| German |
| has gloss | deu: Louis Harold Gray (* 10. November 1905 in London; † 9. Juli 1965 in Northwood) war ein britischer Physiker und Radiologe sowie Begründer der Radiobiologie. Seine Arbeit befasste sich mit der Wirkung von Strahlung und Radioaktivität auf biologische Systeme. Unter anderem definierte er die später nach ihm als Gray (Gy) benannte SI-Einheit für Strahlendosen. |
| lexicalization | deu: Louis Harold Gray |
| French |
| has gloss | fra: Louis Harold Gray, fils unique dune famille londonienne, est né le à Londres. Il grandit dans un environnement défavorisé. Son père, taciturne, emmenait son fils dans de longues promenades dominicales. Ils se livraient à des défis de calcul mental. Il apprit de sa mère les travaux domestiques et manuels. Une tante lui apprit un jour comment fabriquer une bibliothèque à partir de vieilles planches de bois. Ce fut le début dune longue passion qui accompagna Gray jusqu'à la fin de sa vie. |
| lexicalization | fra: Louis Gray |
| Dutch |
| has gloss | nld: Louis Harold Gray (10 november 1905 – 9 juli 1965) was een Brits-Amerikaanse natuurkundige die de effecten van straling op levende wezens onderzocht en daarom als de stichter van de radiobiologie geldt. Hij bepaalde onder meer een eenheid voor geabsorbeerde stralingsdosis die later naar hem vernoemd werd: de SI-eenheid Gray (Gy). |
| lexicalization | nld: Louis Harold Gray |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Louis Harold Gray var ein britisk fysikar som hovudsakeleg forska på effektane av radioaktivitet i biologiske system. Han fann blant anna opp ei måleining som nyttast til å måla strålingsdose. Denne eininga vart seinare kalla etter han som ei SI-eining kalla Gray. |
| lexicalization | nno: Louis Harold Gray |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Louis Harold Gray (født 10. november 1905, død 9. juli 1965) var en britisk fysiker som hovedsakelig forsket på effektene av radioaktivitet ovenfor biologiske systemer. Han fant blant annet opp en enhet som brukes til å måle strålingsdose. Denne enheten ble senere oppkalt etter ham som en SI-enhet, kalt gray. |
| lexicalization | nor: Louis Harold Gray |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Louis Harold Gray (n. 10 noiembrie 1905, d. 9 iulie 1965) a fost fizician britanic. |
| lexicalization | ron: Louis Harold Gray |
| Russian |
| has gloss | rus: Льюис Харольд Грэй (10 ноября 1905 — 9 июля 1965) — английский физик, работавший в области воздействия радиации на биологические организмы, один из родоначальников радиобиологии. Одним из научных результатов являлось определение поглощенной дозы радиации, единица измерения которой в системе СИ впоследствии была названна в честь него Грэй. |
| lexicalization | rus: Грэй Льюис Харольд |
| lexicalization | rus: Грэй, Льюис Харольд |
| Serbian |
| has gloss | srp: Луис Харолд Греј (; 10. новембар 1905 – 9. јул 1965) је био британски физичар који се углавном бавио ефектима радијације на биолошке системе, што га је довело до стварања радиобиологије. Поред многих његових достигнућа, дефинисао је јединицу за енергију за апсорбовану дозу радијације, која је касније названа по њему као СИ јединица, греј. |
| lexicalization | srp: Луис Харолд Греј |
