| Czech |
| has gloss | ces: Asa Gray (18. listopadu 1810 Paris, stát New York, USA - 30. ledna 1888 Cambridge, USA) byl americký botanik. |
| lexicalization | ces: Asa Gray |
| German |
| has gloss | deu: Asa Gray (* 18. November 1810 in Paris (New York); † 30. Januar 1888 in Cambridge (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Botaniker. |
| lexicalization | deu: Asa Gray |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asa Gray (18. marraskuuta 1810 - 30. tammikuuta 1888) oli amerikkalainen kasvitieteilijä. Hänen ansiostaan Pohjois-Amerikan taksonominen tieto saatiin yhdenmukaistettua. Hän suoritti lääketieteen tutkintonsa vuonna 1831, mutta ryhtyikin kasvitieteilijäksi. Vuonna 1842 hänet nimitettiin luonnonhistorian professoriksi Harvardin yliopistoon. Gray ja Charles Darwin olivat ystäviä ja kirjeenvaihtotovereita. Gray oli yksi ensimmäisistä, joille Darwin kertoi teoriastaan. |
| lexicalization | fin: Asa Gray |
| French |
| has gloss | fra: Asa Gray, né le et mort le , est un botaniste américain, disciple et collaborateur de John Torrey, qui apporta des informations utiles à Charles Darwin. Il joua un rôle très important dans l'amélioration de la connaissance de la taxinomie des plantes nord-américaines. |
| lexicalization | fra: Asa Gray |
| Italian |
| lexicalization | ita: Asa Gray |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エイサ・グレイ（Asa Gray 1810年11月18日 - 1888年1月30日）は19世紀のアメリカで最も重要な植物学者と考えられている。アサ・グレイと表記されることもある。 |
| lexicalization | jpn: エイサ・グレイ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Asa Gray (Sauquot (New York), 18 november 1810 - Cambridge (Massachusetts), 30 januari 1888) was een Amerikaans botanicus. |
| lexicalization | nld: Asa Gray |
| Portuguese |
| has gloss | por: Asa Gray (18 de novembro de 1810, Paris (Nova Iorque) — 30 de janeiro de 1888, Cambridge, Massachusetts) foi um botânico norte-americano, discípulo de John Torrey e colaborador de Charles Darwin. |
| lexicalization | por: Asa gray |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Asa Gray (n. 18 noiembrie 1810, Sauquot, New York, SUA - d. 30 ianuarie 1888) a fost un botanist american din secolul al XIX-lea, discipol al lui John Torrey şi colaborator al lui Charles Darwin. Prin cercetările sale asupra florei continentului nord-american a contribuit substanţial la dezvoltarea taxonomiei botanice. |
| lexicalization | ron: Asa Gray |
| Russian |
| has gloss | rus: Э́йса Грей (также Аса, или Эйза; ; 1810—1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист. С 1862 года — иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук. |
| lexicalization | rus: Грей Эйса |
| lexicalization | rus: Грей, Эйса |
| Castilian |
| has gloss | spa: Asa Gray ( * Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810 - Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888), fue un naturalista, médico y considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX. |
| lexicalization | spa: Asa gray |
| Swedish |
| has gloss | swe: Asa Gray (18 november, 1810 - 30 januari, 1888) anses vara den viktigaste amerikanska botanikern under 1800-talet. Gray var ledamot av Kungliga Vetenskapsakademien från 1859. |
| lexicalization | swe: Asa Gray |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞薩·格雷（英語：Asa Gray；1810年11月18日 - 1888年1月30日），被譽為是19世紀最重要的美國植物學家。 |
| lexicalization | zho: A.Gray |
| lexicalization | zho: 亞薩·格雷 |
