| Arabic |
| has gloss | ara: ستيفن كولينز فوستر (1826 – 1864) كاتب أغاني أمريكي ولد قرب بيتسبرغ، بنسيلفانيا يوم 4 يوليو 1826 ، وكان الابن الأصغر لتاجر من أصل أيرلندي أصبح في المجلس التشريعي للولاية وكان قريبا بالمصاهرة للرئيس جيمس بيوكانان. |
| lexicalization | ara: ستيفن فوستر |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стивън Колинс Фостър (на английски език - Stephen Collins Foster), познат като „Бащата на американската музика“ е американски композитор, изпълнител и текстописец от XIX век. Неговите песни „О! Сузана“, „Camptown Races“, „My Old Kentucky Home“, „Beautiful Dreamer“, „Swanee River“ са едни от символите на американската фолклорна музика и остават популярни повече 150 години след създаването им. |
| lexicalization | bul: Стивън Фостър |
| Catalan |
| has gloss | cat: Stephen Collins Foster fou un preeminent cantautor d’Estats Units del seu temps, Lawrenceville (avui part de Pittsburgh), Pennsilvània. 4 de juliol de 1826 – Nova York, 13 de gener de 1864). Moltes de llurs cançons tal com Oh! Susanna, Camptown Races i Beatiful Dreamer, encara són populars desprès de 150 anys de la seva composició. |
| lexicalization | cat: Stephen Foster |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Foster |
| Danish |
| has gloss | dan: Stephen Foster (4. juli 1826 - 13. januar 1864) var en amerikansk forfatter og komponist. |
| lexicalization | dan: Stephen Foster |
| German |
| has gloss | deu: Stephen Collins Foster (* 4. Juli 1826 in Lawrenceville; † 13. Januar 1864 in Manhattan) war der bekannteste Songwriter in den USA seiner Zeit. Viele seiner Lieder, wie "Oh! Susanna", "Camptown Races" und "Beautiful Dreamer", sind 150 Jahre nach ihrer Entstehung immer noch bekannt. |
| lexicalization | deu: Stephen Foster |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stephen Collins Foster (s. 4. heinäkuuta 1826 – 13. tammikuuta 1864), joka tunnetaan "amerikkalaisen musiikin isänä", oli 1800-luvun Yhdysvalloissa merkittävä lauluntekijä. Hänen laulunsa, kuten "Oh! Susanna", "Camptown Races", "My Old Kentucky Home", "Old Black Joe", "Beautiful Dreamer" and "Old Folks at Home" ("Swanee River"), ovat suosittuja vielä 150 vuotta niiden säveltämisen jälkeen. |
| lexicalization | fin: Stephen Foster |
| French |
| has gloss | fra: Stephen Collins Foster (4 juillet, 1826 – 13 janvier, 1864), considéré comme le "père de la musique américaine", fut un influent auteur de chanson aux États-Unis durant le XIX siècle. Ses chansons, tel que Oh! Susanna, Camptown Races, My Old Kentucky Home, Old Black Joe, Beautiful Dreamer et Old Folks at Home (Swanee River) demeurent populaires même cent cinquante ans après leur composition. |
| lexicalization | fra: Stephen Foster |
| Galician |
| lexicalization | glg: Foster |
| Indonesian |
| has gloss | ind: <div style="float:right;width:150px;margin-left:5px"> Stephen Collins Foster (4 Juli 1826 – 13 Januari 1864), yang dikenal sebagai "bapak musik Amerika," adalah seorang komponis terkemuka Amerika Serikat pada abad ke-19. Lagu-lagunya, seperti "Oh! Susanna", "Camptown Races", "My Old Kentucky Home", "Old Black Joe", "Beautiful Dreamer" dan "Old Folks at Home" ("Swanee River") masih tetap populer lebih dari 150 tahun setelah dikarang. |
| lexicalization | ind: Stephen Foster |
| Italian |
| lexicalization | ita: Stephen Foster |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スティーヴン・フォスター（Stephen Collins Foster、1826年7月4日 - 1864年1月13日）は、ヘンリ・クレイ・ワークと並んで、19世紀半ばのアメリカ合衆国を代表する歌曲作曲家。「アメリカ音楽の父」とも称される。 |
| lexicalization | jpn: スティーブン・フォスター |
| Korean |
| has gloss | kor: 스티븐 콜린스 포스터(Stephen Collins Foster, 1826년 7월 4일 - 1864년 1월 13일)은 미국의 가곡 작곡가이다. 미국 민요의 아버지 또는 미국의 슈베르트라고 칭송받는다. |
| lexicalization | kor: 스티븐 포스터 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stephen Collins Foster (Lawrenceville, 4 juli 1826 – Manhattan, 13 januari 1864) was een tekstschrijver/componist die bekend stond als "de vader van de Amerikaanse muziek" in het Amerika van de 19e eeuw. Zijn liedjes, waaronder Oh! Susanna, Camptown Races, My Old Kentucky Home, Old Black Joe, Beautiful Dreamer and Old Folks at Home (Swanee River) hebben 150 jaar na hun creatie nog steeds fans. |
| lexicalization | nld: Stephen Foster |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stephen Collins Foster (født 4. juli 1826 i Pittsburgh, Pennsylvania, død 13. januar 1864) var en USA-amerikansk komponist og forfatter av sanger, ofte omtalt som «the father of American music». |
| lexicalization | nor: Stephen Foster |
| Polish |
| has gloss | pol: Stephen Collins Foster (ur. 4 lipca 1826 w Lawrenceville (Pensylwania), zm. 13 stycznia 1864 w Nowym Jorku) – najwybitniejszy amerykański kompozytor sprzed wojny secesyjnej. |
| lexicalization | pol: Stephen Collins Foster |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stephen Collins Foster (4 de julho de 1826—13 de janeiro de 1864), conhecido como o "pai da música americana", foi um proeminente compositor estadunidense do século XIX. Suas canções, incluindo "Oh! Susanna", "Camptown Races", "My Old Kentucky Home", "Old Black Joe", "Beautiful Dreamer" e "Old Folks at Home" ("Swanee River") permanecem populares mais de 150 anos depois de sua composição. |
| lexicalization | por: Stephen Foster |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stephen Collins Foster (4 de julio de 1826 - 13 de enero de 1864) fue el preeminente cantautor de Estados Unidos de su era. Muchas de sus canciones, tales como Oh! Susanna, Camptown Races y Beatiful Dreamer, sigue siendo populares 150 años después de su composición. |
| lexicalization | spa: Stephen Foster |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stephen Collins Foster, född 4 juli 1826 i Lawrenceville i Pennsylvania, USA, död 13 januari 1864 i New York City, var en framträdande amerikansk kompositör och textförfattare. |
| lexicalization | swe: Stephen Foster |
| Chinese |
| has gloss | zho: 史提芬·柯林斯·福士特（Stephen Collins Foster，1826年7月4日－1864年1月13日）是美國19世紀鄉謠、民歌作家，產量豐富。 |
| lexicalization | zho: 史蒂芬·福斯特 |
