| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States general who served as chief of staff and commanded Allied forces in the South Pacific during World War II; he accepted the surrender of Japan (1880-1964) Douglas MacArthur, MacArthur |
| has gloss | eng: General MacArthur (January 26, 1880 - April 5, 1964) was an American General who served in WWI, WWII, and the Korean War. He was born in Little Rock, Arkansas, in 1880 and died in Washington, D.C., in 1964. |
| has gloss | eng: General of the Army Douglas MacArthur (January 26, 1880 – April 5, 1964) was an American general and Field Marshal of the Philippine Army. He was a Chief of Staff of the United States Army during the 1930s and played a prominent role in the Pacific theater during World War II. He was a highly decorated soldier of the war, receiving the Medal of Honor for his early service in the Philippines. Arthur MacArthur, Jr. and Douglas MacArthur were the first father and son to each be awarded the medal. He was one of only five men ever to rise to the rank of General of the Army and the only one to become a field marshal in the Philippine Army. He officially accepted Japans surrender on September 2, 1945, and oversaw the occupation of Japan from 1945 to 1951. He led the United Nations Command in the Korean War from 1950 to 1951. On April 11, 1951, MacArthur was removed from command by President Harry S. Truman for publicly disagreeing with Trumans policy on the Korean War. |
| lexicalization | eng: Douglas Macarthur |
| lexicalization | eng: MacArthur |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Douglas MacArthur was 'n Amerikaanse generaal tydens die Tweede Wêreldoorlog en die Koreaanse oorlog. |
| lexicalization | afr: Douglas MacArthur |
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوغلاس ماكارثر (26 يناير 1880 - 5 أبريل 1964) كان جنرال أمريكي، جنرال في الأمم المتحدة ومشير في الجيش الفلبيني. كان قائد جيش الولايات المتحدة الأمريكية في ثلاثينات القرن العشرين ولعب دوراً بارزاً في حرب المحيط الهادي أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| lexicalization | ara: دوغلاس ماك ارثر |
| lexicalization | ara: دوغلاس ماكارثر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Douglas MacArthur, naixito de Little Rock (Arkansas) o 26 de chinero de 1880 y muerto o 5 dabril de 1964 en Washington, DC, estió un melitar estatounitense que partecipó con o Eixercito estatounitense en as prencipals guerras do suyo país mientras do sieglo XX dica la suya muerte, dende as intervencions estatounitenses en Mexico mientras la Revolución mexicana dica la Guerra de Coreya, encluyindo-ie a Primera Guerra Mundial y a Segunda Guerra Mundial. En ista zaguera, MacArthur esdevenió uno dos prencipals chefes melitars dos Aliatos en o Teyatro doperacions d'o Pacifico. |
| lexicalization | arg: Douglas MacArthur |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Армейски генерал Дъглас Макартър е американски военен, роден на 26 януари 1880 и починал на 5 април 1964, най-награждаваният в историята на американската армия. Той служи по време на Първата световна война, Втората световна война и Корейската война. |
| lexicalization | bul: Дъглас МакАртър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El General de lExèrcit Douglas MacArthur (26 de gener de 1880 - 5 dabril de 1964) GCB va ser un militar de lExèrcit dels Estats Units, també amb rang de Mariscal de Camp de lexèrcit filipí. Va ser Cap de lEstat Major de lExèrcit durant la dècada dels 30 i posteriorment portà a terme un paper principal al Teatre del Pacífic durant la Segona Guerra Mundial, rebent la Medalla dHonor pel seu servei a Filipines i a la Península de Bataan. Va ser designat comandant de lOperació Caiguda, la proposta d'invasió del Japó al novembre de 1945; però quan ja no va ser necessari, acceptà la rendició de la nació el 2 de setembre de 1945. |
| lexicalization | cat: Douglas MacArthur |
| Czech | |
| has gloss | ces: Douglas MacArthur (26. ledna 1880 Little Rock, Arkansas - 5. dubna 1964 Washington, D.C.) byl generál armády Spojených států amerických. Za druhé světové války byl velitelem spojeneckých vojsk bojujících v Pacifiku. |
| lexicalization | ces: Douglas MacArthur |
| Danish | |
| has gloss | dan: Douglas MacArthur, (26. januar 1880 - 5. april 1964) født i Little Rock, Arkansas, USA, død i Washington D.C., USA. |
| lexicalization | dan: Douglas MacArthur |
| German | |
| has gloss | deu: Douglas MacArthur (* 26. Januar 1880 in Little Rock, Arkansas; † 5. April 1964 in Washington D.C.) war ein Berufsoffizier der US-Armee. Er war Brigadegeneral im Ersten und wurde General of the Army (Feldmarschall) im Zweiten Weltkrieg, er hatte nach Kriegsende den Oberbefehl über die Besatzungstruppen in Japan inne. Im Koreakrieg befehligte er die UN-Truppen. Er ist der meistdekorierte Soldat in der Geschichte der US-amerikanischen Streitkräfte. |
| lexicalization | deu: Douglas MacArthur |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντάγκλας Μακάρθουρ (26 Ιανουαρίου 1880 – 5 Απριλίου 1964) ήταν Αμερικανός στρατάρχης (στρατηγός 5 αστέρων). Ήταν ο πλέον διαφημισμένος αλλά και αντιφατικός στρατιωτικός των ΗΠΑ του 20ου αιώνα. Πρωτοστάτησε στον πόλεμο του Ειρηνικού κατά της Ιαπωνίας, διετέλεσε κατοχικός διοικητής και μεταρρυθμιστής της προς ένα μεταπολεμικό δημοκρατικό καθεστώς (1945-1950) και τέλος ανέλαβε διοικητής των δυνάμεων του ΟΗΕ κατά τον Πόλεμο της Κορέας, πριν το τέλος του οποίου απαλλάχτηκε των καθηκόντων (11 Απριλίου 1951) του λόγω διαφωνιών με τον Αμερικανό Πρόεδρο Χάρρυ Τρούμαν. Ενδιάμεσα στην καριέρα του διετέλεσε για ένα διάστημα Στρατάρχης των Φιλιππίνων, ήταν ο νεώτερος ποτέ Διοικητής της Αμερικανικής Σχολής Ευελπίδων των ΗΠΑ στο Γουέστ Πόϊντ και για μικρό διάστημα ενεπλάκη με την πολιτική αλλά έχασε το χρίσμα του αντιπροέδρου των Ρεπουμπλικάνων όταν επελέγη απ το κόμμα του, σαν υποψήφιος πρόεδρος, ο Αϊζενχάουερ με αντιπρόεδρο τον Νίξον. |
| lexicalization | ell: Ντάγκλας Μακάρθουρ |
| Estonian | |
| has gloss | est: Douglas MacArthur (26. jaanuar 1880 – 5. aprill 1964) oli USA sõjaväelane. |
| lexicalization | est: Douglas MacArthur |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژنرال داگلاس مک‌آرتور, (۲۶ ژانویه, 1880 – ۵ آوریل, 1964) ژنرال آمریکایی بود که در میان جنگ جهانی اول و دوم و جنگ کره نقش مهمی را در بخش آسیای شرقی ایفا می‌کرد. او مدال افتخار را برای خدماتش در فیلیپین دریافت کرد. او مامور اداره ژاپن در زمان اشغال توسط آمریکایی‌ها در بعد از جنگ جهانی دوم بود . |
| lexicalization | fas: داگلاس مک‌آرتور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Douglas MacArthur (26. tammikuuta 1880 – 5. huhtikuuta 1964) oli eräs Yhdysvaltojen tunnetuimmista kenraaleista. Hän palveli Yhdysvaltojen armeijassa suurimman osan elämäänsä osallistuen kolmeen suursotaan (ensimmäinen maailmansota, toinen maailmansota ja Korean sota) ja saavutti yhtenä harvoista Yhdysvaltojen historiassa sotamarsalkan aseman. Ajalla 21. lokakuuta 1930 – 1. lokakuuta 1935 hän toimi Yhdysvaltain armeijan esikuntapäällikkönä (Chief of Staff). Filippiinien presidentti Manuel L. Quezon nimitti hänet elinikäiseksi sotamarsalkaksi vuonna 1937 ainoana amerikkalaisena, joka on saanut kyseisen arvonimen. |
| lexicalization | fin: Douglas MacArthur |
| French | |
| has gloss | fra: Douglas MacArthur ( - ) fut un général américain et reçut la Médaille d'Honneur ainsi que le commandement suprême des forces alliées dans le sud-ouest du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Douglas Mac Arthur |
| lexicalization | fra: Douglas MacArthur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Douglas MacArthur (26 de xaneiro de 1880 - † 5 de abril de 1964) foi un militar estadounidense condecorado coa Medalla de Honra. Xeneral do Exército dos Estados Unidos. Estivo o mando das tropas de Estados Unidos do Océano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Trala rendición de Xapón, asumiu o cargo de gobernador militar do país ocupado, onde deixou bo recordo segundo as crónicas. |
| lexicalization | glg: Douglas MacArthur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גנרל דאגלס מקארתור (באנגלית: Douglas MacArthur;‏ 26 בינואר 1880 - 5 באפריל 1964), איש צבא ומדינאי אמריקני. הוביל לשורה של ניצחונות צבאיים כנגד האימפריה היפנית במלחמת העולם השנייה ושימש כמפקד העליון של כוחות הברית, כמושלה הצבאי של יפן בתקופת הכיבוש האמריקאי לאחר מלחמת העולם השנייה וכמפקד כוחות האומות המאוחדות במלחמת קוריאה. ידוע בשל תרומתו להנחלת הדמוקרטיה ביפן אחרי המלחמה ובשל העימות הפומבי עם הנשיא הארי טרומן בשאלת השימוש בנשק גרעיני במלחמת קוריאה, עימות שהביא בסופו של דבר להדחתו על רקע של יחסי צבא-ממשל. |
| lexicalization | heb: דאגלס מקארתור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Douglas MacArthur (Little Rock, Arkansas, 26. siječnja 1880. - Washington D.C., 5. travnja 1964.) je bio američki general iz prvog svjetskog, drugog svjetskog i korejskog rata. Jedna od ključnih figura savezničke pobjede u drugom svjetskom ratu. Najodlikovaniji časnik u povijesti vojske SAD-a. |
| lexicalization | hrv: Douglas MacArthur |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Douglas MacArthur (1880. január 26., Little Rock, Arkansas, USA – 1964. április 5., Washington DC) |
| lexicalization | hun: Douglas MacArthur |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Douglas MacArthur (26 Januari 1880 – 5 April 1964) adalah seorang jendral Amerika Serikat dan Field Marshal angkatan bersenjata Filipina. Ia adalah Kepala Staf Angkatan Darat AS pada tahun 1930-an dan kemudian berperan penting dalam Perang Dunia II. Ia ditugaskan untuk memimpin invasi ke Jepang pada November 1945, dan kemudian menerima penyerahan Jepang kepada Sekutu pada 2 September 1945. |
| lexicalization | ind: Douglas macarthur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Douglas Mac Arthur |
| lexicalization | ita: Douglas MacArthur |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Douglas MacArthur (26 Januari 1880 – 5 April 1964) iku sawijining jendral Amérika Sarékat lan Field Marshal angkatan bersenjata Filipina. Panjenengané iku Kepala Staf Angkatan Darat AS nalika taun 1930-an lan nuli duwé peran wigati jroning Perang Donya II. Panjenengané ditugasaké kanggo mimpin invasi menyang Jepang sasi November 1945, lan nuli nampa panyerahan Jepang marang Sekutu tanggal 2 September 1945. |
| lexicalization | jav: Douglas MacArthur |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダグラス・マッカーサー（Douglas MacArthur, 1880年1月26日 - 1964年4月5日）は、アメリカ軍の将軍（元帥）で、GHQ最高司令官であり、名誉勲章の受章者である。 |
| lexicalization | jpn: ダグラス・マッカーサー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 더글러스 맥아더(Douglas MacArthur. 1880년 1월 26일 ~ 1964년 4월 5일)는 미국의 군인이다. |
| lexicalization | kor: 더글러스 맥아더 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Douglas seu Duglassius MacArthur (1880-1964) fuit miles Americanus et legatus C. F. A. apud Deliberationem de pace componenda Lutetiae factam anno 1919. |
| lexicalization | lat: Douglas MacArthur |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Douglas MacArthur, gebuer de 26. Januar 1880 zu Little Rock (Arkansas) a gestuerwen de 5. Abrëll 1964 zu Washington, war een US-amerikanesche Generol. |
| lexicalization | ltz: Douglas MacArthur |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Douglas MacArthur (Little Rock, 26 januari 1880 - Washington D.C., 5 april 1964) was een Amerikaans generaal. |
| lexicalization | nld: Douglas MacArthur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Douglas MacArthur (født 26. januar 1880 i Little Rock, Arkansas, død 5. april 1964 i Washington, DC), sønn av Arthur MacArthur jr, var en amerikansk general som tjenestegjorde under tre kriger (første verdenskrig, andre verdenskrig og koreakrigen). Han er mest kjent som amerikansk befalshavende i Stillehavet under andre verdenskrig. Douglas MacArthur er den høyest dekorerte soldaten i den amerikanske hæren. |
| lexicalization | nor: Douglas Mac Arthur |
| lexicalization | nor: Douglas Macarthur |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Дуглас Макартур (англ. Douglas MacArthur; 1880 26 январы — 1964 5 апрелы) уыд америкаг армийы инæлар. Корейаг хæсты рæстæг 1951 азы Макартуры фæндыди ядерон хæцæнгæрзтæй спайда кæнын, æмæ уый тыххæй разæнгард кæнынæй йæ аиуварс кодтой. |
| lexicalization | oss: Мак-Артур, Дуглас |
| lexicalization | oss: Макартур, Дуглас |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Douglas MacArthur a lera nassù a Little Rock ël 26 ëd gené dël 1880 e a lé mòrt a Washington ël 5 davril dël 1964. A lé stàit general ant l'esèrcit ëd jë Stat Unì durant la sconda guèra mondial. |
| lexicalization | pms: Douglas MacArthur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Douglas George MacArthur (ur. 26 stycznia 1880, zm. 5 kwietnia 1964) — amerykański generał, dowódca armii alianckich na Południowo-Zachodnim azjatyckim teatrze działań na Pacyfiku podczas II wojny światowej. Uhonorowany najwyższym odznaczeniem wojskowym w Stanach Zjednoczonych - Medalem Honoru. Był jednym z pięciu amerykańskich oficerów którzy osiągnęli stopień Generała Armii (ang. General of the Army, odpowiednik marszałka). Wyższy stopień - Generała Armii (l. mn. - "General of the Armies") otrzymali jedynie John Pershing i pośmiertnie George Washington. |
| lexicalization | pol: Douglas MacArthur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Douglas MacArthur (Little Rock, 26 de janeiro de 1880 — Washington D.C., 5 de abril de 1964) foi um comandante militar norte-americano, filho de um dos grandes heróis da Guerra da Secessão, formado na Academia Militar de West Point em 1903. |
| lexicalization | por: Douglas macarthur |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Douglas MacArthur (n.26 ianuarie 1880 - d.5 aprilie 1964 ) a fost un general american care a coordonat pentru prima dată trupele militare americane în timpul Primului Război Mondial, când a ajutat la organizarea Diviziei Curcubeul, formată din unităţi ale Gărzilor Naţionale din diferite state federale. |
| lexicalization | ron: Douglas macarthur |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дуглас Макартур (; 26 января 1880, Литл-Рок, Арканзас — 5 апреля 1964), американский военачальник, обладатель высшего звания — генерал армии (18 декабря 1944), фельдмаршал Филиппин (1937), кавалер многих орденов и медалей. |
| lexicalization | rus: Макартур Дуглас |
| lexicalization | rus: МакАртур, Дуглас |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Douglas MacArthur (26. január 1880 Little Rock, Arkansas - 5. apríl 1964 Washington, D.C.) bol generál armády Spojených štátov amerických. Počas druhej svetovej vojny bol veliteľom spojeneckých vojsk bojujúcich v Pacifiku. |
| lexicalization | slk: Douglas MacArthur |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Douglas MacArthur, ameriški general, * 26. januar 1880, Little Rock, Arkansas, † 5. april 1964, Washington, D.C.. |
| lexicalization | slv: Douglas MacArthur |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Douglas MacArthur (26 de enero de 1880 - † 5 de abril de 1964) fue un militar estadounidense condecorado con la Medalla de Honor. Actuó como Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Teatro Suroeste del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque perdió las Filipinas durante las fases iniciales de la lucha, lideró con éxito la defensa de Australia y la reconquista de Nueva Guinea, las Filipinas y Borneo. Era el jefe previsto para dirigir la invasión de Japón en noviembre de 1945, por lo que cuando el país se rindió, fue nombrado representante de los aliados en la ceremonia de rendición del 2 de septiembre del mismo año. MacArthur supervisó la ocupación de Japón desde 1945 hasta 1951, y se le atribuye el mérito de los amplios cambios democráticos realizados en el país durante esas fechas. |
| lexicalization | spa: Douglas MacArthur |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Даглас Макартур (Литл Рок, Арканзас, 26. јануар 1880. - Вашингтон, 5. април 1964.) је био амерички генерал из Првог светског, Другог светског и Корејског рата. Једна је од кључних фигура савезничке победе у Другом светском рату. Даглас Макартур је најодликованији официр у историји војске САД-а. |
| lexicalization | srp: Даглас Макартур |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Douglas MacArthur , född 26 januari 1880 i Little Rock, Arkansas, död 5 april 1964 i Washington D.C., var en amerikansk militär, brigadgeneral 1918, general 1930, arméchef 1930-1935 och en av hittills fem personer som utsetts till General of the Army, 1944. |
| lexicalization | swe: Douglas MacArthur |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Douglas MacArthur (Enero 26, 1880 - Abril 5, 1964) ay isang bantog na Amerikanong heneral na ginampanan ang isang malaking papel sa Pasipiko noong panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Siya ang inatasang mamuno sa pagsalakay sa Hapon noong Nobyembre 1945 ngunit tinanggap niya ang pagsuko ng mga Hapon noong Setyembre 2, 1945. Siya ang naging superbisor ng Hapon mula noong 1945 hanggang 1951 at ang gumawa ng mga demokratikong reporma sa bansang iyon. Siya ang namuno sa mga hukbo ng Nagkakaisang Bansa na nagtanggol sa Timog Korea noong 1950-1951 mula sa pagsalakay ng Hilagang Korea. Nagretiro sa tungkulin si MacArthur sa utos ni Pangulong Harry S. Truman ng Estados Unidos noong Abril 1951. |
| lexicalization | tgl: Douglas MacArthur |
| Thai | |
| has gloss | tha: พลเอกดักลาส แมกอาร์เธอร์ (Douglas MacArthur; 26 มกราคม พ.ศ. 2423 - 5 เมษายน 2507) นายทหารบกชาวอเมริกัน เกิดที่เมืองลิตเติล ร็อก มลรัฐอาร์คันซอ เข้ารับการศึกษาวิชาทหารที่โรงเรียนนายร้อยเวสพอยต์ เข้าเป็นทหารที่กรมทหารช่างเป็นครั้งแรก ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้เข้าสู่สมรภูมิที่ประเทศฝรั่งเศสและได้รับเหรียญกล้าหาญ |
| lexicalization | tha: ดักลาส แมกอาเธอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Douglas MacArthur (26 Ocak 1880 - 5 Nisan 1964), II. Dünya Savaşında Pasifik Cephesindeki Müttefik kuvvetlere komuta eden ABDli 5-yıldızlı "Ordu Generali" ("General of the Army", Avrupa ordularındaki muadili Mareşal rütbesidir). Savaş sonrasında Japonyadaki Müttefik işgal kuvvetlerinin komutanı olarak bu ülkeyi yönetmiş ve Kore Savaşı'nın ilk dokuz ayında Birleşmiş Milletler kuvvetlerinin komutanlığını yapmıştır. |
| lexicalization | tur: Douglas MacArthur |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ду́глас МакАртур (; *26 січня 1880, Літл-Рок, штат Арканзас — †5 квітня 1964, Вашингтон) — американський воєначальник, генерал армії США (18 грудня 1944), командувач дивізії в Першу світову війну, головнокомандувач більшої частини союзних військ на Тихоокеанському театрі воєнних дій під час Другої світової війни і всіх збройних сил США під час війни в Кореї. |
| lexicalization | ukr: Дуглас Макартур |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thống tướng Douglas MacArthur (26 tháng 1 năm 1880 - 5 tháng 4 năm 1964) là một vị tướng của Hoa Kỳ và là Thống tướng Quân đội Philippines (Field Marshal of the Philippines Army). Ông là Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ trong suốt thập niên 1930 và sau đó đã đóng một vai trò quan trọng trên mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai. MacArthur đã nhận được Huân chương Danh dự. Ông được bổ nhiệm chỉ huy cuộc xâm chiếm Nhật Bản mà đã được hoạch định tiến hành vào tháng 11 năm 1945. Nhưng khi thấy không còn cần thiết nữa, MacArthur chính thức chấp nhận sự đầu hàng của Nhật ngày 2 tháng 9 năm 1945. |
| lexicalization | vie: Douglas MacArthur |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Douglas MacArthur |
| lexicalization | yor: Douglas MacArthur |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 道格拉斯·麦克阿瑟（，）是美國著名軍事將領，美國陸軍歷史上最年輕的陸軍參謀長。軍銜高至五星上将，華語常稱他為「麥帥」。獲得美国荣誉勋章。 |
| lexicalization | zho: 道格拉斯·麦克阿瑟 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Douglas MacArthur |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/MacArthur (WW2 general) |
| similar | e/simple/Douglas MacArthur |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
