| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Japanese painter whose work influenced the impressionists (1760-1849) Katsushika Hokusai, Hokusai |
| has gloss | eng: Katsushika Hokusai (October or November 1760–May 10, 1849) was a Japanese artist. He lived during the Edo period. He painted landscapes of Japan. This type of art is called "ukiyo-e". |
| lexicalization | eng: Hokusai |
| lexicalization | eng: Ka-Tsu-Shi-Ka Hokusai |
| lexicalization | eng: Katsushika Hokusai |
| lexicalization | eng: 北斎 |
| lexicalization | eng: 北齋 |
| lexicalization | eng: 葛飾北斎 |
| lexicalization | eng: 葛飾北齋 |
| instance of | (noun) an artist who paints painter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كاتسوشيكا هوكوسائي (باليابانية: 葛飾北斎) عاش (1760-1849م) هو رسام ورشام ياباني، يعتبر من أكبر فناني مدرسة الـ"أوكييو-إه" للرشم. |
| lexicalization | ara: هوكوساي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎 en chaponés) u nomás Hokusai (北斎), naxito dEdo (güé Tokio, Chapón) o 9º mes do 10º año do periodo Horeki (ye dezir, en otubre u nombiembre de 1760) y muerto en Tokio (Chapón) o 10 de mayo de 1849, estió un pintor, debuxant y grabador chaponés. Destacó por as suyas pinturas da tematica clamata ukiyo-e y a suya obra tenió muita influyenzia en pintors ozidentals como Paul Gauguin, Vincent van Gogh u Claude Monet. |
| lexicalization | arg: Katsushika Hokusai |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎), conocíu simplemente como Hokusai (北斎) (ñacíu y fináu nEdo, actual Tokio, ochobre de 1760 - 10 de mayu de 1849) foi un pintor y grabador xaponés del períodu Edo, alscritu a la escuela Ukiyo-e. Alcuñól términu manga en 1814. |
| lexicalization | ast: Katsushika Hokusai |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Катсушыка Хакусаі ( — болей вядомы як проста Хакусаі (з японскай мовы «Вучань паўночнай зоркі»), адзін з найвыбітных японскіх мастакоў і гравёраў, які маляваў у стылю ўкіё-э. Нарадзіўся ў кастрычніку ці лістападзе 1760 году ў Эда (цяпер Токіё), памёр 18 траўня 1849 году. |
| has gloss | bel: КАЦУСІКА Хакусай (; 21 кастрычніка 1760, Эда, цяпер Токіо — 10 мая 1849, таксама), японскі гравёр і малявальшчык. |
| lexicalization | bel: Кацусіка Хакусай |
| lexicalization | bel: Хакусаі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কাৎসুশিকা হোকুসাই (জাপানি: 葛飾北斎, ৩১শে অক্টোবর ১৭৬০ - ১০ই মে ১৮৪৯) এদো যুগের প্রখ্যাত জাপানি চিত্রশিল্পী। তাঁর সময়ে তিনি জাপানে চীনা চিত্রশিল্পের নেতৃস্থানীয় পণ্ডিত ছিলেন এবং আরো ছিলেন সচেতনতাবোধ ও বিশ্বাসযোগ্যবোধ। এছাড়া তিনি জাপানে উকিয়োয়ে চিত্র ঘরাণার ("ভাসমান বিশ্বের ছবি") অগ্রদূত ছিলেন। তাঁর প্রথমদিকের ছবির সবগুলোই ছিল এই ঘরাণার। এ ধরণের ছবিগুলোর বিষয়বস্তু ছিল প্রাকৃতিক দৃশ্য ও অভিনেতাদের এক-কাগজের প্রিন্ট, হাতে করা ছবি এবং সুরিমোনো (ছাপা বস্তু)। সুরিমোনোর উদাহরণ হচ্ছে অভিবাদন ও ঘোষণা পত্র। জীবনের শেষের দিকে তিনি প্রথাগত সামুরাই ও চীনা শিল্পের দিকে আকৃষ্ট হয়ে পড়েন। ১৮২৬ থেকে ১৮৩৩ সালের মধ্যে তার বিখ্যাত উড-ব্লক প্রিন্টিং সিরিজ "ফুজি পর্বতের ছত্রিশটি দৃশ্য" প্রকাশিত হয়। এই ছবিগুলো জাপানি প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রিন্টিংয়ের ইতিহাসে উল্লেখযোগ্য স্থান অধিকার করে আছে। |
| lexicalization | ben: হোকুসাই |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kacušika Hokusai (葛飾北斎, Katsushika Hokusai; vjerovatno 31. oktobar 1760, Edo - današnji Tokio - 10. maj 1849) japanski slikar i drvorezac, jedan od najznačajnijih japanskih umjetnika. |
| lexicalization | bos: Kacušika Hokusaj |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кацушика Хокусай (1760–1849) е японски художник, гравьор и творец на Ukiyo-e (дървени гравюри). |
| lexicalization | bul: Хокусай |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Katsushika Hokusai (Edo (Japó), actual Tòquio, 1760 - 1849), conegut simplement com Hokusai, va ser un dibuixant, gravador i pintor japonès. Va ser autor duna obra molt vasta, immensa i variada. Per exemple a Hosukai Manga mostra la vida diària de la seva vila, amb gran exactitud i sentit de lhumor. |
| lexicalization | cat: Katsushika Hokusai |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kacušika Hokusai (葛飾北斎) (původně zřejmě Hokusai Kawamura) (říjen-listopad 1760 Edo – 10. května 1849) byl japonský umělec, malíř a dřevorytec období Edo, kterého nejvíce proslavily jeho dřevotisky žánru ukijo-e. |
| lexicalization | ces: Hokusai |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Katsushika Hokusai, (葛飾北斎), (1760 - 18 Ebrill 1849) yn un o arlunwyr ukiyo-e amlycaf y Cyfnod Edo yn Japan. Fe'i ystyrir yn un o feistri mawr yr ysgol arlunio Ukiyo-e. |
| lexicalization | cym: Hokusai |
| Danish | |
| has gloss | dan: Katsushika Hokusai (葛飾北斎) (1760 - 10. maj 1849) var en japansk maler, kunstner, trykker og ukiyo-eskaber i Edo-perioden. Han blev født i Edo (nu Tokyo). Han er forfatter til 13 bindsværket Hokusai manga (påbegyndt i 1814) og bogen med trætryk 36 landskaber af Mount Fuji, (skabt omkring 1823-1829), som inkluderer Bag den store bølge ved Kanagawa. |
| lexicalization | dan: Hokusai |
| German | |
| has gloss | deu: Katsushika Hokusai (japanisch , Katsushika Hokusai; * vermutlich am 31. Oktober 1760 in Warigesui, Honjo, Edo (heute: Sumida, Tokio); † 10. Mai 1849 in Henjōin, Shōten-chō, Asakusa) war einer der bedeutendsten Vertreter des japanischen Ukiyo-e. Seine bekanntesten Werke sind die Farbholzschnitte der Serie „36 Ansichten des Berges Fuji“. |
| lexicalization | deu: Hokusai |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: O Κατσουσίκα Χοκουσάι, (葛飾北斎), (1760 - 1849 ), ήταν ένας Ιάπωνας καλλιτέχνης, χαράκτης και σκιτσογράφος της περιόδου Έντο. Στην εποχή του ήταν ο κορυφαίος Ιάπωνας καλλιτέχνης στην Κινέζικη ζωγραφική Όκιο-ε . |
| lexicalization | ell: Κατσουσίκα Χοκουσάι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: KATSUSHIKA Hokusai (葛飾北斎, legu: kacuŝika hokusaj), tre konata kiel Hokusai (北斎) estis tre fama japana pentristo kaj aŭtoro de Ukijo-e. Naskita en Edo en 1760, mortis en 1849. |
| lexicalization | epo: KATSUSHIKA Hokusai |
| Estonian | |
| has gloss | est: Katsushika Hokusai (jaapani 葛飾北斎) (23. september 1760 Edo (tänapäeva Tōkyō) – 18. aprill 1849 Edo) oli Jaapani Edo perioodi (1600–1867) kunstnik. |
| lexicalization | est: Katsushika Hokusai |
| Basque | |
| has gloss | eus: Katsushika Hokusai, Hokusai bezala ezaguna, (Tokio 1760 - 1849 Tokio) margolari japoniarra izan zen. 1814. urtean, Manga asmatu zuen. |
| lexicalization | eus: Katsushika Hokusai |
| Persian | |
| has gloss | fas: کاتسوشیکا هوکوسائی (اکتبر ۱۷۶۰ - ۱۰ مه ۱۸۴۹) نقاش ژاپنی در سبک اوکیوئه بود. وی در ادو (توکیو کنونی) زاده شد و همانجا مُرد. |
| lexicalization | fas: هوکوسائی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Katsushika Hokusai (葛飾北斎, 1760-10. toukokuuta 1849 Edo (nykyinen Tokio), Japani) on tunnetuin japanilainen ukiyo-e-puupiirrostaiteilija. Hokusain taiteilijaura osui ukiyo-en kukoistuksen loppuvaiheeseen. Hän myös kehitti surimono-taiteen huippuunsa. |
| lexicalization | fin: Hokusai |
| French | |
| has gloss | fra: , connu plus simplement sous le nom de Hokusai (北斎), ou de son surnom de « Vieux Fou de la peinture », est un peintre, dessinateur spécialiste de l’ukiyo-e , graveur et auteur décrits populaires japonais. Son œuvre influença de nombreux artistes européens, en particulier Gauguin, Van Gogh et Claude Monet, voire le mouvement artistique appelé japonisme. Il signa parfois ses travaux, à partir de 1800, par la formule Gakyōjin, « le Fou de dessin ». Il est parfois vu comme le père du manga, mot quil a inventé et qui signifie à peu près « esquisse spontanée » . |
| lexicalization | fra: Hokusai |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 葛飾北齋（Katsushika Hokusai），1760年出世，1849年5月10號過身 ，係隻日本江戶時代嗰藝術家、浮世繪畫家、版畫家，佢也係日本嗰中國畫嗰尖端畫家。 佢嗰代表作係《富嶽三十六景》（Fugaku Sanjūrokkei）、《北齋漫畫》（Hokusai Manga）。 |
| lexicalization | gan: 葛飾北齋 |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hokusai Katsushika (Nome xaponés invertido|葛飾 北斎, Katsushika Hokusai, 1760-1849), coñecido simplemente có nome de Hokusai (北斎), foi un pintor, debuxante especialista de ’ukiyo-e , gravador e autor de escritos populares xapóneses. A súa obra influíu en numerosos artistas europeos, nomeadamente en Gauguin e Van Gogh. Asinou ás veces os seus traballos, a partir de 1800, como Gakyōjin, « O louco do debuxo ». |
| lexicalization | glg: Hokusai Katsushika |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Katsushika Hokusai (1760. - 1849.) je japanski likovni umjetnik, poznat po zbirkama crteža Hokusai manga i 36 pogleda na planinu Fuji u kojima oslikava svakodnevni život Japana. Poznat je i po shunga zbirci erotskih slika. Smatra se da je uticao na Claudea Moneta i druge evropske impresioniste. |
| lexicalization | hbs: Katsushika Hokusai |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קָאטסוּשִיקַה הוֹקוּסָאי (1760 - 10 במאי 1849) היה צייר יפני ואמן אוקיו-אה מתקופת אדו. אחד מנציגיה הבולטים של אמנות אוקיו-אה והמומחה המוביל בציור סיני בתקופתו, הוקוסאי ידוע במערב בזכות סדרת ההדפסים שלו "36 מבטים על הר פוג'י", אשר כוללת את ההדפס המפורסם "הגל הגדול בסמוך לקאנאגאווה". |
| lexicalization | heb: קאטסושיקה הוקוסאי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Katsushika Hokusai (October nai to November 1760–10 May 1849) ek Japanese artist rahaa. Uu Edo period ke rahaa. Uu Japan ke landscape ke pain tkarat rahaa, jiske "ukiyo-e" bola jaawe hae. |
| lexicalization | hif: Hokusai |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kacušika Hokusai (葛飾北斎, Katsushika Hokusai; vjerojatno 31. listopada 1760, Edo - današnji Tokio - 10. svibnja 1849) japanski slikar i drvorezac, jedan od najznačajnijih japanskih umjetnika. |
| lexicalization | hrv: Hokusai |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hokuszai (葛飾 北斎, Kacusika Hokuszai, nyugaton Katsushika Hokusai) (Hondzso, Kacusika [ma Tokió része], Japán, 1760. október 21. – Aszakusza, Edo [ma Tokió], Japán, 1849. május 10.) japán képzőművész, fametsző, festő. |
| lexicalization | hun: Hokuszai |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Katsushika Hokusai (葛飾北斎; octobre o novembre 1760 - 10 de maio 1849 esseva un japonese artista, pictor ukiyo-e, e imprimitor del periodo Edo. In su era, il esseva le principe experto in Japon re pinctura chinese. Nascite in Edo (hodie Tokio), Hokusai esse cognoscite principemente como le auto del serie de impressiones, 36 Vistas de Monte Fuji (富嶽三十六景, c. 1831), que include le impression iconic e internationalmente recognoscite, Le Unda Grande cerca Kanagawa, create in le annos 1820. |
| lexicalization | ina: Katsushika Hokusai |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Katsushika Hokusai (葛飾北斎) (1760-1849) adalah seorang seniman, pelukis, pemahat dan terutama seniman grafis dengan teknik ukiyo-e pada zaman Edo. Ia lahir di Distrik Honjo, Edo (sekarang Edo bernama Tokyo). |
| lexicalization | ind: Katsushika Hokusai |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Katsushika Hokusai, 葛飾北斎 á japönsku (1760 í Jedó í Japan – 1849), var japanskur myndlistarmaður frá Jedótímabilinu, fæddur í Jedó (sem nú heitir Tókýó). Hann gerði skissubók í 15 bindum sem heitir Hokusai manga (frá 1814) og trégrafík, eða tréprent, sem heitir 36 sjónarhorn á Fuji (frá ca. 1823–1829), sem m.a. inniheldur verkið Stóru ölduna við Kanagawa. Hann er talinn vera einn af bestu Ukiyo-e listamönnunum. En ukiyo-e þýðir „myndir af fljótandi veröld“ (daglegt líf). Hokusai er einnig þekktur fyrir erótísku prentin sín í shunga-stíl. Fukujusō-myndaröð hans, sem er 12 mynda röð þar sem hold og ástríða er áberandi, er talin vera ein af þremur bestu shunga-verkunum. List hans hafði mikilvæg áhrif á marga impressjónista eins og Claude Monet. |
| lexicalization | isl: Hokusai |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hokusai |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Katsushika Hokusai (葛飾北斎) (1760-1849) punika satunggiling seniman, juru lukis, juru patung kaliyan juru ukiyo-e Jepang rikala jaman Edo, ingkang lair ing Edo (sapunika Tokyo). |
| lexicalization | jav: Hokusai |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 葛飾 北斎（飾 北齋 、かつしか ほくさい。宝暦10年9月23日?〈1760年10月31日?〉 - 嘉永2年4月18日〈1849年5月10日〉）は、日本の近世にあたる江戸時代に活躍した浮世絵師であり、とりわけ後期、文化・文政の頃（化政文化）を代表する一人。 |
| lexicalization | jpn: 葛飾北斎 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가쓰시카 호쿠사이(, 1760년 10월 31일? ~ 1849년 5월 10일)는 일본 에도 시대의 우키요에 화가이다. 삼라만상 그 어느 것도 그려냈으며, 전 생애 동안 3만 장을 넘는 작품을 발표하며 판화 외에 직접 그린 그림도 걸출했다. 고흐 등, 인상파의 색채에도 영향을 주었다. |
| lexicalization | kor: 가쓰시카 호쿠사이 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Katsushika Hokusai, litteris Nipponensibus 葛飾北斎 (mense Octobre Novembreve 1760–10 Maii 1849 ), fuit artifex Nipponensis, ukiyoe pictor et typographicus Aevi Edo. Eo tempore, is fuit vir picturae Sinicae peritissimus in Iaponia. Hokusai longe lateque notus est hodie auctor Triginta Sex Montis Fusii Aspectuum (富嶽三十六景, c. 1831), seriei notarum ligno impressarum, quae Magnam Undam ante Kanagawam notam "iconicam" inclustissimamque comprehendit, annis 1820 creatam. |
| lexicalization | lat: Katsushika Hokusai |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Katsushika Hokusai (Japans: 葛飾北斎) (waarsjienlik 31 oktober 1760 - 10 mei 1849) waor ne Japanse kunstenaer. Hae maakde ukiyo-e-prènte (Japanse houtsjniejdruk). Hokusai haet binne alle genres van ukiyo-e gewèrk, meh t bekènds ies r gewore door zien landsjappe. Zien bekèndste werke zint de Zèsendaartig ziechte op de berg Fuji. Wiejer haet r ouch erotische prènte gemaak. |
| lexicalization | lim: Katsushika Hokusai |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Katsushika Hokusai (, 1760 – 1849) – japuonu dailėnėnks ė graveris, pėrms sogalvuojės sāvuoka manga ė pėrmuoses mangas autuorios. Vėins garsiausiu Huokosajous darbū īr abruozdieliu cėklos „36 Fodzėjamas kalna vaizdā“. |
| has gloss | lit: Katsushika Hokusai (jap. 葛飾北斎, 1760–1849) – japonų dailininkas ir graveris, pirmasis sugalvojęs sąvoką manga ir pirmosios mangos autorius. Vienas garsiausių Hokusajo darbų yra paveikslų ciklas „36 Fudzijamos kalno vaizdai“. |
| lexicalization | lit: Katsushika Hokusai |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Katsushika Hokusai (Utuber o Nuember 1760–10 de Magg 1849) a lè staa un pitur giapunes de "ukiyo-e". Lha vivüü düranta el periud Edo. |
| lexicalization | lmo: Katsushika Hokusai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Katsushika Hokusai (Japanesch: 葛飾北斎 ), gebuer warscheinlech den 31. Oktober 1760 zu Edo (haut Tokyo) a gestuerwen den 10. Mee 1849, war e japanesche Kënschtler. |
| lexicalization | ltz: Katsushika Hokusai |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കറ്റ്സുഷിക ഹോകുസായി, (葛飾北斎), (1760—1849 ) എഡോ കാലഘട്ടത്തിലെ ജാപ്പനീസ് കലാകാരനും, ഉക്കിയോ-യി ചിത്രകാരനും മുദ്രണനിര്മ്മാതാവും ആയിരുന്നു. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ചൈനീസ് ചിത്രകലയെക്കുറിച്ച് ജപ്പാനിലുള്ള ഏറ്റവും ആധികാരിക സ്രോതസ്സ് ആയിരുന്നു ഹൊക്കുസായി. എഡോയില് (ഇന്നത്തെ റ്റോക്യോയില്) ജനിച്ച ഹൊക്കുസായി, 1831-ല് തടിക്കട്ടകളില് മുദ്രണം ചെയ്ത, "മൌണ്ട് ഫൂജിയുടെ 36 ദൃശ്യങ്ങള്" എന്ന ചിത്രപരമ്പരയുടെ കര്ത്താവ് എന്ന നിലയിലാണ് അന്താരാഷ്ട്രപ്രശസ്തിയാര്ജ്ജിച്ചത്. ഈ പരമ്പരയിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തമായ "ദ് ഗ്രേറ്റ് വേവ് ഓഫ് കനഗാവ" എന്ന മുദ്രണം. ജപ്പാനിലെ വര്ദ്ധിച്ച തദ്ദേശീയ വിനോദസഞ്ചാര യാത്രയ്ക്കുള്ള ഒരു പ്രതികരണമായും മൌണ്ട് ഫ്യൂജിയുമായുള്ള തന്റെ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായും ആണ് ഹൊകുസായി ഈ ചിത്ര പരമ്പര വരച്ചത്. ഈ ചിത്ര പരമ്പര, വിശേഷാല് ദ് ഗ്രേറ്റ് വേവ്, ഫൂജി ഇന് ക്ലിയര് വെതര് എന്നീ ചിത്രങ്ങള്, ഹൊക്കുസായിയുടെ പ്രശസ്തി അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലും ജപ്പാനിനുള്ളിലും ഉറപ്പിച്ചു. |
| lexicalization | mal: ഹോകുസായി |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кацушика Хокусаи (јапонски: 葛飾北斎) (1760-1849) е еден од најзначајните јапонски уметници во стилот на укијое. Со неговата уметност тој развил интерес во Јапонија. Во неговите слики тој ги прикажувал секојдневните убавини на Јапонија. |
| lexicalization | mkd: Кацушика Хокусаи |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Katsushika Hokusai (1760-1849) fui un pintor, grabador i eilustrador de lhibros japonés, cunsidrado l mestre de la scuola ukiyo-i. Antressado an todos ls aspetos de la bida, porduziu dezenas de miles de obras, antre zeinhos, graburas, pinturas. Eiserceu grande anfluéncia na arte oucidental, subretodo por meio de Van Gogh, Edgar Degas, Toulouse-Lhautrec, Claude Monet i Paul Gauguin. |
| lexicalization | mwl: Katsushika Hokusai |
| Low German | |
| has gloss | nds: Katsushika Hokusai (japaansch 葛飾北斎; * Oktober/November 1760 in Edo; † 18. April 1849 in Edo) weer en japaanschen Maler un Drucker. |
| lexicalization | nds: Hokusai |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: होकुसाइ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Katsushika Hokusai (Japans: 葛飾北斎 Katsushika Hokusai; vermoedelijk 31 oktober 1760 - 10 mei 1849) was een Japans kunstenaar. Hij maakte ukiyo-e (Japanse houtsnede-druk) prints. Hokusai heeft binnen alle genres van ukiyo-e gewerkt, maar het bekendst is hij geworden door zijn landschapsafbeeldingen. Tot zijn bekendste werken mogen de Zesendertig gezichten op de berg Fuji worden gerekend. |
| lexicalization | nld: Katsushika Hokusai |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Katsushika Hokusai japansk 葛飾北斎 Katsushika Hokusai, var ein japansk biletkunstnar og ein av dei viktigaste utøvarane av den japanske kunstforma ukiyo-e. Det best kjende verket hans er fargetresnitt frå serien Dei 36 Fuji-prospekta. |
| lexicalization | nno: Hokusai |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Katsushika Hokusai (葛飾北斎 Katsushika Hokusai; født antagelig 31. oktober 1760 i Honjo, død 10. mai 1849) var en japansk tegner, maler og grafiker og av de betydeligste representanter for den japanske Ukiyo-e. Hans mest kjente verker er fargetresnitt fra serien De 36 Fuji-prospekter. |
| lexicalization | nor: Katsushika Hokusai |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Hokusai |
| Picard | |
| lexicalization | pcd: Hokusai |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Katsushika Hokusai (葛飾北斎 an giaponèis), nassù dotóber o ëd novèmber dël 1760, mòrt ël 10 ëd magg dël 1849, a lé stàit n'artista e pitor giaponèis dël perìod Edo. |
| lexicalization | pms: Hokusai |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Katsushika Hokusai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Katsushika Hokusai (葛飾北斎?, outubro ou novembro de 1760 – 10 de maio de 1849) foi um artista japonês, pintor de estilo ukiyo-e e gravurista do período Edo. Em sua época, era um dos principais especialistas em pintura chinesa do Japão. Nascido em Edo (atual Tóquio), Hokusai é melhor conhecido como autor da série de xilogravuras Trinta e seis vistas do monte Fuji (富嶽三十六景, Fugaku Sanjūroku-kei?, c. 1831) que inclui sua pintura icônica e internacionalmente conhecida, A Grande Onda de Kanagawa, criada durante a década de 1820. |
| lexicalization | por: Katsushika Hokusai |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hokusai, cunoscut şi sub numele de Katsushika Hokusai (葛飾 北斎 în japoneză, Katsushika fiind numele de familie), (1760-1849) a fost un pictor ukiyo-e japonez. |
| lexicalization | ron: Hokusai |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кацусика Хокусай (; 1760, Эдо (ныне Токио) — 10 мая 1849, там же) — японский художник укиё-э, иллюстратор, гравёр. Творил под множеством псевдонимов. Является одним из самых известных на Западе японских гравёров. |
| lexicalization | rus: Кацусика Хокусай |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кацусика Хокусай (葛飾北斎, Алтынньы 31 1760 – Ыам ыйын 10 1849), Дьоппуон Эдо кэминээҕи уруhуйдьута. Айар жанра укийо-э. «Фудзи хайа отут алта көстүүтэ» (富嶽三十六景) диэн маска ойууламмыт гравюралар сериялара кини саамай биллиилээх үлэтэ буолар. |
| lexicalization | sah: Хокусай |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kacušika Hokusai (葛飾北斎) (pôvodne zrejme Hokusai Kawamura) (* október-november 1760 Edo) – † 10. máj 1849) bol japonský umelec, maliar a drevorytec z obdobia Edo, ktorý sa narodil v dnešnom Tokiu. |
| lexicalization | slk: Kacušika Hokusai |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Katsushika Hokusai |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кацушика Хокусај (веројатно 31. октобар 1760 - 10. мај 1849) је био јапански сликар и дрворезац, један од најзначајнијих јапанских уметника. |
| lexicalization | srp: Кацушика Хокусај |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hokusai (eg. 葛飾北斎 Katsushika Hokusai), född i Edo 31 oktober 1760, död 10 maj 1849, var en japansk ukiyo-ekonstnär under Edoperioden. |
| lexicalization | swe: Hokusai |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒக்குசாய் என்று பரவலாக அறியப்படும் எடோ காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சப்பானிய ஓவியரும், உக்கியோ-இ வகை ஓவியரும், அச்சோவியரும் ஆவார். இவர் காலத்தில் சப்பானில் சீன ஓவியங்களில் இவர் வல்லுனராக விளங்கினார். ஏடோவில் (இன்றைய டோக்கியோ) பிறந்த ஒக்குசாயைப், என்னும் மர அச்சு ஓவியத் தொடரின் ஆக்குனராகப் பலரும் அறிவர். உள்ளூர் சுற்றுப் பயண வளர்ச்சியினால் ஏற்பட்ட தேவையை நிறைவேற்றுவதற்காகவும், பூசி மலையில் அவருக்கு இருந்த தனிப்பட்ட விருப்புக் காரணமாகவுமே ஒக்குசாய் இந்த முப்பத்தாறு காட்சிகளையும் வரைந்தார். இந்த ஓவியத் தொடரே, குறிப்பாக, பெரிய அலை, தெளிவான காலநிலையில் பூசி ஆகியனவே ஒக்குசாய்க்கு சப்பானிலும், வெளிநாடுகளிலும் புகழ் தேடிக் கொடுத்தன. |
| lexicalization | tam: ஒக்குசாய் |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Katsushika Hokusai |
| Thai | |
| has gloss | tha: โฮะกุไซ หรือ คะสึชิกะ โฮะกุไซ (, ) (ตุลาคม หรือ พฤศจิกายน ค.ศ. 1760 - 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1849 ) เป็นจิตรกรภาพอุกิโยะและภาพพิมพ์แกะไม้ชาวญี่ปุ่นของสมัยเอะโดะของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีความเชี่ยวชาญทางการเขียนจิตรกรรมจีน |
| lexicalization | tha: คะสึชิกะ โฮะกุไซ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Katsushika Hokusai (葛飾北斎) (d. 1760, Edo - ö. 10 Mayıs 1849), Japonyada Edo döneminde yaşamış Japon sanatçı, ressam, oymabaskı ustası, tahta oymacısı ve ukiyo-e yapıcısı. 13 ciltlik Hokusais mangasını başlattı (1814). Bunun yanı sıra, 36 Fuji Dağı Manzarasını çizdi (1823-1829). Eserleri arasında Kanagawanın büyük dalgaları da bulunmaktadır. Halen ukiyo sanatının en büyükleri arasında görülür ve şunga tarzındaki erotik tasarımlarıyla da tanınır. |
| lexicalization | tur: Hokusai |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кацусіка Хокусай (; 31 жовтня 1760 — 10 травня 1849) — майстер укійо-е, художник та іллюстратор. Один із найбільш відомих митців домодерного японського мистецтва. |
| lexicalization | ukr: Кацусіка Хокусай |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Biografiya Hokusai (Katsushika Hokusai; 1760, Edo (hozirgi Tokio) — 10 may 1849, Tokio), ukiyo-e rassomi, oʻymakor - yapon san'atining buyuk dahosi. Bir necha taxalluslar ostida ijod qilgan. |
| lexicalization | uzb: Hokusai |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hokusai |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Katsushika Hokusai (葛飾北斎, Katsushika Hokusai 1760–Mayo 10, 1849) amo an usa nga Hapon nga malarang ha sining, nagpipintar hin ukiyo-e ngan naghihimo hin mga impresyon ha kapanahonan han Edo. |
| lexicalization | war: Katsushika Hokusai |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Hokusai |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 葛飾北齋（，），本名中岛时太郎，1760年生於的江戶（現東京），是日本江戶時代浮世繪派的大師級人物。他14歲學雕版印刷，18歲便和另一位浮世繪大師勝川春章學畫，開始了自己漫長且多產的畫畫生涯——但葛飾卻是等到了60歲以後才開始出名的。1826年，為了配合當時的日本內地旅遊業的發展（多半也因為個人對富士山的情有獨鐘），葛飾以富士山不同角度的樣貌為題，創作了《富嶽三十六景》一系列的風景畫，因而遠近馳名，其中以《赤富士》和《神奈川-沖}-浪裏》最為知名。 |
| lexicalization | zho: 葛饰北斋 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hokusai |
| similar | e/Katsushika Hokusai |
| similar | e/simple/Hokusai |
| similar | e/simple/Katsushika Hokusai |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
