| Arabic |
| has gloss | ara: إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن - 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته. حياته درس هوفر الحقوق وتخرج من جامعة جورج واشنطن عام 1917، التحق بعدها بإدارة العدل الأمريكية. استطاع هوفر خلال حياته العملية في مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يجعله أحد أبرز وكالات فرض القانون في العالم، وقام هوفر بإصلاح الوكالة من بعض الفساد، وذلك بتعيين الأشخاص على أساس كفاءتهم، وترقيتهم على أساس حسن أدائهم، وقام بإنشاء أضخم ملف تسجيلي لبصمات الأصابع في العالم، كما أنشأ معملاً جنائيًا، وأكاديمية للتدريب. أصبح هوفر مشهورا في الثلاثينات من القرن الماضي، عندما تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من اقتفاء أثر مجرمين معروفين، كما تمكن المكتب أيضا خلال الحرب العالمية الثانية وبعد الحرب من إسقاط العديد من شبكات التجسس الأجنبية. |
| lexicalization | ara: إدغار هوفر |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джон Едгар Хувър е основателят на Федералното бюро за разследване на САЩ в днешният му облик и негов първи директор от 10 май 1924 до кончината си през 1972. Хувър е назначен като действащ директор на ФБР от президента Калвин Кулидж да реформира и изчисти бюрото, което се е смятало за корумпирано. |
| lexicalization | bul: Едгар Хувър |
| Catalan |
| has gloss | cat: John Edgar Hoover (1 de gener de 1895, Washington DC – 2 de maig de 1972) fou el fundador del Federal Bureau of Investigation (FBI) en la seva forma actual i en fou el director des del 10 de maig del 1924, fins la seva mort al 1972. Hoover fou nomenat director del FBI pel president Calvin Coolidge per reformar i netejar loficina, que es considerava un paradís per a la corrupció. Durant el seu mandat, Hoover assolí un poder extraordinari i una inusual autoritat, mentre també es guanyà lenemistat de diversos adversaris. Fou a causa de Hoover que, a partir del seu mandat, els directors del FBI han tingut limitats els mandats a deu anys. |
| lexicalization | cat: John Edgar Hoover |
| Czech |
| has gloss | ces: John Edgar Hoover, (1. ledna 1895 – 2. května 1972), lépe známý jako J. Edgar Hoover, byl první a nejdéle sloužící ředitel americké agentury FBI. V jejím čele stanul od jejího založení až do své smrti. Předtím (od roku 1924) vedl předchůdce FBI – BOI (Burreau of Investigation). |
| lexicalization | ces: J. Edgar Hoover |
| Danish |
| has gloss | dan: John Edgar Hoover (1. januar 1895 - 2. maj 1972) var chef for det amerikanske forbundspoliti FBI i 48 år fra 1924 til sin død i 1972. |
| lexicalization | dan: J. Edgar Hoover |
| German |
| has gloss | deu: John Edgar Hoover, als J. Edgar Hoover bekannt, KBE (* 1. Januar 1895 in Washington D.C.; † 2. Mai 1972 ebenda) war der Begründer des Federal Bureau of Investigation (FBI) in seiner heutigen Form und vom 10. Mai 1924 bis zu seinem Tod dessen Direktor. |
| lexicalization | deu: J. Edgar Hoover |
| Esperanto |
| has gloss | epo: John Edgar Hoover ( 1-a de januaro en 1895 en Washington, 2-a de majo en 1972 en Washington) estis fondinto de Federal Bureau of Investigation (FBI) (Federacia Oficejo de Enketado) kaj ties direktoro ĝis sia morto. |
| lexicalization | epo: J. Edgar HOOVER |
| Estonian |
| has gloss | est: John Edgar Hoover (1. jaanuar 1895 Washington – 2. mai 1972) oli USA riigiametnik. Ta määrati 10. mail 1924 FBI direktoriks ning Lyndon Johnson määras ta sellele ametikohale eluks ajaks, nii et ta jäi FBI direktoriks kuni surmani 1972. |
| lexicalization | est: J. Edgar Hoover |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Edgar Hoover (1. tammikuuta 1895, Washington (DC) – 2. toukokuuta 1972, Washington (DC)) oli Yhdysvaltojen turvallisuuspoliisin ja myöhemmin sen seuraajan FBI:n pitkäaikainen johtaja aina kuolemaansa saakka. Hoover toimi turvallisuusorganisaatioiden johdossa 48 vuotta kahdeksan presidentin aikana. Kaikkiaan hänen uransa hallituksen palveluksessa venyi 59 vuoden mittaiseksi. |
| lexicalization | fin: J edgar hoover |
| lexicalization | fin: J. Edgar Hoover |
| French |
| has gloss | fra: John Edgar Hoover ( 1895 - 2 mai 1972) a été le directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) du 10 mai 1924 à sa mort, soit durant 48 ans. Il est à ce jour celui qui est resté le plus longtemps à la tête dune agence fédérale américaine, ayant servi sous huit présidents, de Calvin Coolidge à Richard Nixon. Après lui, un mandat de dix ans a été instauré pour le chef du FBI. Il est reconnu comme le créateur dune agence chargée du maintien de la loi efficace, tout en étant accusé dabus dautorité sur ses propres agents du FBI , de chantage envers de multiples sénateurs et autres personnalités publiques, persécution politique (distillations de fausses rumeurs...), dêtre corrompu par la mafia qui put ainsi se développer fortement sans crainte du FBI (séjours luxueux en Floride, parties « fines », trucage des paris quHoover adorait faire sur les courses hippiques). Par son programme COINTELPRO, les agents du FBI purent harceler, perturber et détruire les « ennemis » comme le Black Panther Party et autres formations politiques de gauche. |
| lexicalization | fra: J. Edgar Hoover |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גון אדגר הובר (ידוע בעיקר בשם גיי אדגר הובר) (באנגלית: John Edgar Hoover; 1 בינואר 1895 - 2 במאי 1972). ראש ה-FBI משנת 1924 ועד מותו בשנת 1972. דמותו של הובר שנויה במחלוקת, ואף כי אין עוררין על כך שהפך את ה-FBI מסוכנות פדרלית אחת מרבות, לכלי מרכזי באכיפת החוק בארצות הברית, הרי שדרכי פעולתו ומטרותיו, אשר כללו התעמרות במתנגדים פוליטיים, צבירת מידע חשאי וסחיטה, מכתימות את שמו, וכיום הוא מוזכר כדמות ידועה לשימצה בחיים הפוליטיים בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ג'ון אדגר הובר |
| Hindi |
| has gloss | hin: जॉन एड्गर हूवर (१ जनवरी, १८९५– मई २, १९७२) फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन के प्रथम निदेशक थे। |
| lexicalization | hin: जे एडगर हूवर |
| Italian |
| lexicalization | ita: J. Edgar Hoover |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・エドガー・フーヴァー（John Edgar Hoover, 1895年1月1日 - 1972年5月2日）は、アメリカ連邦捜査局（FBI）の長官。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・エドガー・フーヴァー |
| Korean |
| has gloss | kor: 존 에드거 후버(John Edgar Hoover,1895년 1월 1일 ~ 1972년 5월 2일)는 미국 연방수사국(FBI) 국장이었다. 1924년 수사국(FBI의 전신) 국장으로 임명되어 1935년 연방수사국 창설에 중요한 역할을 했다. 연방수사국에서 그는 1972년 죽을 때까지 재직했다. 후버 덕분에 연방수사국은 대규모의 효율적인 범죄 전담 부서로 성장했으며, 지문 파일 집중화나 과학 수사 등 경찰 기술의 현대적 발전을 이루었다. |
| lexicalization | kor: 존 에드거 후버 |
| Dutch |
| has gloss | nld: J. Edgar Hoover, volledige naam John Edgar Hoover (Washington D.C., 1 januari 1895 – aldaar, 2 mei 1972) was een Amerikaans federaal veiligheidsambtenaar. Als zodanig was hij 48 jaar lang directeur van het Federal Bureau of Investigation (FBI). |
| lexicalization | nld: J. Edgar Hoover |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John Edgar Hoover (født 1. januar 1895 i Washington DC, død 2. mai 1972) var den første direktøren for den amerikanske etterforskningsetaten Federal Bureau of Investigation (FBI). Han ble utnevnt til direktør for Bureau of Investigation (FBIs forløper) 10. mai 1924 president John Calvin Coolidge. Hoover var den drivende kraften bak grunnleggelsen av FBI i 1935, og han forble direktør av organisasjonen frem til sin død i 1972. Hoover har fått æren av å gjøre FBI til en stor og effektiv politiorganisasjon. Under hans ledelse tok FBI i bruk moderne teknologi som et sentralisert fingeravtrykkarkiv og etterforskningslaboratorier. I store deler av sitt liv var Hoover høyt respektert i den amerikanske offentligheten men ble etterhvert sett på som en stadig mer kontoversiell skikkelse. Denne tendensen ble svært forsterket etter hans død. Hans mange kritikere hevder at han misbrukte sin makt og gikk utover sin jurisdiksjon. |
| lexicalization | nor: J. Edgar Hoover |
| Polish |
| has gloss | pol: John Edgar Hoover (ur. 1 stycznia 1895 w Waszyngtonie, zm. 2 maja 1972) - dyrektor FBI w okresie 1924-1972. |
| lexicalization | pol: John Edgar Hoover |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Edgar Hoover nasceu em Washington, EUA, no ano de 1895. Durante 48 anos ele foi o chefe do FBI, a mais importante organização policial do mundo. Faleceu no ano de 1972. |
| lexicalization | por: John edgar hoover |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Э́дгар Гу́вер (, 1 января 1895, Вашингтон — 2 мая 1972) — американский государственный деятель, занимавший пост директора Федерального бюро расследований на протяжении почти полувека, с 1924 года до самой своей смерти в 1972. Возглавив Бюро расследований (в 1935 году переименованное в ФБР) в возрасте 29 лет, Гувер пережил на этом посту Великую депрессию, реформы Рузвельта, Вторую мировую войну, первые этапы Холодной, Корейскую и Вьетнамскую войны, будучи всегда одной из самых влиятельных фигур в США. Отмечая заслуги Гувера перед страной, многие обвиняли его и в многочисленных злоупотреблениях полномочиями. Противоречивость его фигуры и необычайная продолжительность пребывания в должности стали причиной того, что после него максимальный срок работы директоров ФБР был установлен в 10 лет. |
| lexicalization | rus: Гувер Джон Эдгар |
| lexicalization | rus: Гувер, Джон Эдгар |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Edgar Hoover KBE (1 de enero de 1895 – 2 de mayo de 1972) fue el fundador de la Oficina Federal de Investigación (FBI) en su presente forma y su director desde su creación el 10 de mayo de 1924, hasta su muerte en 1972. |
| lexicalization | spa: J Edgar Hoover |
| lexicalization | spa: J. Edgar Hoover |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џон Едгар Хувер (; 1. јануар 1895 — 2. мај 1972), познат у јавности као Џеј Едгар Хувер, је био први директор Федералног истражног бироа (ФБИ) Сједињених Америчких Држава. |
| lexicalization | srp: Џон Едгар Хувер |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Edgar Hoover, född 1 januari 1895 i Washington, D.C., död 2 maj 1972 i Washington D.C. Utbildade sig till jurist vid George Washington University och utsågs 1924 till direktör för The Bureau of Investigation, som 1935 bytte namn till "Federal Bureau of Investigation," FBI. |
| lexicalization | swe: J. Edgar Hoover |
| Turkish |
| has gloss | tur: John Edgar Hoover (1 Ocak 1895 - 2 Mayıs 1972), 1924ten ölümüne değin Federal Soruşturma Bürosunun (FBI) başkanlığını yapan ABD'li kamu görevlisi. |
| lexicalization | tur: J. Edgar Hoover |
| Chinese |
| has gloss | zho: 約翰·埃德加·胡佛（，），美國聯邦調查局由調查局（，簡稱）改制之後的第一任局長，任職長達37年，直到1972年逝世為止。 |
| lexicalization | zho: 約翰·埃德加·胡佛 |
