పరిశోధించిన వారిలో థామస్ రాబర్ట్ మాల్థస్ మొట్టమొదటి వాడని చెప్పవచ్చు. అతని సిద్ధాంతాలు అతని తర్వాతి ఆర్థికవేత్తలపై ప్రభావం చూపాయి. ముఖ్యంగా డేవిడ్ రికార్డో యొక్క వేతన సిద్ధాంతం మాల్థస్ సిద్ధాంతంపై ఆధారపడింది. అతని ఇతర రచనలు ప్రిన్సిపల్స్ ఆఫ్ పొలికటికల్ ఎకానమీ (Principles of Political Economy). ఇతను 1834లో మరణించాడు. |
| lexicalization | tel: థామస్ రాబర్ట్ మాల్థస్ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Thomas Robert Malthus (d. 13 Şubat 1766 - ö. 23 Aralık 1834) İngiliz nüfusbilimci ve ekonomi politik teorisyeni. Karamsar kuramlarıyla ünlenen Malthus, her ne kadar daha çok "Thomas Malthus" olarak anılsa da kendisi "Robert Malthus" olarak tanınmayı daha çok tercih etmiştir. |
| lexicalization | tur: Thomas Robert Malthus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мальтус Томас Роберт (13 лютого 1766 — 23 грудня 1834) — англійський економіст і священик. У його роботі «Есе про принципи населення» 1798 (переробленої в 1803) наводяться доводи необхідності контролю за приростом населення, оскільки населення росте за геометричною прогресією, а кількість продуктів харчування — за арифметичною. Вплинув на формування в Чарльза Дарвіна концепції природного відбору як рушійної сили еволюції. Мальтус розглядав війну, хвороби і голод як необхідні процеси для коректування чисельності населення. |
| lexicalization | ukr: Томас Мальтус |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thomas Robert Malthus, (13 tháng 2, 1766 – 23 tháng 12, 1834), hội viên FRS, là một nhà nhân khẩu học, nhà kinh tế học người Anh. Ông là một trong những đại biểu của kinh tế học cổ điển. Ông sống cùng thời với David Ricardo, là bạn thân và cũng là đối thủ về lý luận của Ricardo. Malthus có nhiều đóng góp vào các học thuyết kinh tế và các đóng góp vào lĩnh vực dân số, đặc biệt là vấn đề sự gia tăng dân số thông qua Thuyết dân số của ông. |
| lexicalization | vie: Thomas Malthus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 托马斯·罗伯特·马尔萨斯牧师（，），一般被称呼为托马斯·马尔萨斯，虽然他喜欢自称为罗伯特·马尔萨斯。他是英国人口学家和政治经济学家。他的学术思想悲观但影响深远。 |
| lexicalization | zho: 托马斯·罗伯特·马尔萨斯 |
