| Arabic |
| has gloss | ara: إدوين بويل هابل (Edwin Powell Hubble) (1889-1953). فلكي أمريكي أثبت وجود مجرات أخرى عدا المجرة اللبنية. ولد في مارشفيلد بولاية ميسوري بالولايات المتحدة الأمريكية، اشتغل ما بين عامي 1914-1917 في مرصد يوركس بجامعة شيكاغو ثم بمرصد جبل ويلسون سنة 1919 وأخيراً بمرصد جبل بالومَرْ (Mart-Paloner) سنة 1948 وفيه قام بتوجيه الأبحاث الجارية بواسطة التلسكوب. |
| lexicalization | ara: إدوين هابل |
| Asturian |
| has gloss | ast: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri, 20 de payares de 1889 - Pasadena, California, 28 de setiembre de 1953) foi unu de los más importantes astrónomos estaunidenses del sieglu XX, famosu principalmente por demostrar la espansión del universu midiendol desplazamientu al bermeyu de galaxes distantes. Hubble ye considerául pá de la cosmoloxía observacional anque la so influyencia na astronomía y astrofísica ta arimada a munchos otros campos. |
| lexicalization | ast: Edwin Hubble |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Эдвін Пауэл Хабл |
| Bengali |
| has gloss | ben: এডুইন হাবল (১৮৮৯ - ১৯৫৩) একজন মার্কিন জ্যোতির্বিজ্ঞানী যিনি ছায়াপথ, মহাবিশ্বের সম্প্রসারণ এবং মহাবিশ্বের আকার-আকৃতি বিষয়ে বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। তিনিই প্রথম আবিষ্কার করেছিলেন যে আমরা পৃথিবী থেকে যে কুণ্ডলাকার নীহারিকাগুলো দেখতাম সেগুলো প্রকৃতপক্ষে আমাদের আকাশগঙ্গা ছায়াপথের মতই এক ধরণের ছায়াপথ। তবে তার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য আবিষ্কার ছিল মহাবিশ্বের ক্রম সম্প্রসারণ আবিষ্কার। |
| lexicalization | ben: এডুইন হাবল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri, SAD, 20. novembar 1889 - San Marino, Kalifornija 28. septembar 1953), američki astronom, poznat po otkriću širenja svemira |
| lexicalization | bos: Edwin Hubble |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Едуин Пауъл Хъбъл (на английски Edwin Powell Hubble) е американски астроном, който въз основа на червеното отместване на галактиките установява, че Вселената се разширява (закон на Хъбъл). Хъбъл доказва практически, че вселената расте в инфра-червения спектър, което всъщност е откритие на Джордж Гамов. Гамов доказва теорията си с формули, което не е било достатъчно за Нобелова награда. Няколко години по-късно Хъбъл става Нобелов лаореат заради практическите доказателства, които представя. Приемайки наградата Хъбъл дори не споменава Гамов във речта си, което е причина за недоволство на голяма част от астро-физиците по онова време. На името на Хъбъл е кръстен телескопа "Хъбъл" който обикаля в орбита около Земята и прави снимки на вселената. Скоро телескопа "Хъбъл" ще бъде обновен и ремонтиран, като му се добави нова по-голяма леща за снимки на по-голямо разстояние. |
| lexicalization | bul: Едуин Хъбъл |
| Catalan |
| has gloss | cat: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri 20 de novembre de 1889 - Pasadena, Califòrnia 28 de setembre de 1953) va ser un dels més importants astrònoms nord-americans del segle XX, famós principalment per haver demostrat lexpansió de lunivers mesurant el desplaçament al roig de galàxies distants. Hubble és considerat com el pare de la cosmologia encara que la seva influència en astronomia i astrofísica toca molts altres camps. En el seu honor, el telescopi llançat en 1990 s'anomena Telescopi Espacial Hubble. |
| lexicalization | cat: Edwin Hubble |
| lexicalization | cat: Hubble |
| Czech |
| has gloss | ces: Edwin Powell Hubble (20. listopadu 1889 Marshfield – 28. září 1953 San Marino, USA) byl slavný americký astronom. Narodil se v roce 1889 ve státě Missouri a o několik let později se spolu s rodiči přestěhoval do Chicaga, kde studoval práva. Účastnil se bojů v průběhu 1. světové války a po válce krátce pracoval jako právník. Tato profese ho však nebavila, a tak se začal věnovat astronomii. |
| lexicalization | ces: Edwin Hubble |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: hā bo |
| lexicalization | cmn: 哈伯 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Roedd Edwin Powell Hubble (1889 - 28 Medi, 1953) yn seryddwr o'r Unol Daleithiau. |
| lexicalization | cym: Edwin Powell Hubble |
| Danish |
| has gloss | dan: Edwin Powell Hubble (20. november 1889 – 28. september 1953) var en amerikansk astronom. |
| lexicalization | dan: Edwin Hubble |
| German |
| has gloss | deu: Edwin Powell Hubble (* 20. November 1889 in Marshfield, Missouri; † 28. September 1953 in San Marino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom. |
| lexicalization | deu: Edwin Hubble |
| lexicalization | deu: Hubble |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Έντγουιν Χαμπλ (Edwin Powell Hubble, Μισούρι 20 Νοεμβρίου 1889 – Καλιφόρνια 28 Σεπτεμβρίου 1953), ήταν ένας από τους σημαντικότερους Αμερικανούς αστρονόμους του εικοστού αιώνα, γνωστός κυρίως από την ανακάλυψη της αυξήσεως με την απόσταση της μετατοπίσεως των φασμάτων των μακρινών γαλαξιών προς το ερυθρό (Νόμος του Χαμπλ), πράγμα που επιβεβαίωσε παρατηρησιακά τη συνεχή διαστολή του Σύμπαντος και, συνεκδοχικά, τη θεωρία της Μεγάλης Αρχικής Εκρήξεως. |
| lexicalization | ell: Έντγουιν Χαμπλ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Edwin Powel HUBBLE [edŭin paŭl habl] (20-a de novembro, 1889 - 28-a de septembro, 1953) estis usona astronomo, membro de nacia akademio de sciencoj Vaŝingtono. |
| lexicalization | epo: Edwin HUBBLE |
| Estonian |
| has gloss | est: Edwin Powell Hubble (20. november 1889 Marshfield – 28. september 1953) oli ameerika astronoom, Rahvusliku Teaduste Akadeemia liige ja Galaktika-välise astronoomia rajaja. |
| lexicalization | est: Edwin Powell Hubble |
| Basque |
| has gloss | eus: Edwin Hubble (1889 - 1953) XX. mendeko astronomo estatubatuar garrantzitsuenetako bat izan zen, famatua batez ere galaxien mugimendua neurtuz, unibertsoen hedapena frogatzeagatik. Hubble kosmologiaren aita bezala hartzen da, nahiz eta bere lanak astronomia eta astrofisikako beste hainbat eremu jorratzen dituen. |
| lexicalization | eus: Edwin Hubble |
| Persian |
| has gloss | fas: ادوین هابل ، دانشمند اخترشناس آمریکایی (۱۸۸۹ - ۱۹۵۳) کسی بود که ثابت کرد برخی از سحابیهای بیضی شکلی که در آسمان دیده میشوند، کهکشانهایی هستند که در فاصلهای بسیار دور از کهکشان ما قرار دارند. |
| lexicalization | fas: ادوین هابل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Edwin Powell Hubble (20. marraskuuta 1889 Marshfield, Missouri – 28. syyskuuta 1953 San Marino, Kalifornia) oli merkittävä yhdysvaltalainen tähtitieteilijä. Hubble havaitsi ensimmäisenä, että kauempana olevat galaksit loittonevat nopeammin kuin lähellä olevat. Tästä voitiin päätellä, että maailmankaikkeus laajenee. Galaksien loittonemisnopeuden ja etäisyyden välisen suhteen kaava tunnetaan nykyään Hubblen lakina. |
| lexicalization | fin: Edwin Hubble |
| French |
| has gloss | fra: Edwin Powell Hubble ( - ) est un astronome américain. Il a permis daméliorer la compréhension de la nature de lUnivers en démontrant lexistence dautres galaxies en dehors de notre Voie lactée. En observant un décalage vers le rouge du spectre de plusieurs galaxies, il a montré que celles-ci séloignaient les unes des autres à une vitesse proportionnelle à leur distance (loi de Hubble). Cest ce quon appelle aussi lexpansion de l'Univers. |
| lexicalization | fra: Edwin Hubble |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Edwin Powell Hubble (Marshfield (Missoury), 20 novimber 1889 – San Marino (Kalifornje), 28 septimber 1953) wie in Amerikaansk astronoom en kosmolooch. Hubble koe yn 1923 oan toane dat de dize dy't oan de himmel te sjen binne ôfsûnderlike stjerrestelsels wienen. Dêrmei waard it bewiis levere dat it hielal folle grutter is dan ynearsten tocht waard. Ien fan syn wichtichste ûntdekkings (1929) wie dat er in ferbân bestie tusken de readferskowings fan fiere stjerrestelsels en harren ôfstân ta de ierde. Hjirmei koe de teory dat it hielal útwreide ferkleare wurde. |
| lexicalization | fry: Edwin Hubble |
| Galician |
| has gloss | glg: Edwin Powell Hubble, nado o 20 de novembro de 1889 en Marshfield (Missouri) e finado o 28 de setembro de 1953 en California, foi un astrónomo estadounidense. |
| lexicalization | glg: Edwin Hubble |
| lexicalization | glg: Hubble |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדווין פאוול האבל (באנגלית: Edwin Powell Hubble; 20 בנובמבר 1889 - 28 בספטמבר 1953) היה אסטרונום אמריקאי הידוע בעיקר בזכות שתי תגליות מדעיות מרכזיות. האבל היה זה שהוכיח כי הגלקסיות הן צבירי כוכבים ענקיים הנמצאים מחוץ לשביל החלב, שהנו בפני עצמו אך גלקסיה אחת מני רבות. כן ניסח האבל את "חוק האבל", העוסק בהתפשטות היקום, ומשמש, בין היתר, חלק מרכזי בתאוריית המפץ הגדול שהיא התאוריה המקובלת כיום באשר להיווצרות היקום והתפתחותו. |
| lexicalization | heb: אדווין האבל |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri, SAD, 20. studenog 1889 - San Marino, Kalifornija, 28. rujna 1953), američki astronom, poznat po otkriću širenja svemira. |
| lexicalization | hrv: Edwin Hubble |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Missouri, 1889. november 20. – San Marino, Kalifornia, 1953. szeptember 28.) amerikai csillagász, aki felfedezte, hogy a galaxisok nem a Tejútrendszer részei, valamint felfedezte a kozmikus vöröseltolódást. Az elsők között érvelt amellett, hogy a távoli galaxisok vöröseltolódását a világegyetem tágulása okozza. A modern idők egyik vezető csillagásza volt, és ő rakta le a fizikai kozmológia alapjait. Róla nevezték el a Hubble űrtávcsövet. |
| lexicalization | hun: Edwin Hubble |
| Ido |
| has gloss | ido: Edwin Hubble (1889 til 1953). |
| lexicalization | ido: Edwin Hubble |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Edwin Hubble (20. nóvember 1889 – 28. september 1953) var bandarískur stjörnufræðingur. |
| lexicalization | isl: Edwin Hubble |
| Italian |
| lexicalization | ita: Edwin Hubble |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エドウィン・パウエル・ハッブル（Edwin Powell Hubble, 1889年11月20日 - 1953年9月28日）はアメリカ合衆国の天文学者。我々の銀河系の外にも銀河が存在することや、それらの銀河からの光が宇宙膨張に伴って赤方偏移していることを発見した。近代を代表する天文学者の一人であり、現代の宇宙論の基礎を築いた人物である。 |
| lexicalization | jpn: エドウィン・ハッブル |
| Georgian |
| has gloss | kat: ედუინ პაუელ ჰაბლი (დ. 20 ნოემბერი, 1889, მარშფილდი, მისურის შტატი ― გ. 28 სექტემბერი, 1953, სან-მარინო, კალიფორნიის შტატი), ამერიკელი ასტრონომი, ვაშინგტონის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის წევრი (1927). 1914-1917 მუშაობდა იერქსის, 1919-დან — მაუნტვილსონის ობსერვატორიებში. ჰაბლის ძირითადი შრომები ეძღვნება გალაქტიკების შესწავლას. 1922 ნისლეული დაყო გარეგალაქტიკურ ობიექტებად — გალაქტიკებად და ჩვენს გალაქტიკაში მდებარე აირმტვრის ნისლეულებად. 1924-1926 ზოგ გალაქტიკაში აღმოაჩინა ვარსკვლავები, რითაც დაამტკიცა მათი მსგავსება ჩვენს გალაქტიკასთან. 1929 დაადგინა, რომ გალაქტიკათა სპექტრების წითელ წანაცვლებასა და მანძილებს შორის არსებობს კავშირი (ჰაბლის კანონი), მოგვცა გალაქტიკების მორფოლოგიური კლასიფიკაცია. |
| lexicalization | kat: ედუინ ჰაბლი |
| Korean |
| has gloss | kor: 에드윈 파월 허블(, 1889년 11월 20일 ~ 1953년 9월 28일)은 미국의 천문학자이다. 1929년 경 은하들을 관찰한 결과 그 스펙트럼의 선에 나타나는 적색 이동을 시선 속도라고 해석하고 후퇴하는 속도가 은하간 거리에 비례한다는 "허블의 법칙"을 발견함으로서 우주팽창설에 대한 기초를 세운 천문학자이다. |
| lexicalization | kor: 에드윈 허블 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Edvīns Pauels Habls (Edwin Powell Hubble; dzimis , miris ) bija ASV astronoms. |
| lexicalization | lav: Edvins Habls |
| lexicalization | lav: Edvīns Habls |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Edvinas Pauelas Hablas (1889 m. lapkričio 20 – 1953 m. rugsėjo 28) buvo žymus amerikiečių astronomas, atradęs kitas galaktikas už Paukščių tako galaktikos ribų ir galaktikų raudonąjį poslinkį (t. y. įrodęs, kad galaktikos tolsta viena nuo kitos – žr. Didysis Sprogimas). |
| lexicalization | lit: Edwin Hubble |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Edwin Powell Hubble gebuer den 20. November 1889 zu Marshfield, Missouri, a gestuerwen den 28. September 1953 zu San Marino, Kalifornien, war en amerikaneschen Astronom. |
| lexicalization | ltz: Edwin Hubble |
| Dutch |
| has gloss | nld: Edwin Powell Hubble (Marshfield (Missouri), 20 november 1889 – San Marino (Californië), 28 september 1953) was een Amerikaans astronoom en kosmoloog. Hubble kon in 1923 aantonen dat de waargenomen nevels afzonderlijke sterrenstelsels waren, waarmee bewezen werd dat het heelal veel groter was dan aanvankelijk gedacht. Een van zijn belangrijkste ontdekkingen (1929) was dat er een verband bestond tussen de roodverschuiving van verre sterrenstelsels en hun afstand tot de aarde. Hiermee werd de theorie aannemelijk gemaakt dat het heelal uitdijde. |
| lexicalization | nld: Edwin Hubble |
| lexicalization | nld: Hubble |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Edwin Powell Hubble var ein amerikansk astronom. Hubble prova at galaksar ikkje låg i Mjølkevegen, og at galaksar, desse større avstand det er mellom dei, dess fortare er dei på veg vekk frå kvarandre (raudforskyving og Hubble sin lov). Hubble står òg bak Hubble-klassifiseringa, som er eit skjema nytta for klassifisering av galaksar. |
| lexicalization | nno: Edwin Hubble |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Edwin Powell Hubble (født 20. november 1889 i Marshfield, Missouri, død 28. september 1953 i San Marino, California) var en amerikansk astronom som i 1929 klarte å bevise at galaksene beveger seg bort fra hverandre, noe som igjen beviser at universet utvider seg. Forut for dette – i 1924 – beviste han også at galaksene – «de ekstragalaktiske tåkene» – er bygd opp på samme måte som Melkeveien. |
| lexicalization | nor: Edwin Hubble |
| Novial |
| has gloss | nov: Edwin Hubble (29 de novembre, 1889-28 de septembre, 1953) esed usani astronome. |
| lexicalization | nov: Edwin Hubble |
| Polish |
| has gloss | pol: Edwin Powell Hubble (ur. 20 listopada 1889 w Marshfield w Missouri, zm. 28 września 1953 w San Marino w Kalifornii) – amerykański astronom, któremu powszechnie przypisuje się odkrycie oraz udowodnienie prawdziwości zjawisk przesunięcia ku czerwieni i rozszerzania się Wszechświata. |
| lexicalization | pol: Edwin Hubble |
| Portuguese |
| has gloss | por: Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 de novembro de 1889 — San Marino, 28 de setembro de 1953) foi um astrônomo estadunidense, famoso por ter descoberto que as até então chamadas nebulosas eram na verdade galáxias fora da Via Láctea, e que estas afastam-se umas das outras a uma velocidade proporcional à distância que as separa. |
| lexicalization | por: Edwin powell hubble |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Edwin Powell Hubble (n. 20 noiembrie 1889, Marshfield, Missouri; d. 28 septembrie 1953, San Marino, California) a fost un astronom american. |
| lexicalization | ron: Edwin Hubble |
| Russian |
| has gloss | rus: Эдвин Пауэлл Хаббл (, 20 ноября 1889, Маршфилде, штат Миссури — 28 сентября 1953, Сан-Марино, штат Калифорния) — знаменитый американский астроном. В 1914—1917 годах работал в Йеркской обсерватории, с 1919 г. — в обсерватории Маунт-Вилсон. Член Национальной академии наук в Вашингтоне с 1927 года. |
| lexicalization | rus: Хаббл Эдвин Пауэлл |
| lexicalization | rus: Хаббл, Эдвин Пауэлл |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Edwin Hubble (29 di nuvèmmiru 1889 - 28 di sittèmmiru 1953) fu nastronumu miricanu. Li so ntiressi foru nti la cosmoluggia. Sprummintau chidda chi oggi si chiama la custanti di Hubble, chi nti li mudelli di luniversu pirmetti di ditirminari levoluzzioni di lespansioni di l'universu. |
| lexicalization | scn: Edwin Hubble |
| Slovak |
| has gloss | slk: Edwin Powell Hubble (* 20. november 1889, Marshfield, Missouri, USA – † 28. september 1953, San Marino (USA), Kalifornia, USA) bol americký astronóm, ktorý študoval galaxie. Dokázal, že galaxie sú samostatné hviezdne sústavy podobné Mliečnej ceste. Medzi jeho najväčšie objavy patrí vzťah medzi rýchlosťou rozpínania galaxií a ich vzdialenosťou (Hubblov zákon). Po ňom sú pomenované Hubblov teleskop, Hubblova konštanta, Hubblov vzťah a iné. |
| lexicalization | slk: Edwin Powell Hubble |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Edwin Powell Hubble, ameriški astronom, pravnik in častnik, * 20. oktober 1889, Marshfield, Missouri, ZDA, † 20. september 1953, San Marino, Kalifornija, ZDA. |
| lexicalization | slv: Edwin Powell Hubble |
| Castilian |
| has gloss | spa: Edwin Powell Hubble (Marshfield, Misuri, 20 de noviembre de 1889 - Pasadena, California, 28 de septiembre de 1953) fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX, famoso principalmente por haber demostrado la expansión del universo midiendo el desplazamiento al rojo de galaxias distantes. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos. Primeros años |
| lexicalization | spa: Edwin Hubble |
| lexicalization | spa: Hubble |
| lexicalization | spa: telescopio espacial Hubble |
| Serbian |
| has gloss | srp: Едвин Хабл (, * 20. новембра 1889. у Маршфилду у Мисурију, † 28. септембра 1953. у Сан Марину у Калифорнији) је био амерички астроном. |
| lexicalization | srp: Едвин Хабл |
| Swedish |
| has gloss | swe: Edwin Hubble var en amerikansk astronom, född 20 november 1889, död 28 september 1953. |
| lexicalization | swe: Edwin Hubble |
| Tamil |
| has gloss | tam: எட்வின் பாவெல் ஹபிள் எனும் முழுப்பெயர் கொண்ட எட்வின் ஹபிள் (நவம்பர் 29, 1889 – செப்டெம்பர் 28, 1953) ஒரு புகழ் பெற்ற வானியலாளர் ஆவார். இவரது தந்தையார் மிசூரியில் உள்ள மாஷ்ஃபீல்ட் என்னுமிடத்தில் ஒரு காப்புறுதித் துறை அலுவலராக இருந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில் இவரது குடும்பம் இல்லினோய்சில் உள்ள வீட்டனுக்கு இடம் பெயர்ந்தது. எட்வின் ஹபிள் இளமைக் காலத்தில் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகத் திகழ்ந்தார். அக்காலத்தில் இவர் கல்வித் திறமையிலும் பார்க்க விளையாட்டுத் திறமைக்காகவே பெயர் பெற்றிருந்தார். |
| lexicalization | tam: எட்வின் ஹபிள் |
| Thai |
| has gloss | tha: เอ็ดวิน พาเวลล์ ฮับเบิล (Edwin Powell Hubble) 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 - 28 กันยายน ค.ศ. 1953) นักดาราศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 20 ศึกษารายละเอียดของดาวฤกษ์แต่ละดวงในกาแล็กซี เอ็ม 33 ซึ่งเป็นกาแล็กซีเพื่อนบ้าน พบว่าดาวฤกษ์เหล่านี้อยู่นอกกาแล็กซี่ของเราออกไป หลังจากที่ฮับเบิลได้พิสูจน์ว่ามีกาแล็กซีอื่นอีกจำนวนมาก เขายังได้พิสูจน์อีกว่า กาแล็กซีเหล่านี้ กำลังเคลื่อนที่ห่างออกไป |
| lexicalization | tha: เอ็ดวิน ฮับเบิล |
| Turkish |
| has gloss | tur: Edwin Powell Hubble (20 Kasım 1889–28 Eylül 1953) ABDli astronom. Hubble ABDde doğup büyüdü. Chicago Üniversitesinde hukuk okudu. Önceleri avukatlık yaptı, sonra gökbilime döndü. Yaşamının geri kalan bölümünde Wilson Dağı Gözlemevinde çalıştı. 1923te Hubble, Andromeda adı verilen bir gökadayı inceledi. O zamanlar çoğu gökbilimci, bütün evrenin, bizim gökada Samanyolundan ibaret olduğunu düşünüyordu. Fakat Hubble, Andromeda Gökadasının ucunda birtakım yıldızlar gördü ve onların Samanyolunun çok ötesinde oldukları tahmininde bulundu. Çalışmaları, Andromeda Gökadasının başka bir gökada olduğunu, dolayısıyla bizimkinin dışında başka gökadaların da var olduğunu kanıtladı. Sonra, o ve başkaları yavaş yavaş birçok gökada saptamaya başladılar. Ayrıca Hubble, ışık tayfı konusunu da inceledi. Kızıla kaymanın olabilmesi için, yıldızların bizden uzaklaşmaları gerektiğini fark etti. Gökadalar zayıfladıkça kızıla kaymanın artışı da dikkatini çekti. Ayrıca ünlü Hubble Uzay Teleskobu, ismini astronom Edwin Hubbledan almaktadır. |
| lexicalization | tur: Edwin Hubble |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Едвін Павелл Хаббл (Габбл) (, (*20 листопада 1889, Маршфілд, Місурі, США — †28 вересня 1953, Сан-Маріно, Каліфорнія, США) — американський астроном; досліджував галактики, позагалактичні туманності, сформулював так званий закон Хаббла. |
| lexicalization | ukr: Едвін Хаббл |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Edwin Powell Hubble (20 tháng 11, 1889 – 28 tháng 9, 1953) là một nhà vật lý , nhà thiên văn học người Mỹ. Ông là người rất thành công trong việc nghiên cứu về thiên văn, vũ trụ. Ông chỉ ra, vũ trụ gồm những Ngân hà đang giãn ra và phồng lên giống như một quả khinh khí cầu lớn không giới hạn, đưa ra bằng chứng đầu tiên cho thuyết Vụ nổ lớn (Big bang) mô tả quá trình hình thành và phát triển của vũ trụ. Những nghiên cứu, phát hiện của ông về vũ trụ đã đặt nền móng cho ngành khoa học về vũ trụ. Tiếng tăm của ông nổi nên nhờ phát hiện vũ trụ là vô tận và Thiên hà chúng ta đang sống chỉ là một phần không đáng kể. Tên của ông được đặt cho một định luật do ông phát hiện ra, ngày nay chúng ta gọi là Định luật Hubble. Tên ông sau đó cũng được dùng để đặt tên cho Đài thiên văn vũ trụ Hubble, một đài thiên văn lớn nhất thế giới hiện nay. |
| lexicalization | vie: Edwin Hubble |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Edwin Powell Hubble (20 november 1889 – 28 september 1953) was een Amerikoanschn astronoom die ons gedacht van hoeda t heelal in mankoar zit diepgoand hèt veranderd deur nie ollêne te toogn dan der andere melkwegstelsels zyn dan t onze, moar ook dan de mêeste dervan van ons wegbeweegn. |
| lexicalization | vls: Edwin Hubble |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Edwin Powell Hubble (20 Nobyembre 1889 – 28 Septyembre 1953) amo an usa ka Amerikano nga astronomo. |
| lexicalization | war: Edwin Hubble |
| Chinese |
| has gloss | zho: 愛德溫·鮑威爾·哈伯（，），美國著名的天文學家。 |
| lexicalization | zho: 愛德文·哈勃 |
