| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бети Фридан (; 4 февруари 1921 — 4 февруари 2006) — една от лидерките на американския феминизъм - е американска писателка, активистка и феминистка. През 1966 година Фридан създава и става президент на Националната организациия на жените в САЩ (NOW), чиято цел е да въведе жените "в мейнстрийма на американското общество сега" и "пълно равенство на партньорството с мъжете". |
| lexicalization | bul: Бети Фридан |
| Welsh |
| has gloss | cym: Awdures Americanaidd oedd Betty Friedan (Bettye Naomi Goldstein) (4 Chwefror 1921 - 4 Chwefror 2006). |
| lexicalization | cym: Betty Friedan |
| German |
| has gloss | deu: Betty Friedan [] (* 4. Februar 1921 in Peoria (Illinois); † 4. Februar 2006 in Washington (D.C.); eigentlich Betty Naomi Goldstein) war eine US-amerikanische Feministin und Publizistin. |
| lexicalization | deu: Betty Friedan |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Betty Naomi Friedan (naskiĝis la 4-an de februaro, 1921 – 4-an de februaro 2006) estis konata feminisma aktivisto dum la 1960-aj jaroj. |
| lexicalization | epo: Betty Friedan |
| Estonian |
| has gloss | est: Betty Friedan (4. veebruar 1921 Illinoisi osariik, Peoria – 4. veebruar 2006 Washington) oli ameerika feminist, ühiskondlik aktivist ja kirjanik. |
| lexicalization | est: Betty Friedan |
| Persian |
| has gloss | fas: بتی فریدان (۴ فوریه ۱۹۲۱-۴ فوریه ۲۰۰۶) نویسنده و فعال اجتماعی فمینیست آمریکایی بود. فریدان از پایهگذاران موج دوم جنبش زنان در آمریکا است . |
| lexicalization | fas: بتی فریدان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Betty Friedan (1921 Peoria, Illinois - 2006 Washington (DC), Yhdysvallat), oli yhdysvaltalainen, juutalaistaustainen feministi. Hänellä oli suuri vaikutus feminismin ns. toisen aallon syntyyn ja hän perusti National Organization for Women -järjestön. |
| lexicalization | fin: Betty Friedan |
| French |
| has gloss | fra: Betty Friedan (née le 4 février 1921 et décédée le 4 février 2006 d'une crise cardiaque), est une féministe et écrivaine américaine. |
| lexicalization | fra: Betty Friedan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בטי נעמי גולדשטיין פרידן (באנגלית: Betty Friedan;‏ 4 בפברואר 1921 - 4 בפברואר 2006), פמיניסטית אמריקאית, פעילה חברתית וסופרת. |
| lexicalization | heb: בטי פרידן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Betty Friedan (terlahir Betty Naomi Goldstein pada tanggal 4 Februari 1921, meninggal 4 Februari 2006) adalah seorang aktivis feminis Yahudi Amerika terkenal pada tahun 1960-an. |
| lexicalization | ind: Betty Friedan |
| Italian |
| lexicalization | ita: Betty Friedan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Betty Friedan (1921 m. vasario 4 d. – 2006 m. vasario 4 d.) buvo JAV rašytoja, aktyvistė ir feministė, kuri yra laikoma moterų judėjimo antrosios bangos pradininke. 1966 metais Betė įkūrė nacionalinę moterų organizaciją, kurios tikslas buvo grąžinti moteris į Amerikos visuomenės sūkurį vienodomis teisėmis su vyrais. |
| lexicalization | lit: Betty Friedan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Betty Friedan, geboren als Bettye Naomi Goldstein (Peoria (Illinois), 4 februari 1921 – Washington D.C., 4 februari 2006) was een Joods-Amerikaanse feministe, sociaal activiste en publiciste. |
| lexicalization | nld: Betty Friedan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Betty Naomi Goldstein Friedan (født 4. februar 1921 i Peoria, Illinois, USA, død 4. februar 2006 i Washington D.C., USA) var en amerikansk-jødisk feminist, debattant, aktivist og forfatter. |
| lexicalization | nor: Betty Friedan |
| Polish |
| has gloss | pol: Betty Friedan (ur. 4 lutego 1921 w Peorii w stanie Illinois jako Betty Goldstein, zm. 4 lutego 2006) – feministka, działaczka społeczna i pisarka amerykańska. |
| lexicalization | pol: Betty Friedan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Betty Naomi Goldstein, mais conhecida como Betty Friedan, (Peoria, 4 de fevereiro de 1921 — Washington, 4 de fevereiro de 2006) foi uma importante ativista feminista estado-unidense do século XX. |
| lexicalization | por: Betty Friedan |
| Russian |
| has gloss | rus: Бетти Фридан (; 4 февраля 1921 — 4 февраля 2006) — одна из лидеров американского феминизма. |
| lexicalization | rus: Фридан Бетти |
| lexicalization | rus: Фридан, Бетти |
| Castilian |
| has gloss | spa: Betty Friedan (4 de febrero de 1921 – 4 de febrero de 2006). Fue una teórica y líder del movimiento feminista estadounidense de los años 60 y 70. |
| lexicalization | spa: Betty Friedan |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бети Фридан ( 4. фебруар 1921 — 4. фебруар 2006), америчка феминисткиња и политичка активисткиња понекад означавана као мајка ослобођења жена и писац. Њеном делу Женска мистика (1963) често се приписује да је подстакло настанак другог таласа феминизма. У њему се бавила безименим проблемом: осећањем фрустрације и очајања америчких жена у предграђима. Допринела је оснивању Националне организације жена (NOW) 1966. и постала је њен први председник. У књизи друга фаза (1983.) указала је на опасност да изградња личности може да доведе до тога да жене занемаре децу, дом и породицу. Међу њене касније радове спада Врело епохе (1993.). |
| lexicalization | srp: Бети Фридан |
| Swedish |
| has gloss | swe: Betty Naomi Goldstein Friedan, född 4 februari 1921 i Peoria, Illinois, USA, död 4 februari 2006 i Washington D.C., USA, var en amerikansk-judisk feminist, debattör, aktivist och författare. |
| lexicalization | swe: Betty Friedan |
