| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Austrian neurologist who originated psychoanalysis (1856-1939) Freud, Sigmund Freud |
| has gloss | eng: Sigmund Freud (May 6, 1856 – September 23, 1939) was an Austrian neurologist (a person who treats sicknesses of the nervous system) and famous psychologist. Many people call him "the father of psychoanalysis." |
| has gloss | eng: Sigmund Freud , born Sigismund Schlomo Freud (6 May 1856 – 23 September, 1939), was a Jewish-Austrian neurologist who founded the psychoanalytic school of psychiatry. Freud is best known for his theories of the unconscious mind and the defense mechanism of repression and for creating the clinical practice of psychoanalysis for treating psychopathology through dialogue between a patient (technically referred to as an "analysand") and a psychoanalyst. Freud is also renowned for his redefinition of sexual desire as the primary motivational energy of human life, as well as his therapeutic techniques, including the use of free association, his theory of transference in the therapeutic relationship, and the interpretation of dreams as sources of insight into unconscious desires. He was also an early neurological researcher into cerebral palsy. Freud was also a prolific essayist, drawing on psychoanalysis to contribute to the history, interpretation and critique of culture. |
| lexicalization | eng: Freud's |
| lexicalization | eng: Freuds |
| lexicalization | eng: Freud |
| lexicalization | eng: Sigmund Freud |
| lexicalization | eng: Sigmund Frued |
| instance of | (noun) a medical specialist in the nervous system and the disorders affecting it neurologist, brain doctor |
| instance of | (noun) a licensed practitioner of psychoanalysis analyst, psychoanalyst |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sigmund Freud (6 Mei 1856 - 23 September 1939) was n Oostenrykse neuroloog en die stigter van die psigoanalitiese tradisie binne die sielkunde, n beweging wat die teorie dat onderbewuste motiewe baie optrede beheer, gewild gemaak het. Hy het geïnteresseerd geraak in hipnose en hoe dit geestesiekes kon help. Hy het later hipnose laat vaar en eerder vrye assosiasie en droomanalise verkies, deur wat nou bekend staan as "die pratende genesing" te ontwikkel. Hierdie het die kernelemente van psigoanalise geword. Freud was veral geïnteresseerd in wat toe histerie genoem was. |
| lexicalization | afr: Sigmund Freud |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܙܝܓܡܘܢܕ ܦܪܘܝܕ (ܓܪܡܢܝܐ: Sigmund Freud܄ 1856-1939) ܗܘܐ ܝܗܘܕܝܐ-ܢܡܣܝܐ ܦܣܝܟܝܐܛܪܝܝܐ ܘܒܪܘܝܐ ܕܦܣܝܟܘܐܢܠܝܣܐ ܕܦܣܝܟܘܠܘܓܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܙܝܓܡܘܢܕ ܦܪܘܝܕ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيغموند فرويد (6 مايو، 1856 - 23 سبتمبر، 1939). هو طبيب نمساوي، عصبي ومفكر حر. يعتبر مؤسس التحليل النفسي. سيغموند فرويد (نطق الألمانية : [تسي ː kmʊnt fʁɔʏt])، وكان سيغيسموند شلومو فرويد (6 مايو 1856—23 سبتمبر، 1939)، طبيب أعصاب النمساوي الذي أسس مدرسة التحليل النفسي وعلم النفس. [1] فرويد هو الذي اشتهر نظريات والعقل اللاواعي، وآلية الدفاع عن القمع وخلق الممارسة السريرية في التحليل النفسي لعلاج الأمراض النفسية عن طريق الحوار بين المريض والمحلل النفسي. فرويد كما اشتهر عنه إعادة تحديد الرغبة الجنسية والطاقة التحفيزية الأولية للحياة البشرية، فضلا عن التقنيات العلاجية، بما في ذلك استخدام حرية تكوين الجمعيات، ونظريته من التحول في العلاقة العلاجية، وتفسير الأحلام كمصادر لل نظرة ثاقبة رغبات اللاوعي. كما أنه كان الباحث في وقت مبكر العصبية في الشلل الدماغي. |
| lexicalization | ara: سيغموند فرويد |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Sigismund Schlomo Freud (Příbor, Freiberg en alemán, 6 de mayo de 1856 - Londres, 23 de setiembre de 1939), más conoxito como Sigmund Freud, estió un medico austriaco y o prenzipal impulsor d'o sicoanalís. |
| lexicalization | arg: Sigmund Freud |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سيجموند فرويد (نطق ألمانى: , إتولد بإسم: Sigismund Schlomo Freud) (6 مايو، 1856 - 23 سبتمبر، 1939). هو طبيب نفسى و مفكر حر نمساوي يهودى أسس مدرسة التحليل النفسى من علم النفس للعلاج من خلال الحوار بين المريض والطبيب النفسى. فرويد معروف بنظرياته عن العقل الباطن و إعادة تعريف الليبيدو كأول طاقة تحفيزية للحياة البشرية وكمان اشهر كتبه اللي هو تفسير الاحلام كان قنبله بسبب انه اعتمد علي طريقة عقلية ومنطقية في تفسير الاحلام وبأمثلة روعة . |
| lexicalization | arz: سيجموند فرويد |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Sigismund Schlomo Freud (Freiberg, 6 de mayu de 1856 - Londres, 23 de setiembre de 1939), más conocíu como Sigmund Freud, foi un mélicu neurólogu austríacu y el principal impulsor del sicoanálisis. Entamó la so carrera intersándose pola hipnosis y el so usu pa tratar enfermos mentales. Más tarde, anque caltuvo na terapia dellos aspeutos desa téunica, reemplazó la hipnosis pola asociación llibre y lanálisis de los suaños pa desendolcar lo que, anguaño, conozse como «la cura la fala». Too esto foi conformándose nel puntu de partida del sicoanálisis. Freud interesóse polo qu'entós llamábase histeria (güei trestornu de conversión) y na neurosis (anguaño clasificación escartada pola siquiatría, y apaez na nosoloxía sicoanalítica reclasificada embaxo estremaes denominaciones: afeiciones sicosomátiques, neurosis y sicosis). |
| lexicalization | ast: Sigmund Freud |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sigismund Freud (oxunuşu: Zigmund Freyd) (d. 6 May 1856, Příbor, Moraviya, Avstriya-Macarıstan İmperatorluğu (bu gün Çex Respublikası) - ö. 23 Sentyabr 1939, London, Birləşmiş Krallıq), psixoanaliz təlimini inkişaf etdirmiş olan Avstriyalı nevroloq. |
| lexicalization | aze: Ziqmund Freyd |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da Sigmund Freud (* 6. Mai 1856 in Freiberg, Mähren, tschechisch Příbor; † 23. September 1939 in London), uaspringlich Sigismund Schlomo Freud, woa a bedeitenda österreichischa Oazt, Tiafenpsycholog und Religionskritika, dea wos ois Begründa vo da Psychoanalyse wödweit bekaunt wuan is. Da Freud güt ois aana vo de einflussreichstn Denka vom 20. Joahundat; seine Theorien und Methoden wean bis heit kontroveas diskutiad. |
| lexicalization | bar: Sigmund Freud |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Зыгмунд Фройд (; 6 траўня 1856, Пршыбар, Чэхія — 23 верасьня 1939, Лёндан) — аўстрыйскі псыхіятар, заснавальнік школы псыхааналізу ў псыхалёгіі — накірунку, які прытрымліваўся тэорыі, згодна зь якой значная частка паводзінаў чалавека вызначаецца бесьсьвядомымі матывамі з прыхаваным сэксуальным падтэкстам. |
| lexicalization | bel: Зыгмунд Фройд |
| lexicalization | bel: Зігмунд Фрэйд |
| Bengali | |
| has gloss | ben: "ফ্রয়েড"- এর অন্যান্য অর্থের জন্য দেখুন ফ্রয়েড (ব্যাতিক্রম) সিগমুন্ড ফ্রয়েড (জার্মান Sigmund Freud যীক্মুন্ট্ ফ্রয়ট্ আ-ধ্ব-ব [ˈziːkmʊnt ˈfrɔʏt]) (মে ৬, ১৮৬৫- সেপ্টেম্বর ২৩, ১৯৩৯) ছিলেন একজন অস্ট্রিয়ান মনস্তত্ববিদ। তিনি "মনোবীক্ষণ" (Psychoanalysis) নামক মনোচিকিৎসা পদ্ধতির উদ্ভাবক। তিনি "মনোবীক্ষণের পিতা" হিসেবে পরিচিত। তার বিভিন্ন কাজ জনমানসে বিরাট প্রভাব ফেলে এবং অবচেতন,ফ্রয়েডিয় স্খলন,আত্মরক্ষন প্রক্রিয়া এবং স্বপ্নের প্রতিকী মূল্যয়ন প্রভৃতি ধারণা জনপ্রিয়তা পায়। একই সাথে এরা সাহিত্য,চলচিত্র,মার্ক্সবাদী আর নারীবাদী তত্বের ক্ষেত্রেও প্রভাব বিস্তার করে। |
| lexicalization | ben: সিগমুন্ড ফ্রয়েড |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sigmund Freud (Sigismund Schlomo Freud, 6. maj 1856., Freiberg, Moravska, Austro-Ugarska - 23. septembar 1939., London), austrijski neurolog i osnivač psihoanalize. |
| lexicalization | bos: Sigmund Freud |
| Breton | |
| has gloss | bre: Sigmund Freud (6 a viz Mae 1856 - 23 a viz Gwengolo 1939)a oa ur bredvezeg aostrian diazezer ar bredeflfennerezh. Brudet eo dreist-holl evit e deorienn eus an diemskiant. |
| lexicalization | bre: Sigmund Freud |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Зигмунд Фройд (, 1856-1939) е австрийски невролог и психотерапевт, основател на най-популярното течение в психологията - психоанализата. |
| lexicalization | bul: Зигмунд Фройд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sigmund Freud (6 de maig de 1856 - 23 de setembre de 1939) fou un neuròleg austríac (nascut a Freiberg, actual Příbor de Txèquia), que va començar a interessar-se en la hipnosi i en com podia utilitzar-se per a ajudar als malalts mentals. Més tard abandonà la hipnosi en favor de l«associació lliure» i lanàlisi dels somnis per desenvolupar el que actualment es coneix com «la cura de la parla». Aquests elements esdevingueren el punt de partida de la psicoanàlisi. Freud es va interessar especialment en el que llavors s'anomenava histèria (que actualment es podria anomenar trastorn de conversió segons el DSM-IV) i en la neurosi (actualment reclassificada en diferents denominacions, segons la nosologia psicoanalítica: afeccions psicosomàtiques, neurosi i psicosi). |
| lexicalization | cat: Sigmund Freud |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Să̤-gáh-mūng Hók-lèu-dáik (Dáik-ngṳ̄: Sigmund Freud; 1856 n. 5 ng. 6 h. - 1939 n. 9 ng. 23 h.) sê Ó̤-dê-lé Iù-tái-iô sìng-gĭng-hŏk-gă, iâ sê sĭng-lī-hŏk cĭng-sìng-hŭng-sék hŏk-puái gì cháung-gióng-ciā cĭ-ék. Hók-lèu-dáik dék chók-miàng gì hŏk-suók bău-guák: ù-é-sék gì lī-lâung, dĕk-biék sê ké̤ṳk sĭng-lī huòng-ôi gĭ-cié gâe̤ng cìng-gāng ák-cié ô-guăng; ĭ dó̤i séng-ṳ̆k gì tṳ̀ng-sĭng dêng-ngiê, nêng-ùi séng-ṳ̆k sê nè̤ng có̤ dâi-gié gì gŏng-buōng dông-gĭ; ī-gĭk ĭ gì dê-lièu gê-sŭk, ĭ nêng-ùi tŭng-guó ngiēng-géu máe̤ng â̤ gāi-sék bâng-nè̤ng gì ù-é-sék ṳ̆k-uông. Hók-lèu-dáik ké̤ṳk nè̤ng chĭng có̤ "sĭng-lī hŭng-sék cĭ hô". |
| lexicalization | cdo: Să̤-gáh-mūng Hók-lèu-dáik |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sigmund Freud (6. května 1856, Příbor – 23. září 1939, Londýn, původně Sigismund Schlomo Freud,) byl rakouský lékař a psychiatr českého původu. Proslul především jako zakladatel psychoanalýzy. |
| lexicalization | ces: Sigmund Freud |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: سیگمۆند فرۆید (1856 - 1939) پزیشکێکى دەرونزانى نەمساوییە، دامەزرێنەرى پەیڕەوى دەرونشیکارییە، فرۆید یەکێکەلە گەڕیدە ھەرەمەزنەکان، لە مێژوى مرۆَڤــایەتیدا چەندان ناوچەى نەزانراوى ئاشکراکردوە، ئەو ناوچانەش پێش ئەو کەس پەى پێ نەبردوون، بەڵام جیاوازى ئەم لەگەڵ گەڕیدەکانى تردا ئەوەیە، ئەم ئەمریکاى خۆى لە ناخى مرۆڤـدا دۆزیەوە، نەک لە جوگرافیای دەرەکیدا، ئەویش مەبەستمان جیھانى نەستە، کە وەکو مۆزەخانەیەک بەشى ھەرە زۆرى یادەوەرى و ھەستە سەرکوتکراو و چەپێنراوەکانى ژیانى ڕۆژانەمان لەوێدا پاشەکەوت دەکرێت و لەکاتى پێویستدا سەر ھەڵدەدەنەوەو، دێنە پێشەوە، بەڵام ئەو کاتە پێویستانە چ کاتێکن؟ فرۆید دەڵێ لەکاتى شۆک وڕوداوە ناخۆشەکان و جیھانى خەون و ھەندێ لە نەخۆشیەکاندا دێنەوە پێشەوە. گرنگى دۆزینەوەکانى فرۆید لەوەدایە کەھەمیشە بەدواى ئەو پرسیارەدا دەگەڕێت: بۆچى خەڵک بەم شێوەیە ڕەفتار دەکەن کە پێى ڕاھاتون؟ |
| lexicalization | ckb: سیگمۆند فرۆید |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Sigmund Freud |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Niwrolegydd a seiciatrydd Iddewig o Awstria oedd Sigmund Freud (ganed Sigismund Schlomo Freud) 6 Mai 1856 – 23 Medi 1939; (IPA: ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏt yn Almaeneg). Fe sefydlodd wyddor seicdreiddiad, ac fei cofir yn bennaf am ei waith ar yr meddwl anymwybodol (ac am ataliad yn benodol), ei ail-ddiffiniad o chwenychiad rhywiol, ai dechneg therapi (gan gynnwys dadansoddi breuddwydion). Mae olion ei waith iw weld o hyd mewn llenyddiaeth, ffilm, damcaniaethau Marcsaidd a Ffeministaidd, Swrealaeth ac athroniaeth yn ogystal â seicoleg. Er hyn, erys lawer oi ddamcaniaethau'n ddadleuol iawn. |
| lexicalization | cym: Sigmund Freud |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sigmund Freud (hed oprindelig Sigismund Schlomo Freud, men skiftede navn omkring 1875), (6. maj 1856 i Freiberg (i dag Příbor) i Østrig - 23. september 1939 i London, England), var østrigsk jødisk læge, som blev kendt som skaber af psykoanalysen og religionskritiker. Han anses for at være en af de mest indflydelsesrige tænkere af det 20. århundrede. |
| lexicalization | dan: Sigmund Freud |
| German | |
| has gloss | deu: Sigmund Freud (* 6. Mai 1856 in Freiberg, Mähren, tschechisch Příbor; † 23. September 1939 in London), ursprünglich Sigismund Schlomo Freud, war ein bedeutender österreichischer Arzt, Tiefenpsychologe und Religionskritiker, der als Begründer der Psychoanalyse weltweite Bekanntheit erlangte. Freud gilt als einer der einflussreichsten Denker des 20. Jahrhunderts; seine Theorien und Methoden werden noch immer kontrovers diskutiert. |
| lexicalization | deu: Sigmund Freud |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Σίγκμουντ Φρόυντ (Sigmund Freud, , 6 Μαΐου 1856 – 23 Σεπτεμβρίου 1939) ήταν Αυστριακός ιατρός, φυσιολόγος, ψυχίατρος και θεμελιωτής της ψυχαναλυτικής σχολής στον τομέα της ψυχολογίας. Αναγνωρίζεται ως ένας από τους πλέον βαθυστόχαστους αναλυτές του 20ου αιώνα που μελέτησε και προσδιόρισε έννοιες όπως το ασυνείδητο, την απώθηση και την παιδική σεξουαλικότητα. |
| lexicalization | ell: Σίγκμουντ Φρόυντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sigmund FREUD (naskiĝis la 6-an de majo, 1856 en Příbor (Moravio), mortis la 23-an de septembro, 1939 en Londono) estis fama neŭropsikiatro laboranta en Vieno. |
| lexicalization | epo: Sigmund Freud |
| lexicalization | epo: Freŭdo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Artikkel on viletsas seisus Sigmund Freud (6. mai 1856 Freiberg – 23. september 1939 London) oli Austria psühhiaater ning psühhoanalüüsi teooria ja meetodi rajaja. |
| lexicalization | est: Sigmund Freud |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sigmund Freud (Freiberg/Příbor, 1856ko maiatzaren 6a-London, 1939ko irailaren 23a) mediku eta neurologo austriarra izan zen. |
| lexicalization | eus: Sigmund Freud |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Sigmund Freud (n. 6 de mayu de 1856, en Příbor, Morávia, Impériu Austríacu (ogañu Repúbrica Checa) - 23 de setiembri de 1939, Londris, Réinu Uniu) hue un médicu i neurólogu austriacu creaol la teoría sicológica el sicoanálisis que causó una gran controvelsia ena Viena el sigru XX. |
| lexicalization | ext: Sigmund Freud |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیگموند شلومو فروید (۶ مه ۱۸۵۶ - ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) روانپزشک اتریشی و پایهگذار رشته روانکاوی است. |
| lexicalization | fas: زیگموند فروید |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sigmund Freud (alun perin Sigismund Schlomo Freud; 6. toukokuuta 1856 Freiberg, Määri, Itävalta-Unkari (nyk. Příbor, Tšekki) – 23. syyskuuta 1939 Lontoo, Iso-Britannia) oli itävaltalainen lääkäri ja tutkija, joka tunnetaan ennen kaikkea psykoanalyysin kehittäjänä. Sitä kautta hänellä on ollut suuri vaikutus koko psykologian alalla, ja psykoanalyysi on vaikuttanut monien eri psykoterapian muotojen kehitykseen merkittävästi. Freudin vaikutus koko länsimaiseen kulttuuriin on ollut huomattava. |
| lexicalization | fin: Sigmund Freud |
| French | |
| has gloss | fra: Sigmund Freud (prononciation allemande : ), né Sigismund Schlomo Freud le à Freiberg, Moravie (Autriche, aujourd'hui Příbor en République tchèque) et mort le à Londres (Royaume-Uni), est un médecin neurologiste, fondateur de la psychanalyse. |
| lexicalization | fra: Sigmund Freud |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 弗洛伊德（Sigmund Freud，音標：[]），1856年5月6號出世，1939年9月23號過身，係隻奧地利嗰精神分析學家，係精神分析學嗰鼻祖。 |
| lexicalization | gan: 弗洛伊德 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Dochtúir leighis a mhair i Vín na hOstaire ab ea Sigmund Freud (6 Bealtaine 1856 - 23 Meán Fómhair 1939). Ba é a chuir tús leis an gcóras sícanailíse a bhfuil tábhacht fós leis. |
| lexicalization | gla: Sigmund Freud |
| Irish | |
| has gloss | gle: Dochtúir leighis a mhair i Vín na hOstaire ab ea Sigmund Freud (6 Bealtaine 1856 - 23 Meán Fómhair 1939). Ba é a chuir tús leis an gcóras sícanailíse a bhfuil tábhacht fós leis. |
| lexicalization | gle: Sigmund Freud |
| Galician | |
| has gloss | glg: Sigmund Freud, nado o 6 de maio de 1856 e finado o 23 de setembro de 1939, foi un médico austríaco especializado en neuroloxía. Foi o fundador da escola psicanalítica de psicoloxía, baseada na súa teoría de que o inconsciente determina o comportamento, de que certos tipos de pensamentos e recordos inconscientes, especialmente os sexuais e agresivos, son a fonte da neurose, e de que a neurose pode ser tratada traéndoos á consciencia a través dun tratamento psicanalítico. Tras recorrer inicialmente á hipnose para tratar fenómenos de histeria, abandonaríaa en favor da «asociación libre» e da «cura lingüística», que se converteron nos elementos clave da psicanálise. É xeralmente designado como "o pai da psicanálise". Foi unha personalidade revolucionaria e controvertida xa no seu tempo. Posiblemente ningún outro explorador da psique penetrou tan fondamente na mentalidade humana do século XX. O seu impacto sobordou os límites da psicanálise, abranguendo varias áreas da cultura, entre elas, a arte, a literatura, a relixión, a antropoloxía, e outras. |
| lexicalization | glg: Sigmund Freud |
| lexicalization | glg: Freud |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Sigismund Schlomo Freud ny Sigmund Freud ny hicklaagagh Austeyragh (6 Boaldyn, 1856 - 23 Mean Fouyir, 1939). Ruggit ayns Příbor, yn Phobblaght Çheck eh as hooar eh baase ayns Lunnin. |
| lexicalization | glv: Sigmund Freud |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Der Sigmund Freud (* 6. Mai 1856 zFreibärg (Määre) (tschechisch Příbor); † 23. September 1939 zLondon), eigentlech heisst är Sigismund Schlomo Freud, isch e öschtriichische Arzt u Tiefepsycholoog gsi. |
| lexicalization | gsw: Sigmund Freud |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Sigmund Freud, Sigismund Schlomo Freud (6 Me, 1856 – 23 Septanm, 1939), se yon syantifik jwif. Li se kreyatè syans psikanaliz. Li se pi gran eksploratè syantifik nan lespri. |
| lexicalization | hat: Sigmund Freud |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sigmund Freud (6.5. 1856. - 23.9. 1939.) je austrijski psihijatar poznat kao osnivač psihoanalitičke škole u psihologiji. Smatra se jednim od najuticajnijih, ali i najkontroverznijih naučnika 20. vijeka. |
| lexicalization | hbs: Sigmund Freud |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיגמונד פרויד (בגרמנית: Sigmund Freud, נולד כזיגיסמונד שלמה פרויד; במורביה ב-6 במאי 1856 - 23 בספטמבר 1939) היה חוקר בתחום הפסיכולוגיה ונוירולוג אוסטרי יהודי. פרויד הוא אבי הפסיכואנליזה, אחד ההוגים החשובים ביותר בתחום תורת האישיות ואחד המדענים הבולטים והמשפיעים במאה העשרים. |
| lexicalization | heb: זיגמונד פרויד |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Sigmund Freud (6 May 1856 – 23 September 1939) ek Austrian neurologist aur famous psychologist rahaa. Dher log uske "the father of psychoanalysis" bole hae. |
| lexicalization | hif: Sigmund Freud |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सिग्मण्ड फ्रायड (Sigmund Freud) (६ मई, १८५६ - २३ सितम्बर, १९३९) एक चेक-आस्ट्रियन मनोवैज्ञानिक थे। फ्रायड अचेतन मन (अनकान्सस माइन्ड) एवं सुरक्षा मेकैनिज्म आदि कार्यों के लिये विख्यात हैं। वे इस धारणा के भी जन्मदाता भी हैं कि कामेच्छा (sexual desire) मानव-जीवन की प्रमुख वाहक-उर्जा के रूप में कार्य करती है। |
| lexicalization | hin: सिग्मुंड फ़्रोइड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sigmund Freud (Příbor (tada Freiberg), Češka, 6. svibnja 1856. - London, 23. rujna 1939.), austrijski neurolog židovskog podrijetla i utemeljitelj psihoanalize. |
| lexicalization | hrv: Sigmund Freud |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Sigmund Freud (1856. május 6., Freiberg (ma Příbor), akkor Osztrák Birodalom, ma Csehország – 1939. szeptember 23., London, Nagy-Britannia) zsidó származású osztrák neurológus és pszichiáter, a pszichoanalitikus iskola megalapítója. |
| lexicalization | hun: Sigmund Freud |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Զիգմունդ Ֆրոյդը (գերմ. Sigmund Freud) ավստրիացի հոգեբան, հոգեբույժ և նյարդաբան է, հոգեվերլուծության հիմնադիրը։ Ծնվել է 1856 թվականի մայիսի 6-ին ավստրո-հունգարական փոքրիկ Ֆրայբերգ քաղաքում (ժամանակակից Չեխիայի տարածքում)։ Երբ նա չորս տարեկան էր, նրա ընտանիքը ֆինանսական խնդիրների պատճառով տեղափոխվում է Վիենա։ Ֆրոյդը մշտապես ապրում էր Վիենայում, իսկ 1938 թվականին՝ մահից մի տարի առաջ արտագաղթում է Անգլիա։ |
| lexicalization | hye: Զիգմունդ Ֆրոյդ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sigmund Freud (naskita Sigismund Schlomo Freud ye 1856, mortita ye 1939) esis Austriana psikiatriisto. Esis konsiderita la Patro di Psikanalizo. |
| lexicalization | ido: Sigmund Freud |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Sigismund Schlomo Freud (Freiberg, 6 de maio de 1856 - London, 23 de septembre de 1939), plus cognoscite como Sigmund Freud, esseva un medico neurologo austriaco e le principal impulsor del psychoanalysis. Comenciava su carrera interessante con hypnosis e uso pro tractar a infirmitates mental. Plus depost, quidem manteneva in le therapia variate aspectos de ista technica, sed reimplaciava le hypnosis por le association libere e del analysis del sonios pro disvellopar lo que, actualmente, se cognosce como «le cura del parla». Tote iste se converteva in puncto de partite del psychoanalysis. Freud esseva interesate specialmente in lo que igitur se appellate hysteria (hodie trastorno de convertion secun le DSM-IV) e in le neurosis (actualmente iste classification esseva rejectate por le psychiatria e appareva in le nosologia psychoanalytic reclassificate infra denominationes distincte: affectiones psychosomatic, neurosis e psychosis). |
| lexicalization | ina: Sigmund Freud |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sigmund Freud (6 Mei 1856 - 23 September 1939) adalah seorang psikiater Austria dan pendiri aliran psikoanalisis dalam psikologi. Konsep dari teori Freud yang paling terkenal adalah tentang adanya alam bawah sadar yang mengendalikan sebagian besar perilaku. Selain itu, dia juga memberikan pernyataan pada awalnya bahwa prilaku manusia didasari pada hasrat seksualitas pada awalnya (eros) yang pada awalnya dirasakan oleh manusia semenjak kecil dari ibunya. |
| lexicalization | ind: Sigmund Freud |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sigmund Freud (6. maí 1856 – 23. september 1939) var austurrískur geðlæknir og taugafræðingur. Hann er upphafsmaður sálgreiningar og kenningar hans hafa haft mikil áhrif á hugmyndir almennings um sálarlífið. |
| lexicalization | isl: Sigmund Freud |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Sigmund Freud |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sigmund Freud (Wina, 6 Mei 1856 - 23 September 1939) punika ahli neurolog Austria lan pandhiri aliran psikoanalisis ing psikologi. Gerakan punika ingkang ndamel populer teori menawi motif mboten sadar nyetir sabagéyan ageng tingkah laku. Piyambakipun ugi remen hipnotis kaliyan panrapanipun kanggé mbiyantu tiyang sakit mental. Piyambakipun ugi misuwur déning asosiasi bebas kaliyan analisa mimpi ingkang dados "obat mawi wicara". Prakawis-prakawis punika dados unsur inti psikoanalisa. Freud ugi remen kondhisi ingkang riyin sinebat histeria kaliyan sapunika dipunwastani sindhrom konversi. |
| lexicalization | jav: Sigmund Freud |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジークムント・フロイト（ドイツ：Sigmund Freud、1856年5月6日 - 1939年9月23日）は、オーストリアの精神分析学者。オーストリアの白人系ユダヤ教徒アシュケナジーの家庭に生まれた。神経病理学者を経て精神科医となり、神経症研究、自由連想法、無意識研究、精神分析の創始を行い、さらに精神力動論を展開した 。 |
| lexicalization | jpn: ジークムント・フロイト |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Sigmund Freud d argaz n tmusni i d-isnulfan Tiklislett. Ilul ass n 6 mayu 1856 di Freiberg (Moravie), di Uṭric-Maǧer n tura. Imut di 23 cṭember 1939 di Lundun, tamurt n Legliz. Qaren netta d Karl Marx d Friedrich Nietzsche, llan d krad yergazen i bedlen udem n tusna n tfelsafit taqburt. |
| lexicalization | kab: Sigmund Freud |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಷ್ಲೋಮೊ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ (ಮೇ 6, 1856 – ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23, 1939) ಎಂಬ ಜನ್ಮನಾಮದ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಇವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರದ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಶಾಖೆಯ/ಪಂಥವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ರೋಗಿಯ ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ದಮನದ ಪ್ರತಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮನೋ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಸಿಸಿ, ಮನೋ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಹಾಗೂ ರೋಗಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದದ ಮೂಲಕ ಮನೋವಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ತಮ್ಮ ತತ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದವರು. ಕಾಮಾಪೇಕ್ಷೆಯೇ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅತಿಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮುಕ್ತ ಸಂವಾದವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಾಂತರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಹಾಗೂ ಸುಪ್ತಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳನೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮೂಲಾಧಾರವೆಂಬ ತಮ್ಮ ಪುನರ್ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿದರು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಅವರು ನರವಿಜ್ಞಾನದ ಮಸ್ತಿಷ್ಕ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. |
| lexicalization | kan: ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზიგმუნდ ფროიდი (დ. 1856 წლის 6 მაისს იმ დროისთვის ავსტრიის იმპერიის ქალაქ ფრაიბერგში (ამჟამად ჩეხეთის ქალაქი პრჟიბორი) — გ. 23 სექტემბერი, 1939, ლონდონი), ავსტრიელი ნევროპათოლოგი, ფსიქიატრი, ფსიქოლოგი, ფსიქოანალიზის ფუძემდებელი. |
| lexicalization | kat: ზიგმუნდ ფროიდი |
| lexicalization | kat: ფროიდი, ზიგმუნდ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지그문트 프로이트(Sigmund Freud, 1856년 5월 6일 ~ 1939년 9월 23일)는 오스트리아의 정신과 의사,철학자이자 정신분석학파의 창시자이다. 프로이트는 무의식과 억압의 방어 기제에 대한 이론, 그리고 환자와 정신분석자의 대화를 통하여 정신 병리를 치료하는 정신분석학적 임상 치료 방식을 창안한 것으로 매우 유명하다. 또 그는 성욕을 인간 생활에서 주요한 동기 부여의 에너지로 새로이 정의하였으며, 자유 연상, 치료 관계에서 감정 전이의 이론, 그리고 꿈을 통해 무의식적 욕구를 관찰하는 등 치료 기법으로도 알려져 있다. 그리고 프로이트는 뇌성마비를 연구한 초기 신경병 학자이기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 지그문트 프로이트 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sigmund Freud di 6ê Gulan 1856ê de li Freiberg (Mähren) anjî ku îro li welatê çîk ê ji dayik bûye. Di 23ê Îlon 1939ê li London a Brîtanya yê jiyana xwe jidestdide. Bijîşk, pisporê derûnînasiya kûr, avakerê rêgeha psîkoanalîtîk ê, rexnegirê olan e. Yek ji navdarên sedsala 20emîn e. |
| lexicalization | kur: Sigmund Freud |
| lexicalization | kur: Sîgmund Freud |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sigismundus Salomon Freud, vulgo Sigmund Freud, fuit Austriacus neurologus, celeberrimus psychologus et inventor psychanalysis. Initiavit cursum cum eius interesset uti hypnosi ad curandos infirmos. Serius, quamquam in cura servavit varios adspectus huius artis, hypnosim suffecit libera associatione et explicatis somniis ut augeat quod vocatur hodie "cura verbi." Quaecumque fecit versa sunt in "pscychoanalysim" (animae explicatione). Cura Freudi intendebatur ad quod olim vocabatur hysteria (hodie perturbatio conversionis) et ad neurosim: nunc psychiatria appellat has infirmitates aliis nominibus: affectiones psychosomaticae (corporis et animae) neurosis, et psychosis. |
| lexicalization | lat: Sigismundus Freud |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zigmunds Freids (Sigmund Freud; dzimis Freibergā (Freiberg in Mähren), tagad Pržibora (Příbor) Čehijā 1856. g. 6. maijā, miris Londonā - 1939. g. 23. septembrī) bija ebreju izcelsmes austriešu neirologs un psihiatrs, psihoanalīzes pamatlicējs. |
| lexicalization | lav: Zigmunds Freids |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Sigmund Freud (Freiberg, 6 mazzo 1856 - Londra, 23 settembre 1939), nomme intrego Sigismund Schlomo Freud, o l'è o fondatô da psicoanalixi. A-a seu scheua àn impreiso Carl Gustav Jung e i ätri grendi da psicoanalixi. |
| lexicalization | lij: Sigmund Freud |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Zėgmonds Froids (Sigmund Freud, 1856 m. gegožė 6 d. - 1939 m. siejės 23 d.) – austru neurapatuoluogs, psėchētros, psėchuoluogs, psėchuoanalėzės pradėninks. Froids vėins pėrmūju tīrė seksoaloma skvarmavėmasė, atkreipė diemesi i vākīstės svarboma psėchėkas raidā, muokslėškā pagrėndė pasāmuonės bovėma. |
| has gloss | lit: Zigmundas Froidas ( 1856 m. gegužės 6 d. - 1939 m. rugsėjo 23 d.) – austrų neuropatologas, psichiatras, psichologas, psichoanalizės pradininkas. |
| lexicalization | lit: Sigmund Freud |
| lexicalization | lit: Zėgmonds Froids |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Sigmund Freud, gebuer Sigismund Schlomo Freud den 6. Mee 1856 zu Freiberg (Mähren) a gestuerwen den 23. September 1939 zu London, war en éisträicheschen Dokter a Psycholog an de Grënner vun der Psychoanalyse |
| lexicalization | ltz: Sigmund Freud |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലോക വിഖ്യാതനായ മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ് (മേയ് 6, 1856 - സെപ്റ്റംബര് 23, 1939).ഇദ്ദേഹം മനശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.മനസ്സിന് അവബോധം എന്നൊരു വശമുണ്ടെന്ന് ആദ്യമായി സിദ്ധാന്തിച്ച വ്യക്തിയാണ് ഫ്രോയിഡ്.മാനസികാപഗ്രഥനം അഥവാ മനോവിശ്ലേഷണം(Psychoanalisys) എന്ന മനശാസ്ത്രശാഖയ്ക്കു തുടക്കം കുറിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. മനശാസ്ത്രത്തെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളില് നിന്ന് വേര്പെടുത്തി ഒരു ശാസ്ത്രശാഖയാക്കി വളര്ത്തിയതിലും, മനോരോഗ ചികിത്സയെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമായി ഉയര്ത്തിയതിലും അദ്ദേഹം മുഖ്യ പങ്കു വഹിച്ചു. ഹിസ്റ്റീരിയ ബാധിച്ച രോഗികളെ ചികിത്സിയ്ക്കാന് ഹിപ്നോട്ടിസം ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിച്ചതും അദ്ദേഹമാണ്. സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനവും അപഗ്രഥനവും മാനസികാപഗ്രഥനത്തില് സഹായകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ജീവിതരേഖ |
| lexicalization | mal: സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सिग्मंड फ्रॉइड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Зигмунд Фројд (Sigmund Freud) е роден на 6-ти мај 1856 година, а умира на 23 - ти септември 1939 година. Фројд е Австриски невролог, основач на психоаналитичката школа за психологија. Фројд е најпознат по неговите теории за несвесниот ум и механизмите за заштита од потиснување и по создавањето на клиничкото применување на психоанализата за лекување на психопатологијата со помош на разговор помеѓу пациентот и психоаналитичарот. Фројд исто така го препознаваме и по неговото редефинирање на сексуалната желба како основна мотивациона енергија на човековиот живот, како и неговите терапевтски техники, во коишто спаѓа употребата на слободното здружување, неговата теорија на пренесување во терапевтските врски и толкувањето на соништата како внатрешни извори на несвесните желби. Тој исто така е еден од првите истражувачи од областа на неврологијата во церебралната патологија. |
| lexicalization | mkd: Зигмунд Фројд |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Зигмунд Фрейд (, 1856 оны 5 сарын 6 - 1939 оны 9 сарын 23) нь Австрийн мэдрэлийн эмч ( мэдрэлийн системийн өвчинг эмчилдэг хүн юм) мөн алдарт сэтгэл судлаач байсан юм. "Психоанализмийн эцэг" гэдгээр нь маш олон хүн түүнийг мэддэг. Монголчууд Фрейд гэдэг ч герман хэлээр Фройд гэж дуудагддаг тул Фройд гэж бичих нь зөв юм. |
| lexicalization | mon: Зигмунд Фрейд |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sigmund Freud (6 Mei 1856–23 September 1939) ialah seorang ahli neurologi Austria serta pengasas psikoanalisis, satu subbidang psikologi. Beliau paling dikenali untuk kajian-kajiannya terhadap nafsu berahi, penindasan, dan fikiran bawah sedar. Freud sering dirujuk sebagai "Bapa Psikoanalisis", dan kerja-kerjanya amat terpengaruh dalam imaginasi yang popular — mempopularkan tanggapan-tanggapan terhadap fikiran bawah sedar, mekanisme pertahanan, kesilapan sebut Freud, dan perlambangan mimpi — sementara memberi kesan-kesan yang abadi kepada berbagai-bagai bidang seperti sastera, filem, teori-teori Marxisme dan faham kewanitaan, kritikan kesusasteraan, serta falsafah, dan sudah tentunya, psikologi. |
| lexicalization | msa: Sigmund Freud |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sigmund Freud (1856 nî 5 goe̍h 6 ji̍t - 1939 nî 9 goe̍h 23 ji̍t), chhut-sì-miâ Sigismund Schlomo Freud, sī Tang-kok ê cheng-sîn-pēⁿ-ha̍k-ka, sī sim-lí-ha̍k ê cheng-sîn-hun-sek ha̍k-phài chhòng-sí-jîn. I kì-lo̍k hōan-chiá chòe tī-liâu ê kòe-têng, jî-chhiáⁿ chòe hun-sek. I mā thê-chhut chin-chòe iú-koan hā-ì-sek, sèng-io̍k, bîn-bāng ê lí-lūn. |
| lexicalization | nan: Sigmund Freud |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: सिग्मंड फ्रायड (ˈziːkmʊnt ˈfrɔʏt) (मे ६, १८५६-सेप्टेम्बर २३, १९३९) छम्ह अष्ट्रियन स्नायुशास्त्री (न्युरोलोजिस्ट) व साइकोलोजीयागु साइकोएनालाइसिस स्कुलयागु स्थापक खः। थ्व स्कुलयागु विशेष सिद्धान्त थ्व कथलं दु- *मनुयागु विकास दक्ले बांलाक्क मनुयागु यौन आकांक्षायागु हिलाच्वंगु वस्तुयागु आधारय् थुइकेफै। * साइकिक एपाराटसनं प्राकृतिक रुपय् आकांक्षा (अप्व याना यौन व एग्रेसिभ)यात क्वत्येला तै, थुकिलिं याना थन्यागु आकांक्षात छगु वा अप्व विचायागु अचेतन व्यवस्था (अन्कन्सियस सिस्टम अफ आईडियाज्) यागु रुपे ल्येना च्वनि। अचेतन द्वन्द अप्व क्वतेला तैतसा म्हगसे, फ्रायडियन स्लिपय् व सिम्प्टमयागु रुपय् प्रकट जुइ फु। *अचेतन द्वन्द न्युरोसिस् यागु स्रोत ख। *साइकोएनालाईटिक चिकित्साय् अचेतन आकांक्षा व क्वतेलातगु स्मरणयात चेतनशीलय् हया न्युरोसिस् यात लंके छिं। |
| lexicalization | new: सिग्मंड फ्रायड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sigismund Schlomo Freud (Freiberg (Moravië), 6 mei 1856 – Londen, 23 september 1939) was een zenuwarts en psychiater uit Oostenrijk-Hongarije en de grondlegger van de psychoanalyse. Hij was van joodse afkomst; dit was de reden waarom hij aan het eind van zijn leven, vanwege de overname van Oostenrijk door nazi-Duitsland, moest vertrekken naar het Verenigd Koninkrijk. Freuds theorieën en methodes zijn vandaag de dag nog steeds omstreden, desondanks wordt hij gezien als één van de meest invloedrijke psychologen en denkers van de 20e eeuw. |
| lexicalization | nld: Sigmund Freud |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sigmund Freud var ein austerriksk-jødisk nevrolog og opphavsmannen til den psykoanalytiske skulen av psykologien. |
| lexicalization | nno: Sigmund Freud |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sigmund Schlomo Freud (født 6. mai 1856 i Freiberg i Mähren i Østerrike-Ungarn - nå Příbor i Tsjekkia, død 23. september 1939 i London i Storbritannia) var en østerriksk nevrolog og psykiater av jødisk herkomst. Han er grunnleggeren av den psykodynamiske teorien og psykoanalysen, som er betegnelser som benyttes for å referere til både en modell for studier av menneskesinnet, en personlighetsteori og en behandlingsmetode av psykiske lidelser. Teorien vektlegger betydningen av underbevisstheten og erfaringer i barndommen for utviklingen og funksjonen av menneskets psykiske liv. |
| lexicalization | nor: Sigmund Freud |
| lexicalization | nor: Freud |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Sigmund Freud, nascut Sigismund Schlomo Freud (en ebrieu: זיגיסמונד שלמה פרויד) lo 6 de mai de 1856 e mòrt lo 23 de setembre de 1939, foguèt un psiquiatra austriac. Es considerat lo paire de la psicanalisi. Comencèt de sinteressar a lipnòsi e a son utilizacion per ajudar los malauts mentals. Mai tard abandonèt lipnòsi en favor de lassociacion liura e lanalisi dels sòmis per desvolopar la "terapia del parlar". Aqueles elements foguèron lo ponch de partença de la psicoanalisi. Freud sinteressèt especialament a l'isteria (apelada actualament tresvirament de conversion, segon lo DSM-IV) e dins la neuròsi (reclassificada actualament en afeccions psicosomaticas, neuròsi e psicòsi, segon la nosologia psicoanalitica). |
| lexicalization | oci: Sigmund Freud |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Sigmund Freud (Mayo 6, 1856 - Setiembre 23, 1939) metung yang n neurologist (doctor a manulu kareng sakit ning sistema nerviosa) ampong bantug a psychologist. Tuturing deng "ibpa ning psychoanalysis ("the father of psychoanalysis) deng dakal a tau." |
| lexicalization | pam: Sigmund Freud |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Biografìa Sigismund Schlomo Freud, mej conossù coma Sigmund Freud, a lera nassù a Freiberg, al dì dancheuj Příbor, an Moravia, ai 6 ëd magg dël 1856 da na famija ebrea che dël 1860 a l'ha tramudà a Vien-a. |
| lexicalization | pms: Sigmund Freud |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zygmunt Freud, Sigmund Freud, właściwie Sigismund Schlomo Freud (ur. 6 maja 1856 we Freibergu na Morawach, obecnie Příbor w Republice Czeskiej; zm. 23 września 1939 w Londynie) – austriacki neurolog i psychiatra. Twórca psychoanalizy. |
| lexicalization | pol: Sigmund Freud |
| lexicalization | pol: Zygmunt Freud |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sigmund Schlomo Freud (Příbor, 6 de maio de 1856 — Londres, 23 de setembro de 1939) foi um médico neurologista judeu-austríaco, fundador da psicanálise. Nasceu em Freiberg, Morávia (hoje Příbor), quando esta pertencia ao Império Austríaco. |
| lexicalization | por: Sigmund freud |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: سېګمونډ فرايډ |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sigmund Freud sutiyuq runaqa (Sigismund Schlomo Freud nisqapas, 6-V-1856 paqarisqa Freiberg (Murawa) llaqtapi; 23-IX-1939 wañusqa London llaqtapi) huk awstiriyaku nuna yachaqsi, ankucha yachaq, yachay wayllukuqpas karqan, Sikuanalisis nisqap kamariqninsi. |
| lexicalization | que: Sigmund Freud |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sigmund Freud (n. 6 mai 1856, Freiberg, astăzi Pribor/Republica Cehă - d. 23 septembrie 1939, Londra) a fost un medic neuropsihiatru evreu austriac, fondator al şcolii psihologice de psihanaliză. Principalele teorii ale acestei scoli sunt fondate pe urmatoarele ipoteze: * Dezvoltarea umană este înţeleasă prin schimbarea zonei corporale de gratificare a impulsului sexual. * Aparatul psihic refulează dorinţe, în special cele cu conţinut sexual şi agresiv, acestea fiind conservate în sisteme de idei inconştiente. * Conflictele inconştiente legate de dorinţele refulate au tendinţa de a se manifesta în vise, acte ratate şi simptome. * Conflictele inconştiente sunt sursa nevrozelor. * Nevrozele pot fi tratate, cu ajutorul metodei psihanalitice, prin aducerea în conştient a dorinţelor inconştiente şi refulate. Freud este considerat a fi părintele psihanalizei iar lucrările sale introduc noţiuni precum inconştient, mecanisme de apărare, acte ratate şi simbolistica viselor. |
| lexicalization | ron: Sigmund freud |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зи́гмунд Фрейд ( — Зигмунд Фройд, полное имя: Сигизмунд Шломо Фрейд; 6 мая 1856, Фрайберг, Австро-Венгрия (ныне Пршибор,Чехия) — 23 сентября 1939, Лондон) — австрийский психолог, психиатр и невролог, основатель психоаналитической школы, терапевтического направления в психологии, постулирующего теорию, согласно которой невротические расстройства человека вызваны многокомплексным взаимоотношением бессознательных и сознательных процессов. |
| lexicalization | rus: Зигмунд Фрейд |
| lexicalization | rus: Фрейд Зигмунд |
| lexicalization | rus: Фрейд, Зигмунд |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Зигмунд Фрейд (Фройд) (ниэм. Sigmund Freud, толору аата: Сигизмунд Шломо Фрейд; 1856 сыл, ыам ыйын 6 күнэ, Фрайберг (билиҥҥитэ Пршибор), Чехия — 1939 сыл, балаҕан ыйын 23 күнэ, Лондон) — Аустрия неуролога, психоанализ туһунан үөрэҕи олохтообут киһи. Психологияҕа терапия ньымаларын сайыннарбыта. Фрейд этэринэн, киһи ньиэрбэтин ыарыылара барыта кини өйүгэр-санаатыгар буола турар уустук хардарыта дьайсыылартан тахсаллар. |
| lexicalization | sah: Зигмунд Фрейд |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: सिग्मंड फ्रायड |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Sigismund Schlomo Freud (6 di maiu 1856 - 23 di sittèmmiru 1939) nascìu n Příbor (nta riggiuni dâ Muravia) ê fu famusu niuròlugu, filòsufu, nunca ammintaturi dâ Psicanàlisi, sicunnu cui lu Ncònsciu mpluisci ncapu la vita nòstra, trajènnu na sèrii di cumpurtamènti lòggici annunca llòggici ntâ Psichi umana. Pintipritari a la basi ccèsti un prucèssu ê na ntirissanti tiuria funnata ncapu lu mpulsu sissuali ê li rilazziòni sò ccu lu Ncònsciu. Oj jòrnu a jurnata li basi di sta sciènza saxxìanu ntê libbri di chistu gran òmu ntra cui arricurdamu: La ntirpritazziòni dî sònna, Totem ê Tabbù, na ricugghiuta di Casi Clìnici ê tantàutri ancòra. Purtròppu macari nun putìssimu axxiàrili nta li libbrirìi traduciuti ntâ nòstra lingua, ma camòra sulu n Dialèttu Xiurintinu Littirariu. Fuvu figghiu di nIbbrèu, Jacob Freud ê dâ sò tèrza mugghièri, Amalie Nathanson. |
| lexicalization | scn: Sigmund Freud |
| Scots | |
| has gloss | sco: Sigmund Freud (6 Mey, 1856 – 23 September, 1939) wis an Austrian psychiatrist an the foonder o the psychoanalytic schuil o psychology, a group that popularised the theory that unconscious motives taks chairge the feck o behaviour. He becam interestit in hypnotism an whit wey it coud be uised for tae holp the mentally ill. Later on he drappit hypnotism in favour o free association an dream analysis in developin the traitment nou kent as "the talking cure." Thir elements becam the kernel o psychoanalysis. Freud wis byordinar interestit in hysteria as it wis cried at thon time -- it is cried conversion syndrome the nou. |
| lexicalization | sco: Sigmund Freud |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: සිග්මන්ඩ් ප්රොයිඩ් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sigmund Freud (* 5. máj 1856, Příbor – † 23. september 1939, Londýn) bol rakúsky lekár a psychiater, univerzitný profesor neuropatológie vo Viedni (1902 - 1926), zakladateľ psychoanalýzy. |
| lexicalization | slk: Sigmund Freud |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sigmund Freud [sígmunt fròjd], avstrijski nevrolog in psiholog, 6. maj 1856, Příbor, Moravska, Češka (tedaj Avstroogrska), † 23. september 1939, London, Anglija. |
| lexicalization | slv: Sigmund Freud |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sigmund Freud (IPA ) (6 de mayo de 1856, en Příbor, Moravia, Imperio austríaco (actualmente República Checa) - 23 de septiembre de 1939, en Londres, Inglaterra, Reino Unido) originalmente conocido como Sigismund Schlomo Freud, fue un médico y neurólogo austriaco, creador del psicoanálisis. |
| lexicalization | spa: Sigmund Freud |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sigmund Freud (Zigmund Frojd 1856 - 1939) lindi më 6 maj të vitit 1856 në Freiberg, një qytet në Mähren (Çekia e sotme). Familja e tij i takonte kulturës hebraike në ketë qytet dhe ky ishte një nga 130 judenj në një qytet të banuar nga 4500 banorë. Frojdi filloi universitetin në moshën 17 vjeçare, por nuk u promovua si mjek pas provimeve derisa i plotësoi 25 vjet. Por kur u promovua, ai u punësua menjëherë në spitalin e Vjenës. Në vitin 1903 Frojdin e takojmë si profesor, pas 17 vitesh përvoje pune në profesion (koha normale ishte tetë vjet), ndërsa në vitin 1886 u martua dhe kishte gjithsejt gjashtë fëmijë. |
| lexicalization | sqi: Sigmund Freud |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sigmund Schlomo Freud (Příbor, 6 màgiu 1856 – Londra, 23 cabudanni 1939) est istadu unu neurologu austriàcu, fundadori de sa psicoanalisi. |
| lexicalization | srd: Sigmund Freud |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сигмунд Фројд (; 6. мај 1856. — 23. септембар 1939) био је аустријски лекар и психолог, оснивач психоанализе. Рођен у Фрајбергу, у Моравској. Образован у Бечу, где је студирао медицину. У Паризу је студирао код Шаркоа (Ј. М. Charcot), 1885-86. До психоанализе га је довело истраживање последица хипнозе на хистерију, које је објавио заједно са Бројером 1895. Основао је Годишњак за психоаналитичка и психопатолошка истраживања, 1908. године, и Међународну психоаналитичку асоцијацију, 1910. |
| lexicalization | srp: Сигмунд Фројд |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sigmund Freud (6 Mei 1856 - 21 Septemba 1939) alikuwa mtibabu na mtaalamu wa saikolojia kutoka nchini Austria aliyeanzisha mtindo wa uchunguzi nafsia (psychoanalysis). |
| lexicalization | swa: Sigmund Freud |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sigmund Freud, född 6 maj 1856 i Freiberg i Mähren i Österrike-Ungern (nuvarande Příbor i Tjeckien), död 23 september 1939 i London i Storbritannien, var en österrikisk läkare, neurolog och författare som grundade psykoanalysen. Hans mest kända verk är Drömtydning (Die Traumdeutung, 1900), där han argumenterade för att drömmar går att tolka och förstå. |
| lexicalization | swe: Sigmund Freud |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Sigmund Freud (rodz. 6 maja 1856 we Freibergu we Morawiji, terozki Příbor we Czeskij Republice; um. 23 wrześńa 1939 we Lůndyńe) – austryjocki nojrolog, psychjatra a filozof. Twůrca psychoanalizy - nowatorskij kůncepcyji uosobowośći ludzkij a metody terapiji zaburzyń psychicznych. Kej pjyrszy wkludził do psychologiji pojyńće ńyśwjadomośći. Kluczowymi pojyńćůma jygo teoryji sům id - ńyśwjadůmo, pjyrwotno tajla uosobowośći, superego - zestow zakozůw a nakozůw wkludzanych bez społeczyństwo; a ego - śwjadůmo tajla uosobowośći, kero uodpado za kůntakty s uotoczyńym. Freud doł anfang podejśću psychodynamicznymu we psychologiji. Jygo nojbarzi znoczůncymi szkolorzůma bůli Carl G. Jung, Erich Fromm a Alfred Adler. |
| lexicalization | szl: Sigmund Freud |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிக்மண்ட் பிராய்ட் (Sigmund Freud - மே 6, 1856 – செப்டெம்பர் 23, 1939) ஒரு ஆஸ்திரிய உளநோய் மருத்துவர். சிகிமண்ட் ஸ்லோமோ பிராய்ட் (Sigismund Shlomo Freud) என்னும் இயற்பெயர் கொண்ட இவர் உளவியலின் உளப்பகுப்பாய்வுச் சிந்தனை முறையை நிறுவியவர். உள்மனம் (unconscious mind) பற்றிய இவரது கோட்பாடுகள், அடக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்புப் பொறிமுறை, உளப்பிணிகளை, பிணியாளருடன், உளப்பகுப்பாய்வாளர் பேசிக் குணப்படுத்துவதற்காக உளப்பகுப்பாய்வுச் சிகிச்சைச் செயல்முறைகளை உருவாக்கியமை என்பவற்றின் மூலம் பிராய்ட் பெரும் பெயர் பெற்றார். பாலுணர்வு விருப்பு என்பதை மனித வாழ்வின் முதன்மையான உந்து சக்தி என வரையறுத்தமை, இவரது சிகிச்சை நுட்பங்கள், உணர்வு மாற்றீட்டுக் கோட்பாடு (theory of transference), உள்மன ஆசைகளின் வெளிப்பாடாகக் கனவுகளை விளக்குதல் போன்றவை தொடர்பிலும் பிராய்ட் பெரிதும் அறியப்பட்டவர். |
| lexicalization | tam: சிக்மண்ட் பிராய்ட் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సిగ్మండ్ ఫ్రాయిడ్ (ఆంగ్లం : Sigmund Freud) జననం మే 6 1856, మరణం సెప్టెంబరు 23 1939. ఫ్రాయిడ్ ఆస్ట్రియా దేశానికి చెందిన మానసిక శాస్త్రవేత్త. ఇతను మానసిక శాస్త్ర పాఠశాలను స్థాపించాడు. ఫ్రాయిడ్ తన ప్రఖ్యాత పుస్తకం మరియు ఆఫ్ . మానసిక శాస్త్రవేత్త-రోగి మధ్య వార్తాలాపం ద్వారా మానసిక విశ్లేషణ (Psychoanalysis) చేసి రుగ్మతలను దూరం చేయుట కొరకు ప్రసిద్ధి గాంచాడు. ఫ్రాయిడ్ తన సిద్ధాంతం ద్వారా మానవ జీవిత ఉత్ప్రేరక శక్తిని వెలికి తీసే వివరణలు, చికిత్సలో మెళకువలు, ఫ్రే అసోషియేషన్ వాడుక, చికిత్స సంబంధిత ట్రాన్స్ఫరెన్స్ సిద్ధాంతము మరియు స్వప్నాలు నిగూఢ వాంఛలను అర్థం చేసుకోవటానికి సోపానాలు అని ప్రతిపాదించి ప్రసిద్ధి గాంచాడు. |
| lexicalization | tel: సిగ్మండ్ ఫ్రాయిడ్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Sigmund Freud, ipinanganak bilang Sigismund Schlomo Freud (Mayo 6 1856 – Setyembre 23 1939), ay isang neurologist at sikyatra ng Austria na nagtatag ng paaralang sikolohiyang siko-analisis. Kilala si Freud sa kanyang mga teoriya tungkol sa walang konsensyang pag-iisip. |
| lexicalization | tgl: Sigmund Freud |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (, IPA: [ˈziːkmʊnt ˈfrɔʏ̯t], 6 พ.ค. 2399—23 ก.ย. 2482) เป็นนักจิตวิทยาชาวออสเตรีย เป็นผู้ที่สร้างทฤษฎีจิตวิเคราะห์ (Psychoanalytic Theory) ซึ่งเป็นทฤษฎีทางด้านการพัฒนา Psychosexual โดยเชื่อว่าเพศหรือกามารมณ์ เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของมนุษย์ แนวคิดดังกล่าวเกิดจากการสนใจศึกษา และสังเกตผู้ป่วยโรคประสาทด้วยการให้ผู้ป่วยนอนบนเก้าอี้นอนในอิริยาบทที่สบายที่สุด จากนั้นให้ผู้ป่วยเล่าเรื่องราวของตนเองไปเรื่อย ผู้รักษาจะนั่งอยู่ด้านศีรษะของผู้ป่วย คอยกระตุ้นให้ ผู้ป่วยได้พูดเล่าต่อไปเท่าที่จำได้ และคอยบันทึกสิ่งที่ผู้ป่วยเล่าอย่างละเอียด โดยไม่มีการขัดจังหวะ แสดงความคิดเห็น หรือตำหนิผู้ป่วย ซึ่งพบว่าการกระทำดังกล่าวเป็นวิธีการที่ช่วยให้ผู้รักษาได้ข้อมูลที่อยู่ในจิตใต้สำนึกของผู้ป่วย และจากการรักษาด้วยวิธีนี้เองจึงทำให้ฟรอยด์เป็นคนแรกที่สร้างทฤษฎีจิตวิเคราะห์ |
| lexicalization | tha: ซิกมุนด์ ฟรอยด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sigmund Freud (okunuşu: zigmund froyd, nüfus kaydında Sigismund Scholomo Freud) (d. 6 Mayıs 1856, Příbor, Moravya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu (bugün Çek Cumhuriyeti) - ö. 23 Eylül 1939, Londra, Birleşik Krallık), psikanaliz öğretisini geliştirmiş olan Yahudi kökenli Avusturyalı nörolog. Kişiliğin 5 farklı dönemden geçerek geliştiğini öne süren Psikoanalitik Kuram'ın kurucusudur. |
| lexicalization | tur: Sigmund Freud |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зи́гмунд Фрейд, також Фройд (, ; 6 травня 1856, Пржибор— 23 вересня 1939) — австрійський психолог і психіатр, який вивчав людське несвідоме. Він розвинув методику вільних асоціацій та тлумачення снів, яку було покладено в основу психоаналізу, і сформулював концепцію структури психіки (Ід, Его та Суперего, або Воно, Я і Над-Я). |
| lexicalization | ukr: Зигмунд Фрейд |
| lexicalization | ukr: Фройд Зиґмунд |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فرائڈ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Sigmund Freud (; asl ismi Sigismund Schlomo Freud (6-may 1856 – 23-sentabr 1939), avstriyalik nevrolog va ruhshunos boʻlib, psixotahlilga asos solgan. Freud odam tabiati zamirida jinsiy ehtiyoj yotadi, degan fikrni oʻrtaga tashlagan. |
| lexicalization | uzb: Sigmund Freud |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sigmund Freud (tên đầy đủ là Sigmund Schlomo Freud; 6 tháng 5, 1856 – 23 tháng 9, 1939) nguyên là một bác sĩ về thần kinh và tâm lý người Áo. Ông được công nhận là người đặt nền móng và phát triển lĩnh vực nghiên cứu về phân tâm học. Cho đến ngày nay mặc dù lý thuyết về phân tâm học của ông còn gây nhiều tranh cãi và người ta còn đang so sánh hiệu quả của các phương pháp phân tâm học của ông với các phương pháp điều trị khác, nhưng cũng phải thừa nhận rằng ông là một nhà tư tưởng có ảnh hưởng lớn trong thế kỷ 20. |
| lexicalization | vie: Sigmund Freud |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Sigmund Freud (Mayo 6, 1856 – Setyembre 23, 1939) usa nga Austryano nga neyorolohista ngan sikat nga psycholohista. Ginagnayan hiya ngan "amay han psychoanalisis." |
| lexicalization | war: Sigmund Freud |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 西格蒙德 弗洛伊德（Sigmund Freud，），原名Shlomo Sigismund Freud，是奧地利个精神分析學家、伊是精神分析學个鼻祖，畀人叫做「維也納第一精神分析學派」 。著有《夢个解釋》、《精神分析引論》个。提出「潛意識」、「自我」、「本我」、「超我」、「伊底帕斯情意結」、「性衝動」（Libido）等概念，伊認為男人天生就有「殺父娶母」个慾望搭仔戀母情意結。伊个理論對後世有交关大影響，亦有交关多爭議，畀譽為「精神分析之父」。 |
| lexicalization | wuu: 弗洛伊德 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: זיגמונד שלמה פֿרױד, (1856-1939), אַ ייִדישער עסטרײַכישער נױראָלאָגער און דער ערפינדער פון דער מאדערנער פסיכאלאגיע. |
| lexicalization | yid: זיגמונד פרויד |
| lexicalization | yid: פרויד |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Sigmund Freud |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 弗洛伊德（Sigmund Freud，），原名Shlomo Sigismund Freud，係奧地利精神分析學家、精神分析學嘅鼻祖，俾人叫做「維也納第一精神分析學派」同第日嘅第二第三學派唔同。著有《夢嘅解釋》、《精神分析引論》咁。提出「潛意識」、「自我」、「本我」、「超我」、「伊底帕斯情意結」、「性衝動」（Libido）呢啲概念，佢認為男人天生就有具有「殺父娶母」嘅慾望同戀母情意結。佢嘅理論對後世有大嘅影響，亦相當有爭議，譽為「精神分析之父」。 |
| lexicalization | yue: 弗洛伊德 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Sigismund Schlomo Freud dwg Austria cingsaenz faencekyozgyah. De leabbean cingsaenz faencekyoz, heuhguh Vienna Daih'it Cingsaenz Faencek Yozbai. De sij miz Cek Moengh, Cingsaenz Faencekyoz Yinxlun dengj. Daez ok "cenz eiqseiz", "ndang gou", "bonj gou", "ciuh gou", "Oedipus cingzgiet" dengj leixlun. |
| lexicalization | zha: Sigmund Freud |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西格蒙德·弗洛伊德（，），原名，奥地利精神分析學家，犹太人。精神分析學的創始人,稱為「維也納第一精神分析學派」以別於後來由此演變出的第二及第三學派。著作《夢的解析》、《精神分析引论》等。提出“潛意識”、“自我”、“本我”、“超我”、“伊底帕斯情结”、“性冲动”（Libido）等概念，认为人类男性天生具有弑父娶母的欲望和恋母情结（即伊底帕斯情结，参見：伊底帕斯），女性天生具有弑母娶父的欲望和恋父情结（又叫厄勒克特拉情结，参见：厄勒克特拉），以及儿童性行为等理论。其成就对哲学、心理学、美学甚至社会学、文学等都有深刻的影响，被世人譽為「精神分析之父」。但他的理论自诞生到如今，却一直饱受争议。 |
| lexicalization | zho: 西格蒙德·弗洛伊德 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Sigmund Freud |
| similar | e/Freud |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Freuds |
| similar | e/Sigmund Freud |
| similar | e/simple/Sigmund Freud |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
