| Czech |
| has gloss | ces: Richard Douglas "Dick" Fosbury (* 6. března 1947, Portland, Oregon) je bývalý americký atlet, olympijský vítěz ve skoku do výšky. |
| lexicalization | ces: Dick Fosbury |
| Danish |
| has gloss | dan: Richard Douglas Fosbury (født 6. marts 1947 i Portland, Oregon) er en amerikansk højdespringer, som opfandt den såkaldte "fosbury flop"-teknik. |
| lexicalization | dan: Dick Fosbury |
| German |
| has gloss | deu: Richard Douglas "Dick" Fosbury (* 6. März 1947 in Portland (Oregon)) ist ein ehemaliger amerikanischer Leichtathlet. Er revolutionierte den Hochsprung durch die von ihm kreierte Sprungtechnik, den Fosbury-Flop, bei dem der Springer die Latte rücklings überquert. |
| lexicalization | deu: Dick Fosbury |
| Estonian |
| lexicalization | est: Dick Fosbury |
| Basque |
| has gloss | eus: Richard Douglas Fosbury, Dick Fosbury bezala ezaguna (Portland, Oregon, 1947ko martxoak 6), altuera jauzian espezialdutako atleta estatubatuar bat izan zen, 1968ko Mexikoko Udako Olinpiar Jokoetan proba horretan garaile izan zena, eta ospetsu egin zen barraren gainetik jauzi egiteko teknika berri bat erabiltzeagatik, ondoren, ia jauzilari guztiek erabili dutena eta Fosbury Flop bezala ezagutzen dena. |
| lexicalization | eus: Dick Fosbury |
| Finnish |
| has gloss | fin: Richard Douglas ”Dick” Fosbury (s. 6. maaliskuuta 1947 Portland, Oregon) on yhdysvaltalainen entinen korkeushyppääjä ja olympiavoittaja. Hän mullisti korkeushypyn hyppytekniikan "Fosbury-flopillaan", jossa rima ylitetään selkä edellä. |
| lexicalization | fin: Dick Fosbury |
| French |
| has gloss | fra: Richard Douglas Fosbury dit Dick, né le à Portland, est un athlète américain pratiquant le saut en hauteur, célèbre pour avoir popularisé et perfectionné le saut en rouleau dorsal (appelé également le « fosbury-flop »). |
| lexicalization | fra: Dick Fosbury |
| Galician |
| has gloss | glg: Richard Douglas Fosbury, coñecido como Dick Fosbury, nado o 6 de marzo de 1947 en Portland (Oregon), foi un atleta estadounidense especialista en salto de altura, que foi campión nos Xogos Olímpicos de México 1968 e fíxose famoso por utilizar unha nova técnica para pasar encima do listón, que posteriormente aplicaron case todos os saltadores e que se coñece como Fosbury Flop. |
| lexicalization | glg: Dick Fosbury |
| Italian |
| lexicalization | ita: Dick Fosbury |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リチャード・ダグラス・フォスベリー（Richard Douglas Fosbury, 1947年3月6日 - ）はアメリカの陸上競技男子走高跳選手である。登録名の「ディック」は愛称。 |
| lexicalization | jpn: ディック・フォスベリー |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഹൈജമ്പ് എന്ന കായികമല്സര ഇനത്തില് വിപ്ലവകരമായ മാറ്റം വരുത്തിയ അമേരിക്കക്കാരനായ കായികതാരമാണ് റിച്ചാര്ഡ് ഡഗ്ലസ് (ഡിക്ക്) ഫോസ്ബറി (ജനനം: മാര്ച്ച് 6, 1947). ഫോസ്ബറി ഫ്ലോപ്പ് എന്ന് പില്ക്കാലത്ത് പ്രശസ്തമായ, ഇപ്പോള് എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന, പുറം തിരിഞ്ഞു ബാറിനു മുകളിലൂടെ ചാടുന്ന രീതിയുടെ ഉപജ്ഞാതാവാണ് ഡിക്ക് ഫോസ്ബറി. |
| lexicalization | mal: ഡിക്ക് ഫോസ്ബറി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Richard Douglas (Dick) Fosbury (Portland - Oregon, 6 maart 1947) is een voormalige hoogspringer uit de Verenigde Staten, die als eerste een techniek ontwikkelde, waarbij de atleet na een gebogen aanloop ruggelings de lat passeert. |
| lexicalization | nld: Dick Fosbury |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Richard Douglas «Dick» Fosbury (født 6. mars 1947 i Portland, Oregon) er en tidligere amerikansk friidrettsutøver som revolusjonerte høydehopp ved å innføre en ny hoppteknikk. Denne teknikken, som innebærer at utøveren hopper med hodet først og ryggen nærmest lista, har fått navnet Fosbury flop. |
| lexicalization | nor: Dick Fosbury |
| Polish |
| has gloss | pol: Richard Douglas „Dick” Fosbury (ur. 6 marca 1947 w Portland w stanie Oregon) – amerykański skoczek wzwyż, który zapoczątkował styl skakania zwany flopem. Styl ten polega na wygięciu ciała do tyłu i przeskoczeniu poprzeczki w taki sposób, że znajduje się ona za plecami zawodnika. |
| lexicalization | pol: Dick Fosbury |
| Portuguese |
| has gloss | por: Richard Douglas Fosbury, mais conhecido como Dick Fosbury (Portland, 6 de Março de 1947) é um atleta americano que revolucionou o salto em altura criando uma técnica de pular de costas, atualmente conhecida como Salto Fosbury. |
| lexicalization | por: Dick Fosbury |
| Russian |
| has gloss | rus: Ричард Дуглас «Дик» Фосбери (, род. 6 марта 1947 года в Портленде, штат Орегон) — американский легкоатлет, прыгун в высоту, чемпион летних Олимпийских игр 1968. Изобретатель современного способа прыжка в высоту, ныне известного как фосбери-флоп. |
| lexicalization | rus: Фосбери Дик |
| lexicalization | rus: Фосбери, Дик |
| Castilian |
| has gloss | spa: Richard Douglas Fosbury, conocido como Dick Fosbury - (6 de marzo de 1947 en Portland, Oregón) Atleta estadounidense especialista en salto de altura, que fue campeón en los Juegos Olímpicos de México 1968 y se hizo famoso por utilizar una nueva técnica para pasar encima del listón, que posteriormente han aplicado casi todos los saltadores y que se conoce como Fosbury Flop. |
| lexicalization | spa: Dick Fosbury |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nation: |
| lexicalization | swe: Richard Fosbury |
