| Catalan |
| has gloss | cat: Lionel Hampton (Louisville, 20 dabril de 1908 - Nova York, 31 dagost de 2002). Vibrafonista, pianista, bateria, cantant i director estatunidenc de jazz. |
| lexicalization | cat: Lionel Hampton |
| Czech |
| has gloss | ces: Lionel Leo Hampton (20. duben 1908 - 31. srpen 2002) byl americký jazzový vibrafonista, bubeník, kapelník a herec. Spolu s Redem Norvem patřil k jedněm z prvních jazzových hráčů s vibrafonem. Hampton se řadí mezi největší jméne v historii jazzu, pracoval se špičkami v tomto oboru, jakými byli Benny Goodman, Buddy Rich, Charlie Parker a Quincy Jones. V roce 1992 byl uveden do alabamské jazzové síně slávy. |
| lexicalization | ces: Lionel Hampton |
| Danish |
| has gloss | dan: Lionel Hampton (20. april 1908 - 31. august 2002) var en amerikansk jazzmusiker: vibrafonist, trommeslager og orkesterleder. Det var Hampton, der allerede som ganske ung gav vibrafonen en plads som seriøst instrument i jazz. Bl.a. gennem samarbejdet med Benny Goodman i 30'erne opnåede han en så solid position, at han derefter kunne fortsætte som leder af sine egne ensembler, der i høj grad var bygget op om hans eget medrivende spil. |
| lexicalization | dan: Lionel Hampton |
| German |
| has gloss | deu: Lionel „Hamp“ Hampton (* 20. April 1908 in Louisville, Kentucky; † 31. August 2002 in New York) war ein amerikanischer Jazzmusiker. Er ist bekannt als Bandleader, Jazzperkussionist und Vibraphonvirtuose. Hampton zählt zu den berühmtesten Namen der Jazzgeschichte und arbeitete mit prominenten Jazzmusikern wie Benny Goodman, Charlie Parker und Quincy Jones zusammen. |
| lexicalization | deu: Lionel Hampton |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lionel Leo Hampton (20-a de aprilo 1908 - 31-a de aŭgusto 2002), ankaŭ konata kiel Hamp, estis usona ĵaza muzikisto. Li estas inter unu el la plej gravaj homoj en historio de ĵazo, kaj laboris kun pluraj famaj ĵazaj muzikistoj, kiel Benny Goodman, Charlie Parker kaj Quincy Jones. |
| lexicalization | epo: Lionel Hampton |
| lexicalization | epo: Hamptono |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lionel Leo Hampton (1908–2002) oli yhdysvaltalainen jazz-muusikko. Hän soitti vibrafonia ja erilaisia kosketinsoittimia, johti omaa yhtyettään ja esiintyi myös näyttelijänä. Hän oli jazzin ensimmäisiä vibrafonin soittajia. Hän työskenteli yhdessä useiden jazzin suurten nimien kanssa, kuten Benny Goodman, Buddy Rich, Charlie Parker ja Quincy Jones. |
| lexicalization | fin: Lionel Hampton |
| French |
| has gloss | fra: Lionel Hampton est un vibraphoniste de jazz et guitariste américain né, selon les sources, en 1908 ou 1909, et mort à New York le 31 août 2002. |
| lexicalization | fra: Lionel Hampton |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליונל לאו המפטון (באנגלית: Lionel Leo Hampton; 20 באפריל 1908 - 31 באוגוסט 2002), מוזיקאי גאז, חלוץ נגני הוויברפון בגאז, פעל גם כמתופף, פסנתרן, מוביל ביג בנד ושחקן, ניגן עם כל ה"שמות הגדולים" בגאז מלואי ארמסטרונג ובני גודמן ועד צארלי פרקר וקווינסי ג'ונס. |
| lexicalization | heb: ליונל המפטון |
| Ido |
| lexicalization | ido: Lionel Hampton |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lionel Hampton |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ライオネル・ハンプトン（Lionel Hampton、Lionel Leo Hampton、1908年4月20日 - 2002年8月31日）は、アメリカのジャズ・ミュージシャン。ジャズ・ヴィブラフォンの第一人者として知られる。 |
| lexicalization | jpn: ライオネル・ハンプトン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლაიონელ ლიო ჰემპტონი (Lionel Leo Hampton; დ. 20 აპრილი, 1908 – გ. 31 აგვისტო, 2002) — ამერიკელი ჯაზის ვიბრაფონისტი, პერკუსიონისტი, ბენდლიდერი და მსახიობი. რედ ნორვოს მსგავსად, ის ერთ-ერთი პირველი ნამდვილი ჯაზის ვიბრაფონის დამკვრელი იყო. მეტსახელად "ჰემპი" ჯაზის ისტორიაში უდიდეს სახელთა შორის მოიხსენიება, თანამშრომლობდა რა განთქმული ჯაზის მუსიკოსების მთელ პლეადასთან ბენი გუდმანითა და ბადი რიჩით დაწყებული ჩარლი პარკერითა და ქუინსი ჯოუნზით დამთავრებული. |
| lexicalization | kat: ლაიონელ ჰემპტონი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lionel Hampton (Louisville, 20 april 1908 – New York City, 31 augustus 2002) was een Amerikaans vibrafonist. |
| lexicalization | nld: Lionel Hampton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lionel Leo «Hamp» Hampton (født 20. april 1908 i Louisville, Kentucky, død 31. august 2002) var en amerikansk jazzmusiker, komponist og bandleder. |
| lexicalization | nor: Lionel Hampton |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lionel Leo Hampton (1908-2002) foguèt un trompetista, percussonista e vibrafonista de jazz dels Estats Units dAmerica, que trabalhèt amb Gene Krupa, Benny Goodman, Teddy Wilson, Louis Armstrong e dautres musicians famoses. |
| lexicalization | oci: Lionel Hampton |
| Polish |
| has gloss | pol: Lionel Hampton (ur. 20 kwietnia 1908 w Louisville w Kentucky, zm. 31 sierpnia 2002) – amerykański jazzman, wibrafonista, jeden z pierwszych grających na tym instrumencie. |
| lexicalization | pol: Lionel Hampton |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lionel Leo Hampton (Louisville, Kentucky, 20 de Abril de 1908 – Nova Iorque, 31 de Agosto de 2002), foi um músico de jazz norte-americano. Considerado como o primeiro vibrafonista do jazz, também tocou piano, bateria, percussão e foi líder de bandas. Ao longo da sua vida, Hampton tocou com os grandes nomes do jazz desde Benny Goodman e Buddy Rich, a Charlie Parker e Quincy Jones. Em 1992 entrou para o Alabama Jazz Hall of Fame. |
| lexicalization | por: Lionel Hampton |
| Castilian |
| has gloss | spa: . Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908 - Nueva York, 31 de agosto de 2002). Vibrafonista, pianista, batería, cantante y director estadounidense de jazz. |
| lexicalization | spa: Lionel Hampton |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Lionel Leo Hampton (20 Aprili, 1908 – 31 Agosti, 2002) alikuwa mwanamuziki wa Marekani. Alikuwa anapiga muziki ya jazz. |
| lexicalization | swa: Lionel Hampton |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lionel Hampton, född 20 april 1908 i Louisville, Kentucky, USA, död 31 augusti 2002 i New York City, New York, USA, amerikansk jazzmusiker, orkesterledare, slagverkare och vibrafonist. |
| lexicalization | swe: Lionel Hampton |
