| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English rock star and guitarist and songwriter who with Paul McCartney wrote most of the music for the Beatles (1940-1980) John Lennon, Lennon |
| has gloss | eng: John Winston Ono Lennon (October 9, 1940 – December 8, 1980) was a member of the rock band The Beatles. After the Beatles stopped making records in 1970, he lived in the United States with his wife Yoko Ono, and continued his music career. |
| has gloss | eng: John Winston Ono Lennon, MBE (9 October 1940 – 8 December 1980) was an English rock musician, singer-songwriter, author, and peace activist who gained worldwide fame as one of the founding members of The Beatles. With Paul McCartney, Lennon formed one of the most influential and successful songwriting partnerships of the 20th century and "wrote some of the most popular music in rock and roll history". The second most successful songwriter in Billboard singles chart history after McCartney, Lennon was responsible for 27 number one singles on the U.S. Hot 100 chart as a performer or songwriter. |
| lexicalization | eng: John lennon |
| lexicalization | eng: JohnLennon |
| lexicalization | eng: Lennon |
| instance of | (noun) a famous singer of rock music rock star |
| instance of | (noun) a composer of words or music for popular songs songwriter, ballad maker, songster |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: John Lennon (9 Oktober 1940 - 8 Desember 1980) was 'n Engelse sanger en musikant. |
| lexicalization | afr: John Lennon |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جون وينتسون أونو لينون (بالإنجليزية: John Winston Ono Lennon) (ولد في 9 أكتوبر عام 1940، وتوفي في 8 ديسمبر عام 1980) كان مغنٍ وشاعر وعازف غيتار لفرقة البيتلز. بعد توقف الفرقة عام 1970، عاش مع زوجته يوكو أونو في الولايات المتحدة الأمريكية، وأكمل مسيرته الفنية. |
| lexicalization | ara: جون لينون |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Con Ono Lennon (ing. John Ono Lennon, doğum adı - John Winston Lennon, 9 oktyabr 1940, Liverpul, Böyük Britaniya - 8 dekabr 1980, Nyu-York, ABŞ) - məşhur "Beatles" qrupunun yaradıcısı və ifaçısı, Böyük Britaniyanın cəngavər titulunun sahibi, Akademiya və Qremmi musiqi mükafatlarının laureatı, britaniyalı rok-musiqiçi, müğənni, bəstəkar, qrafika rəssamı və yazıçısı. XX əsrin ən məşhur musiqiçilərindən biri hesab edilir. |
| lexicalization | aze: Con Lennon |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джо́н Ле́нан (пры нараджэнні Джон Уі́нстан Ле́нан, пазней зменена на Джон Уі́нстан О́на Ле́нан; , 9 кастрычніка 1940, Ліверпуль, Вялікабрытанія — 8 снежня 1980, Нью-Ёрк, ЗША) — брытанскі рок-музыкант, спявак, паэт, кампазітар, мастак, пісьменнік. Заснавальнік і ўдзельнік гурта «The Beatles», папулярны музыкант XX стагоддзя. |
| lexicalization | bel: Джон Уінстан Она Ленан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জন উইন্সটন ওনো লেনন, এমবিই (৯ অক্টোবর ১৯৪০ – ৮ ডিসেম্বর ১৯৮০), ছিলেন একজন ইংরেজ গীতিকার, গায়ক, সুরকার, , লেখক এবং শান্তি কর্মী। তিনি জনপ্রিয় ব্যান্ড দ্য বিটলস এর প্রতিষ্ঠাতা। লেনন ও পল ম্যাককার্টনি যৌথভাবে বিটলস ও অন্যান্যদের জন্য গান লিখতেন যা বানিজ্যিক ভাবেও বেশ সফল ছিল। লেনন ও ম্যাককার্টনি ছিলেন একে অপরের পরিপূরক। তার নিজস্ব ক্যারিয়ারে লেনন " " ও " " এর মত অসংখ্য গানের জন্ম দিয়েছেন। |
| lexicalization | ben: জন লেনন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: John Winston Ono Lennon (Džon Vinston Ono Lenon), (9. oktobar 1940. Liverpool, Velika Britanija - 8. decembar 1980. New York City, SAD) je bio pjevač, muzičar i kompozitor, osnivač jedne od najpopularnijih muzičkih grupa svih vremena, The Beatles. |
| lexicalization | bos: John Lennon |
| Breton | |
| has gloss | bre: John Winston Ono Lennon, anavezet evel John Lennon, ganet d’an 9 a viz Here 1940 e Liverpool ha drouklazhet d’an 8 a viz Kerzu 1980 e New York, a oa saver kanaouennoù, sonaozour, gitarour ha kaner er strollad The Beatles, strollad hollvrudet er bloavezhioù 1960 hag er sevenadur pop-rock. |
| lexicalization | bre: John Lennon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джон Уинстън Оно Ленън е английски рок музикант и автор на песни, общественик, художник, актьор и писател. Той е съосновател на световноизвестната британска група Бийтълс и, заедно с Пол Маккартни, е съавтор на повечето нейни песни. След разпадането на Бийтълс продължава с успешна солова кариера, издавайки емблематични песни, като „Give Peace a Chance“ и „Imagine“. |
| lexicalization | bul: Джон Ленън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: John Lennon MBE (nascut John Winston Lennon, 9 d'octubre de 1940 – 8 de desembre de 1980) fou un cantant i compositor anglès que va saltar a la fama per ser el fundador de The Beatles juntament amb Paul McCartney, amb qui va formar una de les parelles de compositors més famoses i amb més èxit de la història de la música pop. |
| lexicalization | cat: John Lennon |
| lexicalization | cat: Lennon |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Winston Ono Lennon, MBE (9. října 1940 Liverpool, Spojené království – 8. prosince 1980 New York, USA) byl britský zpěvák a skladatel, člen hudební skupiny The Beatles. Prosadil se také jako malíř, herec, spisovatel a politický aktivista. Významným způsobem ovlivnil vývoj rockové hudby 20. století. |
| lexicalization | ces: John Lennon |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: جان وینستۆن ئۆنۆ لێنۆن (٩ی ئۆکتۆبری ١٩٤٠ - ٨ دێسامبری ١٩٨٠ ) ( بە ئینگلیزی: John Winston Ono Lennon) گۆرانیبێژ، شاعیر و ئاوازدانەری بەناوبانگی ئینگلیسی. |
| lexicalization | ckb: جان لێنۆن |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lán nong |
| lexicalization | cmn: 蓝侬 |
| lexicalization | cmn: 藍儂 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cerddor, canwr, cyfansoddwr, awdur ac ymgyrchydd heddwch Seisnig oedd John Winston Ono Lennon, MBE (ganwyd John Winston Lennon) (9 Hydref, 1940 – 8 Rhagfyr, 1980). Daeth i ymlygrwydd fel un o aelodaur band "The Beatles". Gyda Paul McCartney, ffurfiodd Lennon un o bartneriaethau cyfansoddi caneuon mwyaf llwyddiannus a dylanwadol yr 20fed ganrif gan "ysgrifennu peth or gerddoriaeth mwyaf poblogaidd yn hanes roc a rol". Caiff ei ystyried fel yr ail gyfansoddwr mwyaf llwyddiannus yn hanes siart sengl y Deyrnas Unedig ar ôl McCartney. Cafodd ei eni yn Lerpwl. Roedd ef o dras Gwyddelig (Lennon, o Mac Leannain efallai). Cafodd ei ladd yn Efrog Newydd. |
| lexicalization | cym: John Lennon |
| lexicalization | cym: Lennon |
| Danish | |
| has gloss | dan: John Winston Lennon (9. oktober 1940 - 8. december 1980) var en britisk musiker, sanger og komponist. Han fik sit gennembrud med The Beatles, hvor han fremstod som frontfigur sammen med Paul McCartney. Lennon og McCartney var op igennem 1960erne eksponenter for udviklingen af rockmusik fra ungdommens dansemusik til seriøs og politisk medie. Sammen skrev de en serie af de mest populære sange i 1960erne. |
| lexicalization | dan: John Lennon |
| German | |
| has gloss | deu: John Winston Lennon (später John Winston Ono Lennon), MBE (* 9. Oktober 1940 in Liverpool, England; † 8. Dezember 1980 in New York, USA) war ein englischer Musiker, Komponist und Autor. Weltweit berühmt wurde er als Mitgründer, Sänger und Gitarrist der britischen Musikgruppe The Beatles, für die er neben Paul McCartney die meisten Stücke schrieb. Die Komponistenpartnerschaft Lennon/McCartney gilt als eine der bekanntesten und erfolgreichsten in der Geschichte der Popmusik. |
| lexicalization | deu: John Lennon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: O Τζων Λένον (John Winston Ono Lennon, 9 Οκτωβρίου 1940 – 8 Δεκεμβρίου 1980) ήταν Άγγλος μουσικός και ιδρυτικό μέλος του συγκροτήματος των Beatles. Εκτός από την επιτυχημένη μουσική του σταδιοδρομία, διακρίθηκε επίσης ως ακτιβιστής του 20ου αιώνα, υιοθετώντας έντονη δράση σε κοινωνικά ζητήματα, ειδικότερα ως ηγετική μορφή του κινήματος ενάντια στον πόλεμο του Βιετνάμ. Η μουσική του επηρέασε πολλούς δημιουργούς και θεωρείται από τους πιο δημοφιλείς και πολυδιασκευασμένους τραγουδοποιούς. Ως μέλος των Beatles, τα τραγούδια του αποτέλεσαν αφορμή για τη δημιουργία μια παγκόσμιας κίνησης εκδήλωσης θαυμασμού που ονομάστηκε Beatlemania. Μετά τη διάλυση των Beatles ακολούθησε ατομική πορεία στη δισκογραφία. Ανάμεσα στις κορυφαίες δημιουργίες του ανήκει το τραγούδι Imagine καθώς και το Give Peace a chance. Δολοφονήθηκε από έναν οπαδό του στις 8 Δεκεμβρίου 1980. |
| lexicalization | ell: Τζων Λένον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John Winston LENNON [Ĝon Lenon]-(Prononco Esperanto) (naskiĝis la 9-an de oktobro, 1940, mortis la 8-an de decembro, 1980) estis brita muzikisto kaj komponisto. |
| lexicalization | epo: John Lennon |
| Estonian | |
| has gloss | est: John Winston Ono Lennon (9. oktoober 1940 Liverpool – 8. detsember 1980 New York) oli laulja, poeet ja kitarrist, keda tuntakse kõige paremini ansambli The Beatles juhina. Lisaks tegutses ta soolomuusiku, poliitilise aktivisti, näitleja ja kirjanikuna. Koos bändikaaslase Paul McCartneyga lõi ta laule, mis mõjutasid tugevalt rockmuusikat, andes sellele tõuke tõsidusele ja politiseerumisele. |
| lexicalization | est: John Lennon |
| Basque | |
| has gloss | eus: John Winston Lennon (Liverpool, 1940ko Urriaren 9a - New York, 1980ko abenduaren 8a) Beatles taldeko kantaria eta abesti askoren konpositorea izan zen. The Beatles taldeko sortzaile eta partaidea izan zen. Kitarra jotzen zuen eta taldeko kanta gehienen sortzailea izan zen Paul McCartney-rekin batera. XX. mendeko kantu ezagunenen sortzailea izan da bera. |
| lexicalization | eus: John Lennon |
| Faroese | |
| has gloss | fao: John Lennon (føddur 9. oktober 1940 í Liverpool og deyður 8. desember 1980 í New York) er ein av heimsins kendastu sangskrivarum. Hann byrjaði yrkisleið sína í The Beatles saman við Paul McCartney, George Harrison og Ringo Starr. Saman skrivaðu Lennon og McCartney teir flestu sangirnar hjá The Beatles. |
| lexicalization | fao: John Lennon |
| Persian | |
| has gloss | fas: جان اونو لنون (زاده ۹ اکتبر ۱۹۴۰ - درگذشته ۸ دسامبر ۱۹۸۰)، خواننده، آهنگساز و شاعر معروف انگلیسی و از برجسته‌ترین چهره‌های دنیای موسیقی راک، در ۹ اکتبر ۱۹۴۰ در شهر لیورپول انگلیس، در خانواده‌ای از طبقه کارگر به دنیا آمد. او دوست داشت که مانند پدرش یک ملوان شود اما پس از گوش سپردن به آهنگهای الویس پریسلی به موسیقی روی آورد. شهرت لنون با خواندن در گروه موسیقی بیتلز شروع شد، گروهی که او بنیانگذار و مغز متفکر آن به شمار می‌رفت. |
| lexicalization | fas: جان لنون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Winston Ono Lennon, MBE (9. lokakuuta 1940, Liverpool, Iso-Britannia – 8. joulukuuta 1980, New York, Yhdysvallat) oli laulajana, kitaristina ja lauluntekijänä The Beatles -yhtyeessä, kunnes siirtyi soolouralle vuonna 1970. Hän oli Paul McCartneyn ohella Beatlesin keulahahmo. Lennonin elämä päättyi Mark David Chapmanin ampumiin luoteihin joulukuussa 1980. Lennon oli kuollessaan vasta 40-vuotias. |
| lexicalization | fin: John Lennon |
| French | |
| has gloss | fra: John Winston Ono Lennon MBE (né John Winston Lennon le à Liverpool, en Angleterre, et mort assassiné le à New York) est un auteur-compositeur, chanteur, guitariste et pianiste britannique, fondateur du célèbre groupe anglais The Beatles actif de 1957 à 1970. |
| lexicalization | fra: John Lennon |
| lexicalization | fra: Lennon |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: John Winston Lennon (Liverpool, 9 oktober 1940 – New York City, 8 desimber 1980) wie in popmuzikant dy't bekend waard as oprjochter fan de Liverpoolse groep The Quarrymen, dy letter bekend waard as The Beatles. Tegearre mei Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr hie Lennon mei de groep in wichtige rol yn de popmuzyk. |
| lexicalization | fry: John Lennon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Iain Lennon (9mh den Damhair 1940 - 8mh den Dùbhlachd 1980) cluicheadair giotair is seinneadair anns Na Beatles. |
| lexicalization | gla: Iain Lennon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ceoltóir, cumadóir, file, scríbhneoir agus aisteoir Sasanach ab ea é John Winston Ono Lennon (9 Deireadh Fómhair, 1940 – 8 Nollaig, 1980). Bhí cáil ar Lennon mar ghiotáraí agus amhránaí leis an racghrúpa Sasanach The Beatles i rith na 1960idí, agus mar cheoltóir ina aonar ó 1970 go dtí a bhás i 1980. Le Paul McCartney, chruthaigh Lennon cuid de na h-amhráin is clúití riamh. Feictear ar Lennon mar laoch i gcúrsaí ceoil, agus i gcultúr nua-aimseartha chomh maith. |
| lexicalization | gle: John Lennon |
| Galician | |
| has gloss | glg: John Winston Ono Lennon, nado o 9 de outubro de 1940 e asasinado o 8 de decembro de 1980 foi un compoñente da banda musical británica The Beatles, activista político, actor e icona do movemento hippie. |
| lexicalization | glg: John Lennon |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: De John Winston Lennon (schpäter John Ono Lennon) (* 9. Oktober 1940 z Liverpool, Änglond; †8. Dezembar 1980 z New York, USA), isch ä änglischer Musiker, Komponischt un Autor gsi. Er isch Mitgrinder vun de britischi Band The Beatles gsi, wu ra au mit em Paul McCartney d Mehrzahl vun de Stick defir komponiert het. |
| lexicalization | gsw: John Lennon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Džon Vinston Lenon (kasnije Džon Ono Lenon) , (9. oktobar, 1940. – 8. decembar, 1980.), je poznat kao pevač, kompozitor i gitarista Bitlsa. Njegova kreativna karijera je sadržala i epizode u kojima se može opisati kao politički aktivista, umetnik, glumac i pisac. Bio je deo Lenon-Mekkartni tima koji je veoma uticao na razvoj rok muzike. Postao je muzička ikona dvadesetog veka, a njegove pesme su rangirane među najbolje i najslušanije pesme dvadesetog veka. |
| lexicalization | hbs: John Lennon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גון וינסטון אונו לנון (באנגלית: John Winston Ono Lennon; 9 באוקטובר 1940 - 8 בדצמבר 1980) היה מוזיקאי, זמר, מלחין, סופר, משורר ופעיל שלום אנגלי. זכה לתהילת עולם כאחד המייסדים של להקת הביטלס. ביחד עם פול מקרטני יצר לנון את אחד מהרכבי הרוק המצליחים והמשפיעים במאה העשרים. ב-2004 דירג אותו מגזין הרולינג סטון במקום ה-38 ברשימת "50 האמנים הגדולים בכל הזמנים". הוא נרצח בפתח ביתו, על ידי מרק דייוויד צפמן. ביוגרפיה נעוריו ותחילת דרכו לנון נולד וגדל בעיר הנמל ליברפול שבבריטניה, בשכונה של מעמד הפועלים. אביו, פרד, נאלץ לעזוב את גון בשל מלחמת העולם השנייה ואמו, גוליה, העבירה את גון למשך תקופות ארוכות לטיפולה של אחותה מימי בשל לחץ ממשפחתה שלא הייתה מרוצה מכך שבתה "חיה בחטא". משפחתה אף התקשרה פעמיים לשירות הסוציאלי של ליברפול ודיווחה על כך שגון ישן עם אמו במיטתה למרות גילו המתקדם (בן 10-8 בערך). למרות זאת ביקרה גוליה את גון ומימי באופן יום-יומי ואף הוא ביקר אותה. היא נהרגה בתאונת דרכים על ידי אריק קלאג, נהג מתלמד ושוטר מחוץ לתפקיד בשנת 1958 והאירוע הטרגי הותיר בג'ון חותם עמוק. |
| lexicalization | heb: ג'ון לנון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: John Winston Lennon (Liverpool, 9. listopada 1940. - New York, 8. prosinca 1980.) engleski glazbenik, skladatelj, pjevač i gitarist najpopularnije glazbene grupe 20. stoljeća, Beatlesa. |
| lexicalization | hrv: John Lennon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Ono Lennon (sz. John Winston Lennon, Liverpool, Egyesült Királyság, 1940. október 9. – New York, USA, 1980. december 8.) MBE (a Brit Birodalmi Rend tagja), a 20. század egyik legnagyobb hatású énekese, zeneszerzője, költője és a The Beatles gitárosa. Az 1960-as évek folyamán Paul McCartneyval való együttműködése komoly hatást gyakorolt a rockzene fejlődésére, a komolyabb és politikai üzenetet hordozó irányba terelve azt. |
| lexicalization | hun: John Lennon |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջոն Լեննոնը (John Lennon, 1940 Հոկտեմբերի 9 – 1980 Դեկտեմբերի 8) անգլիացի ռոք-երաժիշտ էր, The Beatles-ի հիմնադիրներից մեկը: Նա հայտնի է նաև իր սոլո-կարիերայի ընթացքում թողարկած "Give Peace a Chance", "Woman" և "Imagine" երգերով: |
| lexicalization | hye: Ջոն Լեննոն |
| Ido | |
| has gloss | ido: John Ono Lennon (naskis John Winston Lennon), kune Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison esis membro di famoza rock-grupo The Beatles. Lennon e McCartney esis kompozisti di granda parti di sucesi di grupo. Ilu mariajis Yoko Ono ed adoptis sua nomo Ono. |
| lexicalization | ido: John Lennon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: John Winston Lennon paling dikenal sebagai penyanyi, pencipta lagu, instrumentalis, penulis, dan aktivis politik yang terkenal di seluruh dunia sebagai pemimpin dari The Beatles. Lennon dan Paul McCartney membentuk partnership pencipta lagu yang paling sukses dan berhasil hingga saat ini. Lennon dengan sinismenya dan mcCartney dengan optimismenya melengkapi satu sama lain dengan sangat baik. Setelah bubarnya The Beatles pada tahun 1970, ia juga sukses dengan karir solonya. Salah satu hitsnya yang hingga kini masih sangat terkenal adalah Imagine, lagu yang kemudian menjadi salh satu himne perdamaian dunia. |
| lexicalization | ind: John Lennon |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: John Ono Lennon, (9. október, 1940 - 8. desember, 1980), (fæddur John Winston Lennon) var enskur tónlistarmaður og lagahöfundur. Hann var helst þekktur sem stofnandi og meðlimur Bítlanna. 9. október 2007 var Friðarsúla Yoko Ono tendruð í fyrsta sinn í Viðey og mun hún verða tendruð á hverju kvöldi frá 9. október (fæðingardag Lennon) til 8. desember (dánardagur Lennon) ásamt öðrum völdum dögum. |
| lexicalization | isl: John Lennon |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Lennon |
| lexicalization | ita: Lennon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・レノン MBE（John Lennon, MBE、1940年10月9日 - 1980年12月8日）は、イギリスのシンガーソングライターである。ロックバンド「ザ・ビートルズ」においてポール・マッカートニーとともに中心的メンバーとしてボーカル・ギターを主に担当した。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・レノン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯონ ონო ლენონი (დაბადებით ჯონ უინსტონ ლენონი; დ. 9 ოქტომბერი, 1940 — გ. 8 დეკემბერი, 1980) — XX საუკუნის ინგლისური როკ-ენდ-როლის კერპი, სიმღერების ავტორი და მომღერალი, მსოფლიო აღიარება ჰპოვა როგორც ბითლების დამფუძნებელმა. მისი და თანაბითლელი პოლ მაკარტნის, როგორც სიმღერათა ავტორების პარტნიორობა უზომო წარმატებით სარგებლობდა 1960-იანი წლების განმავლობაში, პერიოდი როდესაც მათ ბითლების ყველაზე პოპულარული სიმღერები შექმნეს. |
| lexicalization | kat: ჯონ ლენონი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Джон О́но Ле́ннон (, азан шақырылған аты Джон Уи́нстон Ле́ннон ) — британдық рок-сазгер, әнші, композитор, суретші, жазушы (1940 ж. қарашаның 9, Ливерпул, Ұлыбритания — 1980 ж. желтоқсанның 8, Нью-Йорк, АҚШ). |
| lexicalization | kaz: Леннон, Джон |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 윈스턴 오노 레논(John Winston Ono Lennon , 1940년 10월 9일~1980년 12월 8일)은 비틀즈의 창립 멤버로서 세계적인 명성을 얻은 영국의 록 음악가, 가수, 작곡가이자 평화 운동가이다. 레논은 폴 매카트니와의 공동 작곡을 통해 "로큰롤 역사상 가장 인기있는 음악을 썼다" 고 평가받는다. 또한 그는 영국 싱글 차트에서 폴 매카트니에 이어 두 번째로 가장 성공적인 작곡가로 올라있다. |
| lexicalization | kor: 존 레논 |
| lexicalization | kor: 존레논 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: John Winston Ono Lennon an jî bi kurtî John Lennon (9 cotmeh 1940 - 8 berfanbar 1980) hunervanê muzîka pop, bestekar, nivîskarê stranan li Liverpoolê (Brîtanyaya Mezin) hatiye dinê; gîtarjen, sazbendê keyboardê û stranbêjê koma pop a The Beatles bû. |
| lexicalization | kur: John Lennon |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Winston (Ono) Lennon (9 Octobris 1940–1980) fuit musicus, cantor et scriptor Anglicus. Paulo McCartney excluso, Ioannes plurimos cantos grege suo scripsit. |
| lexicalization | lat: Ioannes Lennon |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džons Vinstons Ono Lenons (; — ) bija dziedātājs un miera aktīvists. Džons bija viens no slavenās grupas "The Beatles" dalībniekiem. Viņam bija divi dēli - Džulians (no pirmās laulības - ar Sintiju Pauelu) un Šons (no otrās laulības - ar Joko Ono). 2002. gadā BBC aptaujas respondenti iebalsoja Lenonu 8. vietā 100 labāko britu sarakstā. |
| lexicalization | lav: Džons Lenons |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: John Winston Lennon (Liverpool, 9 Ötobbre 1940 - Nêuva York, 8 Dexembre 1980), conosciûo comme John Lennon, o lè stæto n mûxicista e composcitô ingleise. |
| lexicalization | lij: John Lennon |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: John Winston Lennon (Džonas Lenonas; 1940 m. spalio 9 d. – 1980 m. gruodžio 8 d.) – vienas iš keturių grupės The Beatles narių, dar žinomas kaip gitaristas, dainų kūrėjas, poetas, vokalistas, humoristas, politikos aktivistas, aktorius. |
| lexicalization | lit: John Lennon |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den John Winston Lennon (duerno John Winston Ono Lennon) MBE, gebuer de 9. Oktober 1940 zu Liverpool (England), a gestuerwen den 8. Dezember 1980 zu New York (USA), war en englesche Museker, Komponist an Auteur. |
| lexicalization | ltz: John Lennon |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जॉन लेनन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џон Винстон Ленон, МБЕ (подоцна Џон Оно Ленон) (9 октомври 1940 – 8 декември 1980) е познат како пејач, композитор и гитарист на Битлси. Неговата креативна кариера содржи и епизоди во кои Ленон може да се опише како политички активист, уметник, актер и писател. Дел е од тимот Ленон-Мекартни, можеби најуспешното кант-авторско дуо во историјата на рок-музиката. Истовремено, во својата соло-кариера, Ленон останува запамтен и како автор на Imagine и Give Peace A Chance, две од најпознатите песни на дваесетиот век. Тој е една од големите музички икони на дваесетиот век. |
| lexicalization | mkd: Џон Ленон |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Жон Винстон Оно Леннон (, 1940 оны 10 сарын 9 - 1980 оны 12 сарын 8) нь Английн рок хөгжимчин, дуучин, ая зохиогч болон дэлхийн энхтайвныг дэмжигч байсан бөгөөд Битлз хамтлийн гишүүн болон үүсгэн байгуулагчийн нэг болсноор дэлхий даяар нэр алдарт хүрч чадсан юм. Хамтлагийн гишүүн Пол Маккартнитай нийлж дуу бичиж байсан нь 20-р зууны шилдэг ая, дуу бичих партнерууд болгоход хүргэсэн ба түүгээр зогсохгүй, рок-н-роллын түүхэнд дэх хамгийн нэр алдартай дуунуудыг бичжээ. |
| lexicalization | mon: Жон Леннон |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: John Ono Lennon, MBE (lahir John Winston Lennon; 9 Oktober 1940 – 8 Disember 1980) adalah pengubah Inggeris serta penyanyi muzik popular yang merupakan ikon abad ke-20. Beliau paling dikenali sebagai pengasas The Beatles, sebuah kumpulan muzik yang, bersama dengan Paul McCartney, merupakan perkongsian penulisan lagu Lennon-McCartney yang amat berjaya pada sepanjang 1960-an. |
| lexicalization | msa: John Lennon |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: John Ono Lennon née Winston (1940 - 1980) ītōcā in cuīcani, cuīcapixqui, mecahuēhuētini auh pianotini īpan inglatēcatl tlacuīcaliztli The Beatles. Mark Chapman ōquimictilo īpan Tlamahtlācōnti 8, 1980. |
| lexicalization | nah: John Lennon |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: John Winston Lennon (mā hō-chò John Ono Lennon; 1940 nî 10 goe̍h 9 – 1980 nî 12 goe̍h 8) sī iô-kún ga̍k-thoân The Beatles kî-tiong 1-ê sêng-oân, tam-jīm koa-chhiú, chok-khek, chok-sû, toâⁿ gí-tah téng-téng ê kak-sek. I āu--lâi kiâⁿ ka-kī ê lō·, tû-liáu im-ga̍k-ka ê sin-hūn í-gōa, mā sī chèng-tī ūn-tōng-chiá, bí-su̍t-ka, ián-oân, chok-ka. I hām Beatles sêng-oân Paul McCartney tàu chò 1 tùi put-chí-á ū éng-hióng-la̍t ê chhòng-chok thoân-tūi. I kā iô-kún-ga̍k chhōa tùi 1-tiâu khah ū chèng-tī ì-sek ê lō·-soàⁿ. |
| lexicalization | nan: John Lennon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Winston Lennon MBE (Liverpool, 9 oktober 1940 – New York City, 8 december 1980) was een popmusicus die bekend werd als oprichter van de Liverpoolse groep The Quarrymen, die later bekend werd als The Beatles. Samen met Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr had Lennon met deze groep een belangrijke rol in de popmuziek. |
| lexicalization | nld: John Lennon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: John Winston Ono Lennon , betre kjend som John Lennon, var låtskrivar, vokalist og gitarist i det verdsberømte bandet The Beatles. Av dei mest kjende låtane frå The Beatles er «I Want to Hold Your Hand», «Help!», «Norwegian Wood», «Strawberry Fields Forever», «Lucy in the Sky With Diamonds», «Come Together» og «Across the Universe». Som soloartist produserte han songar som «Give Peace a Chance», «Imagine», «Woman» og Happy Xmas (War is Over). |
| lexicalization | nno: John Lennon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Winston Ono Lennon (født 9. oktober 1940 i Liverpool, død 8. desember 1980), bedre kjent som bare John Lennon, var låtskriver, vokalist og gitarist i det verdensberømte bandet The Beatles. Blant de mest kjente sangene fra Beatles-perioden er «I Want to Hold Your Hand», «Help!», «Norwegian Wood», «Strawberry Fields Forever», «Lucy in the Sky With Diamonds», «Come Together» og «Across The Universe». Kjente sanger fra solokarrieren er «Give Peace a Chance», «Imagine» og «Happy Xmas (War is Over)». |
| lexicalization | nor: John Lennon |
| lexicalization | nor: Lennon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: John Lennon |
| Pangasinan | |
| has gloss | pag: Si John Winston Ono Lennnon (9 Oktubre 1940 - 8 Disyembre 1981) sakey ya mangaawit san kompositor. Si John Lennon miembro so banda na The Beatles. |
| lexicalization | pag: John Lennon |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Lennon (ur. 9 października 1940 w Liverpoolu, zm. 8 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – brytyjski muzyk, kompozytor, wokalista i autor tekstów. Znany przede wszystkim jako jeden z Beatlesów. |
| lexicalization | pol: John Lennon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sir John Winston Ono Lennon MBE (Liverpool, 9 de outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1980), foi um músico, compositor, escritor e ativista em favor da paz britânico. É considerado um dos maiores ícones do século XX. |
| lexicalization | por: John Lennon |
| Quechua | |
| has gloss | que: John Winston Lennon sutiyuq runaqa (*9 ñiqin kantaray killapi 1940 paqarisqa Liverpool llaqtapi, Inlatirrapi - 8 ñiqin qhapaq raymi killapi 1980 wañusqa Musuq York llaqtapi) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq rock takiqmi, takina qillqaqmi, takichaqmipas karqan. |
| lexicalization | que: John Lennon |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: John Winston Ono Lennon, (9 octombrie 1940 – 8 decembrie 1980) a fost compozitor, cântăreţ, poet, chitarist al grupului britanic The Beatles. |
| lexicalization | ron: John lennon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джо́н Ле́ннон (при рождении Джон Уи́нстон Ле́ннон, впоследствии изменено на Джон Уи́нстон О́но Ле́ннон; , 9 октября 1940, Ливерпуль, Великобритания — 8 декабря 1980, Нью-Йорк, США) — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель. Основатель и участник группы «The Beatles», популярный музыкант XX века . |
| lexicalization | rus: Джон Леннон |
| lexicalization | rus: Леннон Джон |
| lexicalization | rus: Леннон, Джон |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: John Lennon (Liverpool, 9 di uttùviru 1940 – New York, 8 di dicèmmiru 1980) fu nu membru di The Beatles. Cu Paul McCartney, John Lennon avìa criatu la quasi tutalità dî canzuni dê Beatles e avìanu l'abbituddini di numinari tutti e dui comu cumpusitura dî canzuni, criannu accussì na speci di marchiu Lennon & McCartney. Comu parti di The Beatles, e doppu ca iddi si sciuggheru, facìa cantanti e chittarista. |
| lexicalization | scn: John Lennon |
| Slovak | |
| has gloss | slk: John Winston Lennon, neskôr John Ono Lennon, známy ako John Lennon (* 9. október 1940, Liverpool, Spojené kráľovstvo – † 8. december 1980, New York, USA), bol britský spevák, skladateľ a gitarista, zakladajúci člen skupiny The Beatles a úspešný sólový hudobník. Bol známy tiež ako výtvarník, herec, spisovateľ a politický aktivista. |
| lexicalization | slk: John Lennon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: John Ono Lennon (rojen John Winston Lennon [džón vínstn lênon]), angleški pevec, kitarist, glasbenik, član in vodja glasbene skupine The Beatles, * 9. oktober 1940, Liverpool, Anglija, † 8. december 1980, New York, ZDA. |
| lexicalization | slv: John Lennon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Winston Ono Lennon, MBE (9 de octubre de 1940 – 8 de diciembre de 1980) fue un músico inglés de rock, cantautor, compositor, y activista a favor de la paz que se hizo mundialmente famoso por ser miembro fundador de una de las más afamadas bandas musicales de todos los tiempos, The Beatles. Junto a Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más influyentes y exitosas del siglo XX y "escribió algunas de las canciones más populares de la historia del rock and roll". Es el segundo compositor más exitoso en la historia de la lista de sencillos de Billboard después de McCartney, logrando colocar 27 sencillos en el número uno del Hot 100 estadounidense ya sea como interprete o compositor. |
| lexicalization | spa: John lennon |
| lexicalization | spa: Lennon |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: John Winston Ono Lennon (9 Tetor 1940 - 8 Dhjetor 1980) ishte muzikant anglez i zhanrit rok, tekst-shkrues, autor, dhe aktivist paqe që ka marrë famë në mbarë botën si njëri nga anëtarët themelues të The Beatles. Me Paul McCartney, John Lennon formoi një nga partneritetet tekstshkrues më me ndikim dhe më të suksesshëm të shekullit XX.Ai është i renditur nga Billboard si tekstshkruesi i dytë më i mirë pas McCartney. |
| lexicalization | sqi: John Lennon |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: John Lennon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Џон Винстон Ленон (касније Џон Оно Ленон) , (9. октобар, 1940 — 8. децембар, 1980), је познат као певач, композитор и гитариста Битлса. Његова креативна каријера је садржала и епизоде у којима се може описати као политички активиста, уметник, глумац и писац. Био је део Ленон—Макартни тима који је веома утицао на развој рок музике. Постао је музичка икона двадесетог века, а његове песме су рангиране међу најбоље и најслушаније песме двадесетог века. |
| lexicalization | srp: Џон Ленон |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: John Winston Ono Lennon (9 Oktober 1940 – 8 Désémber 1980) nyaéta penyanyi ti Inggris anu kasohor anggota The Beatles. |
| lexicalization | sun: John Lennon |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: John Lennon (9 Oktoba, 1940 – 8 Desemba, 1980) alikuwa mmojawapo wa wanamuziki wanne wa bendi moja hodari iliyoitwa "The Beatles". Yeye alikuwa Mwingereza. Mke wake alikuwa Yoko Ono. Lennon aliuawa kwa kupigwa risasi mlangoni mwa nyumbani kwake jijini New York akiwa na umri wa miaka 40 tu. |
| lexicalization | swa: John Lennon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Winston Ono Lennon, född 9 oktober 1940 i Liverpool i Storbritannien, död 8 december 1980 i New York (mördad), var en brittisk sångare, musiker och kompositör. Han var en av grundarna av den stilbildande musikgruppen The Beatles. Som kompositör och sångare, dels med The Beatles och dels som soloartist, är han en av rockens absolut viktigaste inspiratörer och innovatörer. Han var gitarrist och klaviaturspelare. John Lennon var också en erkänd fredsaktivist. |
| lexicalization | swe: John Lennon |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜான் வின்ஸ்டன் ஓனோ லெனன் (ஜோன் லெனன், அக்டோபர் 9, 1940 – டிசம்பர் 8, 1980), ஆங்கில பாடலாசிரியர், பாடகர், இசையமைப்பாளர், எழுத்தாளர், அமைதி பங்கேற்பாளர் ஆவார். இவர் உலகப்புகழ்பெற்ற த பீட்டல்ஸ் (The Beatles) இசைக்குழுவை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவர் ஆவார். இவரும் பீட்டில்ஸ் குழுவின் இன்னொரு உறுப்பினருமான பௌல் மக்கார்ட்டினியும் சேர்ந்து எழுதி இசையமைத்த பாடல்களை உலகப்புகழ் பெற்றவை குறிப்பாக கற்பனை செய் (Imagine), அமைதிக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுங்கள் (Give Peace a Chance) பாடல்கள் இன்றுவரை உலக அமைதிக்கான போராட்டங்களில் முக்கிய இடம் பெற்றிருக்கும் பாடல்கள் ஆகும். |
| lexicalization | tam: ஜான் லெனன் |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอห์น วินสตัน โอโนะ เลนนอน (9 ตุลาคม พ.ศ. 2483-8 ธันวาคม พ.ศ. 2523) เป็นทั้งนักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรีชาวอังกฤษ รู้จักกันดีในนามจอห์น เลนนอน แห่งวงเดอะบีทเทิลส์ โดยตั้งวงกับ พอล แม็คคาร์ตนีย์ จอร์จ แฮร์ริสัน และ ริงโก สตารร์ เนื้อเพลงของเลนนอนจะมีลักษณะที่เต็มไปด้วยความหวัง สันติภาพ และความเจ็บปวด ซึ่งแสดงถึงลักษณะสังคมในช่วงนั้น และในช่วงหนึ่งเลนนอนได้ถูกจัดเข้ากับกลุ่มนักปฏิวัติเพื่อความสงบสุข |
| lexicalization | tha: จอห์น เลนนอน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: John Winston Ono Lennon (d. 9 Ekim 1940 - ö. 8 Aralık 1980), İngiliz şarkıcı, efsanevi The Beatles isimli müzik grubunun üyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: John Lennon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джон О́но Ле́ннон (, при народженні Джон Вінстон Леннон, ; * 9 жовтня 1940, Ліверпуль, Англія — † 8 грудня 1980, Нью-Йорк, США) — британський рок-музикант, співак, композитор, художник, письменник, політичний активіст. Засновник й учасник гурту «The Beatles», один із найвпливовіших музикантів XX століття. |
| lexicalization | ukr: Джон Леннон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: John Ono Lennon (Tên khai sinh là John Winston Lennon, 9 tháng 10 năm 1940 - 8 tháng 12 năm 1980) là một ca sĩ, nhạc sỹ nhạc rock người Anh, ông cũng là một nghệ sỹ và một nhà hoạt động vì hòa bình. Ông được cả thế giới biết đến như là thành viên và là một trong những người sáng lập ban nhạc The Beatles. Lennon là linh hồn, là tác giả, cũng như là đồng tác giả cùng Paul McCartney, của nhiều bài hát nổi tiếng của nhóm. |
| lexicalization | vie: John Lennon |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 约翰是英國歌星 （John Lennon，），勒利物浦出生，著名樂隊披頭四个成員之一。 |
| lexicalization | wuu: 列农 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: John Winston Ono Lennon, MBE (9 October 1940 – 8 December 1980) je olorin rok, olukowe, akorin ati alakitiyan alafia omo Ilegeesi to gbajumo gege bi ikan ninu awon oludsile egbe olorin The Beatles. |
| lexicalization | yor: John Lennon |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 約翰連儂（John Lennon，），英國利物浦出世，披頭四結他手同埋主音歌手，披頭四嘅歌大部份都係佢同保羅麥卡尼作嘅。 |
| lexicalization | yue: 約翰連儂 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 約翰·藍儂，MBE（，），全名約翰·溫斯頓·小野·藍儂，英國搖滾音樂家、創作歌手、作家與積極的和平運動家，以身為披頭四樂團創團團員揚名全球。藍儂與保羅·麥卡尼的合作是20世紀最成功也是最具影響力的創作組合之一，並「創作了搖滾史上最受歡迎的歌曲」。他在單曲榜史最有成就的作曲家中名列第二，僅次於麥卡尼 。 |
| lexicalization | zho: 约翰·列侬 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
