| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Swedish botanist who proposed the modern system of biological nomenclature (1707-1778) Linnaeus, Carolus Linnaeus, Karl Linne, Carl von Linne |
| has gloss | eng: Carl Linnaeus (Latinized as Carolus Linnaeus, also known after his ennoblement as , – 10 January 1778) was a Swedish botanist, physician, and zoologist, who laid the foundations for the modern scheme of binomial nomenclature. He is known as the father of modern taxonomy, and is also considered one of the fathers of modern ecology. |
| has gloss | eng: Carolus Linnaeus (23 May 1707 – 10 January 1778) was a Swedish botanist, physician and zoologist who created the binomial nomenclature. In this system, every kind of animal and plant is given a name consisting of two Latin words, for its genus and species. This became used by biologists all over the world, and he is known as the "father of modern taxonomy". He was a good linguist, and famous in his time. He was made a noble by the Swedish king. |
| lexicalization | eng: Carl Linnaeus |
| lexicalization | eng: Carl Linne |
| lexicalization | eng: Carl Linné |
| lexicalization | eng: Carl von Linne |
| lexicalization | eng: Carl von Linné |
| lexicalization | eng: Carl Von-Linné |
| lexicalization | eng: Carolus Linnaeus |
| lexicalization | eng: Karl Linne |
| lexicalization | eng: Linnaeus |
| lexicalization | eng: Von Linne |
| lexicalization | eng: Von Linné |
| instance of | (noun) a biologist specializing in the study of plants botanist, phytologist, plant scientist |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Carolus Linnaeus (nadat hy tot die adelstand verhewe was van Carl von Linné) (Råshult, Stenbrohult, Suid-Swede, 23 Mei 1707 - Uppsala, 10 Januarie 1778) was 'n Sweedse dokter en plantkundige (dit was daardie tyd dieselfde) en bioloog. |
| lexicalization | afr: Carolus Linnaeus |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كارل لينيوس أو كارولوس لينيوس والذي عرف بعد أن صنفه ملك السويد أدولف فريدريك في 1757 كأحد النبلاء (كارل فون لينيه) ولد في 23 أيار/مايو عام 1707 م سويدي الجنسية عالم نبات وكان طبيبًا وجيولوجيًا ومرب وعالم حيوان. |
| lexicalization | ara: كارولوس لينيوس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Carl von Linné estió lo nombre, una begada le estió atorgado lo titulo nobiliario, do botanico, zoologo y medico sueco Carl Linné (Suezia, 23 de mayo de 1707 - † Idem, 10 de chinero de 1778). Per lestilo da suya epoca, publicaba las suyas obras en latín, e las siñaba como «Carolus Linnaeus», motibo per lo que gosan clamar-lo á sobén en as lenguas latinas como Linneo, Linneu, Linné' u altros nomes parellans. |
| lexicalization | arg: Carl von Linné |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Carlos Linneo (Carl von Linné en suecu, Råshult, Suecia, 23 de mayu de 1707 – Uppsala, 10 de xineru de 1778), foi un científicu, naturalista, botánicu y zoólogu suecu que sentó les bases de la taxonomía moderna. |
| lexicalization | ast: Carlos Linneo |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da Carl von Linné (bevuar a odelig wuan is, hod a Carl Nilsson Linnaeus ghaaßn; *23 Mai 1707 in Råshult bei Älmhult, † 10 Jänna 1778 in Uppsala) woar a schwedischa Natuawissnschofta, dea wos mit da binominalen Nomenklatur de Grundloogn fia de modeane botanische und zoologische Taxonomie glegt hod. Sei offiziöös Autoankiazl in da Botanik is „L“. In da Zoologie schreibt ma „LINNAEUS“ |
| lexicalization | bar: Carl von Linné |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Карл Ліней |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কার্ল লিনিয়াস (সুয়েডীয় ভাষায়: Carl Linnaeus; লাতিন ভাষায়: Carolus Linnaeus, ক্যারোলাস লিনিয়াস) (২৩শে মে পুরাতন নিয়মে ১৩ই মে, ১৭০৭ - ১০ই জানুয়ারি, ১৭৭৮) প্রখ্যাত সুয়েডীয় উদ্ভিদবিজ্ঞানী, চিকিৎসক ও প্রাণীবিজ্ঞানী যিনি আধুনিক দ্বিপদী নামকরণের ভিত্তি স্থাপন করে গিয়েছিলেন। তাকে আধুনিক শ্রেণীবিন্যাসবিদ্যার জনক বলা হয়। এছাড়া তিনি আধুনিক বাস্তুবিজ্ঞানের জনকদের মধ্যে অন্যতম। |
| lexicalization | ben: কার্ল লিনিয়াস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Carl Nilsson Linnaeus (nakon dobijanja plemićke titule naziva se Carl von Linné a svoja djela na latinskom potpisuje kao Carolus Linnaeus, Råshult/Småland, 23. maja 1707. - Uppsala, 10. januara 1778.), švedski botaničar. |
| lexicalization | bos: Carl von Linne |
| lexicalization | bos: Carl von Linné |
| Breton | |
| has gloss | bre: Carl von Linné a voe ganet d’an 23 a viz Mae 1707 e Stenbrohult, e proviñs Småland e kreisteiz Sveden ha mervel a reas d’an 10 a viz Genver 1778 en Uppsala). Ur mezeg e oa, louzawour ha kelenner e Skol-veur Uppsala. Gantañ e voe rummataet holl voudoù bev an Douar, en ul levr anvet Systema naturae (1735). Diwar e labour e teu rummatadur reizhiadek ar vevien zo en implij bremañ. Met ma'z eus bet miret lod eus ar pennaennoù, kalz a draoù a zo bet kemmet ivez. Carl Linnaeus e oa e anv pa voe ganet. Pa voe noplaet gant roue Sveden e 1761 e cheñchas e anv e Carl von Linné. E kalz yezhoù e reer anezhañ hiziv Linné hepmuiken. |
| lexicalization | bre: Carl von Linné |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Карл Линей (латинизирано Carolus Linnaeus), по-късно получил благородническа титла като Карл фон Линѐ (Carl von Linné), е шведски учен, положил основите на съвременната таксономия. Той се смята и за един от бащите на съвременната екология (виж История на екологията).Основател на научната класификация на организмите, Карл Линей предлага видовете да се означават с две имена - родово и видово, записани на латински език. Така всеки организъм е точно обозначен независимо от имената му в различните езици и диалекти и по този начин той улеснява международното класифициране на организмите. Дотогава видовете се описвали с многото белези, по които се отличават. Това затруднявало изграждането на стройна и удобна класификация на организмите. |
| lexicalization | bul: Карл Линей |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Carl von Linné (23 de maig de 1707 - 10 de gener de 1778) va ser un gran científic suec, que va posar les bases de la taxonomia moderna. Sel considera un dels pares de lecologia. Igual com altres personalitats de l'època, era conegut amb diversos noms en altres idiomes: Carolus Linnaeus (llatí), Carl Linné (francès), Carl von Linné (adaptació en alemany del francès) i Carlos Linneo (castellà) |
| lexicalization | cat: Carl von Linné |
| lexicalization | cat: Linnaeus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Carl Linné, po povýšení do šlechtického stavu nebo latinsky Carolus Linnaeus, (23. května 1707, Råshult u Stenbrohultu, Švédsko – 10. ledna 1778, Uppsala) byl švédský přírodovědec a lékař, zakladatel botanické a zoologické systematické nomenklatury. Vytvořil také pojem druh jako základ přirozené soustavy organismů. |
| lexicalization | ces: Carl Linné |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: کارلۆس لینایۆس |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Carl von Linné (o Carolus Linnaeus in latinu) hè statu un naturalista svedese. |
| lexicalization | cos: Carl von Linné |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Karol Linneùsz (ùr. 1707 rokù - ùm. 1778 rokù) słôwny szwédzczi botanik. Òn pierszi òpisôł chòcbë kaszëbsczégò jastrownika (Ranunculus cassubicus L.) czë kaszëbską wikã (Vicia cassubica L.). |
| lexicalization | csb: Karol Linneùsz |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Biolegydd Swedaidd oedd Carolus Linnaeus (yn hwyrach, Carl von Linné ac yn wreiddiol Carl Linnæus neu Carolus Linnæus yn Swedeg) (23 Mai 1707 – 10 Ionawr 1778). Roedd e'n cyflwyno system dosbarthiad biolegol a cafodd llawer o ddylanwad ar ecoleg modern. |
| lexicalization | cym: Carolus Linnaeus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Carl Linnaeus (Latiniseret til Carolus Linnaeus, også kendt efter sin adling som Carl von Linné, 23. maj 1707 - 10. januar 1778), var en svensk botaniker, læge og zoolog som lagde grunden til den moderne nomenklatur inden for biologi og den moderne systematik, som grupperer planter og dyr. Han anses også af nogle for at være fader til den moderne økologi. Linné var sin tids mest indflydelsesrige botaniker, og han var også kendt for sine store sprogkundskaber. |
| lexicalization | dan: Carl von Linné |
| German | |
| has gloss | deu: Carl von Linné (vor der Erhebung in den Adelsstand Carl Nilsson Linnæus; * 23. Mai 1707 in Råshult bei Älmhult; † 10. Januar 1778 in Uppsala) war ein schwedischer Naturwissenschaftler, der mit der binominalen Nomenklatur die Grundlagen der modernen botanischen und zoologischen Taxonomie schuf. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „L.“. In der Zoologie wird „Linnaeus“ als Autorenkürzel verwendet. |
| lexicalization | deu: Carl von Linne |
| lexicalization | deu: Carl von Linné |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Κάρολος Λινναίος (Carl Nilsson Linnaeus)(* 23 Μαΐου 1707 Ρόσουλτ, † 10 Ιανουαρίου 1778 Ουψάλα), γνωστός και ως Carl von Linné μετά τον τίτλο ευγενείας που του απένειμε ο βασιλιάς της Σουηδίας το 1762, ήταν Σουηδός βοτανολόγος που έβαλε τα θεμέλια για τη δημιουργία του σύγχρονου μοντέλου της ταξινομίας (διωνυμική ονοματολογία). Βιογραφία |
| lexicalization | ell: Κάρολος Λινναίος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Carl von Linné (esperante Karolo Lineo, pri la latina formo vidu sube; naskiĝis la 23-an de majo 1707 en Stenbrohult, Svedio; mortis la 10-an de januaro 1778 en Upsalo) estis sveda kuracisto, botanikisto kaj profesoro de la Universitato de Upsalo, kiu enklasigis la naturaĵojn de la Tero en sia verko Systema naturae (1735). La oficiala botanika aŭtora mallongigo de li estas "L.". Lia enklasigo de animaloj kaj plantoj fariĝis la semo kaj normo de la moderna sistemo (sed ne lia enklasigo de mineraloj). |
| lexicalization | epo: Linnaeus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Carl von Linné (ladina keeles Carolus Linnaeus; 23. mai 1707 Råshult, Kronobergi lään – 10. jaanuar 1778 Uppsala) oli rootsi loodusteadlane ja arst, kaasaegse elusorganismide süstemaatika ja taksonoomia rajaja. |
| lexicalization | est: Carl von Linne |
| lexicalization | est: Carl von Linné |
| Basque | |
| has gloss | eus: Carl von Linné, latintzean Carolus Linnaeus, (Södra, Suedia, 1707ko maiatzaren 23a - Uppsala, 1778ko urtarrilaren 10a) zientzialari eta naturalista suediar bat izan zen, gaur egungo taxonomiaren oinarriak jarri zituena. Ekologiaren aitzindaritzat hartzen da beste batzuen artean. |
| lexicalization | eus: Carl von Linne |
| lexicalization | eus: Carl von Linné |
| Persian | |
| has gloss | fas: کارل لینه (۱۷۰۷-۱۷۷۸) گیاهشناس و پزشک سوئدی و پایهگذار نظام امروزی طبقهبندی گیاهان و جانوران بود. نام نام او به سوئدی «کارل لینائوس» است. خود او از نام لاتینی «کارولوس لینائوس» در آثارش استفاده میکرد. در ایران به نام «کارل فون لینه» (از ضبط فرانسه نام اشرافی او Carl von Linné)، «کارل لینه» یا بیشتر «لینه» معروف است. زندگی کارل لیناوس در سال ۱۷۰۷ در راشِلْتْ، روستایی در شهرستان آلْمولت، استان اسمولند در جنوب سوئد به دنیا آمد. در جوانی مانند پدر و پدربزرگ مادریش برای کشیش شدن تربیت شده بود. ولی خودش به این کار هیچ علاقهای نداشت. علاقهٔ او به گیاهشناسی مورد توجّه پزشکی از شهر خودش قرار گرفت که او را به دانشگاه لوند برای تحصیل فرستاد و بعد از یک سال به دانشگاه اوپسالا منتقل شد. |
| lexicalization | fas: کارل لینه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Carolus Linnaeus (myöhemmin Carl von Linné, ; (23. toukokuuta 1707 – 10. tammikuuta 1778) oli ruotsalainen luonnontutkija, joka kehitti nykyaikaisen taksonomian perusteet. Häntä pidetään myös nykyaikaisen ekologian isänä ja hänen merkityksestään kertoo esimerkiksi sanonta "Luoja loi mutta Linné järjesti". Aikalaiset antoivat hänelle lempinimiä kuten "kasvitieteilijöiden ruhtinas", "Uppsalan uusi Adam" ja "kukkaiskuningas". |
| lexicalization | fin: Carl von Linne |
| lexicalization | fin: Carl von Linné |
| French | |
| has gloss | fra: Carl Linnæus, puis Carl von Linné après son anoblissement, né le à Råshult et mort le à Uppsala, est un naturaliste suédois qui a jeté les bases du système moderne de la nomenclature binominale. Connu comme le père de la taxinomie moderne, il est également considéré comme l’un des pères de l’écologie moderne. |
| lexicalization | fra: Carl von Linne |
| lexicalization | fra: Carl von linné |
| lexicalization | fra: Linné |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Carolus Linnaeus (berne as Carl Linnaeus, 23 maaie 1707, Råshult - 10 jannewaris 1778, Uppsala) wie in Sweedske dokter en biolooch, dyt de binomale nomenklatuer foar libbene wêzens ûntwikkele. Yn 1757 waard Linnaeus fan e adel makke, as Carl von Linné. Hy publisearre syn wurk, sa't dat doe dien waard, ûnder in Latynske namme: Carolus Linnaeus. |
| lexicalization | fry: Carolus Linnaeus |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 卡爾·林奈（Carl Linnaeus），1707年5月23號出世，1778年1月10號過身，係隻瑞典嗰植物學家、動物學家、物理學家，佢拕認為係「現代生物學分類命名法之父」、「現代生態學之父」。 |
| lexicalization | gan: 卡爾·林奈 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’ e rannsachair bith-eòlais agus lusaire a bha ann an Carl Linnaeus (ainm eile: Carl Linné, Carl von Linné, Laideann: Carolus Linnaeus ). |
| lexicalization | gla: Carl Linnaeus |
| Irish | |
| has gloss | gle: Luibheolaí Sualannach ab ea é Carl Linnaeus (23 Bealtaine, 1707 – 10 Eanáir, 1778). D'athraigh sé a ainm go Carl von Linné nuair a bronnadh uaisleacht air. Chuir sé tús leis an tacsanomaíocht, is é sin, an brainse den bhitheolaíocht a bhíonn ag plé le rangú agus le haicmiú na neachanna beo. Tá cáil air freisin mar dhuine de cheannródaithe na héiceolaíochta. |
| lexicalization | gle: Carl von Linné |
| Galician | |
| has gloss | glg: Carl von Linné, nado o 23 de maio de 1707 en Stenbrohult, provincia de Smalandia, Suecia, e finado o 10 de xaneiro de 1778, foi o fundador do sistema moderno de clasificación científica dos organismos. |
| lexicalization | glg: Carl von Linné |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Carl von Linné (Carl Nilsson Linnæus bevor er gadlet worden isch; * 23. Mai 1707 z Råshult bi Älmhult; † 10. Januar 1778 z Uppsala) isch e schwedische Naturwüsseschaftler gsi, wo mit dr binominale Nomenklatur d Grundlage für die modärni botanischi und zoologischi Taxonomii erschaffe het. Si offiziells botanischs Autorechürzel luutet „L.“. In dr Zoologii wird „Linnaeus“ as Autorechürzel bruucht. |
| lexicalization | gsw: Carl von Linné |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Karl fon Line/Carolus Linnaeus (23. maj 1707. – 10. januar 1778.) je bio švedski prirodnjak. Uveo binarnu nomenklaturu po kojoj svaka biljka i životinja ima naziv roda i vrste. Osnivač je prirodnjačkog muzeja u Upsali i prvi predsednik Švedske akademije nauka. |
| lexicalization | hbs: Carolus Linnaeus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קארולוס ליניאוס (בלטינית: Carolus Linnæus), או בשמו השבדי קארל פון לינה (Carl von Linné,, 23 במאי 1707 - 10 בינואר 1778), בוטנאי, רופא וזואולוג שבדי; מייסד שיטת המיון המדעית המודרנית לעולם החי ואחד מאבות חקר האקולוגיה. |
| lexicalization | heb: קארולוס ליניאוס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Carolus Linnaeus (23 May 1707 – 10 January 1778) ek Swedish botanist, physician aur zoologist rahaa jon ki Binomial nomenclature ke banais rahaa. Uske "father of modern taxonomy" bola jaawe hae. |
| lexicalization | hif: Carl Linnaeus |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कार्ल लीनियस (लैटिन: Carolus Linnaeus) या कार्ल वॉन लिने ( २३ मई १७०७ - १० जनवरी १७७८) एक स्वीडिश वनस्पतिशास्त्री, चिकित्सक, और जीव विज्ञानी थे, जिन्होने द्विपद नामकरण की आधुनिक अवधारणा की नींव रखी थी। इन्हें आधुनिक वर्गिकी (वर्गीकरण) के पिता के रूप में जाना जाता है साथ ही यह आधुनिक पारिस्थितिकी के प्रणेताओं मे से भी एक हैं। |
| lexicalization | hin: कार्ल लीनियस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Carl von Linné (Råshult/Småland, 23. svibnja 1707. - Uppsala, 10. siječnja 1778.), švedski botaničar i liječnik. |
| lexicalization | hrv: Carl Linne |
| lexicalization | hrv: Carl Linné |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Carl von Linné běše šwedski botanikar. Wón je binominalnu nomenklaturu wuwił resp. zawjedł. Přez to je zakłady za modernu botanisku a coologisku taksonomiju stworił. |
| lexicalization | hsb: Carl von Linné |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Carl von Linné (eredetileg Carolus Linnaeus) (Råshult, 1707. május 23. – Hammarby, 1778. január 10.) svéd természettudós, orvos és botanikus. |
| lexicalization | hun: Carl von Linné |
| Ido | |
| has gloss | ido: Carolus Linnaeus (anke Carl von Linné, n. ye 1707, m. ye 1778) esis Suediana botanikisto, mediko e zoologiisto qua kreis moderna taxonomio. |
| lexicalization | ido: Carolus Linnaeus |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ni Carl Linnaeus, am-ammo pay kas ken Carolus Linnaeus (Mayo 23, 1707 – Enero 10, 1778), ket maysa a Sueko a botaniko ken mediko a nangipasdek kadagiti fundacion para iti moderno a balabala ti taxonomia. Maibilang pay isuna a kas maysa kadagiti ama ti moderno nga ecolohia. |
| lexicalization | ilo: Carolus Linnaeus |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Carl von Linné (23 de maio 1707 — 10 de januario 1778), "Le Rege del Flores". (ante le innobilimento in 1757 Carl [o Carolus] Nilsson Linnæus). Ille esseva un botanico e zoologo svedese active al Universitate de Uppsala ubi ille esseva appunctate professor de medicina in 1741 |
| lexicalization | ina: Carl von Linne |
| lexicalization | ina: Carl von Linné |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Carolus Linnaeus atau Carl (von) Linné adalah seorang ilmuwan Swedia yang meletakkan dasar tatanama biologi. Ia dikenal sebagai "bapak taksonomi modern" dan juga merupakan salah satu bapak ekologi modern. |
| lexicalization | ind: Carolus Linnaeus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Carl von Linné eða Carolus Linnaeus (23. maí 1707 – 10. janúar 1778) var sænskur grasafræðingur og læknir sem lagði grunninn að nútímaflokkunarfræði lífvera. Hann er líka álitinn einn af upphafsmönnum vistfræðinnar og mikilvægur boðberi upplýsingarinnar á Norðurlöndum. |
| lexicalization | isl: Carl von Linné |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lettera L., posta spesso a seguire delle indicazioni di nomenclatura binomiale nei cataloghi di specie, identifica il cognome dello scienziato. |
| lexicalization | ita: Linneo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Carolus Linnaeus (utawi, Carl von Linné) (23 Mei 1707 - 10 Januari 1778) punika ngèlmuwan Swedia ingkang ndamel pondhasi kanggé klasifikasi taksonomi modern. Piyambakipun ugi salah satunggiling bapak ekologi modern. |
| lexicalization | jav: Carolus Linnaeus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カール・フォン・リンネ（Carl von Linné、1707年5月23日 - 1778年1月10日）は、スウェーデンの博物学者、生物学者、植物学者。一般にはラテン語表記のカロルス・リンネウス(Carolus Linnaeus)の名で知られる。なお、本国スウェーデンではLinnéを「リネェー」のように発音する。 |
| lexicalization | jpn: カール・フォン・リンネ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 칼 폰 린네( , 1707년 5월 23일 ~ 1778년 1월 10일), 스웨덴의 식물학자로서 생물 분류학의 기초를 놓는 데 결정적인 기여를 하였다. 귀족이 되기 전 이름은 칼 린네우스(Carl Linnæus)이고, 스스로 라틴어 이름인 카롤루스 린나이우스(Carolus Linnæus)를 썼다. |
| lexicalization | kor: 칼 폰 린네 |
| lexicalization | kor: 린네 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Carl von Linné (Carl Linaeus, Carolus Linnaeus) [bilêvkin: Karl fon Linê], (1707-1778) zanistyar, siruştnas, ajelnas û giyanasê swêdî ye ku bingehên rêzdanê zanistî yan zanista taksonomiya biyolojîyê daniye. Di sala 1735'an di pirtûka xwe bi navê Systema Naturae ku tê de der dorî 4.400 cure ji canewer an ajalan rêzkiriye û der dorî 7.700 cure ji giyanan rêz daye. |
| lexicalization | kur: Carl von Linné |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolus Linnaeus (natus Stenbrohulti in Smalandia die 23 Maii 1707, mortuus Upsaliae die 10 Ianuarii 1778), vir Suecianus, fuit botanicus et medicus munere. |
| lexicalization | lat: Carolus Linnaeus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kārlis Linnejs (1707. gada 23. maijs - 1778. gada 10. janvāris) bija zviedru botāniķis un taksonomists. Kārlis Linnejs bieži tiek dēvēts par taksonomijas tēvu. Viņa izveidotā organismu klasificēšanas sistēma, ar vairākām izmaiņām, tiek lietota vēl šodien. Viņa klasificēšanas idejas iespaidoja vairākas viņa līdzgaitnieku paaudzes un arī tos biologus, kuri dzīvoja pēc viņa. Pat tos, kuriem bija pretēji uzskati. |
| lexicalization | lav: Kārlis Linnejs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karls Liniejos (Carl Linnaeus) - švedu buotanėks, fizėks ė zuouoluogs, biuoluogėnės klasėfėkacėjės kūries. |
| has gloss | lit: Karlas Linėjus (; g. 1707 m. gegužės 23 d. – m. 1778 m. sausio 10 d.) – XVIII amžiaus švedų gamtininkas, mokslinės sistematikos kūrėjas. |
| lexicalization | lit: Carl von Linné |
| lexicalization | lit: Karls Liniejos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Carl Nilsson Linnaeus (dientàt Carl von Linné dòpo che l gha ciapàt el tìtol de nòbil, e cunusìt per lo piö apéna come Linneo; nasìt a Råshult ai 23 de màgio del 1707 e mórt a Uppsala ai 10 de zenér del 1778) lè stat en biòlogo e scritur svedés, cunsideràt el pàder de la clasificasiù scientìfica modèrna de i organìsmi vivèncc. La lètera L., che se mèt a la fì de le indicasiù de nomencladüra binomiàl endèi catàloghi de le spéci, la identìfica l cognòm del sciensiàt. |
| lexicalization | lmo: Carl von Linné |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ De Carl Linnaeus oder Carl Nilsson Linnaeus, an nodeems en am Joer 1762 geadelt gouf, Carl von Linné, gebuer den 23. Mee 1707 zu Råshult a Südschweden, a gestuerwen den 10. Januar 1778 zu Uppsala, war e schwedeschen Naturfuerscher. |
| lexicalization | ltz: Carl von Linné |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കാള് ലിനേയസ് (കാള് ലിനിയ , ലാറ്റിന്: കറൊലസ് ലിനേയസ്) ഒരു സ്വീഡിഷ് സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭിക്ഷഗ്വരനും ജന്തുശാസ്ത്രഞനുമായിരുന്നു. (മേയ് 13, 1707 – ജനുവരി 10, 1778). സ്ഥാനപ്പേര് കാള് വോണ് ലിനിയ. ആധുനിക ദ്വിനാമ സമ്പ്രദായത്തിന് അടിത്തറയിട്ട ഇദ്ദേഹമാണ് ടാക്സോണമിയുടെ പിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നത്. സസ്യങ്ങളേയും ജന്തുക്കളേയും അവയുടെ പൊതുവായ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഹോമോ സാപിയന്സ് എന്ന മനുഷ്യന് അടക്കം ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു നാമകരണരീതി 1735-ല് ഇദ്ദേഹം മുന്നോട്ടുവെച്ചു. . |
| lexicalization | mal: കാൾ ലിനേയസ് |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Линне Карыл ( — ) — швед ботаник, , зоолог, кызытсе биномиал номенклатур да биологий классификацийлан негызым пыштыше шанчызе. Тыгак экологий шанчылан негызым пыштен. |
| lexicalization | mhr: Линне Карыл |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Карл фон Лине ( – ) бил шведски научник. Основач е на систематиката, биолошка дисциплина. Сите растенија и животни ги сместил во категории по сличности, и тоа: |
| lexicalization | mkd: Карл Лине |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Карл Линней (, , 1707 оны 5 сарын 23 - 1778 оны 1 сарын 20) нь Шведийн ургамал зүйч, амьтан судлаач, эмч бөгөөд "Амьтан ургамлын төрөл зүйлийн нэршил"-г зохиосон хүн юм. Энэ систем нь бүх төрлийн амьтан, ургамал тус бүрт 2 латин үгээс бүрдсэн нэр өгсөн байх ба өдгөө дэлхийн бүх улс оронд хэрэглэгдэж байна. Тэрээр "Орчин үеийн системчлэлийн эцэг" хэмээн нэрлэгддэг ба "Орчин үеийн экологи судлалын үндэслэгчдийн" нэгд тооцогддог билээ. Линней тухайн үедээ ч их нэр алдартай байсан ба гарамгай хэл шинжлэлч байв. |
| lexicalization | mon: Карл Линней |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Carl Linnaeus (dilatinkan sebagai Carolus Linnaeus, gelaran kebangsawanan , – 10 Januari 1778) ialah seorang ahli botani, fizik dan zoologi berbangsa Sweden yang mendirikan asas kepada skim tatanama binomial moden. Beliau dikenali sebagai bapa kepada taksonomi moden, serta juga dianggap sebagai seorang perintis ilmu ekologi moden. |
| lexicalization | msa: Carl Linnaeus |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Carl Linnaeus (Latin miâ: Carolus Linnaeus; hôa-cho̍k miâ: Carl von Linné; 1707 nî 5 goe̍h 23 – 1778 nî 1 goe̍h 10), Sverige si̍t-bu̍t-ha̍k-ka; khí-chō hiān-tāi seng-bu̍t hun-lūi-ha̍k ê tē-ki. Oân-ná sī hiān-tāi seng-thài-ha̍k ê thài-chó· chi it. |
| lexicalization | nan: Carolus Linnaeus |
| Low German | |
| has gloss | nds: Carl Linnaeus, nadem he 1762 in ’n Adelsstand hoven weren is Carl von Linné, in siene op Latien schrevenen Warken ok Carolus Linnaeus (* 23. Mai 1707 in Råshult bi Stenbrohult, Süüdsweden; † 10. Januar 1778 in Uppsala) weer en sweedschen Naturwetenschopler, de de Grundlagen vun de moderne Taxonomie (Bioloogsche Nomenklatur) entwickeln dee, dat Linnésche System. As Tosatz to wetenschopliche Naams bi de vun em beschrevenen Organismen kann sien Naam mit L. afkört warrn. |
| has gloss | nds: Carolus Linnaeus, geboren äs Carl Linnaeus, naodät e in 1762 in de aodelstand verheven was, stond e bekend äs Carl von Linné (geboren op 23 mei 1707 in Råshult bie Stenbrohult, Zuud-Zweden, estörven op 10 jannewaori 1778 in Uppsala) was een Zweedse dokter of plaantkundige (dit was toe 'tzelfde), bioloog, die de binomiale nomenclatuur veur levende wezens ontwikkeld hef. Ok was e geoloog. Deurdät e bekend is over de hele wereld, worden der in 2007 meerdere samenwärkingsexpesisies eorganiseerd in Nederlaand ter ere van zien 300e verjaordag; onder aandere in Harderwiek (waor der een standbeeld van hum onthuld is, tegenover de Catharinakapel), Haarlem en in Leiden. |
| lexicalization | nds: Carl von Linné |
| lexicalization | nds: Carolus Linnaeus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Carolus Linnaeus of Carl Linnaeus (nadat hij in de adelstand was verheven: Carl von Linné) (Råshult, 23 mei 1707 - Uppsala, 10 januari 1778) was een Zweeds arts, plantkundige (geneeskunde en botanie gingen toen hand in hand), zooloog en geoloog. Zijn invloedrijkste werken zijn Species Plantarum (1753), dat sinds 1905 geldt als beginpunt van de botanische nomenclatuur, en Systema Naturae, waarvan de tiende druk (1758) geldt als beginpunt van de zoologische nomenclatuur. |
| lexicalization | nld: Carolus Linnaeus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Carl von Linné , før adlinga i 1757 Carl Linnæus, Carolus Linnæus, var ein svensk botanikar, lækjar og zoolog som la grunnlaget for den moderne nomenklaturen i biologien og den moderne systematikken som grupperer vekstar og dyr. Han vert også rekna som opphavsmannen til den moderne økologien. |
| lexicalization | nno: Carl von linne |
| lexicalization | nno: Carl von Linné |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Carl von Linné (født i Råshult, død 10. januar 1778 i Uppsala) var en betydningsfull svensk naturforsker og lege. Linné er mest kjent for å være den moderne taksonomiens far. Han klassifiserte alle dyre- og plantearter som var kjent på hans tid, og innførte nomenklaturreglene; med forholdsvis få modifikasjoner er de fremdeles i bruk i biologien. |
| lexicalization | nor: Carl von Linne |
| lexicalization | nor: Carl von Linné |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Carl Linnaeus, que portarà lo nom de Carl von Linné aprèp èsser estat anoblit, (nascut lo 23 de mai de 1707 a Råshult - mòrt lo 10 de genièr de 1778 a Uppsala), es un celèbre naturalista suedés, fondator de la sistematica modèrna e creator de la nomenclatura binomiala de las espècias viventas, encara emplegada per la biologia modèrna. |
| lexicalization | oci: Carl von Linné |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Carolus Linnaeus (ing kayang lagiu king pormang Latin) o Carl Linnaeus (Carl Linné, a kilala murin aniang mibulalag yang mapia (ennoblement) antimong , May 23 new style (13 May old style), 1707 a mitikdo king pundasiun ning makabayung sistema ning w:Binomial nomenclature (pamipalagiung tidua lagiu). Ya ing ibpa ning makabayung taxonomia, ampo ing metung kareng ibpa ing makabayung ekolohia (lon ya ing History of ecology). |
| lexicalization | pam: Carolus Linnaeus |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لنی اس |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karol Linneusz, szw. Carl von Linné, łac. Carolus Linnaeus (ur. 23 maja 1707 w Råshult, zm. 10 stycznia 1778 w Uppsali) – szwedzki przyrodnik, profesor uniwersytetu w Uppsali. |
| lexicalization | pol: Karol Linneusz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carolus Linnaeus, em português Carlos Lineu e em sueco após nobilitação Carl von Linné (Råshult, Småland, 23 de Maio de 1707 — Uppsala, 10 de janeiro de 1778) foi um botânico, zoólogo e médico sueco, criador da nomenclatura binomial e da classificação científica, sendo assim considerado o "pai da taxonomia moderna". Foi um dos fundadores da Academia Real das Ciências da Suécia. Lineu também foi instrumental no desenvolvimento da escala Celsius (então chamada centígrada) de temperatura, invertendo a escala que Anders Celsius havia proposto, que tinha 0° como ponto de ebulição da água e 100° como o ponto de fusão. |
| lexicalization | por: Carolus Linnaeus |
| Quechua | |
| has gloss | que: Carl Nilsson Linnaeus, 1762 watapi qhapaq kayninman t'ikrasqamanta Carl von Linné, latin simipitaq Carolus Linnaeus nisqapas (23 ñiqin aymuray killapi 1707 paqarisqa Råshult llaqtapi, Kronoberg suyupi, uralan Suysyapi; 10 ñiqin qhulla puquy killapi 1778 wañusqa Uppsala llaqtapi, Suysyapi) huk Suysya mama llaqtayuq kawsay yachaq runam karqan. |
| lexicalization | que: Carl von Linné |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Carl Linné, născut Carolus Linnaeus, cunoscut după înnobilare ca şi , (23 mai 1707 – 10 ianuarie 1778), a fost un botanist, medic şi zoolog suedez. . Este considerat părintele taxonomiei şi tatăl ecologiei moderne. |
| lexicalization | ron: Carl Linne |
| lexicalization | ron: Carl linné |
| Aromanian | |
| lexicalization | rup: Carolus Linnaeus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карл Линне́й (, после получения дворянства в 1761 году — Carl von Linné, ; 23 мая 1707, Росхульт — 10 января 1778, Уппсала) — шведский врач и натуралист, создатель единой системы растительного и животного мира. Заложил основы современной биноминальной номенклатуры, введя в практику систематики так называемые nomina trivialia, которые позже стали использоваться в качестве видовых эпитетов в биноминальных названиях живых организмов. Автор наиболее удачной искусственной классификации растений и животных, ставшей базисом для научной классификации живых организмов. Описал около полутора тысяч новых видов растений (общее число описанных им видов растений — более десяти тысяч ) и большое число видов животных. |
| lexicalization | rus: Линней Карл |
| lexicalization | rus: Линней, Карл |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Карл Линней (Carolus Linnaeus эбэтэр Carl von Linné) диэн швед ботанига, эмчитэ уонна зоолога. Аныгы биноминал номенклатураны төрүөттэппитэ. Аныгы таксономия айааччытынан уонна аныгы экология айааччыларыттан биирдэстэринэн буоларынан биллэр. |
| lexicalization | sah: Карл Линней |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Carolus Linnaeus (nomu latinizzatu, canusciutu puru comu Carl Linné o cu tìtulu nòbbili, Carl von Linné; Rashult, 13 di maju 1707 – Uppsala, 10 di jinnaru, 1778) fu nu biòlugu e fìsicu Svizzisi chi veni cunziddiratu lu patri dâ muderna classificazzioni scintìfica di l'organismi viventi. Si vidi spissu la littra «L» ntâ nomenclatura binomiàli (nnâ catigurizzazzioni dî speci), signalannu lu sò nomu e lu fattu ca si tratta dû sò travagghiu scintìficu. |
| lexicalization | scn: Carolus Linnaeus |
| Scots | |
| has gloss | sco: Carl Linnaeus, kent as as Carl von Linné aifter his ennoblement an aw , an him that wrat unner the Laitin name Carolus Linnaeus (23 May, 1707 – 10 Januar, 1778), wis a Swaddish botanist that laid the foonds for the modren scheme o taxonomy. He is conseidered ane o the faithers o modren ecology an aa (see History o ecology). |
| lexicalization | sco: Carolus Linnaeus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Carl Linné (Carl von Linné, ) (* 23. máj 1707, Råshult – † 10. január 1778) bol švédsky prírodovedec, lekár, entomológ, botanik a zakladateľ taxonómie. Ako prvý sa pokúsil o systematické zatriedenie rastlín a živočíchov. Vymyslel binomickú nomenklatúru, to znamená pomenovávanie rastlín a živočíchov dvoma menami - rodovým a druhovým. Zaoberal sa aj arachnológiou. |
| lexicalization | slk: Carl Linné |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Carl Linnaeus (latinizirano Carolus Linnaeus; po prejemu plemištva kot ), švedski botanik, zdravnik in zoolog, * 13. maj 1707 , Råshult, Smalandia, Švedska, † 10. januar 1778, Uppsala. |
| lexicalization | slv: Carl Linnaeus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carlos Linneo (Råshult, Suecia, 23 de mayo de 1707–Uppsala, 10 de enero de 1778), fue un científico, naturalista, botánico, zoólogo sueco que sentó las bases de la taxonomía moderna. |
| lexicalization | spa: Carlos Linneo |
| lexicalization | spa: Linneo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Карл фон Лине ( 23. мај 1707—10. јануар 1778) је био шведски природњак и научник. Оснивач је систематике, биолошке дисциплине. Све биљке и животиње је сврстао у категорије по сличностима, и то: врста -> род -> породица -> ред -> класа -> коло. Увео је биномијалну номенклатуру, по којој се назив сваке врсте састоји из две речи: назива рода и описа врсте. Оснивач је природњачког музеја у Упсали и први председник Шведске академије наука. |
| lexicalization | srp: Карл фон Лине |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Carl Linnaeus (tamka: Karl Lineus; pia kwa umbo la Kilatini Carolus Linnaeus na baadaye Carl von Linné; 23 Mei 1707 – 10 Januari 1778) alikuwa mwanasayansi nchini Uswidi aliyeweka misingi ya biolojia ya kisasa kwa kuunda utaratibu wa taksonomia au uainishaji wa mimea na wanyama katika vikundi mbalimbali na kuvipa majina ya kisayansi. |
| lexicalization | swa: Carl Linnaeus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Carls svenska namn var därmed Carl Nilsson Linnaeus. På de flesta av hans publikationer använde han den latiniserade formen Carolus Linnaeus (som brukade stå i genitiv, alltså Caroli Linnaei). Efter att han adlades 1761, tog han namnet Carl von Linné. På några av publikationerna latiniserades detta i sin tur till Carolus a Linne. Namnet han i dag vanligtvis omtalas under är Carl von Linné (bland annat på svenska, norska och tyska). I den biologiska systematiken (och på engelska) använder man däremot formen Carolus Linnaeus. I angivelser av vetenskapliga artnamn förkortas hans namn ofta till "L". Därmed är Linné det enda auktorsnamn som kan förkortas ned till en bokstav. |
| lexicalization | swe: Carl von linne |
| lexicalization | swe: Carl von Linné |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Carl von Linné (uać. Carolus Linnaeus) (rodz. 23 maja 1707 we Råshult, um. 10 styčńa 1778 we Uppsali) - šwedzki přirodńik, profesor ůńiwersyteta we Uppsali. Je autorym Systema Naturae we kerym předstowjůu zarys systyma klasyfikacyje uorgańizmůw kery sům wymyślůu. Jygo publikacyjo dopůmůgua we powšychnym přijyńću binůminalnygo (dwůmjanowygo) systyma mjanowańo gatůnkůw. Uopisou ůng. 7700 gatůnkůw roślinůw a 4162 gatůnki gadźiny. We 1737 uopublikowou Genera Plantarum, kere to dźeuo douo podstawy wspůučesnyj botańice. |
| lexicalization | szl: Carl von Linné |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கரோலஸ் லின்னேயஸ் (மே 23, 1707 - ஜனவரி 10, 1778) சுவீடன் நாட்டைச் சேர்ந்த, உயிரினங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்த முன்னோடி அறிவியலாளர். இவர் தாவரவியலாளராகவும், விலங்கியலாளராகவும், மருத்துவராகவும் திகழ்ந்தார். புதிய, தற்கால அறிவியல் வகைப்பாட்டு (scientific classification) முறைக்கும், பெயர்முறைக்கும் (nomenclature) அடிப்படையை உருவாக்கியவர் இவரே. தற்கால சூழிணக்கவியல் அல்லது சூழிசைவு இயலின் (ecology) முன்னோடிகளில் ஒருவராக இவர் கருதப்படுகிறார். |
| lexicalization | tam: கரோலஸ் லின்னேயஸ் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కరోలస్ లిన్నేయస్ లేదా కార్ల్ లిన్నేయస్ (మే 23, 1707 – జనవరి 10, 1778) ప్రముఖ స్వీడన్ జీవ శాస్త్రవేత్త మరియు వైద్యుడు. ఇతడు ఆధునిక ద్వినామ నామకరణానికి నాంది పలికాడు. ఇతన్ని ఆధునిక వర్గీకరణ శాస్త్ర పితామహునిగా పేర్కొంటారు. |
| lexicalization | tel: కరోలస్ లిన్నేయస్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Carl Linnaeus o Carolus Linnaeus sa Latin, kilala din sa kanyang maharlikang pangalan na , (Mayo 13, 1707 – Enero 10, 1778), ay isang Swekong botaniko, doktor at soologo na nagtatag ng makabagong iskima ng nomenklatura. Kilala siya bilang "ama ng makabagong taksonomiya." Tinuturing rin siyang isa sa mga ama ng makabagong ekolohiya. |
| lexicalization | tgl: Carl Linnaeus |
| Thai | |
| has gloss | tha: คาโรลัส ลินเนียส (Carolus Linnaeus) หรือคาร์ล ฟอน ลินเนีย บ้างก็เรียก คาร์ล ลินเนียส (Carl Linnaeus) (23 พฤษภาคม พ.ศ. 2250 - 10 มกราคม พ.ศ. 2321) เป็นนักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดน ผู้ริเริ่มการจัดแบ่งสิ่งมีชีวิตออกเป็นหมวดหมู่ และการประยุกต์ใช้ระบบการเรียกชื่อสิ่งมีชีวิตแบบทวินาม ซึ่งมีประโยชน์ในการศึกษาชีววิทยาต่อมาจวบจนปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: คาโรลัส ลินเนียส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Carl Linnaeus (sonra Carl von Linné, Latince yazılı kitaplarda Carolus Linnaeus) 23 Mayıs 1707 Råshultda doğdu (Stenbrohult, Güney İsveç), 10 Ocak 1778 Uppsalada öldü; İsveçli biyolog, hekim ve fizikçi. |
| lexicalization | tur: Carl Linnaeus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ка́рл Лі́нней (, латинізоване ; *23 травня 1707 — †10 січня 1778) — шведський природознавець: ботанік, зоолог і лікар — видатний учений XVIII століття, перший президент Шведської Академії Наук. У 1735 році у віці 28 років він став доктором медицини. В тому ж році опублікував свою основну працю під назвою «Система природи» («Systema Naturae»), що уславила його ім'я. Ця праця за життя Ліннея витримала 12 видань; щоразу автор доопрацьовував її, уточнював та доповнював. |
| lexicalization | ukr: Карл Лінней |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لنی اس (Linnaeus) (1707-1778) سویڈن کا سائنسدان اور ماہر حیاتیات تھا۔ اس نے جانداروں کے نام دینے کا مخصوص طریقہ بنایا۔ اس میں نام کا پہلا حصہ جنس کو اور دوسرا حصہ نوع کو ظاہر کرتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: لنی اس |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La letera L., posta spéso a seguir de le indicazion de nomenclatura binomiale nei cataloghi de specie, la identifica el cognome del sienziato. |
| lexicalization | vec: Carl von Linnè |
| lexicalization | vec: Carl von Linné |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Carl Linnaeus, hay phiên âm Latin là Carolus Linnaeus, (23 tháng 5 năm 1707 - 10 tháng 1 năm 1778) là một nhà thực vật học, một bác sĩ kiêm nhà động vật học người Thụy Điển, người đã đặt nền móng cho hệ thống danh pháp hiện đại. Ông được biết đến như là cha đẻ của hệ thống phân loại hiện đại ngày nay. Ông cũng được tôn vinh là một trong những người tiên phong của ngành sinh thái học hiện đại. |
| lexicalization | vie: Carl von Linné |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Carolus Linnaeus (in 't Zweeds Carl von Linné) (° Råshult by Stenbrohult, 23 meie 1707 - Uppsala, 10 januoari 1778) was ne Zweedsen wetenschapper, meest bekend als bioloog, die de binomiale nomenclateure voor levende wezens invoerde. |
| lexicalization | vls: Carolus Linnaeus |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Carolus Linnaeus (Svedänapüko: Carl Linné, ü Carl von Linné pos noubükam omik; 1707 mayul 13 - 1778 yanul 10) äbinom planavan, sanavan ä nimavan Svedänik, kel äjafon stabis dadilädasita nolavik atimik. Sevädom id as „fatan kladava lifavik nulädik“. Palelogom id as balan fatanas kologa nulädik. |
| lexicalization | vol: Carolus Linnaeus |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Carl Linnaeus (Mayo 23 1707 – Enero 10, 1778) usa ka Swedeno nga botanista, mantarambal, ngan zoolohista nga naghatag han pondasyon han kabag-uhan nga paglalain han tagduha nga ngaran. Kilala hiya nga amay han kabag-ohan nga taxonomiya ngan usa ha mga amay han kabag-ohan nga ekolohiya. |
| lexicalization | war: Carl Linnaeus |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קאַרל פֿאָן לינע (Carl von Linné, Carolus Linnaeus) אַ שװעדישער באטאניקער און זאאָלאָג, איז געװען דער פֿאָטער פֿון דער מאָדערנער טאַקסאָנאָמיִע (די װיסנשאַפֿט װאָס טײַלט אײַן די אָרגאַניזמען אין קלאַסן). |
| lexicalization | yid: קארל פאן לינע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Carl Linnaeus (Ni ede Latini gege bi Carolus Linnaeus, ati leyin to je oye gege bi , – 10 January 1778) je asegbo ara ile Sweden. |
| lexicalization | yor: Carl Linnaeus |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Carolus Linnaeus (Råshult, 23 meie 1707 - Uppsala, 10 jannewari 1778), ok Carl von Linné eheêten toen a t en van aodel wier, was een Zweedsen bioloog-arts. Carolus Linnaeus was deheenn die a t systeem van de binomiaole nomenclatuur invoern, een systeem wibie a an plantn, beêsten en steên'n een genusnaem en een soôrtnaem wor eheven. |
| lexicalization | zea: Carolus Linnaeus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡尔·冯·林耐（，1707年5月23日—1778年1月10日），過去译成-zh-hans:林奈、林内; zh-hant:林内;}-，受封貴族前名为卡尔·林奈乌斯（），由于瑞典学者阶层的姓常拉丁化，又作卡罗鲁斯·-林奈}-烏斯（），瑞典自然學者，现代生物学分类命名的奠基人。 |
| lexicalization | zho: 卡尔·林奈 |
| lexicalization | zho: 林奈 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carl von Linne |
| similar | e/Carolus Linnaeus |
| similar | e/Linnaeus |
| similar | e/simple/Carolus Linnaeus |
| similar | e/simple/Linnaeus |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
