| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) general in the Confederate Army during the American Civil War whose troops at the first Battle of Bull Run stood like a stone wall (1824-1863) Jackson, Thomas J. Jackson, Thomas Jackson, Stonewall Jackson, Thomas Jonathan Jackson |
| has gloss | eng: Thomas Jonathan Jackson (1824-63) was a General for the South in the American Civil War. He earned the name "Stonewall" after the First Battle of Manassas. He was killed after the Battle of Chancellorsville, Virginia. |
| has gloss | eng: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (January 21, 1824 – May 10, 1863) was a Confederate general during the American Civil War, and probably the most well-known Confederate commander after General Robert E. Lee. His military career includes the Valley Campaign of 1862 and his service as a corps commander in the Army of Northern Virginia under Robert E. Lee. Confederate pickets accidentally shot him at the Battle of Chancellorsville on May 2, 1863, which the general survived, albeit with the loss of an arm to amputation. However, he died of complications of pneumonia eight days later. His death was a severe setback for the Confederacy, affecting not only its military prospects, but also the morale of its army and of the general public. |
| lexicalization | eng: Jackson |
| lexicalization | eng: Stonewall jackson |
| lexicalization | eng: Thomas J Jackson |
| lexicalization | eng: Thomas J. Jackson |
| lexicalization | eng: Thomas Jackson |
| lexicalization | eng: Thomas Jonathan Jackson |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: جاكسون |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Джэксан |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Томас Джонатан „Стоунуол“ Джаксън (на английски: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson) (21 януари 1824 – 10 май 1863) е американски генерал от Армията на Конфедеративните американски щати по време на Американската гражданска война. Той е най-почитаният генерал на Конфедерацията след Робърт Лий, под чието командване служи като командир на корпус в Армията на Северна Вирджиния. Военните историци считат Томас Джаксън за един от най-даровитите тактически командири в историята на САЩ. Неговият Долинен поход през 1862 г. и обкръжаването на Съюзната армия при Чансълърсвил през 1863 г. и до днес се изучават като пример за изобретателно и дръзко пълководство. Той се проявява отлично и в първата битка при Бул Рън, втората битка при Бул Рън, битките при Антиетам и Фредериксбърг. Войник или войници от Конфедеративен преден пост случайно го прострелва(т) по време на битката при Чансълърсвил привечер на 2 май 1863 г. Ръката му е ампутирана и на 10 май Джаксън умира от пневмония. Смъртта му е голяма загуба за Конфедерацията, въздействайки не само на военните ѝ перспективи, но и на бойния дух на армията и на обществото. |
| lexicalization | bul: Томас Стоунуол Джаксън |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Джаксън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Thomas Jonathan Jackson, conegut com a Stonewall Jackson (Clarksburg, Virgínia 1824 - Chancelorsville, Virgínia 1863), militar sudista. Graduat a West Point, era un devot presbiterià; fou un heroi a la Guerra amb Mèxic del 1848 i hi assolí el grau de general. Es distingí a la guerra de Secessió, en la qual serà un dels principals generals confederats. Va ser vencedor de les dues batalles de Bull Run (1861 i 1862) i contribuí a guanyar la batalla de Fredericksburg (1862). Va morir accidentalment a la batalla de Chancellorsville. La seva mort fou un cop molt dur per als Confederats. |
| lexicalization | cat: Thomas Stonewall Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Jackson |
| Czech | |
| has gloss | ces: Thomas Jonathan Jackson, řečený Stonewall (česky: Kamenná stěna) (* 21. leden 1824 - 10. květen 1863) byl americký učitel a generál. Je považován za nejlepšího z polních velitelů Americké občanské války. |
| lexicalization | ces: Thomas "Stonewall" Jackson |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (1824-1863) fù un militare americanu è Lieutenant-General (tenente generale) in a Confederate States Army durante a Guerra Civile Americana. |
| lexicalization | cos: Thomas Jonathan Jackson |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cadfridog ar ochr y De Cydffederal yn Rhyfel Cartref America oedd Thomas Jonathan Jackson, mwy adnabyddus fel "Stonewall" Jackson (21 Ionawr 1824 - 10 Mai 1863). |
| lexicalization | cym: Stonewall Jackson |
| Danish | |
| has gloss | dan: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21. januar 1824 - 10. maj 1863) var en amerikansk officer, der var general i Sydstaternes hær under den amerikanske borgerkrig. |
| lexicalization | dan: Stonewall Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Jackson |
| German | |
| has gloss | deu: Thomas Jonathan Jackson, genannt „Stonewall“, (* 21. Januar 1824 in Clarksburg, Virginia (heute West Virginia); † 10. Mai 1863 in Guinea Station, Spotsylvania County, Virginia) war Major der United States Army, Lehrer am Virginia Military Institute (VMI) in Lexington, Virginia und General im Heer der Konföderierten Staaten von Amerika im Amerikanischen Bürgerkrieg. Bekannt ist er vor allem durch den erfolgreichen Shenandoah-Feldzug und den Flankenangriff bei Chancellorsville, die ihm den Ruf einbrachten, General Robert E. Lees fähigster Untergebener zu sein. |
| lexicalization | deu: Thomas Jonathan Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Jackson |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Τζάκσον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Thomas Jonathan JACKSON (kromnogita Stonewall (ŝtonmuro) Jackson) (21-an de januaro 1824, Clarksburg, Virĝinio, Usono – 10-an de majo 1863, Guiney's Station, Virĝinio) estis generalo de la Konfederaciitaj Ŝtatoj de Ameriko en la Usona Enlanda Milito. Li estis unu el la plej spertaj, lertaj militfakulo de la suda Konfederacio. Li akiris la kromnomon pro elteno en la unua batalo de Bull Run kiam Generalo Barnhard Bee ekkris "Tie estas Jackson starada kiel ŝtona muro! Ni determinu ĉi tie morti kaj ni konkeros! Sekvu min!" Eksistas granda debato pri ĉu la deklaro de Bee estis komplimento aŭ insulto. |
| lexicalization | epo: Thomas Jonathan Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Ĵaksono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21. tammikuuta 1824 –10. toukokuuta 1863) oli etelävaltoiden kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa ja eniten mainetta niittänyt etelävaltioiden armeijan komentaja Robert E. Leen jälkeen. |
| lexicalization | fin: Stonewall Jackson |
| French | |
| has gloss | fra: Thomas Jonathan Jackson, surnommé Stonewall Jackson, est un officier américain dans la guerre de Sécession, né le et décédé le . |
| lexicalization | fra: Thomas Jonathan Jackson |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תומאס גונתן "סטונוול" גקסון (באנגלית: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson; 21 בינואר 1824–10 במאי 1863), מורה וחייל. ג'קסון הפך לגנרל ידוע בצבא הקונפדרציה במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית, עימות אשר גבה את חייו. הוא נחשב לאחד המצביאים המחוננים בהיסטוריה האמריקנית, ומותו היווה מכשול חריף עבור כוחות הקונפדרציה. |
| lexicalization | heb: תומאס ג'ונתן ג'קסון |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: जैक्सन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Thomas Jonathan Jackson, zvan Stonewall (Kameni Zid), (Clarksburg, 21. siječnja 1824. - Guinea Station, 10. svibnja 1863.), američki general Konfederacije u vrijeme Američkog građanskog rata. |
| lexicalization | hrv: Thomas Jonathan Jackson |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson adalah jenderal Negara Konfederasi Amerika selama Perang Saudara Amerika antara tahun 1861-1863. Ia paling diingat atas Kampanye Lembah dan Pertempuran Bull Run Pertama, sehingga dari sini ia mendapatkan nama julukan "Stonewall" (Dinding Batu). Meskipun demikian, ia tak selalu sukses sebagai komandan, misalnya dalam Pertempuran Tujuh Hari di Richmond. Ia terluka secara tidak sengaja oleh anak buahnya sendiri dalam Pertempuran Chancellorsville di tahun 1863. Ia meninggal akibat komplikasi pneumonia 8 hari kemudian. Kematiannya menjadi titik balik parah untuk Konfederasi, karena tak hanya mempengaruhi prospek militernya, namun juga moril pasukannya dan juga khayalak ramai. |
| lexicalization | ind: Thomas Jonathan Jackson |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Thomas Jonathan Jackson |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トーマス・ジョナサン・ジャクソン（Thomas Jonathan Jackson, 1824年1月20日または21日 - 1863年5月10日）は、南北戦争時代の南部連合の軍人。アメリカの歴史を代表する勇将の1人。その戦いぶりからストーンウォール・ジャクソン（Stonewall Jackson）と渾名された。ロバート・リーの片腕として北軍を苦しめたが、チャンセラーズヴィルの戦いで戦死した。 |
| lexicalization | jpn: ストーンウォール・ジャクソン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ジャクソン |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ჯექსონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 토마스 조너선 잭슨(Thomas Jonathan Jackson, 1824년 1월 20일 혹은 21일 ~ 1863년 5월 10일)은 미국 남북 전쟁 시대의 남부 연합의 군인이자 장군이다. 미국의 역사를 대표하는 용장 중 한 명이며 그가 치른 눈부신 전투로 인해 스톤월 잭슨(Stonewall Jackson)이라고 불렸다. 로버트 리 장군의 심복으로 북군을 괴롭혔으나, 챈슬러즈빌 전투이후 사망하였다. |
| lexicalization | kor: 스톤월 잭슨 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: Džeksons |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Џексон |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thomas Jonathan Jackson, genaamd Stonewall (Clarksburg (Virginia, nu West Virginia), 21 januari 1824 - Guinea Station (Spotsylvania County, Virginia), 10 mei 1863) was een Amerikaans onderwijzer en militair. Hij werd beroemd als Zuidelijk generaal tijdens de Amerikaanse burgeroorlog als legerkorps-commandant in het Army of Northern Virginia van generaal Robert E. Lee. Krijgshistorici noemen zijn Shenandoah-campagne en zijn omsingeling van de Noordelijke rechtervleugel bij Chancellorsville briljant; maar daar tegenover stellen ze zijn zwakke en verwarde optreden tijdens de Zeven Dagen veldslagen rondom Richmond. Al met al wordt hij beschouwd als één van de meest talentvolle tactici in de militaire geschiedenis van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Thomas Jackson |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson (21. januar 1824 – 10. mai 1863) tjenestegjorde som generalmajor for Amerikas konfødererte stater under den amerikanske borgerkrigen fra 1861 til 1863. Han er spesielt godt husket for «The Valley Campaign», og «First bull run», der han fikk kallenavnet sitt, Stonewall. Da han og hans tropper ankom slagområdet, sa en annen sydstatgeneral, Bernard Elliot Bee, «There stands Jackson like a stone wall. Rally behind the Virginians». Han ble drept av sine egne tropper i 1863, etter en rekogniseringstur. Da han ble gravlagt, lå sydstatsflagget, Stars and Bars, oppå kista. Flagget ble etter det kalt «The Stonewall Jackson Flag». |
| lexicalization | nor: Stonewall Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Jackson |
| Polish | |
| has gloss | pol: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (1824 – 1863) – Konfederacki generał; brał udział w wojnie secesyjnej; prawdopodobnie najbardziej znany dowódca Południa, po generale Robercie E. Leem. Brał udział w kampanii w dolinie Shenandoah, jako dowódca korpusu armii Północnej Wirginii w 1862. Został postrzelony przypadkowo przez własnych ludzi pod Chancellorsville – przeżył, lecz amputowano mu rękę. Zmarł na zapalenie płuc osiem dni później. Jego śmierć była ciosem dla dowództwa Konfederacji, wpływając nie tylko na efektywność strategiczną, ale i morale zarówno wojsk jak i ludności cywilnej. |
| lexicalization | pol: Thomas Jackson |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21 de Janeiro, 1824 – 10 de Maio, 1863), militar dos Estados Unidos da América, foi um dos principais oficiais das Forças Armadas confederadas durante a Guerra da Secessão e um dos colaboradores mais próximos de Robert E. Lee. Sua carreira militar inclui a Campanha do Vale de 1862 e seu serviço como comandante de corpo do Exército da Virgínia do Norte sob comando de Robert E. Lee. Soldados confederados o atingiram acidentalmente na Batalha de Chancellorsville em 2 de maio de 1863. Três balas atingiram Jackson: duas nas mãos e uma no braço esquerdo, entre o ombro e o cotovelo . Os ferimentos lhe causaram o amputamento do braço esquerdo. Dias depois, as 3:15 da tarde do dia 10 de maio de 1863, ele veio a falecer vítima de complicações de uma pneumonia. Sua morte foi um golpe duro para a Confederação afetando o moral do exército e o povo sulista. |
| lexicalization | por: Stonewall Jackson |
| lexicalization | por: Thomas J. Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Jackson |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Thomas Jonathan Stonewall Jackson a fost cel mai nobil general al Sudului. A fost ucis, după o victorie a acestuia, în timp ce căuta cel mai scurt drum spre liniile Confederaţiei. Se spune (90%) ca a fost ucis chiar de soldaţii din liniile lor, aceştia trăgând fără să se uite în cine trag. Glonţul cu care fusese omorât era perfect rotund; tip de glonţ specific armatei confederaţiei. A fost un bun prieten al generalului Lee, acesta cerându-i sfatul mai mereu. |
| lexicalization | ron: Stonewall Jackson |
| Russian | |
| has gloss | rus: Томас Джонатан Джэксон «Каменная Стена», с 1861 также Стоунуолл Джексон (Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson) (21 января, 1824 — 10 мая 1863) генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны. Один из самых талантливых генералов Юга. В сражении при Чанселорсвилле (2 мая 1863) был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. |
| lexicalization | rus: Джексон, Томас Джонатан |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Джексон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21 de enero de 1824 - 10 de mayo de 1863) fue un general confederado durante la guerra civil estadounidense. Su mayor prestigio deriva de su audacia en la campaña del Valle de 1862 y como un comandante de cuerpo en el ejército del norte de Virginia bajo el mando del general Robert E. Lee. Fue herido accidentalmente por sus propias tropas en Chancellorsville y murió de complicaciones derivadas de un brazo amputado y neumonía. varios días después. |
| lexicalization | spa: Thomas Jonathan Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Jackson |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Џексон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För countrymusikern, se Stonewall Jackson (musiker). Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson, född 21 januari 1824 i Clarksburg, West Virginia (i dåvarande Virginia), död 10 maj 1863 i Guinea Station, Virginia, var general i Amerikas konfedererade stater. |
| lexicalization | swe: Stonewall Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: Jackson |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แจ็กสัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21 Ocak 1824 - 10 Mayıs 1863) Amerikan İç Savaşı sırasında Konfedere Devletlerine komutanlık yapmış asker. Jackson, Konfedere Devletlerinin Robert Edward Lee'den sonra ki en önemli komutanı olarak kabul edilmiştir. |
| lexicalization | tur: Stonewall Jackson |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Джексон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (21 tháng 1, năm1824 – 10 tháng 5 năm 1863) là một trong những tướng chỉ huy tài giỏi của quân Liên minh miền Nam trong Nội chiến Hoa Kỳ dưới quyền tướng Robert E. Lee. Ông nổi tiếng sau các trận đánh tại thung lũng Shenandoah Virginia năm 1862. Với 17000 quân, Stonewall Jackson dùng chiến thuật hành quân táo bạo thần tốc, chặn đứng 60000 quân Liên bang miền Bắc không cho liên lạc tiếp viện quân đội vùng Richmond. Trong trận Chancellorsville năm 1863 ông bị chính quân sĩ của mình bắn nhầm và tay trái ông phải bị cắt đi. Khi tướng Lee nghe tin, viết thư khuyên nhủ rằng "Ông bị mất tay trái, còn tôi (mất ông như) bị mất tay phải" . Nhưng vết thương bị nhiễm trùng, Stonewall Jackson bị biến chứng sưng phổi và chết vài ngày sau đó. |
| lexicalization | vie: Stonewall Jackson |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Jackson |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 湯瑪士·喬納桑·「石牆」·傑克森（Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson，），美國內戰期間著名的南軍將領。 |
| lexicalization | zho: 石牆傑克森 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Battle flag of the US Confederacy.svg |
| media:img | CSAGeneral.png |
| media:img | Confederate Seal.gif |
| media:img | Generalmajor Nov 1862.jpg |
| media:img | Jackson headquarters.png |
| media:img | Jackson-Stonewall-LOC.jpg |
| media:img | JacksonManassas.jpg |
| media:img | Jamieaaron00.png |
| media:img | Lee at Jackson grave.jpg |
| media:img | Leutnant 1847.jpg |
| media:img | Sm3.JPG |
| media:img | Stone mountain closer up.jpg |
| media:img | Stonewall Jackson Bendann.jpg |
| media:img | Stonewall Jackson Stain Glass.JPG |
| media:img | Stonewall Jackson.jpg |
| media:img | StonewallJacksonManassas.jpg |
| media:img | StonewallJacksonphoto01.jpg |
| media:img | StonewallRichmond.jpg |
| media:img | TJ Stonewall Jackson Signature.svg |
| media:img | Tjjmill2.jpg |
| media:img | US flag 34 stars.svg |
| media:img | Union army maj rank insignia.jpg |
| media:img | United States Department of the Army Seal.svg |
| media:img | Virginia 1861.svg |
| media:img | WV historical marker - Traut Rock Fort.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
