| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904) Joseph, Chief Joseph |
| has gloss | eng: Chief Joseph (1840–September 21, 1904 ) (whose real name was Hinmaton-Yalaktit) was the chief of the Nez Perce Native Americans, a tribe that lived in what is now the Pacific Northwest of the United States, |
| has gloss | eng: Chief Joseph (March 3, 1840 – September 21, 1904) was the chief of the Wal-lam-wat-kain (Wallowa) band of Nez Perce during General Oliver O. Howard's attempt to forcibly remove his band and the other "non-treaty" Nez Perce to a reservation in Idaho. For his principled resistance to the removal, he became renowned as a humanitarian and peacemaker. |
| lexicalization | eng: Chief Joseph |
| lexicalization | eng: Joseph |
| lexicalization | eng: Nez Perce chief Joseph |
| lexicalization | eng: Nez Percé chief Joseph |
| instance of | (noun) the leader of a group of Native Americans Indian chieftain, Indian chief |
| instance of | (noun) a member of a tribe of the Shahaptian people living on the pacific coast Nez Perce |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джоузеф (истинско име И-мут-ту-я-лат-лат или Инматон-Ялактит или Ин-ма-ту-я-лат-кект - Носещият се през планините гръм) (1840 — 21 септември 1904) е вожд на групата Уал-лам-уат-каин (Уалома) от индианското племе не-персе. Принудени от американските власти да отстъпят земите си и да се заселят в резерват в Айдахо, не-персе поемат към канадската граница, желаейки да се преселят в британска Канада, където индианците са все още свободни. Племето е преследвано от войските на генерал Оливър О. Хауърд. Въпреки че бил привърженик на мира и дълго време се стараел да избегне въоръжения конфликт с белите, Джоузеф се проявява като талантлив военен предводител. |
| lexicalization | bul: Джоузеф |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Chief Joseph o Hinmatówyalahtqit ("Tro què rodola per la muntanya"), (1840-21 de setembre 1904) fou un cabdill Nez Percé, qui adoptà el nom de Joseph quan el féu batejar el seu pare. Destacà pel seu pacifisme i el seu humanitarisme. El 1871 esdevé cap a la mort del seu pare Tuekakas –en anglès Old Joseph–, qui shavia oposat al Tractat del 1863, però malgrat la seva oposició a la guerra, influït pel profeta Smohalla, lagost del 1877 dirigí la Guerra Nez Percé contra les tropes nordamericanes de William T. Shermann, fins que fou vençut després de l'extermini de bona part de la tribu i la mort dels capitosts més destacats. Fou internat a la reserva Colville, on hi va morir de tristesa. |
| lexicalization | cat: Chief Joseph |
| German | |
| has gloss | deu: Chief Joseph, eigentlich Hinmaton-yalatkit (Donner-der-über-das-Land-rollt; * 1840; † 21. September 1904) war ein Häuptling der Nez Percé-Indianer aus dem Wallowa-Flusstal im nordöstlichen Oregon. Er machte sich gegen Ende der Indianerkriege einen Namen als kluger Taktiker. |
| lexicalization | deu: Chief Joseph |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hinmatujalatkit (aŭ Ĉefo Jozefo la pli juna, angle "Chief Joseph"; la propra nomo signifas "Tondro Malsuprenfluanta laŭ la Montdeklivo"), (1840 – estis tribestro de la Nezperca popolo en la regiono, kiu nun estas partoj de la usonaj ŝtatoj Oregono kaj Idaho. Oni nomis lin "Plijuna Jozefo" ĉar lia patro baptiĝis je tiu nomo ĉe katolika misiejo. Li estas fama pro sia penado vivteni kaj travivigi sian popolon kiam Usono (1877) forŝtelis la triban terenon. Oponante plenan militon kontraŭ la pli forta Usona armeo, li klopodis retretigi sian popolon ĝis Kanado, gvidante ilin tiudirekten trans pli ol 1500 kilometrojn tra Idaho kaj Montano. La armeo fine ĉirkaŭis kaj sieĝis la Nezpercojn nur 50 km for de la landlimo, kaj Hinmatujalatkit fine devis kapitulaci, eldirante faman paroladon en kiu aŭdiĝis jena konata alineo: :"Diru al generalo Howard, ke mi konas lian koron. |
| lexicalization | epo: Hinmatujalatkit |
| French | |
| has gloss | fra: Chef Joseph, né vers 1840 et mort le , de son vrai nom Hinmaton-Yalaktit ou Hin-mah-too-yah-lat-kekt, est un chef Nez-Percés. |
| lexicalization | fra: Chef Joseph |
| Italian | |
| has gloss | ita: Noto anche come Giuseppe il Giovane, si chiamava in realtà Hinmaton Yalaktit, che in lingua nimíipuu significa Tuono che rotola dalla montagna. |
| lexicalization | ita: Capo Giuseppe |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 남자 이름 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Chief Joseph, mam Indianernumm Hinmaton-Yalaktit, gebuer 1840, a gestuerwen den 21. September 1904, war en Häuptling vun den Nez Percé-Indianer (Neemepo) aus dem Wallowa-Flossdall am nordëstlechen Oregon. |
| lexicalization | ltz: Chief Joseph |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chief Joseph, właśc. Hinmaton-yalatkit, pol. Grom Nad Górami (ur. 1840 jako syn wodza Józefa starszego, zm. 21 września 1904), wódz indiańskiego plemienia Nez Perce (Przekłute Nosy) zamieszkującego tereny Wallowa Valley. Miał ok. 190 cm wzrostu, był trzykrotnie żonaty, ale z 9 dzieci przeżyła tylko 1 córka. |
| lexicalization | pol: Chief Joseph |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chefe Joseph foi um líder de resistência indígena nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Chefe Joseph |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chief Joseph egentligen Hinmahtooyahlatkekt ("åskan går över bergen"), född omkring 1840, död 21 september 1904, var en av hövdingarna för Nez Perce-stammen. |
| lexicalization | swe: Chief Joseph |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Şef Joseph ya da Reis Joseph, yerli dilindeki şekliyle In-Mut-Too-Yah-Lat-Tat (1840, Wallowa Vadisi, Oregon Toprakları - 21 Eylül 1904, Colville Yerleştirme Kampı, Washington, ABD), Nez Perce Yerlilerinin reisi, Oregondaki kabile topraklarının beyazların yerleşimine açılması üzerine, kabilesiyle birlikte Kanadaya kaçma girişimi başarısızlıkla sonuçlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Şef Joseph |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chief Joseph |
| similar | e/simple/Chief Joseph |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alice Fletcher2.gif |
| media:img | Chief Joseph Horseback 1903.jpg |
| media:img | Chief Joseph and family.JPG |
| media:img | Chief Joseph.jpg |
| media:img | Chief-joseph.jpg |
| media:img | Chief.Joseph.1877.jpg |
| media:img | ChiefJoseph.jpeg |
| media:img | Joseph chief.jpg |
| media:img | Joseph.JPG |
| media:img | Joseph.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
