| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Apache chieftain who raided the white settlers in the Southwest as resistance to being confined to a reservation (1829-1909) Geronimo |
| has gloss | eng: Geronimo (Chiricahua Goyaałé One Who Yawns; often spelled Goyathlay in English), (June 16, 1829–February 17, 1909) was a well-known Native American leader, but not chief, of the Chiricahua Apache tribe, but he was a Bedonkohe Apache. He was born in what is now the state of New Mexico and was also a respected medicine man. The name Geronimo was given to him by Mexican soldiers who either called to Saint Jerome while fighting him or transcribed his name into Spanish wrong. He led 38 Apache men, women, and children to resist being sent to reservations by the United States government or being captured by the Mexican Army. He surrendered in 1886. After that, he was moved to many different forts in the United States. In 1904 during the world fair in St. Louis, he sold souvenirs and pictures of himself. |
| has gloss | eng: Geronimo (Chiricahua: Goyaałé, "one who yawns"; often spelled Goyathlay or Goyahkla in English) (June 16, 1829 – February 17, 1909) was a prominent Native American leader and medicine man of the Chiricahua Apache who fought against Mexico and the United States and their expansion into Apache tribal lands for several decades during the Apache Wars. |
| lexicalization | eng: Geronimo |
| lexicalization | eng: Goyaale |
| lexicalization | eng: Goyaalé |
| lexicalization | eng: Goyaałé |
| instance of | (noun) the leader of a group of Native Americans Indian chieftain, Indian chief |
| instance of | (noun) any member of Athapaskan tribes that migrated to the southwestern desert (from Arizona to Texas and south into Mexico); fought a losing battle from 1861 to 1886 with the United States and were resettled in Oklahoma Apache |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جيرانيمو (بلغة شيراكاهوا Goyaałé المتثائب) (16 يونيو 1829 - 17 فبراير 1909) كان قائد بارز من السكان الأصليين لأمريكا من قبيلة شيراكاهوا أباتشي، حارب ولفترة طويلة ضد توطن المستوطنين من أصول أوروبية في أراضي القبائل الهندية. |
| lexicalization | ara: جيرانيمو |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джеронимо (, на езика чирикауа : Goyaałé, в превод „Прозяващият се“, 1829-1909) е един от най-известните индиански вождове. Като военен предводител на апачите чирикауа, Джеронимо се бори за запазване на техните земи в продължение на 25 години. През 1881 г., племената сиу и шайени, които в битката при Литъл Биг Хорн унищожават армията на ген. Кастър, вече са разбити и настанени в резервати. Още през 1872 г. апачите чирикауа са настанени в резерват в Юго-източна Аризона. Само 4 групи от тях остават свободни, обитавайки Южна Аризона и Ню Мексико, но постепенно и те са унищожени. През 1876 г. американското правителство се опитва да премести чирикауа в резервата Сан Карлос при останалите апачи. При това преселване Джеронимо успява да избяга с още 700 души, които не желаят да се откажат от свободата си. |
| lexicalization | bul: Джеронимо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Gerónimo (1829-1909) fou un cabdill dels apatxes bedonkohes, una fracció dels xiricaues, el nom del qual era Goyathle, "el que badalla". El 1880 es va escapar de la reserva índia dels xiricaues i s'establí a la frontera amb Mèxic. Des del 1883 es va enfrontar amb Crook, i el 1884 va tornar a la reserva. Es va tornar a escapar el 1885 però fou obligat a rendir-se el 1886. Fou confinat a la reserva de Fort Marion (Florida) fins el 1894, quan fou traslladat a Fort Still (Oklahoma), on va morir. |
| lexicalization | cat: Gerónimo |
| lexicalization | cat: Geronimo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Apačský náčelník a šaman Geronimo, indiánským jménem Goyathlay nebo Gokhlayeh, Ten, který zívá, zkráceně Zíval, se narodil mezi léty 1820-25 na pomezí Arizony a Nového Mexika bedonkohejským rodičům, bojovníku Taklishimovi, Šedivému, a ženě, kterou známe jen pod španělským jménem Juana. Byl údajně čtvrtým dítětem z celkem osmi sourozenců, čtyř chlapců a čtyř dívek. Většina z jeho bratrů a sester však byli spíše bratranci a sestřenice. Kromě Ish-ton byla jeho známou sestrou Nah-da-ste, kterou se stala jednou z manželek warmspringského náčelníka Nany (cca 1807-96). Na oplátku si Geronimo vzal Nanovu dceru Zi-yeh alias Kattie. |
| lexicalization | ces: Geronimo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arweinydd milwrol yr Apache Chiricahua oedd Geronimo, Chiricahua: Goyaałé, sillefir weithiau fel Goyathlay neu Goyahkla (16 Mehefin 1829 - 17 Chwefror 1909) . |
| lexicalization | cym: Geronimo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Geronimo eller Goyathlay ("Han der gaber"), 16. juni 1829 - 17. februar 1909) var en berømt leder af Apache-stammen Chiricahua. |
| lexicalization | dan: Geronimo |
| German | |
| has gloss | deu: Gokhlayeh oder Goyathlay (indianisch: Goyaałé, „der Gähnende“, * 16. Juni 1829; † 17. Februar 1909), später genannt Geronimo, war der Kriegshäuptling und Schamane (Diyin) einer Gruppe der Bedonkohe-Apachen. Sein Widerstand gegen Truppen der USA und Mexikos machte ihn zu einem der bekanntesten Indianer Nordamerikas. |
| lexicalization | deu: Geronimo |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geronimo (indiana nomo Goyathlay "Oscedanto") estis estro de la ĉirikavaj apaĉoj (sed li mem estis bedonkohe-apaĉo); li direktis defendon de sia patrolando kontraŭ la usonaj soldataj fortoj. |
| lexicalization | epo: Geronimo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Geronimo (apassinimeltään Goyaałé, "Hän, joka haukottelee", 16. kesäkuuta 1829 – 17. helmikuuta 1909) oli kuuluisa Chiricahua-apassien päällikkö. Hän taisteli kiivaasti apassien maille tunkeutuvia eurooppalaisia uudisasukkaita vastaan. |
| lexicalization | fin: Geronimo |
| French | |
| has gloss | fra: Geronimo, né le et mort le , appelé à sa naissance Go Khla Yeh (celui qui baille), était un Amérindien apache qui a combattu le Mexique et les États-Unis. |
| lexicalization | fra: Geronimo |
| lexicalization | fra: Géronimo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Taoiseach clúiteach de chuid na nApaiseach ab ea é Geronimo (16 Meitheamh, 1829 – 17 Feabhra, 1909). Goyaałé ab ainm dó ina theanga dhúchais féin, mar atá, Apaisis Chiricahua, ach is ó na Meicsiceánaigh a fuair sé an leasainm. Rugadh ar an 16ú lá de Mhí an Mheithimh sa bhliain 1829 é, agus fuair sé bás ar an 17ú lá de Mhí Feabhra sa bhliain 1909. Ar dtús, bhí cónaí air chois Turkey Creek i Nua-Mheicsiceo an lae inniu. Bhí sé ina lia sí i measc a mhuintire, ach san am céanna, bhíodh sé go minic ag cur cogaidh ar na Meicsiceánaigh. Mharaigh saighdiúirí Meicsiceánacha a bhean chéile agus a thriúr clainne sa bhliain 1858, agus ón lá sin i leith, bhí fuath na ndaol aige ar na Meicsiceánaigh. Nuair a shealbhaigh na Stáit Aontaithe na críocha seo sna 1840idí, thosaigh Geronimo ag cur cogaidh ar na "saighdiúirí gorma" freisin. |
| lexicalization | gle: Geronimo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרונימו (16 ביוני 1829 - 17 בפברואר 1909) היה כינויו בפי דוברי האנגלית של גויאלה (Goyaałé), מנהיג לוחמי אפאצי שנלחמו בכוחות האמריקאים במשך תקופה של כ-25 שנה באמצע המאה ה-19. |
| lexicalization | heb: ג'רונימו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Geronimo (16. lipnja 1829. - 17. veljače 1909.), legendarni poglavica plemena Chiricahua Apača. |
| lexicalization | hrv: Geronimo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Geronimo (csirikava nyelven Goyaałé, vagyis one who yawns (Ásító); angolul gyakran Goyathlay-nak ejtették), (1829. június 16. – 1909. február 17.) az Amerikai Egyesült Államokban élő csirikava apacsok kimagasló törzsi vezetője volt, aki hosszú háborút vívott a törzsi területeket elfoglaló európai telepesek ellen. |
| lexicalization | hun: Geronimo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Geronimo (juga Goyaałé Orang yang Menguap atau Goyathlay), (16 Juni 1829–17 Februari 1909) adalah seorang pemimpin bangsa Amerika Asli dari suku Apache yang lama berperang melawan pengambilan tanah milik suku Apache oleh para pemukim keturunan Eropa. |
| lexicalization | ind: Geronimo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Geronimo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Geronimo (uga Goyaałé Wong sing angop utawa Goyathlay), (16 Juni 1829–17 Februari 1909) iku pemimpin bangsa Amerika Asli saka suku Apache sing berperang nglawan panguwasan lemah duwèké suku Apache déning para pemukim katurunan Eropah. |
| lexicalization | jav: Geronimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェロニモ（Geronimo、本名：Goyathlay、1829年6月16日 - 1909年2月17日）はアメリカインディアン、アパッチ族のシャーマン、対白人抵抗戦の軍事指導者。なお、部族の首長と誤解されている例も多いが、首長ではない。 |
| lexicalization | jpn: ジェロニモ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯერონიმო (Geronimo; ჩირიკაჰუაზე Goyaałé მთქნარა) (16 ივნისი, 1829 –17 თებერვალი, 1909) — განთქმული ამერიკელი ინდიელი ლიდერი ჩირიკაჰუას აპაჩთა მოდგმის, რომელიც 25 წლის განმავლობაში ებრძოდა აშშ-ის მიერ მათი მიწების ათვისებას. |
| lexicalization | kat: ჯერონიმო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 제로니모(1819년 6월 26일 ~ 1909년 2월 17일)는 치리후아 아파치 족의 주술사이며, 아파치 전쟁 중 아파치 족 영토를 계속 잠식해들어오던 멕시코와 미국을 상대로 투쟁했던 아메리카 원주민의 걸출한 지도자였다. 그의 이름은 키리후아 어로 Goyaałé라고 쓰며, 하품하는 사람(one who yawns)라는 뜻이다. 영어로는 Goyathlay 또는 Goyahkla라고 표기하기도 한다 . 여러차례 체포와 탈출을 반복하며 투쟁하던 제로니모였지만, 미국 기병대가 1886년 8월에 그를 체포한 후 그의 투쟁도 막을 내렸다. 1906년 자서전을 낸 후 3년 뒤인 1909년 오클라호마 주 실 요새(Fort Sill)에서 사망했다. |
| lexicalization | kor: 제로니모 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geronimo (čirikavų kalba: Goyaałé, "tas, kuris žiovauja"; angliškai dažniausiai rašoma kaip Goyathlay or Goyahkla, g. 1829 m. birželio 26 d. - m. 1909 m. vasario 17 d.) – žymus etninių Amerikos gyventojų, čirikavų apačių, lyderis, kelis dešimtmečius kovojęs prieš Meksikos ir JAV ekspansiją į apačių genčių žemes. |
| lexicalization | lit: Geronimo |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џеронимо (Чирикахуа: Goyaałé, „оној кој се прозева“; Goyathlay или Goyahkla на англиски) (16 јуни 1829 – 17 февруари 1909) бил познат индијански водач од племето Чирикахуа Апачи кој неколку децении се борел против Мексико и САД и нивната експанзија на земјата на племето Апачи. Името Џеронимо го добил после колежот што го извршил над Мексиканците за време на празникот св. Џеронимо. За него се прераскажувал мит дека куршум не може да го убие. |
| lexicalization | mkd: Џеронимо |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Maʼii Ashkii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Geronimo (1829-17 februari 1909) was een Noord-Amerikaanse indianenleider, behorende tot de stam van de Apaches, meer bepaald de Chiricahua-Apaches. Zijn Apachenaam luidde Goyaałé (hij die geeuwt). De naam Geronimo is hiervan een verbastering. Hij ontsnapte diverse keren uit het reservaat van San Carlos, dat door de Amerikaanse regering aan de Chiricahua-Apaches was toegewezen. Telkens werd hij door het Amerikaanse leger opgespoord, eerst onder de leiding van generaal George Crook (1883-1884), daarna onder de leiding van kolonel Nelson Miles (1884-1886). |
| lexicalization | nld: Geronimo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Geronimo (Goyaałé på Chiricahua bla. stavet Goyakleh, Goklayeh på norsk og Goyathlay på engelsk), (født 16. juni 1829 (Enkelte kilder påstår at han ble født tidligere), død 17. februar 1909) er en av de mest kjente Apacheindianerne. Han var en anerkjent medisinmann og kriger opprinnelig fra chiricahuabanden Bedonkohe og senere som leder for den banden av chiricahuaer som ble kalt Chokonen. Han var en nær samarbeidspartner med høvdingene Mangas Coloradas, Cochise og Juh. |
| lexicalization | nor: Geronimo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Geronimo właściwie Goyahkla lub Goyathlay (w języku apache Ten, który ziewa) (ur. 16 czerwca 1829, zm. 17 lutego 1909) – jeden z wodzów Indian Chiricahua. |
| lexicalization | pol: Geronimo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gerônimo (Goyaałé (traduzindo da língua apache, "O Que Boceja"); frequentemente soletrado Goyathlay em inglês), (16 de junho de 1829 – 17 de fevereiro de 1909) foi um importante líder indígena da América do Norte, comandando os apaches chiricahua que, durante muitos anos, guerrearam contra a imposição pelos brancos de reservas tribais aos povos indígenas dos Estados Unidos da América . |
| lexicalization | por: Geronimo |
| lexicalization | por: Gerónimo |
| lexicalization | por: Gerônimo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Geronimo (în limba chiricahua: Goyaałé, „cel care cască”; scris uneori Goyathlay sau Goyahkla în engleză; n. 16 iunie 1829 – d. 17 februarie 1909) a fost un lider şi vraci din triburile apaşe Chiricahua care a luptat timp de câteva decenii împotriva Mexicului şi impotriva Statelor Unite şi a expansiunii acestor state în zonele locuite de apaşi. |
| lexicalization | ron: Geronimo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джеронимо (Херонимо)(; индейское имя Гоятлай, означает «Тот, кто зевает»; 16 июня 1829 — 17 февраля 1909) — военный предводитель апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени. В 1886 году был вынужден сдаться американской армии. |
| lexicalization | rus: Джеронимо |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Geronimo (* asi jún 1829, No-Doyohn Canyon, Mexiko (dnes Arizona, USA) – † 17. február 1909, Fort Sill, Oklahoma, USA), vlastným menom Goyaałé (v preklade „Ten, ktorý zíva“. Meno mu dal otec, Goyaałé bol stále unavený a často zíval), bol náčelníkom Apačov, posledným vodcom indiánskeho odporu proti vláde USA. |
| lexicalization | slk: Geronimo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gerónimo fue un jefe de los apaches de Norteamérica. Nacido el 16 de junio de 1823 y fallecido el 17 de febrero de 1909, y su nombre en idioma chiricahua fue Goyaałé (AFI [], transcrito en inglés como Goyathlay), que significa «uno que bosteza», nombre que su padre le dio debido a que de pequeño estaba cansado con frecuencia. Historia En el año 1859 las tropas del gobernador militar de Sonora asesinaron a su mujer, a sus tres hijos y a su madre. Gerónimo juró entonces vengarse y se asoció con Cochise, el jefe de los apaches chiricahua. Juntos atacaron Sonora, donde murieron numerosos soldados enemigos. En los años siguientes se sucedieron los ataques a diversas ciudades mexicanas. |
| lexicalization | spa: Geronimo |
| lexicalization | spa: Gerónimo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Geronimo, egentligen Goyathlay eller Goklayeh ("Han som gäspar"), hövding för Chiricahuaapacherna, född den 16 juni 1829 i norra Mexiko (i dagens Arizona eller New Mexico, USA), död i lunginflammation den 17 februari 1909 i Fort Sill utanför Lawton, Oklahoma, USA. |
| lexicalization | swe: Geronimo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யெரொனீமோ (Geronimo, ஜெரொனீமோ, Goyaałé, சூன் 16, 1829 – பெபரவரி 17, 1909) முக்கியமான முதற்குடி அமெரிக்க தலைவர்களில் ஒருவர். இவர் அப்பாச்சி குடியைச் சேர்ந்தவர். அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதியில், இவரது இடங்கள் மீது ஐக்கிய அமெரிக்கா, மெக்சிக்கோ நாடுகள் மேற்கொண்ட ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்து சில பத்தாண்டுகள் போரிட்டார். இவரும், இவரது சிறு படையும் கடைசி சுதந்திர முதற்குடி மக்களாக வாழ்ந்து வந்தனர். அமெரிக்க அரசு இவரை 1886 இல் பிடித்தது. |
| lexicalization | tam: யெரொனீமோ |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจอโรนิโม เป็น ชาวอินเดียนแดง ในชนเผ่าอาปาเช เบดอนโคเฮ เกิดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2372 (ค.ศ. 1829) ในบริเวณที่ในปัจจุบันเป็นมลรัฐนิวเม็กซิโก มีชื่อจริงว่า โกยาตเลย์ (Goyathlay) ในขณะนั้น รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้พยายามขับไล่ชาวอินเดียนแดงออกไปเพื่อขยายอาณาเขตของประเทศ อินเดียนแดงหลายเผ่ายอมถอย แต่บางเผ่า ซึ่งรวมทั้งเผ่าอาปาเช เบดอนโคเฮ ของเจอโรนิโม ที่ไม่ยอมถอย และออกตอบโต้อเมริกาโดยการดักปล้นเสบียงและอาวุธของอเมริกาที่ขนส่งเข้ามาใกล้ๆ |
| lexicalization | tha: เจอโรนิโม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Geronimo (Gokhlayeh), (d. 16 Haziran 1829 – ö. 17 Şubat 1909). Kızılderili lideri. Beyazlara karşı mücadele veren kahraman ve son kızılderili olarak tanınmıştır. Kendi adı öz dilinde Gokhlayeh olarak biliniyor. |
| lexicalization | tur: Geronimo |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Geronimo |
| similar | e/simple/Geronimo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 501-Parachute-Infantry-Regiment.png |
| media:img | Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg |
| media:img | Apache prisoners.jpg |
| media:img | Comics geronimo and his apache murderers.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Geronimo Apache cp01002v.jpg |
| media:img | Fair-Geronimo.jpg |
| media:img | Geron-7.jpg |
| media:img | Geronimo 1886 Quadrangle Fort Sam Houston.JPG |
| media:img | Geronimo's grave taken in 2005.jpg |
| media:img | Geronimo, as US prisoner.jpg |
| media:img | GerowifeTaz-ayz-Slath&Child.jpg |
| media:img | Goyaale.jpg |
| media:img | Goyathlay-x.jpeg |
| media:img | Goyathlay.gif |
| media:img | Goyathlay.jpeg |
| media:img | Scene in Geronimo's camp II.png |
| media:img | Ta-ayz-slath, wife of Geronimo, and one child.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
