| Afrikaans |
| has gloss | afr: Heinrich Hermann Robert Koch (Desember 11, 1843 - Mei 27, 1910) was 'n Duitse dokter en mikrobioloog. Hy het beroemdheid verwerf vir die ontdekking van tuberkel bacillus (1882) en cholera bacillus (1883) en vir sy ontwikkeling van Koch se postulate. Koch was een van die stigters van die studie-rigting bakterologie. Koch was ook betrokke by ondersoeke na ‘n verskeidenheid van mens- en diere-siektes soos melaatsheid, plaag, malaria en bees siektes. |
| lexicalization | afr: Robert Koch |
| Arabic |
| has gloss | ara: روبرت كوخ هو طبيب وعالم بكتريا ألماني رائد، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1905 ويعد هو المؤسس الحقيقي لعلم الجراثيم كعلم طبي مستقل. ولد في 11 ديسمبر سنة 1843 في مدينة كلاوس تال Klausthal الألمانية بمقاطعة هانوفر، ونشأ كوخ في عائلة متعددة الأفراد حيث كان ثالث ابن من عشرة أطفال، درس الطب في جوتنجن وعمل طبيباً بالعديد من المستشفيات الألمانية وأستاذاً بجامعة برلين. |
| lexicalization | ara: روبرت كوخ |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: هاينريش هيرمان روبيرت كوخ (بالالمانى: Heinrich Hermann Robert Koch) (اتولد : 11 ديسمبر 1843 – مات 27 مايو 1910) كان طبيب المانى اشتهر بانه اول واحد يفصل الـ باسيلوس انثراسيس (1877) ، الباكتيريا اللى بتسبب مرض الانثراكس و الميكوباتيريام توبيركولوسيس (1882) ، الباكتريا اللى بتسبب السل و الفيبريو كوليرا (1883) ، الباكتيريا اللى بتسبب مرض الكوليرا و بيتنسب له الفضل فى توضيح العلاقه السببيه بين الميكروبات و الامراض اللى بتسببها (فرضيات كوخ). |
| lexicalization | arz: روبيرت كوخ |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Генрых Герман Роберт КОХ (ням. Heinrich Hermann Robert Koch; 1843—1910) — нямецкі мікрабіёлаг. Адкрыў узбуджальнікаў сібірскай язвы, халеры і сухот. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі (1905). |
| lexicalization | bel: Роберт Кох |
| Bengali |
| has gloss | ben: রবার্ট কখ(ডিসেম্বর ১১, ১৮৪৩ - মে ২৭, ১৯১০) নোবেল পুরস্কার বিজয়ী জার্মান জীব বিজ্ঞানী। তাকে আধুনিক ব্যাক্টেরিওলজির ( ) অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়। |
| lexicalization | ben: রবার্ট কখ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Robert Koch (Clausthal, 11. decembar 1843. - Baden Baden, 25. maj 1910.), njemački bakteriolog |
| lexicalization | bos: Robert Koch |
| Breton |
| has gloss | bre: Robert Koch a oa ur mezeg alaman, ganet dan 11 a viz Kerzu 1843 e Clausthal, ha marvet dar 27 a viz Mae 1910 e Baden-Baden. Brudet eo evit bezañ dizoloet bazhennigoù kleñved al langis anvet diwar e anv : bazhennig Koch. Chom a ra unan eus krouerien ar bakterioniezh. |
| lexicalization | bre: Robert Koch |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Роберт Кох (на немски: Robert Koch) е немски учен. Той е един от основателите на микробиологията. От 1885 г. до 1891 г. е професор в Берлинския университет. От 1891 г. до 1904 г. е директор на Института по инфекциозни болести в Берлин, който по-късно започва да носи неговото име. Основните му приноси за медицината са откриването на причинителите на болестите туберкулоза, холера, африкански възвратен тиф. |
| lexicalization | bul: Роберт Кох |
| Catalan |
| has gloss | cat: Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal-Zellerfeld, Baixa Saxònia, 1843 - Baden-Baden 1910) fou un metge i microbiòleg alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia el 1905. |
| lexicalization | cat: Robert Koch |
| Czech |
| has gloss | ces: Robert Koch (11. prosince 1843 – 27. května 1910) byl německý lékař a mikrobiolog, zakladatel bakteriologie a nositel Nobelovy ceny za fyziologii a medicínu (1905), objevil původce tuberkulózy a cholery. |
| lexicalization | ces: Robert Koch |
| Danish |
| has gloss | dan: Heinrich Hermann Robert Koch (11. december 1843 – 27. maj 1910) var en tysk læge og bakteriolog. Han er især kendt for opdagelsen af den bakterielle årsag til miltbrand (Bacillus anthracis, 1877), tuberkulose (Mycobacterium tuberculosis, 1882) og kolera (vibrio cholera, 1883). |
| lexicalization | dan: Robert Koch |
| German |
| has gloss | deu: Robert Koch (* 11. Dezember 1843 in Clausthal; † 27. Mai 1910 in Baden-Baden; vollständiger Name Heinrich Hermann Robert Koch) war ein deutscher Mediziner und Mikrobiologe. Koch gelang es im Jahre 1876, erstmals den Erreger des Milzbrands (Bacillus anthracis) in Kultur zu vermehren und dessen Rolle bei der Entstehung der Krankheit nachzuweisen. 1882 entdeckte er den Erreger der Tuberkulose (Mycobacterium tuberculosis) und entwickelte später das Tuberkulin. 1905 erhielt er den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. |
| lexicalization | deu: Robert Koch |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Robert KOCH [Robet Koĥ] (naskiĝis la 11-an de decembro, 1843, mortis la 27-an de majo, 1910) estis germana kuracisto kaj bakteriologo. |
| lexicalization | epo: Robert Koch |
| Estonian |
| has gloss | est: Robert Koch (11. detsember 1843 – 27. mai 1910) oli saksa arstiteadlane, üks mikrobioloogia rajajaid. Aastal 1877 avastas ta Siberi katku, 1882 tuberkuloositekitaja (Kochi kepike) ja 1883 kooleratekitaja. Ta sõnastas ka Kochi postulaadid. |
| lexicalization | est: Robert Koch |
| Basque |
| has gloss | eus: Robert Koch (Clausthal, Ipar Saxonia, 1843ko abenduaren 11 - Baden-Baden, Baden-Württemberg, 1910eko maiatzaren 27a) mediku alemaniarra izan zen. |
| lexicalization | eus: Robert Koch |
| Persian |
| has gloss | fas: رابــِرت کُخ از دانشمندان آلمانی بود. |
| lexicalization | fas: روبرت کخ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Robert Koch (11. joulukuuta 1843 Clausthal-Zellerfeld – 27. toukokuuta 1910 Baden-Baden) oli saksalainen lääkäri ja mikrobiologian uranuurtaja. Koch valmistui lääkäriksi Göttingenin yliopistosta 1866. Hänen anatomian professorinsa, Jacob Henle, oli esittänyt teorian, jonka mukaan tarttuvat taudit ovat elävien loiseliöiden aiheuttamia. Koch sai luultavasti häneltä innoituksen tutkia mikrobiologiaa. |
| lexicalization | fin: Robert Koch |
| French |
| has gloss | fra: Robert Koch est un médecin allemand, né le 11 décembre 1843 à Clausthal, mort le 27 mai 1910 à Baden-Baden. Il est célèbre pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte son nom : « bacille de Koch ». Il est l'un des fondateurs de la bactériologie. |
| lexicalization | fra: Robert Koch |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 desimber 1843 – Baden-Baden, 27 maaie 1910) wie in Dútsk medikus. |
| lexicalization | fry: Robert Koch |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha Heinrich Hermann Robert Koch (11. Dubhlachd 1843 - 27. Ceitean 1910) iomraiteach ann an rannsachadh air bitheagan ghabhaltach, gu h-àraid a thaobh lorg na caitheimh (Tuberculosis 'sa Bheurla). Ann an 1905 fhuair e Duais Nobel eòlas-leighis. |
| lexicalization | gla: Robert Koch |
| Irish |
| has gloss | gle: Bhain Heinrich Hermann Robert Koch (11 Nollaig 1843 - 27 Bealtaine 1910) clú amach toisc a chuid taighde i ngort na ngalar teagmhálach, go háirithe aonaránú Bacillus anthracis 1877. Fuair sé an Duais Nobel(lia-eolaíocht) sa bhliain 1905. Rugadh Robert Koch in Clausthal-Zellerfeld, sa Phrúis (nó Niedersachsen na Gearmáine an lá atá inniu ann) ar an 11 Nollaig 1843. Bhí athair Robert ag obair i dtionscal na mianadóireachta gual; ach bhí air dul chuig Ollscoil Göttingen, agus fuair sé dintiúirí an dochtúra nuair nach raibh sé ach 23 bliana d'aois. Thosaigh sé ag obair ansin in áiteanna difriúla fud fad na Gearmáine. |
| lexicalization | gle: Robert Koch |
| Galician |
| has gloss | glg: Robert Koch, nado o 11 de decembro de 1843 en Clausthal e finado o 27 de maio de 1910 en Baden-Baden, foi un médico alemán. É celebre por descubrir a bacteria responsábel da tuberculose que leva o seu nome : « bacilo de Koch ». É un dos fundadores da bacterioloxía. Recibiu o Premio Nobel de Fisioloxía e Medicina no ano 1905. |
| lexicalization | glg: Robert Koch |
| Hebrew |
| has gloss | heb: היינריך הרמן רוברט קוך (גרמנית: Robert Koch‏, 11 בדצמבר 1843 - 27 במאי 1910) הוא רופא גרמני, מהאבות המייסדים של מדע הבקטריולוגיה, מגלה מקור מחלת השחפת וחתן פרס נובל לרפואה לשנת 1905. |
| lexicalization | heb: רוברט קוך |
| Hindi |
| lexicalization | hin: रॉबर्ट कोच |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Robert Koch (Clausthal, 11. prosinca 1843. - Baden-Baden, 25. svibnja 1910.), njemački bakteriolog. |
| lexicalization | hrv: Robert Koch |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Robert Koch (1843. december 11. – 1910. május 27.) német bakteriológus, a korszerű tudományos bakteriológia megalapítója, orvosi Nobel-díjas. |
| lexicalization | hun: Robert Koch |
| Ido |
| has gloss | ido: Heinrich Hermann Robert Koch (1843 til 1910) esis Germaniana mikrabiologiisto qua recevis Nobel-premio en Fiziologio o Medicino ye 1905. |
| lexicalization | ido: Robert Koch |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Heinrich Hermann Robert Koch (11 Desember 1843 - 27 Mei 1910) adalah seorang dokter Jerman. Dia menjadi terkenal setelah penemuan anthrax bacillus (1877), tubercle bacillus (1882), dan kolera bacillus (1883) dan pengembangan postulat Koch. Dia diberikan Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran pada 1905 dan dianggap sebagai pendiri bakteriologi. |
| lexicalization | ind: Robert Koch |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Heinrich Hermann Robert Koch (fæddur 11. desember 1843, dáinn 27. maí 1910) var þýskur læknir og örverufræðingur. Hann þróaði margar þeirra grunnaðferða sem enn eru notaðar við ræktun baktería og er því oft sagður „faðir bakteríufræðanna“. Hann er þekktastur fyrir uppgötvanir sínar í sýklafræði, einkum fyrir að hafa fundið orsakavalda miltisbrands, berkla og kóleru og fyrir skilgreiningu sína á þeim skilyrðum sem uppfylla þarf til að tiltekin örvera geti óyggjandi talist orsök ákveðins sjúkdóms. |
| lexicalization | isl: Robert Koch |
| Italian |
| lexicalization | ita: Robert Koch |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロベルト・コッホ（Heinrich Hermann Robert Koch、1843年12月11日 - 1910年5月27日）は、ドイツ クラウシュタール生まれの医師、細菌学者。 ゲッティンゲン大学を卒業。 |
| lexicalization | jpn: ロベルト・コッホ |
| Georgian |
| has gloss | kat: რობერტ კოხი (დ. 11 დეკემბერი, 1843, კლაუსთალი ― გ. 27 მაისი, 1910, ბადენ-ბადენი), გერმანელი მიკრობიოლოგი, თანამედროვე მიკრობიოლოგიისა და ეპიდემიოლოგიის ერთ-ერთი ფუძემდებელი. |
| lexicalization | kat: რობერტ კოხი |
| Korean |
| has gloss | kor: 하인리히 헤르만 로베르트 코흐(Heinrich Hermann Robert Koch, 1843년 12월 11일 ~ 1910년 5월 27일)은 독일의 의사, 미생물학자이다. 탄저균(1877년), 결핵균(1882년), 콜레라균(1883년) 등을 발견한 것으로 유명하다. 결핵균의 발견으로 1905년 노벨 생리학·의학상을 수상했다. |
| lexicalization | kor: 로베르트 코흐 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Heinrich Hermann Robert Koch (* 11ê berfanbarê 1843 li Clausthal; † 27ê gulanê 1910 li Baden-Baden) yek ji mîkrobiyolog û navdarên bijîşkiyê ye Alman e ku bi keşfkirinên xwe yên bakteriyên nû tê naskirin. |
| lexicalization | kur: Robert Koch |
| Latin |
| has gloss | lat: Henricus Hermanus Robertus Koch (natus die 11 Decembris 1843 - obiit die 27 Maii 1910) fuit medicus Germanicus, qui invenit causas anno 1876 anthracis (bacillus anthracis), anno 1882 phthisis, id est bacterium mycobacterium tubercolosis, quod ad honorem eius etiam bacillus Koch appellatur et anno 1884 cholera (sed bacterium vibrionem choleram Pacini iam antea a Philippo Pacini inventum est). |
| lexicalization | lat: Robertus Koch |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Robert Koch, gebuer den 11. Dezember 1843 zu Clausthal am Harz, a gestuerwen de 27. Mee 1910 zu Baden-Baden, war en däitsche Bakteriolog. |
| lexicalization | ltz: Robert Koch |
| Marathi |
| has gloss | mar: रोबर्ट कॉख हे जर्मनीचे आधुनिक जीवशास्त्राचे प्रणेते मानले जातात. त्यांनी क्षय रोगाबद्दल महत्वपूर्ण संशोधनाबद्दल केले त्यांना त्याबद्दल १९०५ मध्ये नोबेल पारितोषीकाने सन्मानित करण्यात आले. |
| lexicalization | mar: रॉबर्ट कॉख |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Роберт Кох (11 декември 1843 – 27 мај 1910) бил германски лекар. Неговото значење за развитокот на медицината, науката и човековото знаење воопшто се состои во следното: * изолирањето на Bacillus anthracis (1877) * изолирање на бацилот на туберкулозата (1882) * изолирање на Vibrio cholerae (1883) * развојот на Коховите постулати |
| lexicalization | mkd: Роберт Кох |
| Nepali |
| has gloss | nep: हेन्-रिक् हर्मन् रोबर्ट कोच(Heinrich Herman Robert Koch )को जन्म सन् ११ डिसेम्बर १८४३ र मृत्यु सन् २७ मई १९१० मा भएको हो| उनको जन्म , मा भएको हो| उनी संसारका प्रसिद्ध रसायनज्ञ (chemist) हुन्| रोगहरुका कारण र रोकथामका योगदानका निम्ति उनको नाम स्मरणीय छ| उनका प्रयोगहरुले रोगका जीवाणु सिद्धान्तलाई सहयोग पुरयाए| उनलाई का तीन संस्थापक मध्येमा गणना गरिन्छ, जस मध्ये अरु दुइजना हुन्- फर्डिनान्ड् चो-न र लोइस पास्चर| उनले औषधि विज्ञानमा सन् १९०५ मा नोबेल पुरस्कार प्रदान गरियो| प्रारम्भिक जीवन |
| lexicalization | nep: रोबर्ट कोच |
| Dutch |
| has gloss | nld: Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 december 1843 – Baden-Baden, 27 mei 1910) was een Duits medicus. |
| lexicalization | nld: Robert Koch |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Robert Koch var ein tysk lege. Han var den første til klart å demonstrera ein samanheng mellom bakterieinfeksjonar og sjukdom, og vert saman med Louis Pasteur rekna som grunnleggjar av mikrobiologien som vitskap. Han var den første til å isolera og dyrka Bacillus anthracis (miltbrann, 1877), Mycobacterium tubercolosis (tuberkolose,1882) og Vibro cholerae (kolera, 1883) i kultur, i tillegg til å formulera Koch-postulata som framleis er i bruk. |
| lexicalization | nno: Robert Koch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Heinrich Hermann Robert Koch (født 11. desember 1843 i Clausthal, død 27. mai 1910 i Baden-Baden) var en tysk lege og bakteriolog. Han er kjent for sine mange bidrag innenfor bakteriologi, især beskrivelsen av mikrobene som forårsaker tuberkulose (Mycobacterium tuberculosis) og kolera. Han mottok Nobelprisen i medisin i 1905. |
| lexicalization | nor: Robert Koch |
| lexicalization | nor: Koch |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Heinrich Hermann Robert Koch (1843-1910) foguèt un microbiologista alemand. Recebèt lo Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina en 1905. |
| lexicalization | oci: Robert Koch |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: رابرٹ کوخ |
| Polish |
| has gloss | pol: Robert Koch - właściwie: Heinrich Hermann Robert Koch (ur. 11 grudnia 1843 w Clausthal, zm. 27 maja 1910 w Baden-Baden) – niemiecki uczony, lekarz i bakteriolog. Odkrywca m.in. bakterii wywołujących wąglika, cholerę i gruźlicę. Laureat Nagrody Nobla w 1905 r. za badania nad gruźlicą. Wprowadził do praktyki pożywki zestalane żelatyną. |
| lexicalization | pol: Robert Koch |
| Portuguese |
| has gloss | por: Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 de dezembro de 1843 — Baden-Baden, 27 de maio de 1910) foi um médico, patologista e bacteriologista alemão. Foi um dos fundadores da microbiologia e um dos principais responsáveis pela actual compreensão da epidemiologia das doenças transmissíveis. |
| lexicalization | por: Robert koch |
| Quechua |
| has gloss | que: Heinrich Hermann Robert Koch (*11 ñiqin qhapaq raymi killapi - 1843 paqarisqa Clausthal (Alimanyapi) llaqtapi, - † 27 ñiqin aymuray killapi - 1910 wañusqa Baden-Baden (Alimanya) llaqtapi; huk kawsay yachaymanta hampi yachaymantapas yachaqsi karqan. |
| lexicalization | que: Robert Koch |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Robert Koch (n. 11 decembrie 1843, Clausthal, Saxonia Inferioară – d. 27 mai 1910, Baden-Baden) a fost un bacteriolog german. A studiat la Göttingen, avându-l ca profesor pe Jacob Henle care afirma în 1840 ca rănile sunt infectate de nişte organisme parazite. Biografie În 1866 a venit la Berlin pentru aprofundarea cunoştinţelor în domeniul chimiei, iar aici pe perioada de 6 luni cât durează studiul va veni în contact cu ideile lui Rudolf Virchow. În 1867 se stabileşte la Rackwitz (provincia Posen), unde trece examenul de Ofiţer Medical Districtual. În 1870 se înrolează voluntar în războiul franco-prusac. |
| lexicalization | ron: Robert Koch |
| Russian |
| has gloss | rus: Ге́нрих Ге́рман Ро́берт Кох (; 11 декабря 1843, Клаусталь-Целлерфельд — 27 мая 1910, Баден-Баден) — немецкий микробиолог. Открыл бациллу сибирской язвы, холерный вибрион и туберкулёзную палочку. За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году. |
| lexicalization | rus: Кох Роберт |
| lexicalization | rus: Кох, Роберт |
| Slovak |
| has gloss | slk: Heinrich Hermann Robert Koch (* 11. december 1843 – † 27. máj 1910) bol nemecký lekár. Považuje sa za jedného zo zakladateľov bakteriológie. Stal slávnym vďaka svojim objavom pôvodcov antraxu - Bacillus anthracis (1877), tuberkulózy - Mycobacterium tuberculosis (1882) a cholery - Vibrio cholerae (1883. Je nositeľom Nobelovej ceny za objav pôvodcu tuberkulózy. |
| lexicalization | slk: Robert Koch |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Heinrich Hermann Robert Koch, nemški zdravnik in mikrobiolog, * 11. december 1843, Clausthal, † 27. maj 1910, Baden-Baden. |
| lexicalization | slv: Robert Koch |
| Castilian |
| has gloss | spa: Heinrich Hermann Robert Koch ( * 11 de diciembre de 1843 - 27 de mayo de 1910) fue un médico alemán. Se hizo famoso por descubrir el bacilo de la tuberculosis en (1882) (presenta sus hallazgos el 24 de marzo de 1882) así como también el bacilo del cólera en (1883) y por el desarrollo de los postulados de Koch. Recibió el Premio Nobel de Medicina en 1905. Es considerado el fundador de la bacteriología. |
| lexicalization | spa: Robert Koch |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хајнрих Херман Роберт Кох (11. децембар 1843 - 27. мај 1910) је био лекар и микробиолог. Открио је бацил антракса и туберкулозе. На теоријском плану, развио је Кохове постулате. Добитник је Нобелове награде за медицину и физиологију 1905. |
| lexicalization | srp: Роберт Кох |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Heinrich Hermann Robert Koch (11 Desemba, 1843 – 27 Mei, 1910) alikuwa daktari kutoka nchi ya Ujerumani. Hasa alichunguza virusi visababishavyo magonjwa mbalimbali. Mwaka wa 1882 aligundua kirusi kinachosababisha kifua kikuu, na mwaka wa 1883 kirusi kinachosababisha kipindupindu. Mwaka wa 1905 alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Tiba. |
| lexicalization | swa: Robert Koch |
| Swedish |
| has gloss | swe: Heinrich Hermann Robert Koch, tysk läkare och bakteriolog, född 11 december 1843 i Clausthal, död 27 maj 1910 i Baden-Baden. Tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1905. |
| lexicalization | swe: Robert Koch |
| Tamil |
| has gloss | tam: ராபர்ட் கோக் (Robert Koch, டிசம்பர் 11, 1843 – மே 27, 1910) ஜெர்மானிய அறிவியலாளரும், மருத்துவரும் ஆவார். இவர் 1877 இல் பாசில்லஸ் ஆந்த்ராசிஸ் எனும் கோலுரு நுண்ணுயிர், 1882 இல் மைக்கோபாக்டீரியம் என்ற காச நோயை உருவாக்கும் நுண்ணுயிர், மற்றும் வைபிரியோ காலரா என்ற கொள்ளை நோயை உருவாக்கும் நுண்ணுயிர் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்தியமைக்காகவும் கோக்கின் எடுகோள்களுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். |
| lexicalization | tam: ராபர்ட் கோக் |
| Telugu |
| has gloss | tel: డాక్టర్ రాబర్ట్ కోచ్ (ఆంగ్లం: Heinrich Hermann Robert Koch (జ: డిసెంబర్ 11 1843 – మ: మే 27 1910) జర్మనీకి చెందిన ప్రపంచ ప్రసిద్ధ వైద్యుడు మరియు శాస్త్రవేత్త. ఇతడు ఆంథ్రాక్స్ వ్యాధి కారకమైన బాసిల్లస్ ఆంథ్రసిస్ ను (1877), క్షయ వ్యాధి కారకమైన మైకోబాక్టీరియాను (1982) మరియు కలరా వ్యాధి కారకమైన విబ్రియో కలరా ను (1883) తొలిసారిగా గుర్తించాడు. ఇతడే వ్యాధులకు వాటి కారకాలకు సంబంధించిన కోచ్ ప్రతిపాదితాలను సూచించాడు. |
| lexicalization | tel: రాబర్ట్ కోచ్ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito kay Bobby Koch. Si Heinrich Hermann Robert Koch o Robert Koch (11 Disyembre, 1843 – 27 Mayo, 1910) ay isang Alemang manggagamot. Naging bantog siya dahil sa pagbubukod ng Bacillus anthracis (1877), ng tuberculosis bacillus (1882) at ng vibrio cholera (1883) at dahil sa kanyang pagpapaunlad ng mga postulado ni Koch. |
| lexicalization | tgl: Robert Koch |
| Turkish |
| has gloss | tur: Heinrich Hermann Robert Koch (11 Aralık 1843 - 27 Mayıs 1910) Alman hekim. Antraks basili (1877), tüberküloz basili (1882 ve kolera basili'nin (1883) keşfi ve Koch postülatlarını geliştirmesiyle ünlenmiştir. Tüberküloz konusundaki keşifleri nedeniyle 1905 yılında Nobel Tıp veya Fizyoloji Ödülünü almıştır. Bakteriyolojinin kurucularından biri olarak görülür. |
| lexicalization | tur: Robert Koch |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ро́берт Кох (; *11 грудня 1843)— †27 травня 1910) — німецький мікробіолог, один з основоположників сучасної бактеріології і епідеміології, лауреат Нобелівської премії З біографії Закінчив Геттінгенській університет. У 1872—1880 роках працював санітарним лікарем у Вольштейне (Польща), де організував домашню лабораторію і провів свої перші мікробіологічні дослідження. У 1885—1891 році — професор Берлінського університету і директор інституту гігієни. Директор інституту інфекційних хвороб в Берліні (1891—1904), названого пізніше його ім'ям. |
| lexicalization | ukr: Роберт Кох |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Heinrich Hermann Robert Koch (11 tháng 12 năm 1843 – 27 tháng 5 năm 1910) là một bác sĩ và nhà sinh học người Đức. Ông nổi tiếng như một người đã tìm ra trực khuẩn bệnh than (1877), trực khuẩn lao (1882) và vi khuẩn bệnh tả (1883) đồng thời là người đã phát biểu nguyên tắc Koch. Ông đã được trao giải Nobel dành cho Sinh lý và Y học cho các công trình về bệnh lao vào năm 1905. Ông cũng được coi là một trong số những người đặt nền móng cho vi khuẩn học. |
| lexicalization | vie: Robert Koch |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海因里希·赫尔曼·罗伯特·科赫（德语：，），德國醫師兼微生物學家，因發現炭疽桿菌、結核桿菌和霍亂弧菌而出名，發展出一套用以判斷疾病病原體的依據——科赫法则。對於結核病的研究使科赫於1905年獲得諾貝爾生理學或醫學獎，被視為細菌學之父。 |
| lexicalization | zho: 羅伯·柯霍 |
