| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Dutch humanist and theologian who was the leading Renaissance scholar of northern Europe; although his criticisms of the Roman Catholic Church led to the Reformation, he opposed violence and condemned Martin Luther (1466-1536) Desiderius Erasmus, Gerhard Gerhards, Geert Geerts, Erasmus |
| has gloss | eng: Desiderius Erasmus Roterodamus (sometimes known as Desiderius Erasmus of Rotterdam) (October 27, probably 1466–July 12, 1536) was a Dutch humanist, theologian and philosopher. |
| has gloss | eng: Desiderius Erasmus Roterodamus (sometimes known as Desiderius Erasmus of Rotterdam) (October 28, 1466/1469, Rotterdam – July 12, 1536, Basel) was a Dutch Renaissance humanist and a Catholic priest and theologian. His scholarly name Desiderius Erasmus Roterodamus comprises the following three elements: the Latin noun ("longing" or "desire"; the name being a genuine Late Latin name); the Greek adjective meaning "desired", and, in the form Erasmus, also the name of a St. Erasmus of Formiae; and the Latinized adjectival form for the city of Rotterdam (Roterodamus = "of Rotterdam"). |
| lexicalization | eng: Desiderius Erasmus |
| lexicalization | eng: Erasmus |
| lexicalization | eng: Geert Geerts |
| lexicalization | eng: Gerhard Gerhards |
| instance of | (noun) a classical scholar or student of the liberal arts humanist |
| instance of | (noun) someone who is learned in theology or who speculates about theology theologiser, theologist, theologian, theologizer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إيرازموس (باللاتينية: Desiderius Erasmus Roterodamus) عاش (روتردام ح. 1469- بال 1536 م) هو فيلسوف هولندي، من رواد الحركة الإنسانية في أوروبا، كان يكتب باللغة اللاتينية. |
| lexicalization | ara: دسيدريوس إراسموس |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Erasmus |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эра́зм Ратэрда́мскі (, сапраўднае імя: Геерт Геертсэн, ; 27 кастрычніка 1469 — 12 ліпеня 1536) — выбітны нідэрляндзкі гуманіст. |
| has gloss | bel: Эразм Ратэрдамскі (, 27 кастрычніка 1467 — 12 ліпеня 1536) — нідэрландскі мысліцель-гуманіст, пісьменнік, вучоны-філолаг. Буйнейшы прадстаўнік Паўночнага Адраджэння. Адукацыю атрымаў у Парыжскім універсітэце, займаўся навуковай дзейнасцю ў Францыі, Італіі, Германіі, Швейцаріі, усталёўваючы ідэі гуманізму і вальнадумства. Яго літаратурная спадчына ўключае творы па філасофіі і багаслоў'і, этычныя і педагагічныя трактаты, навучальныя дапаможнікі і анталогіі антычнай мудрасці, сатырычныя дыялогіі лірычныя вершы. Шмат энэргіі Эразм Ратэрдамскі аддаў перакладчыцкай і выдавецкай дзейнасці, знаёмячы сучаснікаў з выданымі творамі мінулага маленькая кніжка "Пахвала Дурноце" (1509), у якой выкрываліся і высмейваліся бязглуздыя звычкі і заганы, бессэнсоўныя правілы, што панавалі сярод людзей. Ён быў перакананы, што чалавек павінен жыць пад знакам высокіх маральных ідэалаў, у гармоніі з розумам, прыродай і прыгажосцю, але пакуль што ў поглядах і ўчынках людзей верх бярэ дурнота. |
| lexicalization | bel: Эразм Ратэрдамскі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Erazmo Roterdamski (Rotterdam 28. oktobar 1465. - Basel 12. juli 1536.), holandski humanist, književnik, filolog i filozof |
| lexicalization | bos: Erazmo Roterdamski |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Еразъм Ротердамски е виден мислител, философ, хуманист, теолог и филолог от епохата на религиозните борби между римокатолицизма и зараждащото се протестантство. Една от най-космополитните личности в световната история, той отказва да бъде определян по националност. Смята за свой роден език латинския. |
| lexicalization | bul: Еразъм Ротердамски |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Desideri Erasme de Rotterdam o en llatí Desiderius Erasmus Roterodamus (27 d'octubre de 1466 (probablement) - 12 de juliol de 1536) va ser un erudit, teòleg i escriptor neerlandès en llengua llatina. |
| lexicalization | cat: Erasme de Rotterdam |
| lexicalization | cat: Erasmus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Erasmus Desiderius Rotterdamský, vlastním jménem Gerrit Gerritszoon, (27. října 1467 Rotterdam – 12. července 1536 Basilej) byl holandský myslitel, augustiniánský mnich a představitel zaalpské renesance a humanismu. |
| lexicalization | ces: Erasmus Rotterdamský |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr oedd Desiderius Erasmus (27 Hydref 1466/1469 - 12 Gorffennaf 1536) yn ddyneiddiwr Gristnogol a llenor o Iseldirwr, a aned yn Rotterdam. |
| lexicalization | cym: Desiderius Erasmus |
| lexicalization | cym: Erasmus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Desiderius Erasmus Roterodamus eller bare Erasmus – født Gerrit Gerritszoon (27. oktober 1466/1469? - 12. juli 1536) var nederlandsk teolog, filolog og filosof. Erasmus var katolik og blev augustinerkorherre. Han var 1500-tallets mest betydningsfulde humanist og en glimrende latinist. Han udgav som den første Det Nye Testamente på det originale græsk; hans indgangsvinkel var kritisk-filologisk. |
| lexicalization | dan: Erasmus af Rotterdam |
| German | |
| has gloss | deu: Erasmus (Desiderius) von Rotterdam (* 27. Oktober 1465 [oder 1469] in Rotterdam; † 12. Juli 1536 in Basel) war ein bedeutender Gelehrter des europäischen Humanismus. Er war Theologe, Philosoph, Philologe und Autor zahlreicher Bücher. |
| lexicalization | deu: Erasmus von Rotterdam |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντεζιντέριους Εράσμους Ροτεροντάμους, ή Ντεζιντέριους Έρασμος του Ρότερνταμ (27 Οκτωβρίου, πιθ. 1466 – 12 Ιουλίου 1536), ήταν διακεκριμένος Ολλανδός ανθρωπιστής και θεολόγος. Ο Έρασμος ήταν κλασικός λόγιος που έγραψε σε "καθαρή" λατινική γλώσσα. |
| lexicalization | ell: Ντεζιντέριους Έρασμος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Tiu ĉi artikolo temas pri la renesanca humanismo. Por pliaj signifoj de la vorto vidu Erasmus. Erasmo, pli precize Erasmo de Roterdamo (lat. Desiderius Erasmus, propranome Gerhard Gerhards) (naskiĝis la 28-an de oktobro 1465 aŭ 1467 - mortis la 12-an de julio 1536) estis nederlanda pensulo, sciencisto kaj verkisto, la plej granda renesanca humanisto. |
| lexicalization | epo: Erasmo de Roterdamo |
| lexicalization | epo: Erasmus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Desiderius Erasmus, Desiderius Erasmus Roterodamist või lihtsalt Erasmus Rotterdamist (sündis oletatavalt 1466 ning suri 1536) oli varauusaja tähtsaim humanistik õpetlane ja teoloogia doktor. Ta ise jäi katoliiklikuks, kuid toetas kohati ka Martin Lutherit. |
| lexicalization | est: Erasmus Rotterdamist |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erasmo Rotterdamekoa, izen osoz eta latinez Desiderius Erasmus Roterodamus, (Rotterdam, 1466/1469ko urriaren 27-Basilea, 1536ko uztailaren 12) Pizkunde garaiko humanista, filologo, teologo eta filosofo bat izan zen. Bere garaian jakintsu handitzat hartua izan zen. Idazle oparoa, bere lanak latin garbi eta jantziaz idazteaz gainera, antzinako filosofiaren ezagutza handia zuen. Oinarri horretatik, benetako kristautasun baten alde saiatu zen bere teologia lanetan. |
| lexicalization | eus: Erasmo Rotterdamekoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: دزیدریوس اراسموس دانشمند و فیلسوف و ادیب هلندی و یکی از علمای مشهور قرن پانزدهم میلادی است که به سال ۱۴۶۶ در رتردام زاده شد. پس از اتمام تحصیلات داخل سلسله رهبانان گردید و در بعضی مدارس به تدریس پرداخت. |
| lexicalization | fas: دزیدریوس اراسموس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Erasmus Rotterdamilainen (Desiderius Erasmus Roterodamus, alun perin Gerrit Gerritzoons, 27. lokakuuta n. 1466 – 12. heinäkuuta 1536) oli hollantilainen renessanssifilosofi, humanisti, teologi ja kirjailija. Hän elvytti latinan ja kreikan harrastusta ja kiinnostusta antiikkiin Euroopassa. |
| lexicalization | fin: Erasmus Rotterdamilainen |
| French | |
| has gloss | fra: Érasme (Desiderius Erasmus Roterodamus), né en 1466 ou 1469 à Rotterdam et mort le 12 juillet 1536 à Bâle, est un humaniste et théologien néerlandais, l'une des figures majeures de la Renaissance. |
| lexicalization | fra: Erasme |
| lexicalization | fra: Érasme |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Desiderius Erasmus Roterodamus (Rotterdam (wierskienlik), 27 oktober 1466/1467/1469 (?) - Bazel, 12 july 1536 wie in Rotterdamsk humanist, skriuwer en filosoof. Syn bertedatum is net alhiel wis. Oannommen wurdt dat hy berne is op 27 of 28 oktober 1466 yn Rotterdam, mar eins is de ienichste boarne dy't dy ynformaasje jout, Erasmus sels. |
| lexicalization | fry: Erasmus |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba sagart, fealsúnaí, daonnachtaí Críostaíochta agus deashearmanóir é Erasmus as Rotterdam (rugadh 27 nó 28 Deireadh Fómhair 1469 i Batavice, Rotterdam agus d'éag 12 Iúil 1536 i mBasil, An Eilvéis). |
| lexicalization | gle: Erasmus as Rotterdam |
| Galician | |
| has gloss | glg: Desiderius Erasmus Roterodamus, coñecido como Erasmo de Róterdam, (nacido probabelmente o 27 de outubro de 1466 en Róterdam - falecido a 12 de xullo de 1536 en Basilea) foi un teólogo e un humanista neerlandés. |
| lexicalization | glg: Erasmo de Roterdam |
| lexicalization | glg: Erasmo de Róterdam |
| lexicalization | glg: Erasmo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Erasmus vo Rotterdam (1465-1469 uf d Wält ko, gescht. 1536) isch ein vo de wichtige Humanischte gsi, wo am Ändi vom 15. und am Aafang vom 16. Johrhundert in Europa gschafft het. Biografi Dr Erasmus vo Rotterdam isch as Sohn vom enä holländische Brieschter und siiner Huushältere, enerä Arzttochter, am enä 27. Oktober zwüschem Johr 1464 und 1469 z Rotterdam uf d Wält ko. Dr Name Desiderius het er erscht schböter aagno. 1492 isch er Brieschter worde, vo 1495 bis 1499 her er z Baris gschdudiert und vo 1506 bis 1509 z Italie gläbt, und chürzeri Ziite au z Holland und z Ängland. Vo 1514 bis 1529 het er z Basel gschafft und siini Büecher vom Johann Froben lo drucke. Wo Basel 1529 reformiert worden isch, isch er uf Friiburg im Briisgau zoge, isch aber 1535 uf Basel zruggcho und dört am 12. Juli 1536 bi siim Fründ Hieronymus Frobenius, em Sohn vom Johann Froben, gschtorbe. Er isch im Basler Münschter begrabe. |
| lexicalization | gsw: Erasmus vo Rotterdam |
| lexicalization | gsw: Erasmus von Rotterdam |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Erazmo Roterdamski |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דסידריוס ארסמוס רוטרדמוס (או דסידריוס ארסמוס מרוטרדם, או ארסמוס מרוטרדם) (27 באוקטובר, כנראה בשנת 1466 - 12 ביולי 1536), הומניסט ותאולוג הולנדי. |
| lexicalization | heb: ארסמוס מרוטרדם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Erazmo Roterdamski (Rotterdam, 28. listopada 1465. - Basel, 12. srpnja 1536.) nizozemski je humanist, književnik, filolog i filozof. |
| lexicalization | hrv: Erazmo Roterdamski |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Rotterdami Erasmus (Rotterdam vagy Gouda, 1466. október 27. (?) – Bázel, 1536. július 12.), nemzetközileg ismert, saját „gyártmányú” latin nevén Desiderius Erasmus Rot(h)erodamus nagy hatású németalföldi humanista tudós, Ágoston-rendi szerzetes, filozófus és teológus. |
| lexicalization | hun: Rotterdami Erasmus |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Էրազմ Ռոտերդամցի (Desiderius Erasmus Roterodamus 1466 - 1536, հուլիսի 12) - նիդեռլանդական հումանիստական գրականության ամենաականավոր դեմքը։ |
| lexicalization | hye: Էրազմ Ռոտերդամցի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Desiderius Erasmus de Rotterdam (n. Gerrit Gerritszoon aproxime ye 1466, m. ye 1536) esis Nederlandana humanisto e teologiisto. |
| lexicalization | ido: Erasmus de Rotterdam |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Desiderius Erasmus Roterodamus (atau Desiderius Erasmus dari Rotterdam) (Gouda, 27 Oktober 1466–Basel, Swiss, 12 Juli 1536) adalah seorang filsuf, humanis dan ahli teologi Belanda. |
| lexicalization | ind: Desiderius Erasmus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Desiderius Erasmus eða Erasmus frá Rotterdam (17. október 1466/1469 – 12. júlí 1536) var hollenskur húmanisti og guðfræðingur. |
| lexicalization | isl: Desiderius Erasmus |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Erasmo da Rotterdam |
| lexicalization | ita: Erasmo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デジデリウス・エラスムス（Desiderius Erasmus, 1467年？10月27日 - 1536年7月12日）は、ネーデルラント出身の司祭、人文主義者、神学者。出身地から「ロッテルダムのエラスムス」とも呼ばれる。エラスムス (聖人)（Erasmus of Formiae フォルミアのエラスムス）とは別人である。ロッテルダム大学はエラスムスの名を冠としている。 |
| lexicalization | jpn: デジデリウス・エラスムス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დესიდერიუს ერასმუს როტერდამუს (ზოგჯერ ცნობილი, როგორც დესიდერიუს ერასმუს როტერდამელი) (დ. 27 ოქტომბერი, 1466/1469, როტერდამი — გ. 12 ივლისი, 1536, ბაზელი), რენესანსის პერიოდის ჰუმანისტი და კათოლიკე ქრისტიანი თეოლოგი იყო. მისი კოდირებული სახელი დესიდერიუს ერასმუს როტერდამელი, შეიცავს შემდეგ სამ ელემენტს: ლათინური არსებითი სახელი დესიდერიუმ („ლტოლვა" ან „სურვილი“; ბერძნული ზედსართავი ἐράσμιος (erásmios) ნიშნავს „სურვილის მქონე“, და ასევე ერასმუს წმინდასაც ნიშნავს; და ბოლოს ლათინირიზირებული ქალაქის სახელი როტერდამი (როტერდამუს = „როტერდამელი“). |
| lexicalization | kat: დესიდერიუს ერასმუსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 데시데리우스 에라스무스(, 1466년 10월 27일 ~ 1536년 7월 12일)는 네덜란드 태생의 로마 가톨릭 사제이자 인문주의자이다. |
| lexicalization | kor: 데시데리위스 에라스뮈스 |
| lexicalization | kor: 에라스무스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Desiderius Erasmus Roterodamus (Batavice: Gerrit Gerritszoon, Roterodami 27 vel 28 Octobris 1469–Basiliae 12 Iulii 1536), clarissimus utriusque linguae magister necnon theologus atque ecclesiae melioris reddendae, non autem dividendae maximopere studiosus qui ob ingenium ac merita sua “humanistarum princeps” appellatur. Iuvenis ad sacram familiam sancti Augustini adscriptus, ibidem sacerdos factus episcopum Cameracensem secutus est; dein Lutetiae Parisiorum studuit, totam Europam ad occidentem solem et meridiem vergentem peragravit. Multa profecto scripsit opera quae et ad linguam Latinam tradendam excolendamque et mores ecclesiae hominumque, qui tunc fuerunt, emendandos spectant; insuper etiam multa antiquorum opera commentariis instructa, imprimis vestigia Laurentii Vallae secutus Novum Testamentum Graece et Latine edendum curavit. |
| lexicalization | lat: Desiderius Erasmus Roterodamus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Roterdamas Erasms (dzimis 1466. vai 1469. gada 28. oktobrī, miris ), pazīstams arī kā Dezidērijs Erasms bija ietekmīgs renesanses laika nīderlandiešu humānists un teologs. |
| lexicalization | lav: Roterdamas Erasms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Erazmas Deziderijus Roterdamietis (ol. Erasmus Desiderius Roterodamus, 1469 m. spalio 28 d. – 1536 m. liepos 11 d.) – nyderlandų dvasininkas, vienas garsiausių humanistų, filosofas bei teologijos mokslų daktaras. Tikrieji vardas ir pavardė – Gerhardas Gerhadsas. |
| lexicalization | lit: Erazmas Roterdamietis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Еразмо Ротердамски ( - ) бил истакнат холандски хуманист. |
| lexicalization | mkd: Еразмо Ротердамски |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Desiderius Erasmus, geboren als Geert Geertszoon of Gerrit Gerritszoon (Rotterdam (waarschijnlijk), 27 oktober 1466, 1467 of 1469 (?) - Bazel, 12 juli 1536), was een Nederlands Augustijner kanunnik, theoloog, humanist, schrijver en filosoof. |
| lexicalization | nld: Desiderius Erasmus |
| lexicalization | nld: Erasmus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Desiderius Erasmus Roterodamus (eller Erasmus frå Rotterdam), , var ein kjend humanist frå Nederland. Han er truleg den førande representanten for den nordlege humanismen i renessansen. Han vart kalla "den førande humanisten" i samtida, og "den mest heiderskrynde kristne humanisten". |
| lexicalization | nno: Desiderius Erasmus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Desiderius Erasmus Roterodamus (Erasmus, eller Desiderius Erasmus av Rotterdam, opprinnelig Geert Geertsen) (født 27. oktober 1466 (eller i 1469) i Gouda nær Rotterdam, død 11. juli 1536 i Basel) var en nederlandsk augustinerkorherre, teolog, 1500-tallets mest betydningsfulle humanist, og en glitrende latinist. |
| lexicalization | nor: Erasmus |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Erasmus (Desiderius) von Rotterdam (* 27. Oktober 1465 odder 1469 in Rotterdam; † 12. Juli 1536 in Basel) waar en Philosopher. |
| lexicalization | pdc: Erasmus von Rotterdam |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Erasm da Rotterdam |
| Polish | |
| has gloss | pol: Erazm z Rotterdamu (łac. Desiderius Erasmus Roterodamus, właściwie Gerrit Gerritszoon [Gerhard Gerhardson], urodzony 28 października prawdopodobnie 1469 roku w Rotterdamie, zmarł 12 lipca 1536 w Bazylei), holenderski filolog, filozof, pedagog, jeden z czołowych humanistów renesansu (książę humanistów), propagator kultury antycznej, pisarz, myśliciel chrześcijański, katolicki duchowny (oskarżony o herezję). Głosił, że człowiek z natury jest dobry, zło zaś pochodzi z niewiedzy . |
| lexicalization | pol: Erazm z Rotterdamu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Desiderius Erasmus Roterodamus, conhecido como Erasmo de (27 de Outubro de 1466 Roterdão — 12 de Julho de 1536, Basiléia) foi um teólogo e um humanista neerlandês. |
| lexicalization | por: Erasmo de Roterdão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Desiderius Erasmus sutiyuq runaqa Desiderius Erasmus Roterodamus ( Desiderius Erasmus of Rotterdam ) (* paqarisqa Rotterdam llaqtapi - wañusqa Basel llaqtapi) huk Urasuyu mama llaqtayuq kathuliku Dyusmanta yachachiqsi, qillqaqsi yachay wayllukuqpas karqan. |
| lexicalization | que: Desiderius Erasmus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Erasmus (Desiderius) din Rotterdam (n. 27 octombrie ca. 1466, Rotterdam/Olanda - d. 12 iulie 1536, Basel/Elveţia) a fost un teolog şi erudit olandez, unul din cei mai însemnaţi umanişti din perioada Renaşterii şi Reformei din secolele al XV-lea şi al XVI-lea, "primul european conştient" (Stefan Zweig). Pentru faptul că a criticat stările de fapt neconforme din Biserica Catolică a timpului său, a fost considerat precursor al reformei religioase, deşi el însuşi nu a aderat la protestantism, preconizând în mod consecvent spiritul de toleranţă religioasă. |
| lexicalization | ron: Erasmus din Rotterdam |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дезидерий Эразм Роттердамский (, ; 28 октября 1466, Гауда, пригород Роттердама — 12 июля 1536, Базель) — один из наиболее выдающихся гуманистов, которого вместе с Иоганном Рейхлином современники называли «двумя очами Германии». |
| lexicalization | rus: Эразм Роттердамский |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Erazmus Rotterdamský (alebo Erasmus Rotterdamský, po latinsky zvaný Desiderius, vlastným menom Gerrit Gerritszoon alebo Gerhard Gerhards) (* 27. október 1467, Rotterdam, Holandsko – † 12. júl 1536 Bazilej, Švajčiarsko) bol holandský mysliteľ, predstaviteľ zaalpskej renesancie a humanizmu. |
| lexicalization | slk: Erazmus Rotterdamský |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Erazem Rotterdamski (latinsko: Desiderius Erasmus Roterodamus; pravo ime: Geert Geerts), nizozemski renesančni humanist, književnik, filolog, filozof in teolog, * 27. oktober 1466/1469, Rotterdam, Nizozemska, † 12. julij 1536, Basel, Švica. |
| lexicalization | slv: Erazem Rotterdamski |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Erasmo de Rotterdam, conocido como Desiderius Erasmus Rotterdamus, nacido Geert Geertsen, también llamado Gerrit Gerritszoon (Gerardo, hijo de Gerardo) (Róterdam, 1466/69 - Basilea, 12 de julio de 1536). Humanista, filósofo, filólogo y teólogo holandés, autor de importantes obras en latín. |
| lexicalization | spa: Erasmo de Rotterdam |
| lexicalization | spa: Erasmo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дезидеријус Еразмус или Еразмо Ротердамски (, 27. октобар 1465. [или 1469], Ротердам— 12. јул 1536, Базел) био је знаменити холандски августински теолог, филозоф, филолог и плодни књижевник епохе европског хуманизма. |
| lexicalization | srp: Еразмо Ротердамски |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Desiderius Erasmus (* 27. Oktober 1465 [of 1469] in Rotterdam; † 12. Juli 1536 in Basel) waas n bekoanden Humanist, Philosoph un Schrieuwer fon fuul Bouke. Een fon sien wichtichste Wierke waas ju Uursättenge fon dät Näie Testamänt in dät Näigriechiske. Do maaste Wierke sunt tou fienden in ju Meentebibliothek fon Rotterdam. |
| lexicalization | stq: Desiderius Erasmus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Erasmus av Rotterdam (Desiderius Erasmus, Gerrit Gerrits), född den 27 oktober troligen år 1466, död den 12 juli 1536, var en nederländsk humanist. |
| lexicalization | swe: Erasmus av Rotterdam |
| Thai | |
| has gloss | tha: เดสิเดอริอุส อีราสมุส รอตเตอโรดามุส (Desiderius Erasmus Roterodamus บางครั้งรู้จักกันในนาม เดสิเดอริอุส อีราสมุส แห่งรอตเตอร์ดาม - 27 ตุลาคม, พ.ศ. 2009 / พ.ศ. 2012 - 12 กรกฎาคม, พ.ศ. 2079) ตรงกับระหว่างรัชสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถกับรัชสมัยของสมเด็จพระไชยราชาธิราช) นักมนุษยนิยม (humanist) และนักเทววิทยา (theologian) ชาวดัตช์ ชื่อในแบบผู้รอบรู้คือ เดสิเดอริอุส อีราสมุส รอตเตอโรดามุส นี้ประกอบด้วยองค์ประกอบ 3 ส่วนคือ: คำนามในภาษาละติน desiderium ("ปรารถนา" หรือ "ความอยาก" ซึ่งเป็นชื่อละตินใหม่แท้); คำคุณศัพท์ภาษากรีก εράσμιος (erasmios) หมายถึง "การเป็นที่รักใคร่", และเมื่ออยู่ในรูปของ Erasmus, ก็จะเป็นชื่อของ เซนต์อีราสมุส ( ); และส่วนที่สามเป็นคุณศัพท์ในภาษาละตินของชื่อเมืองรอตเตอร์ดัม (Roterodamus = "of Rotterdam"). |
| lexicalization | tha: อีราสมุส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Desiderius Erasmus, 1465-1536 yılları arasında yaşamış olan, Kuzey Avrupa Rönesans'ının önemli ustası ve klasik edebiyat araştırmacısı, hümanist bilgin ve ilahiyatçı. |
| lexicalization | tur: Desiderius Erasmus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ера́зм Ротерда́мський (, імя при народженні , 27 жовтня, 1466/1469 — †12 липня, 1536) — мислитель епохи пізнього Відродження. Вибране ним латинське імя складається із трьох частин: імені Desiderius, що походить від слова desiderium (бажання, прагнення), грецького слова εράσμιος, що значить коханий, улюблений і латинізованої назви міста, в якому він народився — Роттердама. |
| lexicalization | ukr: Еразм Ротердамський |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 德西德里乌斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus，又译埃拉斯默斯，史学界俗称鹿特丹的伊拉斯谟），生于约1466年10月27日，卒于1536年7月12日），是中世纪尼德兰（今荷兰和比利时）著名的人文主义思想家和神学家。伊拉斯谟是一个用“纯正”拉丁语写作的古典学者。 |
| lexicalization | zho: 伊拉斯谟 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Erasmus |
| similar | e/Desiderius Erasmus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Erasmus |
| similar | e/simple/Desiderius Erasmus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Erasmus |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
