| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882) James, Jesse James |
| has gloss | eng: Jesse Woodson James (September 5, 1847 – April 3, 1882) was an American outlaw. He was the most famous member of the James-Younger Gang in 1875. |
| has gloss | eng: Jesse Woodson James (September 5, 1847 – April 3, 1882) was an American outlaw, gang leader, bank and train robber, and murderer from the state of Missouri and the most famous member of the James-Younger Gang. Already a celebrity when he was alive, he became a legendary figure of the Wild West after his death. Some recent scholars place him in the context of regional insurgencies of ex-Confederates following the American Civil War rather than a manifestation of frontier lawlessness or economic justice. |
| lexicalization | eng: James |
| lexicalization | eng: Jesse James |
| instance of | (noun) an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel" fictional character, character, fictitious character |
| instance of | (noun) someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime criminal, crook, outlaw, felon, malefactor |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جيسي جيمس 5 سبتمبر 1847 - 3 أبريل 1882، كان زعيم عصابة أمريكي وأحد الأعضاء المشهورين في عصابة جيمس. حياته ولد جيسي جيمس وتربى في ميزوري في 5 سبتمبر 1847، كان لديه أربعة إخوة. تزوجت والدته بعد وفاة زوجها عدة مرات من بينهم الطبيب روبين صأمويل. |
| lexicalization | ara: جيسي جيمس |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джеси Удсън Джеймс е бунтовник от Дивия запад от щата Мисури и най-известният член на бандата James-Younger. Вече известен приживе, той става легендарна фигура в американския див запад след смъртта си. Някои съвременни учени го свързват с регионалните възстания на бившите конфедерати последвали Американската Гражданска война по-скоро като проява на погранично беззаконие или икономическо правосъдие. |
| lexicalization | bul: Джеси Джеймс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jesse James (Clay County, Missouri 1847 - Saint Joseph, Missouri 1882) fou un guerriller i més tard bandoler sudista. Fill dun predicador baptista que els abandonà per a buscar or a Califòrnia, a quinze anys suní a la guerrilla sudista de William C. Quantrill amb el seu germà Frank James. Acabada la guerra civil dels Estats Units, es reté als soldats de la Unió, però, en no ésser respectats els termes de la rendició, reprengué les armes (1866). Cap de la James Band, formada per ell, el seu germà Frank i els germans Younger adquirí notorietat per l'audàcia dels seus assalts a bancs i a trens. Morí assassinat per dos membres de la seva banda, Charlie i Robert Ford. |
| lexicalization | cat: Jesse James |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Jesse Woodson James (5 Medi, 1847 – 3 Ebrill, 1882) yn herwr o Americanwr a aned yn Centerville, Missouri, UDA. |
| lexicalization | cym: Jesse James |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jesse Woodson James (født den 5. september, 1847, død 3. april, 1882) var en amerikansk lovløs, bandeleder, bank- og togrøver fra staten Missouri og det mest berømte medlem af James-Younger banden. Han var meget kendt i sin levetid, men blev en legendarisk figur efter sin død. Historikere i dag placerer ham i en kontekst, hvor han hellere ses som en del af den regionale uro, der blev udført af eks-soldater, som under den amerikanske borgerkrig havde kæmpet for konføderationen end en manifestation af lovløshed eller kamp for retfærdig økonomisk fordeling. |
| lexicalization | dan: Jesse James |
| German | |
| has gloss | deu: Jesse Woodson James (* 5. September 1847 in Centerville, (später in Kearney umbenannt) im Clay County, Missouri; † 3. April 1882 in Saint Joseph, Missouri) war ein US-amerikanischer Bandit und das bekannteste Mitglied der James-Younger-Bande. Nach seinem Tod wurde Jesse James eine legendäre Figur des Wilden Westens. |
| lexicalization | deu: Jesse James |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jesse Woodson James (n. la 5-an de septembro 1847 en Clay County, Missouri; mortis la 3-an de aprilo en 1882 en St. Joseph, Missouri) estis fama eksterleĝulo de sovaĝa okcidento. |
| lexicalization | epo: Jesse JAMES |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jesse Woodson James (5. syyskuuta 1847 – 3. huhtikuuta 1882) oli yhdysvaltalainen lainsuojaton, joka keräsi mainetta jo eläessään ja josta kuolemansa jälkeen tuli legenda. |
| lexicalization | fin: Jesse James |
| French | |
| has gloss | fra: Jesse Michael Josepher Woodson James (né à Kearney le - mort à Saint-Joseph dans le Missouri le ) est un célèbre hors-la-loi officiant dans les États-Unis de la seconde moitié du , meneur du gang James-Younger. |
| lexicalization | fra: Jesse James |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גסי וודסון גיימס (אנגלית: Jesse Woodson James; 5 בספטמבר 1847 - 3 באפריל 1882), שודד אמריקאי והחבר המפורסם ביותר מכנופיית השודדים ג'יימס-יאנגר. הוא הפך לסמל תרבות לאחר מותו. לעתים מתייחסים אליו כאקדוחן, דבר אשר אינו מדויק ברובו. |
| lexicalization | heb: ג'סי ג'יימס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Jesse James (Clay County, Missouri, 1847. szeptember 5. – St. Joseph, Missouri, 1882. április 3.) a vadnyugat egyik leghírhedtebb banditája. Született Missouriban. Apja farmer és baptista prédikátor volt, aki a kaliforniai aranyláz idején halt meg, néhány évvel fia születése után. Életrajza Jesse az amerikai polgárháborúban esett át a tűzkeresztségen, amikor 17 évesen (1864) beállt Charles Quantrill “ezredes” szabadcsapatába, ahol testvérével és a Younger-fivérekkel egy „Véres” Bill Anderson nevű gyilkos alatt szolgáltak. A déliekkel szimpatizáló egység nem riadt vissza a gyilkosságoktól, vonat- és bankrablásoktól, valamint zsarolásoktól sem, minthogy nem szerepeltek semmiféle zsoldfizetési listán, és a reguláris konföderációs erők mindenféle nyílt kapcsolatot megtagadtak velük. |
| lexicalization | hun: Jesse James |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jesse Woodson James, "Dingus", adalah seorang prajurit Konfederasi dan penjahat terkenal Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Jesse Woodson James |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jesse James (5. september 1847 – 3. apríl 1882) var frægur bandarískur byssumaður og útlagi í Villta vestrinu. Hann var frá Missouri og gerðist skæruliði í her Suðurríkjanna í Amerísku borgarastyrjöldinni 1864, aðeins sextán ára gamall. Eftir að stríðinu lauk hóf hann feril sem bankaræningi og lestarræningi í Iowa, Texas, Kansas og Vestur-Virginíu með James-Younger-genginu (ásamt bróður sínum, Cole Younger og fleiri fyrrum skæruliðum). Tengsl hans við borgarastyrjöldina og litríkur glæpaferill gerðu hann að alþýðuhetju í lifanda lífi. Hann var skotinn í hnakkan af einum liðsmanni sínum sem ætlaði sér að innheimta 10.000 dollara lausnargjaldið sem sett var til höfuðs honum. |
| lexicalization | isl: Jesse James |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Jesse James |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェシー・ウッドソン・ジェイムズ（Jesse Woodson James, 1847年9月5日？ - 1882年4月3日）は、アメリカ西部開拓時代のガンマン、無法者。 |
| lexicalization | jpn: ジェシー・ジェイムズ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jesse Woodson James (5 September 1847 - 3 April 1882) ialah penjenayah, ketua geng, perompak bank dan kereta api dari Missouri dan anggota terkenal Geng James-Younger. Dia yang sudah pun menjadi terkenal semasa hidup, menjadi lagenda dalam budaya di Barat selepas kematiannya. Beberapa sarjana meletakkannya dalam konteks pemberontakan bekas ahli Konfederat Perang Saudara, bukan sebagai manifestasi kepada pelanggaran undang-undang untuk keadilan ekonomi. |
| lexicalization | msa: Jesse James |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jesse Woodson James (Kearney (Missouri), 5 september 1847 - St. Joseph (Missouri), 3 april 1882) was een Amerikaans crimineel. Jesse James staat bekend als een van de schurken van het Wilde Westen. Hij pleegde een groot aantal overvallen en vermoordde een tiental personen. Op 3 april 1882 werd Jesse James vermoord door een lid van zijn nieuwe bende, Robert Ford, die Jesse James van achteren door het hoofd schoot toen die op een stoel stond om een schilderij af te stoffen. Hij was toen onder de naam Tom Howard getrouwd met Zerelda Samuel en liet twee kinderen na. |
| lexicalization | nld: Jesse James |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jesse Woodson James (5. september, 1847 – 3. april, 1882) var en amerikansk lovløs i Missouri og det mest berømte medlemmet av James-Younger gjengen. Han var svært kjent i sin levetid men ble med tiden en legendarisk figur etter sin død. Historikere i dag plasserer ham inn i en kontekst der han heller sees på som en del av den regionale uroen som ble utført av eks-soldater som under den amerikanske borgerkrigen hadde kjempet for konføderasjonen enn en manifestasjon av lovløshet eller kamp for rettferdig økonomisk fordeling. |
| lexicalization | nor: Jesse James |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jesse James (ur. 5 września 1847 w hrabstwie Clay w stanie Missouri, zm. 3 kwietnia 1882 w St. Joseph w stanie Missouri) - amerykański bandyta, rewolwerowiec. |
| lexicalization | pol: Jesse James |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jesse Woodson James (Condado de Clay, 5 de setembro de 1847 — Saint Joseph, Missouri, 3 de abril de 1882) foi um fora-da-lei, do Velho Oeste dos Estados Unidos da América, conhecido por seus roubos. Porém, Jesse nem sempre foi um fora-da-lei. Antes de entrar para o mundo do crime, ele e seu irmão Frank eram agricultores. |
| lexicalization | por: Jesse james |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джесси Джеймс (, 5 сентября 1847 — 3 апреля 1882) — знаменитый американский преступник XIX века. Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший богатых в пользу бедных — однако это не соответствует действительности. Подвиги Джесси Джеймса обогатили только его самого и его банду. |
| lexicalization | rus: Джеймс, Джесси |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jesse Woodson James (condado de Clay, Misuri, 5 de septiembre de 1847 - Saint Joseph, Misuri, 3 de abril de 1882) fue un forajido estadounidense y el integrante más famoso de la banda de asaltantes James-Younger. Después de su muerte se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste. |
| lexicalization | spa: Jesse James |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jesse Woodson James, "Dingus", född 5 september 1847 i Kearney, Missouri, USA, död 3 april 1882 i Saint Joseph, Missouri, USA, var en legendarisk amerikansk revolverman och brottsling. |
| lexicalization | swe: Jesse James |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jesse Woodson James (5 Eylül 1847 — 3 Nisan 1882) ABD'li haydut, Missouri eyaleti bölgesinde kanunsuz işler gerçekleştirmiş, James – Younger çetesinin en ünlü üyesi. Ölümünden sonra Vahşi Batı’nın efsanevi isimlerinden oldu. Yaptığı soygunlardan sadece kendisi ve çete üyeleri geçimlerini sağlayabilmişti. Yakın zamanda yapılan akademik araştırmalar James’i ve çetesini daha çok Amerikan İç Savaşı’ndan sonra asilikler yapan eski Konfederasyon birlikleri kapsamına dahil etmektedir. |
| lexicalization | tur: Jesse James |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杰西·伍德森·詹姆斯（英文：，）曾是美国强盗也是詹氏-杨格团伙最有名的成员。自从去世后，他就被刻画成一个民间传说人物，更时不时被误描绘成一个枪决能手。 |
| lexicalization | zho: 杰西·詹姆斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Jesse James (Outlaw) |
| similar | e/Jesse James (outlaw) |
| similar | e/Jesse James |
| similar | e/simple/Jesse James |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bushwhackers.jpg |
| media:img | Clay-savings.png |
| media:img | Jess-james2.jpg |
| media:img | Jesse James dime novel.jpg |
| media:img | Jesse James.jpg |
| media:img | Jesse and Frank James.gif |
| media:img | Jesse and Frank James.jpg |
| media:img | Jesse james portrait in colour.jpg |
| media:img | Jesse james portrait.jpg |
| media:img | Jesse-james-home1.jpg |
| media:img | Jessehome1.jpg |
| media:img | Robert Ford.jpg |
| media:img | Xing1.gif |
| media:img | Xing2.gif |
| media:img | Xing3.gif |
| media:img | Xing4.gif |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AJesse_James |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
