| Danish |
| has gloss | dan: Jason "Jay" Gould (27. maj 1836 – 2. december 1892) var en amerikansk finansmand, som blev en førende amerikansk jernbanebygger og -spekulant. Efter at han i mange år havde været fremstillet som arketypen af en røverbaron har moderne historikere afvist en række myter omkring ham og vurderet hans karriere mere positivt |
| lexicalization | dan: Jay Gould |
| German |
| has gloss | deu: Jay Gould, eigentlich Jason Gould, (* 27. Mai 1836 in Roxbury, New York; † 2. Dezember 1892 in New York City) war ein US-amerikanischer Anleger und Unternehmer. |
| lexicalization | deu: Jay Gould |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jay GOULD (plennome Jason GOULD) (27-a de majo 1836, Roxburry, Novjorkio, Usono – 2-a de decembro 1892, Novjorko) estis usona riĉegulo, financisto kaj spekulanto, gvidanto de usona fervoja asocio, la plej senĝenaĉa "rabista barono" de la usona kapitalismo en la 19-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Jay Gould |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jay Gould (24. toukokuuta 1836 – 2. joulukuuta 1892) oli yhdysvaltalainen rautatiemagnaatti ja talousmies. Ennen siirtymistään rautatiealalle hän keräsi itselleen pääomaa nahkasta tehtyjen tuotteiden kaupalla. Saatuaan tarpeeksi pääomaa hän ryhtyi rautatieyhtiöiden osakkeiden myyjäksi, mainostajaksi ja osakekeinottelijaksi. 1869 Gould myös yritti yhtiökumppaniensa kanssa saada kultamarkkinat valvontaansa. Osakekeinottelun ansiosta hän sai myöhemmin 1870-luvulla haltuunsa useita eri rautatieyhtiöitä. Vuoteen 1890 mennessä hän omisti puolet Yhdysvaltain lounaisosien rautatieverkostosta. |
| lexicalization | fin: Jay Gould |
| French |
| has gloss | fra: Jay Gould, né Jason Gould le né à Roxbury dans lÉtat de New York, et mort le à New York, était un homme daffaires américain qui contribua à l’essor des chemins de fer aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Jay Gould |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jason Gould |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェイソン・"ジェイ"・グールド（、1836年5月27日-1892年12月2日）は、アメリカ合衆国の資本家であり、アメリカの指導的鉄道開発家、また投機家でもあった。長い間典型的な泥棒男爵（悪徳資本家）と誹られてきたが、現代の歴史家達は様々な神話を割り引いて考え、その功績をより前向きに評価するようになった。 |
| lexicalization | jpn: ジェイ・グールド |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jay Gould (Roxbury, New York, 27 de maio de 1836 - New York, 2 de dezembro de 1892) foi um financista estadunidense. |
| lexicalization | por: Jay Gould |
| Russian |
| has gloss | rus: Джейсон (Джей) Гулд (, 27 мая 1836 — 2 декабря 1892) — американский финансист. |
| lexicalization | rus: Гулд Джей |
| lexicalization | rus: Гулд, Джей |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jason "Jay" Gould, född 27 maj 1836 i Delaware County, New York, död 2 december 1892 i New York, New York, var en amerikansk finansman. Han var en betydande ägare inom järnvägsbranschen och i telegrafiföretaget Western Union. |
| lexicalization | swe: Jay Gould |
