| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French composer and teacher who influenced a generation of composers (1822-1890) Franck, Cesar Franck |
| has gloss | eng: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (10 December 1822 – 8 November 1890) was a Belgian-French composer, organist and music teacher who became one of the great figures in Romantic music in the second half of the 19th century. |
| has gloss | eng: César Franck (born Liège, 10 December, 1822; died Paris, November 8, 1890), was a French composer, organist and music teacher of Belgian and German origin who lived in France. He was one of the great musicians of his time. He was organist at the church of Sainte Clotilde in Paris for more than 30 years and he taught many talented young musicians. Most of the music for which he is famous was composed when he was already quite old. |
| lexicalization | eng: Cesar Auguste Franck |
| lexicalization | eng: Cesar Franck |
| lexicalization | eng: Compositions by César Franck |
| lexicalization | eng: César Auguste Franck |
| lexicalization | eng: César Franck |
| lexicalization | eng: Franck, Cesar Auguste |
| lexicalization | eng: Franck, César Auguste |
| lexicalization | eng: Franck |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/Le Chasseur maudit |
| has instance | e/List of compositions by Cesar Franck |
| has instance | e/Prelude, Chorale and Fugue (Franck) |
| has instance | e/Symphony in D minor (Franck) |
| has instance | e/fr/Final (Franck) |
| has instance | e/fr/Les Djinns (César Franck) |
| has instance | e/fr/Sonate pour violon et piano de César Franck |
| has instance | e/fr/Trois Chorals (Franck) |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Цезар-Огюст-Гийом-Юбер Франк ( ) е композитор, органист и преподавател по музика от белгийски произход, определян като една от най-значимите фигури за френската класическа музика от 19 век. |
| lexicalization | bul: Цезар Франк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: César-Auguste Franck (Lieja, 1822 - París, 1890) va ser un compositor belga, naturalitzat francès el 1873. |
| lexicalization | cat: Cesar Franck |
| lexicalization | cat: César Franck |
| lexicalization | cat: Franck |
| Czech | |
| has gloss | ces: César Franck (10. prosince 1822, Lutych – 8. listopadu 1890, Paříž) byl belgicko-francouzský skladatel a varhaník. |
| lexicalization | ces: Cesar Franck |
| lexicalization | ces: César Franck |
| Danish | |
| has gloss | dan: César Franck (født 10. december 1822 i Liège, død 8. november 1890) var en belgisk-fransk komponist, organist, pianist og lærer i komposition. |
| lexicalization | dan: César Franck |
| German | |
| has gloss | deu: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (* 10. Dezember 1822 in Lüttich; † 8. November 1890 in Paris) war ein französischer Komponist und Organist deutsch-belgischer Abstammung. Er gilt heute als einer der bedeutendsten französischen Komponisten, Lehrer und Organisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Cesar Franck |
| lexicalization | deu: César Franck |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: César Franck |
| Persian | |
| has gloss | fas: سزار فرانک ( به فرانسوی : César Franck) آهنگساز، آموزگار موسیقی و نوازنده ارگ بلژیکی بود که شهروندی فرانسه را برای خود اختیار کرد. در ۱۰ دسامبر ۱۸۲۲ در لیژ زاده شد و در ۸ نوامبر ۱۸۹۰ در پاریس از دنیا رفت. سزار فرانک از چهره‌های درخشان موسیقی رمانتیک در نیمه دوم سدهٔ نوزدهم است. |
| lexicalization | fas: سزار فرانک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (10. joulukuuta 1822 – 8. marraskuuta 1890) oli belgialainen säveltäjä ja urkuri, joka vietti suurimman osan elämästään Ranskassa. Häntä on pidetty jopa Bachin jälkeen merkittävimpänä urkusäveltäjänä. Tunnetuin Franckin teos on kuitenkin hänen viulusonaattinsa, joka kuuluu kamarimusiikin perusohjelmistoon. |
| lexicalization | fin: Cesar Franck |
| lexicalization | fin: César Franck |
| French | |
| has gloss | fra: César (Auguste-Jean-Guillaume-Hubert) Franck, né le à Liège (Royaume-Uni des Pays-Bas), mort le à Paris, professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français, est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du . |
| lexicalization | fra: Cesar Franck |
| lexicalization | fra: César Franck |
| lexicalization | fra: Œuvre de César Franck |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סֶזָר פְרַנק (בצרפתית: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck) ‏(10 בדצמבר 1822 - 8 בנובמבר 1890) היה מלחין ונגן עוגב, אחת הדמויות המרכזיות בעולם המוזיקה הצרפתי במחצית השנייה של המאה ה-19. פרנק נחשב לנציג המוזיקה הרומנטית הצרפתית ולבעל השפעה על התפתחות המוזיקה הצרפתית. |
| lexicalization | heb: סזר פרנק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (Liège, 1822. december 10. – Párizs, 1890. november 8.) zeneszerző, orgonaművész és zenetanár. Belga és német család leszármazottja, Franciaországban élt a 19. század második felében. A romantikus zene nagy alakjai közé tartozik. |
| lexicalization | hun: Cesar Franck |
| lexicalization | hun: César Franck |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cesar Franck |
| lexicalization | ita: César Franck |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セザール＝オーギュスト＝ジャン＝ギヨーム＝ユベール・フランク（César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck, 1822年12月10日 - 1890年11月8日）はベルギー出身、フランスで活動した作曲家、オルガニストである。 |
| lexicalization | jpn: セザール・フランク |
| lexicalization | jpn: フランクの楽曲 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세자르 프랑크(, 1822년 12월 10일 ~ 1890년 11월 8일)는 벨기에 출신의 프랑스 작곡가이자 오르간 연주자이다. |
| lexicalization | kor: 세사르 프랑크 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Caesar Franck ((1822 – 1890) fuit compositor organistaque Belgicus, unus maximi momenti musicorum Franciae XIX saeculi. Multos annos fuit organista titularius Basilicae Sanctae Clothildis Lutetiae et magister Organi Conservatorii Lutetiae. |
| lexicalization | lat: Caesar Franck |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: César Franck (geb. Luuk 10 december 1822 - gesjt. Paries 8 november 1890) waor 'ne Belsj-Franse componis. |
| lexicalization | lim: César Franck |
| Dutch | |
| has gloss | nld: César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (Luik, 10 december 1822 – Parijs, 8 november 1890) was een Belgisch-Frans componist - ten tijde van zijn geboorte was de stad Luik onderdeel van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden met Koning Willem I als staatshoofd - die het grootste deel van zijn leven in Parijs doorbracht. Hij was een van de voornaamste figuren in het Franse muziekleven van zijn tijd, door zijn invloed op de symfonische en kamermuziek en zijn composities voor orgel en piano. |
| lexicalization | nld: Cesar Franck |
| lexicalization | nld: César Franck |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck var ein belgisk pianist, organist og komponist. |
| lexicalization | nno: César Franck |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (født 10. desember 1822, død 8. november 1890) var en belgisk pianist, organist og komponist. |
| lexicalization | nor: Cesar Franck |
| lexicalization | nor: César Franck |
| Polish | |
| has gloss | pol: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (ur. 10 grudnia 1822 w Liège, zm. 8 listopada 1890 w Paryżu), kompozytor i organista pochodzenia belgijskiego. |
| lexicalization | pol: Cesar Franck |
| lexicalization | pol: César Franck |
| Portuguese | |
| has gloss | por: César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (Liège, 10 de dezembro de 1822 — Paris, 8 de novembro de 1890) foi um organista e compositor belga. |
| lexicalization | por: Cesar Franck |
| lexicalization | por: César Franck |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: César Franck (1822-1890) este cel care a adus simfonia într-o ipostază realmente inedită, utilizând principiul ciclic. Acesta se referă la o problemă de arhitectură muzicală şi se referă la un motiv sau la o temă care leagă organic părţile lucrării, fiind un element generator al temelor din celelalte părţi. César Franck are reuşite deosebite şi în variaţiunile simfonice pentru pian şi orchestră, o sinteză între sonată, variaţiune şi concert instrumental. Totodată, muzicianul scrie şi poeme simfonice şi propune o inovaţie frapantă, prin adăugarea corului (în poemul simfonic cu cor „Psyche”), al cărui rol este de comentator, aidoma celui dintr-o tragedie greacă. |
| lexicalization | ron: César Franck |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сеза́р Франк (, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения. |
| lexicalization | rus: Франк Сезар |
| lexicalization | rus: Франк, Сезар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: César Franck (* 10. december 1822, Lutych – † 8. november 1890, Paríž) bol belgicko-francúzsky skladateľ a organista. |
| lexicalization | slk: César Franck |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: César Franck, francoski skladatelj in orglavec belgijsko-nemškega rodu, * 10. december 1822, Liège, † 8. november 1890, Pariz. |
| lexicalization | slv: Cesar Franck |
| lexicalization | slv: César Franck |
| Castilian | |
| has gloss | spa: César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (Lieja, 10 de diciembre de 1822 – París, 8 de noviembre de 1890). Compositor y organista francés de origen belga. |
| lexicalization | spa: Cesar Franck |
| lexicalization | spa: César Franck |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: César Franck (10 Desemba, 1822 - 8 Novemba, 1890) alikuwa mtunzi wa Opera, mpiga kinanda na mwalimu wa muziki wa Kibeligiji-Kijerumani aliyekuwa anaishi nchini Ufaransa. Alikuwa mmoja kati wa watunzi maarufu wa kipindi cha romantiki. Alikuwa mpigaji kinanda wa Kanisa la Mtakatifu Clotilde la mjini Paris kwa zaidi ya miaka 30 na akawa anafundisha vijana wengi wenye vipaji vya muziki. Miziki yake iliyomingi ambayo ni maarufu zaidi, aliitunga akiwa tayari yungali mtu mzima. Viungo vya nje * * * * at Decca Classics * Performances of works by César Franck in MP3 format at * |
| lexicalization | swa: César Franck |
| Swedish | |
| has gloss | swe: César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck, född 10 december 1822 i Liège i Belgien, död 8 november 1890 i Paris, var en belgisk-fransk tonsättare, pianist och organist. Från 1858 var han verksam som organist i basilikan Sainte-Clotilde i Paris. |
| lexicalization | swe: Cesar Franck |
| lexicalization | swe: César Franck |
| Turkish | |
| has gloss | tur: César Franck, (d. 10 Aralık 1822, Liège - ö. 8 Kasım 1890, Fransa), Belçika doğumlu Fransız klasik batı müziği bestecisidir. |
| lexicalization | tur: Cesar Franck |
| lexicalization | tur: César Franck |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞扎尔-奥古斯特-让-纪尧姆-胡伯特·弗兰克（，)，比利时裔法国 作曲家、管风琴演奏家和音乐教育家。 |
| lexicalization | zho: 塞扎尔·弗兰克 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cesar Franck |
| similar | e/simple/Cesar Franck |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Casa nadal d'en Cesar Franck.jpg |
| media:img | Cesar Franck At Organ.jpg |
| media:img | Cesar franck.jpg |
| media:img | Cesar-Frank-playing-organ.jpg |
| media:img | Franck Cesar Postcard-1910.jpg |
| media:img | FranckCesar.jpg |
| media:img | Ste Clotilde Paris.jpg |
| media:aud | Cesar Franck - Sonata in A, 1st movement.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
