| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States rock singer who was one of the first to popularize rock'n'roll music (1925-1981) William John Clifton Haley Jr., Bill Haley, Haley |
| has gloss | eng: Bill Haley (July 6, 1925 – February 9, 1981) was one of the first American rock and roll musicians. He is credited by many with first popularizing this form of music in the early 1950s with his group Bill Haley & His Comets and their hit song "Rock Around the Clock". |
| lexicalization | eng: Bill Haley |
| lexicalization | eng: Haley |
| lexicalization | eng: William John Clifton Haley Jr. |
| instance of | (noun) a famous singer of rock music rock star |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бил Хейли (6 юли 1925 – 9 февруари 1981) е един от първите американски рокендрол музиканти. Той значително допринася за популяризирането на жанра рокендрол в началото на 50-те години на XX в. със своята група Bill Haley & His Comets и песента им, станала хит, „Rock Around the Clock“. |
| lexicalization | bul: Бил Хейли |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Haley |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bill Haley [bil hejly] (6. července 1925 Highland Park, Michigan, USA - 9. února 1981 Harlingen, Texas), celým jménem William John Cliffton Haley, Jr., byl jedním z prvních amerických rokenrolových hudebníků. Největší hit „Rock Around The Clock“ (1954) nazpíval se svou skupinou „Bill Haley & His Comets“. Je nazýván též otcem rokenrolu. Rock Around The Clock už zazněla v několika filmech např. Blackboard Jungle (Džungle před tabulí), v seriálu Simpsonovi a Griffinovi. |
| lexicalization | ces: Bill Haley |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cerddor roc oedd Bill Haley (6 Gorffennaf, 1925 – 9 Chwefror, 1981). Roedd Haley yn un or genhedlaeth gyntaf o gerddorion roc a rol, a chwareodd ran bwysig yn nhyfiant poblogrwydd roc yng nghanol y 1950au pan gafodd sawl hit gydai grŵp Bill Haley & His Comets, yn enwedig efo'r gân enwog Rock Around the Clock. |
| lexicalization | cym: Bill Haley |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bill Haley (6. juli 1925 i Highland Park, Michigan – 9. februar 1981 i Harlingen, Texas) var en amerikansk rock and roll-musiker og -sanger. |
| lexicalization | dan: Bill Haley |
| German | |
| has gloss | deu: Bill Haley [ˈheɪliː] (* 6. Juli 1925 in Highland Park, Michigan; † 9. Februar 1981 in Harlingen, Texas; vollständiger Name William John Cliffton Haley, Jr.) war ein US-amerikanischer Rock-’n’-Roll-Musiker. Der von ihm kreierte Northern Band Style war die erste weiße Spielart des Rock ’n’ Roll. |
| lexicalization | deu: Bill Haley |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Μπιλ Χάλεϊ (αγγλικά: William John Clifton Haley, Χάιλαντ Παρκ, 6 Ιουλίου 1925 - Χάρλινγκεν, 9 Φεβρουαρίου 1981) ήταν τραγουδιστής και τραγουδοποιός αμερικανικής καταγωγής, αρχηγός του μουσικού συγκροτήματος «Bill Haley & His Comets» και πρώτος ερμηνευτής του «Rock Around the Clock», ενός από τα δημοφιλέστερα και γνωστότερα ροκ εν ρολ κομμάτια στην ιστορία της μουσικής. Το τελευταίο έγινε γνωστό όταν συμπεριλήφθη το 1955 στο σάουντρακ της ταινίας «Η Ζούγκλα του Μαυροπίνακος» (Blackboard Jungle). Ο Χάλεϊ αποτέλεσε τον πρώτο «θεό» του ροκ εν ρολ, είδος που ακολούθως απογείωσε ο Έλβις Πρίσλεϋ. Το 1987 ο Χάλεϊ εισήχθη στο «Rock and Roll Hall of Fame». |
| lexicalization | ell: Μπιλ Χάλεϊ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bill Haley, (vera nomo Willam John Clifton Haley) (6-a de julio 1925 – 9-a de februaro 1981) estis usona rokenrolo-kantisto. Precipe li famiĝis pro la kanto Rock around the clock (Rokenrolu ĉirkaŭ la horloĝo). |
| lexicalization | epo: Bill Haley |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bill Haley (ka Jack Haley, Johnny Clifton, Scott Gregory, pärisnimega William John Clifton Haley; 6. juuli 1925 Highland Park, Michigani osariik – 9. veebruar 1981 Harlingen, Texase osariik) oli USA rocknrolli laulja ansamblis Bill Haley & His Comets. Tema kuulsaim laul on "Rock Around The Clock". Teda peetakse esimeseks rocknrolli lauljaks. |
| lexicalization | est: Bill Haley |
| Finnish | |
| has gloss | fin: William John Clifton ”Bill” Haley (6. heinäkuuta 1925 – 9. helmikuuta 1981) oli yksi ensimmäisistä amerikkalaisista rock and roll -muusikoista. Hänen vuonna 1954 yhtyeensä Bill Haley & His Cometsin kanssa levyttämänsä Rock Around the Clock oli ensimmäinen laajaa listamenestystä saavuttanut rock-kappale. Samaan aikaan Elvis Presley levytti ensimmäisen rock-kappaleensa, mutta hän nousi maailmanmaineeseen vasta vuonna 1956. Haley kuoli aivokasvaimeen 9. helmikuuta 1981 aikaisin aamulla kotonaan Texasin Harlingenissa 55-vuotiaana. |
| lexicalization | fin: Bill Haley |
| French | |
| has gloss | fra: Bill Haley ( - ) est l'un des premiers musiciens américains blancs de rock and roll. Après le rock and roll afro-américain qui bat son plein de 1946 environ à 1954, il est le premier artiste blanc à réellement avoir du succès dans ce style avec son groupe Bill Haley & His Comets et leur chanson Rock Around the Clock. |
| lexicalization | fra: Bill Haley |
| lexicalization | fra: Haley |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bhí Bill Haley (6 Iúil, 1925 – 9 Feabhra, 1981) ar dhuine de na céad rac-cheoltóirí Meiriceánacha a bhí ann. Tháinig seisean agus a bhanna The Comets ar an bhfód ag tús na gcaogaidí, agus chuaigh rianta dá chuid ar nós "Rock Around the Clock" go mór i bhfeidhm ar an aos óg. Mar gheall ar seo, glaoitear "athair an rac-cheoil" air go minic. |
| lexicalization | gle: Bill Haley |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bill Haley (6 de xullo de 1925 — 9 de febreiro de 1981) foi un dos primeiros músicos de rock and roll, e o primeiro en popularizar esa forma de música na metade dos anos 50 co seu grupo Bill Haley & His Comets e a súa primeira canción "Rock Around the Clock". O seu é un rock con influencias do country que orixinará o que despois será o rockabilly. |
| lexicalization | glg: Bill Haley |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביל היילי (באנגלית: Bill Haley; 6 ביולי 1925 - 9 בפברואר 1981) היה זמר אמריקאי. |
| lexicalization | heb: ביל היילי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bill Haley (izgovarano hay-lee) (Highland Park, Michigan, 6. srpnja 1925. - Harlingen, Teksas, SAD, 9. veljače 1981.) jedan je od prvih američkih rock and roll glazbenika, prema mišljenjima mnogih, on i njegova skupina Bill Haley & His Comets smatraju se jednim od glavnih nositelja kulture ove vrste glazbe sredinom 1950-ih. Jedna od najpoznatijih pjesama Billa i njegovog benda smatra se Rock Around the Clock. |
| lexicalization | hrv: Bill Haley |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bill Haley (William John Clifton Haley Jr., Highland Park, Michigan, 1925. július 6. – Harlingen, Texas, 1981. február 9.) amerikai dalszerző, énekes, gitáros. Egyike volt az első rock n roll előadóknak bandájával, a Bill Haley & His Cometsszel. |
| lexicalization | hun: Bill Haley |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bill Haley (n. William John Clifton Haley ye 1925, m.1981) esis Usana kompozisto, kantisto e muzikisto pioniro di rock. |
| lexicalization | ido: Bill Haley |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bill Haley adalah salah seorang dari pemusik perintis rock and roll dari Amerika Serikat. Ia berjasa mempopulerkan musik rock and roll di pertengahan tahun 1950-an bersama grup Bill Haley & His Comets dan lagu "Rock Around the Clock". |
| lexicalization | ind: Bill Haley |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Bill Haley |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビル・ヘイリー（Bill Haley、William John Clifton Haley、1925年7月6日 - 1981年2月9日）はアメリカのミュージシャン。1950年代後半のロックンロール・ブームの火付け役の1人である。ヒット曲の「ロック・アラウンド・ザ・クロック」は「ロックンロールの古典」として最も著名な1曲である。 |
| lexicalization | jpn: ビル・ヘイリー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bill Haley (echte naam: William John Clifton Haley) (Highland Park (Michigan), 6 juli 1925 – Harlingen (Texas), 9 februari 1981) was een Amerikaanse rock-n-rollzanger. Hij is, samen met zijn groep Bill Haley & His Comets, vooral bekend van het nummer Rock around the Clock dat in 1956 werd uitgebracht. |
| lexicalization | nld: Bill Haley |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: William John Clifton Haley eller Bill Haley var ein av dei første amerikanske rock and roll-artistane. Mange har gjeve han æra for å ha gjort denne sjangeren populær på midten av 1950-åra med gruppa si Bill Haley & His Comets og hitten deira «Rock Around the Clock». |
| lexicalization | nno: Bill Haley |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bill Haley (født William John Clifton Haley 6. juli 1925, død 9. februar 1981) var en av de første amerikanske «rock 'n roll» musikerne. Han var grunnlegger av gruppa The Comets på slutten av 1940-tallet. |
| lexicalization | nor: Bill Haley |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Bill Haley (n. William John Clifton Haley en 1925, m.1981) foguèt un cantaire, musician e compositor dels Estats Units dAmerica pionièr de lestil de rock actualament conegut coma rockabilly. |
| lexicalization | oci: Bill Haley |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bill Haley (urodzony 6 lipca 1925, zmarł 9 lutego 1981) - amerykański muzyk i wokalista, jeden z pionierów rock and rolla. Bill Haley wywodził się z kręgów muzyki country. Jego styl był miksem country, dixieland i tradycyjnego rhythm and bluesa. Największym przebojem Billa Haleya była piosenka Rock Around the Clock. |
| lexicalization | pol: Bill Haley |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bill Haley ou Willian John Clifton (6 de julho de 1925 - 9 de fevereiro de 1981) foi um músico de rock and roll. |
| lexicalization | por: Bill Haley |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bill Haley (născut William John Clifton Haley) (n. 6 iulie 1925 - d. 9 februarie 1981) a fost unul dintre primii muzicieni rock and roll. Formaţia sa Bill Haley & His Comets este cunoscută în special pentru melodia Rock Around the Clock (1954). |
| lexicalization | ron: Bill Haley |
| Russian | |
| has gloss | rus: Билл Хейли (, полное имя — Уильям Джон Клифтон Хейли, , 6 июля 1925, Хайленд-Парк, Мичиган — 9 февраля 1981, Харлинген, Техас) — один из первых американских музыкантов исполняющих музыку в стиле «рок-н-ролл». Хит Rock Around the Clock исполненный музыкантом в составе группы Bill Haley & His Comets оказал существенное влияние на рост популярности этого стиля музыки в середине 50-х годов прошлого столетия. |
| lexicalization | rus: Хейли Билл |
| lexicalization | rus: Хейли, Билл |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bill Haley ( Highland Park,Detroit,Estados Unidos,6 de julio de 1925 - Texas, Estados Unidos, 9 de febrero de 1981), cuyo nombre completo era William John Clifton Haley (pronunciado IPA:[ˈheɪliː], aprox. hey-lii) fue un músico estadounidense, uno de los fundadores del rock and roll, considerado el padre del rock and roll. Nacido en Highland Park, un barrio de Detroit. |
| lexicalization | spa: Bill Haley |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bill Haley, född 6 juli 1925 i Highland Park, Michigan, USA, död 9 februari 1981 i Harlingen, Texas, USA, amerikansk rockartist och sångare. |
| lexicalization | swe: Bill Haley |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bill Haley, (d. 6 Haziran 1925, Michigan - ö. 9 Şubat 1981), ABD'li rock and roll şarkıcısı. |
| lexicalization | tur: Bill Haley |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bill Haley |
| similar | c/Bill Haley |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 78 rmp bill haley 01.jpg |
| media:img | Bill Haley, 1974, Liége 1.jpg |
| media:img | Bill%20Haley,%201974,%20Li%C3%A9ge%201.jpg |
| media:img | BillHaley.JPG |
| media:img | BillHaley1957.JPG |
| media:img | BillHaleyHankSnowTicket.jpg |
| media:img | Haley presley.jpg |
| media:img | Rock Pop Singer Bill Haley 1955 Image 1 of 2.JPG |
| media:img | TennesseeBorder.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
