| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 9th President of the United States; caught pneumonia during his inauguration and died shortly after (1773-1841) William Henry Harrison, Harrison, President William Henry Harrison, President Harrison |
| has gloss | eng: William Henry Harrison (February 9, 1773 – April 4, 1841) was the ninth President of the United States, an American military officer and politician, and the first president to die in office. The oldest president elected until Ronald Reagan in 1980, and last President to be born before the United States Declaration of Independence, Harrison died on his thirty-second day in office of complications from a cold – the shortest tenure in United States presidential history. His death sparked a brief constitutional crisis, but that crisis ultimately resolved many questions about presidential succession left unanswered by the Constitution until passage of the 25th Amendment. |
| has gloss | eng: William Henry Harrison (born February 9, 1773, died April 4, 1841) was the 9th President of the United States. His nickname was "Tippecanoe" and he was a well-respected war veteran. He was president in 1841 for only one month, because he caught a cold, got sick and later died. He was the first President to die in office. References |
| lexicalization | eng: Harrison |
| lexicalization | eng: President Harrison |
| lexicalization | eng: President William Henry Harrison |
| lexicalization | eng: William henry harrison |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: William Henry Harrison wæs se nigoða Foresittend þāra Geānlǣhtra Rīċa, fram 1841 oþ 1841. Hē dēaðode in ambihte æfter ānum mōnþe. |
| lexicalization | ang: William Henry Harrison |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ويليام هنري هاريسون (9 فبراير 1773 - 4 أبريل 1841)، الرئيس التاسع للولايات المتحدة الأمريكية، ولد بمدينة شالز في ولاية فرجينيا. وهو من عائلة ارستقراطية درس الأدب والتاريخ وتحول فجأة إلى الجيش كملازم بالبحرية. وتوفي "ويليام هاريسون" بعد تقلده منصب الرئاسة بشهر واحد بسبب إصابته بمرض داء الرئة، وخلفه "جون تايلر" في نفس العام. |
| lexicalization | ara: ويليام هنري هاريسون |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ويليام هينرى هاريسون (إنجليزى: William Henry Harrison) الرئيس التاسع لامريكا , بقى رئيس امريكا 4 مارس 1841 و لكنه مات بعد شهر واحد من رياسته , اتولد 9 فبراير 1773 فى ڤيرچينيا . فى 4 مارس 1841 وقف يقول الخطاب تاع بداية حكمه , و كان 8445 كلمه وده اطول خطاب فى تاريخ امريكا , وكان الجو وقتها تلج و الخطاب فضل لمدة ساعتين , و ماكانش لابس بالطو ولا جوانتى و لا حتى شابوه , فخد نزلة برد شديده ومات بعد شهر , فى 4 ابريل , وهوا اقل رئيس امريكى قعد فى الحكم . وكان اول رئيس امريكى يموت و هوا لسه فى الحكم . وجه بعديه النايب بتاعه جون تيلار . |
| lexicalization | arz: ويليام هينرى هاريسون |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Uilyam Henri Harrison (ing. William Henry Harrison; 9 fevral 1773, Çarlz Siti, Virciniya, Britaniya Amerikası - 4 aprel 1841, Vaşinqton, Kolumbiya Federal Dairəsi, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 9-cu prezidenti (4 mart-4 aprel 1841). Ən qısa müddətdə hakimiyyətdə olmuş ABŞ prezidenti (32 gün 12 saat 30 dəq.). 1841-ci il martın 4-də inauqurasiya çıxışı zamanı güclü yağış və küləyə baxmayaraq, ABŞ prezidentlərinin inauqurasiya çıxışları tarixində ən uzunmüddətli nitq söyləmiş (2 saat), nəticədə xəstələnərək pnevmaniya və plevrit diaqnozu ilə bir aylıq uğursuz müalicədən sonra vəfat etmişdir. |
| lexicalization | aze: Uilyam Henri Harrison |
| Central Bicolano | |
| lexicalization | bcl: William Henry Harrison |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Уільям Генры Гарысан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসন (ফেব্রুয়ারি ৯, ১৭৭৩ – এপ্রিল ৪, ১৮৪১) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নবম রাষ্ট্রপতি। তিনিই প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি, যিনি তাঁর মেয়াদ শেষ করার পূর্বেই মারা যান। প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হওয়ার পরে অভিষেক অনুষ্ঠানে হ্যারিসন তুষারপাতের মধ্যেই টানা এক ঘন্টা ভাষণ দেন। এর ফলে ঠান্ডা লেগে তিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন, এবং মাস খানেক পরে মারা যান। তাঁর শাসনামল ছিলো মাত্র ৩১ দিন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিদের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত শাসনকাল। রোনাল্ড রেগান নির্বাচিত হওয়ার পূর্বে হ্যারিসনই ছিলেন সবচেয়ে বেশি বয়সে নির্বাচিত মার্কিন রাষ্ট্রপতি। রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হওয়ার সময় হ্যারিসনের বয়স ছিলো ৬৮ বছর। |
| lexicalization | ben: উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: William Henry Harrison ( 9. februar 1773. - 4. april 1841. ), predsjednik SAD-a 1841. godine. |
| lexicalization | bos: William Henry Harrison |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уилям Хенри Харисън (9 февруари 1773– 4 април 1841) е бил военен лидер, политик и деветия (4 март 1841–4 април 1841) президент на САЩ. Той е бил губернатор на Индианските територии, по-късно е конгресмен и сенатор от Охайо. Харисън спечелва национална популярност като военен герой, побеждавайки американските индианци при битката Типекано (Tippecanoe) от 1811 година. Като генерал в последвалата война от 1812 година, неговият най–значим принос е победата в битката при Таймс. |
| lexicalization | bul: Уилям Хенри Харисън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: William Henry Harrison (9 de febrer del 1773 - 4 dabril del 1841), també conegut com Old Tippecanoe) va ser un soldat, un polític i el novè President dels Estats Units. Va ser el primer president dels Estats Units en morir durant el seu mandat, que va durar només trenta dies; el mandat més curt dun president dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: William Henry Harrison |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si William Henry Harrison mao ang ikasiyam nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1841-1841. Siya gipulihan ni John Tyler . |
| lexicalization | ceb: William Henry Harrison |
| Czech | |
| has gloss | ces: William Henry Harrison (9. února 1773 – 4. dubna 1841) byl devátým prezidentem Spojených států amerických v roce 1841. Byl také vojevůdcem, válečným hrdinou a senátorem za stát Ohio. Prezidentem se stal ve svých 68 letech a byl do té doby nejstarším americkým prezidentem. |
| lexicalization | ces: William Henry Harrison |
| Corsican | |
| has gloss | cos: William H. Harrison |
| lexicalization | cos: William H. Harrison |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 9fed Arlywydd yr Unol Daleithiau oedd William Henry Harrison (9 Chwefror 1773 – 4 Ebrill 1841). |
| lexicalization | cym: William Henry Harrison |
| Danish | |
| has gloss | dan: William Henry Harrison (9. februar 1773 – 4. april 1841) var den niende præsident af USA, militærofficer og politiker, og den første præsident, der døde i embedet. Harrison var den ældste valgte præsident indtil Ronald Reagan i 1980, og den sidste præsident, der blev født før USAs uafhængighedserklæring. Han døde på sin 32. dag som præsident —den korteste periode som præsident for USA i historien. Hans død startede en kort forfatningsmæssig krise, men krisen endte med at løse mange spørgsmål om hvem, der er først i rækken til det amerikanske præsidentembede—spørgsmål, der var efterladt ubesvarede af USAs forfatning indtil vedtagelsen af den 25. ændring af USA's forfatning. |
| lexicalization | dan: William Henry Harrison |
| German | |
| has gloss | deu: William Henry Harrison (* 9. Februar 1773 im Charles City County, Virginia; † 4. April 1841 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer General und im Jahr 1841 der neunte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: William H. Harrison |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: William Henry HARRISON [ŬILjam HENri HArison] (naskiĝis la 9-an de februaro, 1773, mortis la 4-an de aprilo de 1841) estis la naŭa Prezidento de Usono. |
| lexicalization | epo: William H. HARRISON |
| Estonian | |
| has gloss | est: William Henry Harrison (9. veebruar 1773 – 4. aprill 1841) oli Ameerika Ühendriikide üheksas president (1841). |
| lexicalization | est: William Henry Harrison |
| Basque | |
| has gloss | eus: William Harrison Ameriketako Estatu Batuetako presidentea da. |
| lexicalization | eus: William Henry Harrison |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویلیام هنری هریسون (۹ فوریه ۱۷۷۳ - ۴ آوریل ۱۸۴۱) متولد ایالت ویرجینیا. |
| lexicalization | fas: ویلیام هنری هریسون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: William Henry Harrison (9. helmikuuta 1773 – 4. huhtikuuta 1841) oli Yhdysvaltain 9. presidentti (1841). |
| lexicalization | fin: William Henry Harrison |
| French | |
| has gloss | fra: William Henry Harrison, 1773 – 1841 est le neuvième président des États-Unis d'Amérique. Il est élu pour un mandat à partir de 1841 mais meurt un mois après sa prise de fonction. |
| lexicalization | fra: William Henry Harrison |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: William Henry Harrison |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba é William Henry Harrison (9 Feabhra, 1773 - 4 Aibreán, 1841) 9ú uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 4 Márta 1841 go dti an 4 Aibreán 1841. |
| lexicalization | gle: William Henry Harrison |
| Galician | |
| has gloss | glg: William Henry Harrison, alcumado Old Tippecanoe (9 de febreiro de 1773-4 de abril de 1841) foi o noveno presidente dos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: William Henry Harrison |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va William Henry Harrison (9 Toshiaght Arree 1773 - 4 Averil 1841) ny 'er toshee caggeeagh, pholitickeyr as ny nuyoo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit. Hooar Harrison baase as eh ayns shelloo oik. Cha row eh ayns oik agh er feie 30 laaghyn. |
| lexicalization | glv: William Henry Harrison |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: :Ovo je članak o predsjedniku SAD. Za njegovog praunuka, v. William H. Harrison (Wyoming). William Henry Harrison (9.2. 1773. - 4.4. 1841.) je američki vojskovođa i političar, najpoznatiji po tome što je bio 9. po redu predsjednik SAD. |
| lexicalization | hbs: William Henry Harrison |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויליאם הנרי הריסון (באנגלית: William Henry Harrison; 9 בפברואר 1773 - 4 באפריל 1841) היה נשיאה התשיעי של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ויליאם הנרי הריסון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: William Henry Harrison ( 9. veljače 1773. - 4. travnja 1841. ), predsjednik SAD-a 1841. godine. |
| lexicalization | hrv: William Henry Harrison |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: William Henry Harrison 1773-ban született. A fiatal Harrison 1794-ben megismerkedett Anna Symmesszel, akit még abban az évben el is vett feleségül. Az 1812-es indián hadsereg felett aratott győzelmével nemzeti hős lett. 1841-ben az USA 9. elnökévé választották. 1841 április 9-én elnökségének első hónapjának pontosan a végén tüdőgyulladás következtében halt meg 68 évesen. Így ő lett az USA legkevesebb ideig kormányzó elnöke. |
| lexicalization | hun: William Henry Harrison |
| Ido | |
| has gloss | ido: William Henry Harrison, soldato, esis prezidisto di Usa de 4 di marto til 4 di aprilo 1841. Ilu mortis di naturala kauzi dum guvernerio. |
| lexicalization | ido: William Henry Harrison |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: William Henry Harrison adalah pimpinan militer Amerika, politikus, dan Presiden Amerika Serikat yang ke-9. Ia dilantik pada 4 Maret 1841 dan meninggal dunia 31 hari setelah pelantikan. William H. Harrison adalah presiden Amerika Serikat pertama yang meninggal dunia pada saat masih menduduki jabatan presiden. |
| lexicalization | ind: William Henry Harrison |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: William Henry Harrison (9. febrúar 1773 – 4. apríl 1841) var níundi forseti Bandaríkjanna og þjónaði því embætti frá 4. mars 1841 til 4. apríl 1841. Þegar Harrison tók við embætti, 68 ára að aldri, var hann elsti maðurinn sem hafði tekið við embætti forseta og stóð það met í 140 ár eða þangað til Ronald Reagan varð forseti, 69 ára að aldri. Harrison lést eftir einungis 31 dag í embætti og er það styðsta tímabil sem nokkur forseti hefur þjónað í sögu Bandaríkjanna. Hann varð einnig fyrsti forsetinn til að deyja í embætti. |
| lexicalization | isl: William Henry Harrison |
| Italian | |
| lexicalization | ita: William Henry Harrison |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィリアム・ヘンリー・ハリソン（William Henry Harrison, 1773年2月9日 - 1841年4月4日）は、アメリカ合衆国の軍人、政治家で、第9代アメリカ合衆国大統領である。1811年のティピカヌーの戦いでの勝利で名声を獲得したため、「ティピカヌー」あるいは「オールド・ティピカヌー」の愛称で呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: ウィリアム・ハリソン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უილიამ ჰენრი ჰარისონი (დ. 9 თებერვალი, 1773 ― გ.4 აპრილი, 1841) – აშშ-ის სახელმწიფო მოღვაწე, 1841 აშშ-ის მე-9 პრეზიდენტი; სწავლობდა ჰემპდენისა და სიდნეის კოლეჯში, შემდეგ გაიარა სამედიცინო კურსი. მონაწილეობდა ინგლისელებისა და ინდიელების წინააღმდეგ ბრძოლებში. 1812 წელს გენერალ-მაიორის წოდება მიანიჭეს. წარმომადგენელთა პალატის წევრი 1816-1819, სენატორი - 1825-1828. გაატარა კანონი სახელმწიფო მიწების მცირე ნაკვეთებად გაყიდვის შესახებ, რამაც დიდად შეუწყო ხელი დასავლეთის შტატების უკეთ ათვისებას. პრეზიდენტობის მოვალეობის შესრულებიდან 1 თვეში გარდაიცვალა. |
| lexicalization | kat: უილიამ ჰენრი ჰარისონი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 윌리엄 헨리 해리슨 |
| lexicalization | kor: 남자 이름 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gulielmus Henricus Harrison (natus in Carolopolis, Virginia die 9 Februarii 1773 - Vasingtoniae propter pneumoniam obiit die 4 Aprilis 1841), generalis, fuit breviter nonus praeses Civitatum Foederatarum Americae anno 1841 a die 4 Martii usque ad mortem. Pater eius Beniaminus unus ex Conditoribus Civitatum Foederatarum fuit, nepos Beniaminus Harrison invicem praeses Civitatum Foederatarum Americae erit. |
| lexicalization | lat: Gulielmus Henricus Harrison |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Viljams Henrijs Harisons (; (dzimis , miris ) bija ASV devītais prezidents. Miris tikai mēnesi pēc stāšanās prezidenta amatā no saaukstēšanās inaugurācijas laikā. Kā ģenerālis veiksmīgi karoja pret britiem 1812. gada angļu-amerikāņu karā. |
| lexicalization | lav: Viljams Harisons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: William Henry Harrison (Viljamas Henris Harisonas) (1773 m. vasario 9 d. - 1841 m. balandžio 4 d.) buvo 9-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas, ėjęs pareigas nuo 1841 metų kovo 4 dienos iki 1841 metų balandžio 4 dienos. Prezidento pareigas jis ėjo vos 32 dienas. Viljamas Henris Harisonas tapo trumpiausiai pareigas ėjusiu JAV prezidentu. |
| lexicalization | lit: William Henry Harrison |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: विल्यम हेन्री हॅरिसन |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: ]William Henry Harrison ialah Presiden Amerika Syarikat yang ke-9.Beliau dilantik pada 4 Mac 1841 dan meninggal dunia 31 hari setelah pelantikan. William H. Harrison adalah presiden Amerika Syarikat pertama yang meninggal dunia pada saat masih menjawat jawatan presiden. |
| lexicalization | msa: William Henry Harrison |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: William Henry Harrison (1773 nî 2 goe̍h 9 ji̍t - 1841 nî 4 goe̍h 4 ji̍t) sī Bí-kok tē-9-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-14-kài, 1841 nî 3 goe̍h 4 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1841 nî 4 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: William Henry Harrison |
| Low German | |
| has gloss | nds: William Henry Harrison (* 9. Februar 1773 in Berkeley Plantation, Virginia; † 4. April 1841 in Washington D.C.) weer en US-amerikaansch General un de 9. Präsident vun de USA 1841. |
| lexicalization | nds: William Henry Harrison |
| Dutch | |
| has gloss | nld: William Henry Harrison (Charles City County (Virginia), 9 februari 1773 - Washington D.C., 4 april 1841) was de 9de President van de Verenigde Staten van 4 maart tot 4 april 1841. Harrison stierf 32-dagen in zijn termijn op een leeftijd van 68-jaar. |
| lexicalization | nld: William Henry Harrison |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: William Henry Harrison (fødd 9. februar 1773, død 4. april 1841) var ein politikar i USA. Han var president i USA i frå 4. mars til 4. april 1841. Han er til no den presidenten som har site kortast tid, berre ein månad. Han døydde av lungebetennelse. Han vart sjuk etter den to timar lange talen han heldt då han vart innsett som president. |
| lexicalization | nno: William Henry Harrison |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Wiliam Henry Harrison (født 9. februar 1773, død 4. april 1841) var den 9. i rekken av amerikanske presidenter. Han ble innsatt i embetet 4. mars 1841, men døde en måned senere, den (4. april 1841). Han er dermed den amerikanske presidenten som har sittet kortest. Han døde av lungebetennelse, som han pådro seg under den to timer lange talen han holdt under presidentinnsettelsen. |
| lexicalization | nor: William Henry Harrison |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: William Henry Harrison, militar, foguèt president dels Estats Units dAmerica del 4 de març al 4 dabril de 1841. Moriguèt de mòrt naturala durant son mandat. |
| lexicalization | oci: William Henry Harrison |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: William Henry Harrison |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ولیم ہنری ہیریسن |
| Polish | |
| has gloss | pol: William Henry Harrison (ur. 9 lutego 1773 w hrabstwie Charles City, Wirginia, zm. 4 kwietnia 1841 w Waszyngtonie, Dystrykt Kolumbii) - dziewiąty prezydent USA. Uczył się filologii klasycznej i historii. Później studiował medycynę. |
| lexicalization | pol: William Henry Harrison |
| Portuguese | |
| has gloss | por: William Henry Harrison (Charles City County, Virgínia, 9 de fevereiro de 1773 — Washington, DC, 4 de abril de 1841) foi um político estadunidense. Foi o nono presidente dos Estados Unidos, e o primeiro presidente a morrer no cargo. Foi também o mais velho presidente eleito nos Estados Unidos, aos 67 anos, até Ronald Reagan, em 1980. |
| lexicalization | por: William henry harrison |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: William Henry Harrison (n. 9 februarie 1773 – d. 4 aprilie 1841) a fost un , şi cel de-al nouălea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (4 martie 1841 - 4 aprilie 1841). Harrison a servit ca primul al şi, mai târziu, ca şi din partea statului Ohio. |
| lexicalization | ron: William Henry Harrison |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (, 9 февраля 1773 — 4 апреля 1841) — американский военачальник, политик и девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США: простудившись во время инаугурационной речи, он умер ровно через месяц после принятия присяги. |
| lexicalization | rus: Гаррисон Уильям Генри |
| lexicalization | rus: Гаррисон, Уильям Генри |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: William Henry Harrison |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: William Henry Harrison, ameriški general, politik in predsednik ZDA, * 9. februar 1773, Charles City County, Virginija, † 4. april 1841. |
| lexicalization | slv: William Henry Harrison |
| Castilian | |
| has gloss | spa: William Henry Harrison (n. 9 de febrero de 1773 — † 4 de abril de 1841) fue el noveno Presidente de los Estados Unidos (1841). Nació en Berkeley, Virginia. |
| lexicalization | spa: William Henry Harrison |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: William Henry Harrison lindi më 9 shkurt 1773 në Berkeley Plantation, Virginia; vdiq më 4 prill 1841 në Washington D.C.. Ishte një gjeneral amerikan dhe i 9-ti. President të ShBA . |
| lexicalization | sqi: William Henry Harrison |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вилијам Хенри Харисон (; 9. фебруар 1773. — 4. април 1841) је био амерички војсковођа, политичар и девети председник Сједињених Америчких Држава. У раној политичкој каријери служио је као гувернер територије Индијана и представник у Сенату из Охаја. Националну славу стекао је предводећи америчке снаге против Индијанаца у бици код Типеканоа 1811. године. По овој бици је добио надимак. Истакао се и у Рату 1812. године предводећи америчке снаге у бици код Темзе. Када је преузео кабинет 1841. године имао је 68 година и био је најстарији човек који је постао председник САД. Овај рекорд је држао 140 година све до инаугурације Роналда Регана 1981. године. Реган је имао 69 година. Харисон је умро 31 дан од ступања на положај што је био најкраћи председнички мандат у историји САД. Он је такође био први председник који је умро на положају. Након његове смрти земља је упала у уставну кризу. |
| lexicalization | srp: Вилијам Хенри Харисон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: William Henry Harrison (9 Februari, 1773 – 4 Aprili, 1841) alikuwa Rais wa tisa wa Marekani kwa mwezi mmoja tu wakati wa mwaka wa 1841 hadi kifo chake. Alikuwa rais wa kwanza kufariki madarakani. Kaimu Rais wake alikuwa John Tyler aliyemfuata kama Rais. Mjukuu wake aliyeitwa Benjamin Harrison alikuwa Rais wa 23. |
| lexicalization | swa: William Henry Harrison |
| Swedish | |
| has gloss | swe: William Henry Harrison, född 9 februari 1773, död 4 april 1841, var en amerikansk general och politiker (whig); besegrade Tecumseh vid Tippecanoe 1811, vald till 1841, USA:s nionde president. Han är den som suttit kortast av alla presidenter som funnits i hela USA:s historia. |
| lexicalization | swe: William Henry Harrison |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிசன் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si William Henry Harrison ay naglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: William Henry Harrison |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิลเลียม เอช. แฮร์ริสัน (9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1773 - 4 เมษายน ค.ศ. 1841) เป็นทหารอเมริกัน นักการเมือง และประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 9 และเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ถึงแก่อสัญกรรมในขณะที่ยังคงอยู่ในตำแหน่ง เป็นประธานาธิบดีที่อายุมากที่สุดที่ได้รับเลือกตั้ง จนกระทั่งมาถึงประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เมื่อ ค.ศ. 1980 และเป็นประธานาธิบดีคนสุดท้ายที่เกิดก่อนสงครามประกาศอิสรภาพสหรัฐอเมริกา แฮริสันถึงแก่อสัญกรรมในหลังจากที่เป็นประธานาธิบดีเพียง 32 วัน และเป็นประธานาธิบดีที่อยู่ในตำแหน่งระยะเวลาสั้นที่สุดในประศาสตร์สหรัฐอเมริกา การเสียชีวิตของเขามาจากวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญ แต่วิกฤตการณ์นี้สุดท้ายแล้วได้มีคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับการสรรหาประธานาธิบดีคนต่อไป และไม่สามารถตอบได้โดยรัฐธรรมนูญ จนกระทั่งผ่านการแก้ไขในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ คร้งที่ 25 |
| lexicalization | tha: วิลเลียม เอช. แฮร์ริสัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: William Henry Harrison (d. 9 Şubat 1773 Berkeley Plantation, Virjinya - ö. 4 Nisan 1841, Washington D.C.) bir Amerikan General ve 9. Amerika Birleşik Devletleri başkanı 1841 yılında. En kısa süreli Amerikan başkanıdır. İktidarı sadece 31 gün sürmüştür. Başkanlığa seçilişinin ardından soğuk bir havada yaptığı oldukça uzun süreli göreve başlama konuşması nedeniyle zatürre oldu ve 1841 yılında öldü. |
| lexicalization | tur: William H. Harrison |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ві́льям Ге́нрі Га́ррісон (; *9 лютого 1773 — †4 квітня 1841) — американський воєначальник, політик і дев'ятий президент Сполучених Штатів (4 березня—4 квітня 1841). Гаррісон перебував на посаді менше ніж будь-який із президентів США: він помер рівно через місяць після прийняття присяги. |
| lexicalization | ukr: Вільям Генрі Гаррісон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: William Henry Harrison (9 tháng 2 năm 1773 – 4 tháng 4 năm 1841) là một nhà lãnh đạo quân đội Mỹ, một nhà chính trị, và là vị Tổng thống Hoa Kỳ thứ 9. Ông là Thống đốc đầu tiên của Lãnh thổ Indiana và sau đó là một dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ và Thượng nghị sỹ từ Ohio. Harrison bắt đầu nổi danh khi ông lãnh đạo các lực lượng Mỹ đánh dân da đỏ tại Trận Tippecanoe năm 1811 và ông đã có biệt hiệu "Tippecanoe" (hay "Old Tippecanoe"). Là một tướng trong cuộc Chiến tranh 1812 tiếp theo đó, đóng góp nổi bật của ông là một chiến thắng tại Trận Thames, một trận mang tới sự chấm dứt thành công cuộc chiến ở khu vực của ông. |
| lexicalization | vie: William Henry Harrison |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi William Henry Harrison (Pebrero 9, 1773 – Abril 4, 1841) amo an ikasiyam nga Mangulo han Estados Unidos (Marso 4, 1841 – Abril 4, 1841). |
| lexicalization | war: William Henry Harrison |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וויליאם הענרי העריסאן (פעברואר 9, 1793 - אפריל 4, 1841), דער 9'טער USA פרעזידענט, געדינט פון: מארטש 4 1841 ביז: אפריל 4 1841. |
| lexicalization | yid: וויליאם הענרי העריסאן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: William Henry Harrison |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威廉·亨利·哈里森（），是美国的第9任总统，军事家，曾在与印第安人的战斗中获得胜利。他在1841年死在任内。 |
| lexicalization | zho: 威廉·亨利·哈里森 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cincinnati-harrison-statue.jpg |
| media:img | Flag of the United States.svg |
| media:img | Harrison tomb.JPG |
| media:img | HarrisonLithograph.image.jpg |
| media:img | Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg |
| media:img | Tecumseh02.jpg |
| media:img | US flag 26 stars.svg |
| media:img | USPresidentialSeal.jpg |
| media:img | Union flag 1606 (Kings Colors).svg |
| media:img | Wh9.gif |
| media:img | William H. Harrison.jpg |
| media:img | William Henry Harrison Presidential $1 Coin obverse.jpg |
| media:img | William Henry Harrison Signature.png |
| media:img | William Henry Harrison Signature.svg |
| media:img | William Henry Harrison daguerreotype edit.jpg |
| media:img | William Henry Harrison signature.gif |
| media:img | William Henry Harrison's sig.svg |
| media:img | William Henry Harrison.jpg |
| media:img | WmHHarrison-campaign poster.jpg |
| media:img | WmHHarrison-poster.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
