| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States athlete who won gold medals at the Olympics for his skill in sprinting and jumping (born in 1961) Lewis, Carl Lewis, Frederick Carleton Lewis |
| has gloss | eng: Frederick Carlton "Carl" Lewis (born July 1, 1961) is a retired American track and field athlete who won 10 Olympic medals including 9 gold, and 10 World Championships medals, of which 8 were gold. His career spanned from 1979 when he first achieved a world ranking to 1996 when he last won an Olympic title and subsequently retired. Lewis is now an actor and has appeared in a number of films. |
| has gloss | eng: Frederick Carlton "Carl" Lewis (born July 1, 1961) is an American track and field athlete. He is a Christian and a vegan. He has won 9 Olympic gold medals and 8 World Championships. Lewis is thought to be one of the greatest athletes of all time. |
| lexicalization | eng: Carl Lewis |
| lexicalization | eng: Frederick Carleton Lewis |
| lexicalization | eng: Lewis |
| instance of | (noun) an athlete who competes at jumping; "he is one hell of a jumper" jumper |
| instance of | (noun) someone who runs a short distance at top speed sprinter |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فريديريك كارلتون ("كارل") لويس (من مواليد 1 تموز / يوليو 1961) هورياضي اميركي متقاعد لالعاب القوى فاز منها 10 ميداليه اولمبية 9 ذهبية، و 10 ميداليه بطولة العالم لألعاب القوى، منها 8 ذهبية، في مهنة التي امتدت من عام 1979 عندما حقق أول التصنيف العالمي إلى عام 1996 عندما فاز الأخير باللقب الأولمبي وبعد تقاعده يعيش حاليا في لوس انجلس وانتهاج العمل الوظيفي. |
| lexicalization | ara: كارل لويس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Frederick Carlton Lewis conoixito como Carl Lewis y con a embotada de O Fillo do Vento (*1 de chulio de 1961, Birmingham, Estatos Unitos) ye un atleta estatounitense campión olimpico en os Chuegos Olimpicos de Los Angeles (1984), Chuegos Olimpicos de Seúl (1988), Chuegos Olimpicos de Barcelona (1992) y Chuegos Olimpicos dAtlanta (1996); en total conseguió 9 medallas doro y una darchent. |
| lexicalization | arg: Carl Lewis |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: فريديريك كارلتون لويس ( "كارل لويس") (من مواليد 1 يوليه 1961) هو رياضى اميركى متقاعد فى العاب القوى فاز ب 10 ميداليات اولمبية 9 ذهبية، و 10 ميداليات فى بطولة العالم لألعاب القوى ، منها 8 ذهبية ، فى مشواره اللى امتد من سنة 1979 لما حقق أول التصنيف العالمى لسنة 1996 لما فاز باللقب الاولمبى الاخير له و بيعيش حاليا في لوس انجلس. |
| lexicalization | arz: كارل لويس |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কার্ল লুইস (জন্ম জুলাই ১, ১৯৬১) একজন মার্কিন ক্রীড়াবিদ। তিনি দৌড়বিদ হিসাবে ১৯৮৪ ও ১৯৮৮ এর অলিম্পিক গেইমসে ১০০ মিটার সহ আরো কয়েকটি প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ পদক অর্জন করেন। |
| lexicalization | ben: কার্ল লুইস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Carl Lewis (Karl Luis), američki atletičar, u izboru MOK-a proglašen najvećim atletičarem XX vijeka, u anketi renomiranog američkog sportskog magazina "Sport Illustrated" proglašen najvećim olimpijcem XX vijeka, a po mišljenju mnogih i - najveći sportista svih vremena. |
| lexicalization | bos: Carl Lewis |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Карл Луис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Frederick Carlton "Carl" Lewis ( Birmingham, Alabama, EUA 1961 ) és un atleta nord-americà especialista en proves de velocitat i salt de llargada, considerat un dels millors atletes de tots els temps. |
| lexicalization | cat: Carl Lewis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frederick Carlton „Carl“ Lewis (* 1. července 1961, Alabama) je jedním z nejslavnějších atletů historie.Pochází ze sportovní rodiny.V roce 1983 na atletickém mistrovství světa vybojoval 3 zlaté medaile na stovce, dálce a také v krátké štafetě. K jeho nejskvělejším úspěchům patří fakt, že čtyřikrát v řadě zvítězil na olympijských hrách v jediné disciplíně (ve skoku dalekém - 1984, 1988, 1992, 1996). Až do Olympijských her v Pekingu 2008 byl spoludržitelem světového rekordu ve štafetě na 4 x 100 metrů (časem 37,40 s.), drží světový rekord ve štafetovém běhu na 4 x 200 metrů (1:18,68 min.) a je světovým rekordmanem také ve skoku dalekém v hale (879 cm). |
| lexicalization | ces: Carl Lewis |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyn-athletwr Americanaidd ydy Frederick Carlton "Carl" Lewis (ganwyd 1 Gorffennaf 1961). Enillodd ddeg medal Olympaidd gan gynnwys naw medal aur, yn ogystal a deg o fedalau ym Mhencampwriaethau'r Byd gan gynnwys wyth medal aur. Dechreuodd ei yrfa ym 1979, ac fe barhaodd hyd ei ymddeoliad ym 1996. Mae Lewis erbyn hyn yn actor ac wedi ymddangos mewn nifer o ffilmiau. |
| lexicalization | cym: Carl Lewis |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frederick Carlton ("Carl") Lewis (født 1. juli, 1961, Birmingham, Alabama, USA) er en pensioneret amerikansk sprinter og længdespringer, som i sin aktive karriere nåede at vinde 10 Olympiske medaljer (9 guld), samt 10 VM-medaljer (8 guld). Han bor nu i Los Angeles hvor han efterstræber en skuespillerkarriere. |
| lexicalization | dan: Carl Lewis |
| German | |
| has gloss | deu: Carl Lewis (eigentlich Frederick Carlton Lewis; * 1. Juli 1961 in Birmingham, Alabama) zählt zu den erfolgreichsten Leichtathleten der Sportgeschichte. Er erzielte mehrere Weltrekorde und dominierte zwischen 1983 und 1996 im Sprint und im Weitsprung wie kaum ein anderer. Im Jahr 1999 wurde er von der IAAF als Leichtathlet des Jahrhunderts geehrt. |
| lexicalization | deu: Carl Lewis |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frederick Carlton "Carl" Lewis (* 1-a de julio 1961 en Birmingham, Alabama) kalkulatas plej sukcesa malpeza atleto de la mondo. Li atingis multajn mondrekordojn kaj dominis inter 1983 kaj 1996 en sprinto kaj longosalto. Li gajnis 10 olimpikajn medalojn (el kiuj 9 estis oraj). |
| lexicalization | epo: Carl Lewis |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Carl Lewis |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کارل لوئیس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Frederick Carlton ”Carl” Lewis (s. 1. heinäkuuta 1961) on entinen yhdysvaltalainen yleisurheilija. |
| lexicalization | fin: Carl Lewis |
| French | |
| has gloss | fra: Frédéric Carlton Lewis dit Carl Lewis, né à Birmingham (Alabama) le 1961 est un ancien athlète américain qui a remporté dix médailles olympiques dont neuf en or ainsi que dix médailles aux championnats du monde dathlétisme dont huit en or. Sa carrière, plusieurs fois interrompue, a duré de 1979 à 1996, année durant laquelle il a conquis son dernier titre olympique. Résidant actuellement (en 2008) à Los Angeles, il souhaite désormais orienter sa carrière vers le métier dacteur. |
| lexicalization | fra: Carl Lewis |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Carl Lewis (folsleine namme Frederick Carlton Lewis; 1 july 1961 yn Birmingham, Alabama) wie ien fan de meast suksesfolle atleten yn de atletyk. Hy hat ferskillende wrâldrekôrs op syn namme set. Hy wûn tsien olympyske medaljes (9 gouden) en tsien wrâldkampioenskipsmedaljes (8 gouden). Yn it jier 1999 hat it Ynternasjonaal Olympysk Kommittee him de titel Atleet fan de ieu jûn. |
| lexicalization | fry: Carl Lewis |
| Galician | |
| has gloss | glg: Frederick Carlton "Carl" Lewis (Birmingham, Alabama, Estados Unidos 1961) é un atleta norteamericano especialista en probas de velocidade e salto de lonxitude, considerado un dos mellores atletas de todos os tempos. |
| lexicalization | glg: Carl Lewis |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sportski uspjesi Rođen 1. srpnja 1961 u Birminghamu, Alabama, USA, punim imenom Carlton Frederick Lewis. Američki superatletičar, osvajač devet zlatnih i jedne srebrne olimpijske medalje na Olimpijskm igrama 1984,1988,1992 i 1996 (Los Angeles, Seoul, Barcelona i Atlanta); te osmerostruki svjetski prvak u atletici na SP od 1983 do 1993, i to kad su se svjetska atletska prvenstva održavala svake četiri godine, a ne svake dvije, kao danas. Carl Lewis, sportski fenomen kakav će se teško ponoviti, ujedinio je u svojim uspjesima podvige više vrhunskih atletičara. Ponovio je podvig koji je prije njega ostvario Paavo Nurmi, osvojivši devet zlatnih olimpijskih medalja, zatim je ponovio uspjeh Jesse Owensa iz Berlina, 1936, pobijedivši na 100 m, 200 m, u skoku u dalj i u štafeti 4 puta 100 m; a ponovio je i podvig svog sunarodnjaka Al Oerter- a koji je pobijedio na četirima Olimpijskim igrama (od 1956-1968, u bacanju diska), pobijedivši također četiri puta na Olimpijskim igrama - u skoku u dalj. |
| lexicalization | hbs: Carl Lewis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרדריק קרלטון ("קרל") לואיס (באנגלית: Frederick Carlton ("Carl") Lewis ; נולד ב-1 ביולי 1961 בברמינגהאם שבאלבמה), אתלט ואצן אמריקני. מגדולי הספורטאים במאה ה-20 . זכה בעשר מדליות אולימפיות מתוכן 9 מזהב. כמו כן, זכה ב-10 מדליות באליפויות עולם, מתוכן 8 מוזהבות. קבע פעמיים שיא עולם בריצת 100 מטרים. לואיס פרש בשנת 1996 לאחר שזכה בתואר אלוף אולימפי בקפיצה למרחק בפעם הרביעית ברציפות. |
| lexicalization | heb: קרל לואיס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Carlton Frederick "Carl" Lewis (Birmingham Alabama, SAD, 1. srpnja 1961.), američki atletičar |
| lexicalization | hrv: Carl Lewis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Carl Lewis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フレデリック・カールトン・ルイス（Frederick Carlton“Carl”Lewis, 1961年7月1日 - ）は、アメリカ人の元陸上競技選手である。身長188cm・体重88kgの体躯を駆って、国際陸上競技連盟の世界順位に初めて載った1979年（昭和54年）から1996年（平成8年）のオリンピック終了までに、10のオリンピックメダル（うち9つが金メダル）と10の世界選手権メダル（うち8つが金メダル）を獲得した。 |
| lexicalization | jpn: カール・ルイス |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Льюис, Карл |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프레드릭 칼턴 ("칼") 루이스(Frederick Carlton ("Carl") Lewis, 1961년 7월 1일 - )는 은퇴한 미국의 육상 선수이다. 여러 차례의 올림픽 대회에서 총 9개의 금메달과 1개의 은메달을 획득했으며, 또한 여러 차례의 세계 육상 선수권대회에서 8개의 금메달을 비롯해 총 10개의 메달을 획득하였다. 앨라배마 주 버밍햄에서 태어나 휴스턴 대학교를 졸업하였다. 1980년대에 여러 세계 육상 선수권 대회에서 우승한 바 있으며, 1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 제시 오언스가 우승했던 종목들 - 100m, 200m, 400m 릴레이, 멀리뛰기를 되풀이하여 4관왕이 되었다. 1988년 서울 올림픽때 100m에서 우승한 캐나다의 벤 존슨이 후에 약물 복용을 한 사실이 알려져, 금메달이 루이스에게 갔다. 칼 루이스는 올림픽 역사상 처음으로 남자 100m의 2연승 금메달리스트가 되었다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 멀리뛰기 4연승을 하는 영광을 보였다. |
| lexicalization | kor: 칼 루이스 |
| lexicalization | kor: 칼루이스 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഫ്രെഡറിക് കാള്ട്ടണ് "കാള്" ലൂയിസ് ഒരു മുന് അമേരിക്കന് ട്രാക്ക് ആന്റ് ഫീല്ഡ് കായികതാരമാണ്. 1979-മുതല് 1996 വരെ നീണ്ടുനിന്ന തന്റെ കായിക ജീവിതത്തില് ഇദ്ദേഹം 9 സ്വര്ണമുള്പ്പെടെ 10 ഒളിമ്പിക് മെഡലുകളും 8 സ്വര്ണമുള്പ്പെടെ 10 ലോക ചാമ്പ്യന്ഷിപ്പ് മെഡലുകളും നേടി. ഇപ്പോള് ലോസ് ആഞ്ചലസില് ജീവിക്കുന്ന ഇദ്ദേഹം ചലച്ചിത്ര നടനായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: കാൾ ലൂയിസ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Карлтон Фредерик „Карл“ Луис (роден на 1 јули 1961 во Бирмингем, Алабама, САД) е поранешен американски атлетичар. |
| lexicalization | mkd: Карл Луис |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Frederick Carlton (Carl) Lewis (Birmingham (Alabama), 1 juli 1961) is een voormalige Amerikaanse atleet, die in zijn carrière tien olympische medailles, waarvan negen gouden, en op de wereldkampioenschappen atletiek tien medailles won, waarvan acht gouden. De regelmatig onderbroken carrière van Lewis duurde van 1979 tot 1996, toen hij een olympische titel veroverde. Hij woont momenteel in Los Angeles en ambieert een carrière als acteur. |
| lexicalization | nld: Carl Lewis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Carl Lewis, egentlig Frederick Carlton Lewis (født 1. juli 1961) er en tidligere amerikansk friidrettsutøver. Han var sprinter og lengdehopper. På 1980- og 1990-tallet var han regnet som en av verdens fremste utøvere uansett idrettsgren, og vant totalt 9 OL-gull og 8 VM-gull i løpet av karrieren. |
| lexicalization | nor: Carl Lewis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Carl Lewis, właściwie Frederick Carlton Lewis (ur. 1 lipca 1961 w Birmingham w stanie Alabama w USA) – były amerykański lekkoatleta, sprinter i skoczek w dal, jeden z najwybitniejszych zawodników w historii sportu. |
| lexicalization | pol: Carl Lewis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Willian Frederick Carlton Lewis ou simplesmente Carl Lewis (Birmingham, 1 de julho de 1961), é um ex-atleta dos Estados Unidos que ganhou 10 medalhas olímpicas, nove das quais de ouro, e 10 medalhas nos campeonatos mundiais de Atletismo, oito das quais de ouro, em uma carreira que se estendeu de 1979, quando ele alcançou uma posição na classificação mundial, até 1996, quando ele ganhou seu último título olímpico e subseqüentemente se retirou das pistas . |
| lexicalization | por: Carl lewis |
| Quechua | |
| has gloss | que: Frederick Carlton Lewis, Carl Lewis sutipaq runaqa (* paqarisqa Birmingham llaqtapi - ), Hukllachasqa Amirika Suyukunapas Kallpanay, huk karu kaq purinakunapim (100 m, 200 m, 4x100m). |
| lexicalization | que: Carl Lewis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фре́дерик Ка́рлтон «Карл» Лью́ис (, род. в , Алабама, США) — выдающийся американский легкоатлет. Девятикратный олимпийский чемпион в спринтерском беге и прыжках в длину и восьмикратный чемпион мира. Один из немногих спортсменов, сумевших завоевать «золото» на 4 Олимпиадах подряд в одном и том же виде (1984, 1988, 1992 и 1996 — прыжки в длину). |
| lexicalization | rus: Льюис Карл |
| lexicalization | rus: Льюис, Карл |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Frederick Carlton ("Carl") Lewis (* 1. júl 1961, Birmingham, USA) je americký atlét a skokan do diaľky, ktorý získal 10 olympijských medailí (9 zlatých a jednú striebornú), víťaz kontroverzného behu na 100 m v Soule 1988. Štyri zlaté medaile získal na štyroch olympiádach v skoku do diaľky. Ako ôsmy atlét získal olympijské bežecké double na trati 100 a 200 metrov. |
| lexicalization | slk: Carl Lewis |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Frederick Carlton »Carl« Lewis, ameriški atlet in igralec, * 1. julij 1961, Birmingham, Alabama. |
| lexicalization | slv: Carl Lewis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Frederick Carlton "Carl" Lewis y apodado El Hijo del Viento (*1 de julio de 1961, Birmingham, Estados Unidos) es un ex-atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad y salto de longitud que ganó 10 medallas olímpicas (9 oros) durante su carrera (1984-1996), y 8 medallas de oro y 1 de bronce en los Campeonatos del Mundo de Atletismo (1983-1993). |
| lexicalization | spa: Carl Lewis |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Карл Луис |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nation: |
| lexicalization | swe: Carl Lewis |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பிரடெரிக் கார்ல்டன் "கார்ல்" லூயிஸ் (Carl Lewis, பிறப்பு: சூலை 1, 1961) ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க தட கள விளையாட்டு வீரர். இவர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் ஒன்பது தங்கப் பதக்கங்கள் உட்பட பத்து பதக்கங்களையும் பன்னாட்டு அமைச்சூர் தடகள உலக சாதனைப்போட்டிகளில் எட்டு தங்கம் உட்பட பத்து பதக்கங்களைப் பெற்ற சாதனை வீரர். 1979 ஆம் ஆண்டு முதல்முறையாக உலக தரவரிசையில் இடம் பெற்றதிலிருந்து 1996ஆம் ஆண்டு அவர் ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்று ஓய்வு பெற்றது வரை அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை அமைந்திருந்தது. தற்போது நடிகராக திரைப்படங்களில் நடித்து வருகிறார் . |
| lexicalization | tam: கார்ல் லூயிஸ் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Frederick Carlton ("Carl") Lewis (d. 1 Temmuz 1961) ABD'li atlet. dokuzu altın olmak üzere on olimpiyat madalyası ve sekizi altın olmak üzere on Dünya Şampiyonası kazanmıştır. |
| lexicalization | tur: Carl Lewis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卡尔·刘易斯（Carl Lewis，）美国田径运动员，在5届奥运会中获得过9枚金牌，2000年被国际田联评选为20世纪最伟大的田径运动员。 |
| lexicalization | zho: 卡尔·刘易斯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carl Lewis |
| similar | e/simple/Carl Lewis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ben Johnson 1988 Olympics - LAC a175370k.jpg |
| media:img | Carl Lewis 2006.jpg |
| media:img | Carl Lewis Helsinki 1983.jpg |
| media:img | Carl Lewis as a University of Houston athlete.jpg |
| media:img | Carl Lewis in Singapore (2006).jpg |
| media:img | Carl Lewis u Tokiju '91.jpg |
| media:img | Carl Lewis.jpg |
| media:img | Carl lewis.jpg |
| media:img | Carl lewis2.jpg |
| media:img | CarlLewis.jpg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Gold medal with cup.svg |
| media:img | Jesse Owens.jpg |
| media:img | Luis-zhelayak.jpg |
| media:img | Olympic Rings.svg |
| media:img | Olympic flag.svg |
| media:img | Olympic rings.svg |
| media:img | Save The World Awards 2009 press conference - Carl Lewis 1.jpg |
| media:img | Save The World Awards 2009 press conference - Carl Lewis 2.jpg |
| media:img | Save The World Awards 2009 show06 - Carl Lewis.jpg |
| media:img | Silver medal with cup.svg |
| media:img | Stamp of Azerbaijan 382.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACarl_Lewis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
