| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Romanian violinist and composer (1881-1955) Georges Enesco, George Enescu, Enesco |
| has gloss | eng: George Enescu (; known in France as Georges Enesco; 19 August 1881, Liveni – 4 May 1955, Paris) was a Romanian composer, violinist, pianist, conductor and teacher. |
| has gloss | eng: George Enescu (August 19, 1881, Liveni – May 4, 1955, Paris) was a Romanian composer. He was born in Liveni, Romania. |
| lexicalization | eng: Compositions by George Enescu |
| lexicalization | eng: Enesco |
| lexicalization | eng: George Enescu |
| lexicalization | eng: Georges Enesco |
| instance of | (noun) a musician who plays the violin fiddler, violinist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/List of compositions by George Enescu |
| has instance | e/Symphony No. 1 (Enescu) |
| has instance | e/Vox Maris |
| has instance | e/fr/Impressions d'enfance |
| has instance | e/fr/Quatuor à cordes op. 22 n° 2 de Georges Enesco |
| has instance | e/fr/Sonate pour violon et piano n° 3 d'Enesco |
| has instance | e/fr/Sonates pour piano d'Enesco |
| has instance | e/fr/Sonates pour violoncelle et piano de Georges Enesco |
| has instance | e/fr/Suite n° 2 d'Enesco |
| has instance | e/fr/Suite n° 3 d'Enesco |
| has instance | e/fr/Suite villageoise d'Enesco |
| has instance | e/fr/Symphonie de chambre |
| has instance | e/fr/Symphonie n° 5 d'Enesco |
| has instance | e/ro/Rapsodia română |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جورج اينيسكو (بالرومانية: George Enescu), مؤلف موسيقي, مايسترو وعازف على الكمان والبيانو. ولد عام 1881 في بوتوشاني ,رومانيا وتوفي عام 1955 قي باريس. يعتبر أعظم مولف موسيقي من رومانيا. من اثاره اوبرا أوديب والعديد من المقطوعات والسيمفونيات. |
| lexicalization | ara: جورج اينيسكو |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Corce Enesku - Rumıniya bəstəkarı və musiqiçisi. |
| lexicalization | aze: Corce Enesku |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джордже Енеску (George Enescu - * 19 август 1881, Ливен - † 4 май 1955, Париж ) е композитор, цигулар, педагог, пианист и диригент и е считан за най-великият румънски композитор. |
| lexicalization | bul: Джордже Енеску |
| Catalan | |
| has gloss | cat: George Enescu (19 dagost de 1881 a Liveni, Romania - 4 de maig de 1955, París) fou un gran compositor, violinista, pedagog, pianista i director dorquestra, és considerat uns dels més importants músics de Romania. |
| lexicalization | cat: George Enescu |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Enescu, kaldt Georges Enesco i Frankrig (7. august 1881 - 4. maj 1955) var en rumænsk komponist, violinist, pianist og dirigent. |
| lexicalization | dan: Georges Enesco |
| German | |
| has gloss | deu: George Enescu (französische Schreibweise: Georges Enesco) (* 19. August 1881 in Liveni Vîrnav (heute George Enescu) im Kreis Botoşani; † 4. Mai 1955 in Paris) war ein rumänischer Komponist, Violinist und Dirigent. |
| lexicalization | deu: George Enescu |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژرژ انسکو (به رومانیایی : George Enescu) در ۱۹ اوت ۱۸۸۱ در لیوه‌نی ، رومانی زاده شد و در ۴ مه ۱۹۵۵ در پاریس درگذشت . او نامدارترین آهنگساز رومانیایی است. وی همچنین نوازنده برجسته ویلن، رهبر ارکستر، نوازنده پیانو، و معلم موسیقی بود. |
| lexicalization | fas: ژرژ انسکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Enescu (19. elokuuta 1881 – 4. toukokuuta 1955) oli romanialainen säveltäjä, pianisti, viulisti, kapellimestari ja opettaja. |
| lexicalization | fin: George Enescu |
| French | |
| has gloss | fra: Georges Enesco (en ), né le à Liveni (Moldavie roumaine) et mort le à Paris, est le plus célèbre compositeur roumain. Il fut également violoniste virtuose, chef d'orchestre, pianiste et pédagogue. |
| lexicalization | fra: Georges Enesco |
| lexicalization | fra: Œuvre de Georges Enesco |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גוארגה אנסקו (רומנית: George Enescu; נולד ביום 19 באוגוסט 1881 בליבני שבמחוז בוטושאן ונפטר ביום 4 במאי 1955 בפריז), מלחין, כנר, מחנך, פסנתרן, ומנצח רומני. |
| lexicalization | heb: ג'אורג'ה אנסקו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: George Enescu (Liveni, 1881. augusztus 19. – Párizs, 1955. május 4.) nemzetközi hírű román zeneszerző, hegedűművész, pedagógus, zongorista és karmester. Életpályája A Botoşani megyei Liveniben született. Már gyerekkorától nagyfokú érdeklődést tanúsított a zene iránt. 4 éves korában kezdett hegedűn játszani, 5 évesen megjelent első kontcertje és Eduard Caudella irányítása alatt elkezdte zeneszerzői tanulmányait. |
| lexicalization | hun: George Enescu |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Enescu (19 Agustus 1881-4 Mei 1955), seorang komponis, pianis, pemain biola, dirigen dan guru berkebangsaan Rumania, adalah musikus Rumania yang paling menonjol pada abad ke-20, dan salah satu pemain sandiwara terbesar di waktu yang lalu. |
| lexicalization | ind: George enescu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George Enescu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョルジェ・エネスク（George Enescu, 1881年8月19日 - 1955年5月4日パリ）はルーマニアの作曲家、ヴァイオリニスト、ピアニスト、指揮者、音楽教師。 |
| lexicalization | jpn: エネスクの楽曲 |
| lexicalization | jpn: ジョルジェ・エネスク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 제오르제 에네스쿠(George Enescu, 1881년 8월 19일, 리베니 ~ 1955년, 5월 4일, 파리)는 루마니아의 작곡가, 바이올린 연주자, 피아노 연주자, 지휘자이자 음악 선생이었다. |
| lexicalization | kor: 제오르제 에네스쿠 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džordže Enesku (George Enescu), Francijā pazīstams arī kā Žoržs Enesko (Georges Enesco, * 1881. gada 19. augustā Liveni ciemā Rumānijas Moldāvijas ziemeļos, † 1955. gada 4. maijā Parīzē) - rumāņu komponists, vijoļnieks, pianists, diriģents un pedagogs. Viens no izcilākajiem rumāņu XX gadsimta komponistiem un atskaņotājmāksliniekiem. |
| lexicalization | lav: Džordže Enesku |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Enescu (Liveni, 19 augustus 1881 — Parijs, 4 mei 1955) was een Roemeens componist, violist, pianist, dirigent en docent. In het Frans wordt hij ook: Enesco genoemd. |
| lexicalization | nld: George Enescu |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: George Enescu (Liveni, lo 19 dagost de, 1881 – París, lo 4 de mai de 1955, París) que ho un violonista, un cap dorquèstra e un compositor moldav e qu'ei considerat com un deus musicians màhers de Romania. |
| lexicalization | oci: George Enescu |
| Polish | |
| has gloss | pol: George Enescu (ur. 19 sierpnia 1881 w Liveni, Rumunia – zm. 4 maja 1955 w Paryżu) to rumuński kompozytor, skrzypek, pianista, dyrygent i pedagog, jedna z najważniejszych postaci świata muzycznego w I połowie XX wieku. Twórca Rapsodii rumuńskich oraz nauczyciel takich muzyków jak Ivry Gitlis, Dinu Lipatti, Yehudi Menuhin, Stanisław Wisłocki czy Arthur Grumiaux. |
| lexicalization | pol: George Enescu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: George Enescu (pronúncia em romeno: ʤěor.ʤe enes.ku/ (19 de Agosto 1881, Liveni – 4 de Maio 1955, Paris) foi um compositor, violinista, pianista, maestro e professor, proeminente músico romeno do século XX, um dos maiores da sua época. |
| lexicalization | por: George Enescu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: George Enescu (n. 19 august 1881, Liveni, Botoşani - d. 4 mai 1955, Paris) a fost un compozitor, violonist, pedagog, pianist şi dirijor. Este considerat cel mai important muzician român. |
| lexicalization | ron: George Enescu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джордже Энеску (, 19 августа 1881, село Ливени, Ботошаны — 4 мая 1955, Париж) — румынский композитор, скрипач, дирижёр и педагог, национальный классик, один из крупнейших музыкантов первой половины XX века. |
| lexicalization | rus: Энеску Джордже |
| lexicalization | rus: Энеску, Джордже |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: George Enescu (tudi Georges Enesco), romunski klasični operni skladatelj, violinist, pianist, dirigent in pedagog, * 19. avgust 1881, Liveni, † 4. maj 1955, Pariz. |
| lexicalization | slv: George Enescu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Enescu (Liveni, 19 de agosto de 1881 — París, 4 de mayo de 1955), fue un gran compositor, violinista, pedagogo, pianista y director de orquesta rumano, considerado uno de los más importantes músicos de su país. Su carrera estuvo profundamente vinculada a Francia, donde se suele citar su apellido como Enesco. |
| lexicalization | spa: George Enescu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Жорж Енеску (George Enescu; 19. август 1881, Ливени – 4. мај 1955, Париз) је био румунски композитор, виолиниста, пијаниста, диригент и наставник. За Енескуа се каже да је један од најпроминентнијих румунских музичара двадесетог века. |
| lexicalization | srp: Жорж Енеску |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Enescu, född 19 augusti 1881 i Liveni, död 4 maj 1955, var en rumänsk tonsättare och violinist. Enescu var violinisten Yehudi Menuhins lärare. Även Ivry Gitlis var elev till Enescu. Eugène Ysaÿes tredje soloviolinsonat är tillägnad Enescu. |
| lexicalization | swe: George Enescu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джордже Енеску (, 19 серпня 1881, село Лівені, поблизу Ботошані – 4 травня 1955, Париж) - румунський композитор, диригент, скрипаль, піаніст. Основоположник сучасної румунської композиторської школи. |
| lexicalization | ukr: Енеску Джордже |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乔治·埃内斯库（，），罗马尼亚作曲家、指挥家、小提琴家、钢琴家。 |
| lexicalization | zho: 乔治·埃内斯库 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Enesco |
| similar | e/George Enescu |
| similar | e/Georges Enesco |
| similar | e/simple/George Enescu |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 5L av.jpg |
| media:img | 853874 enescu3015.jpg |
| media:img | Ateneul Roman b.jpg |
| media:img | Bankovec-George Enescu.jpg |
| media:img | Cantacuzino-Enescu 1.jpg |
| media:img | Cantacuzino-Enescu 3.jpg |
| media:img | Enesco signature.png |
| media:img | Enesco.jpg |
| media:img | Enescu22.jpg |
| media:img | Enescu24.jpg |
| media:img | Festival Enesco 2005.jpg |
| media:img | George Enesco.jpg |
| media:img | George Enescu Vienna Frankenberggasse 6 = Apfelgasse 6.jpg |
| media:img | George Enescu+GIMP.jpg |
| media:img | George Enescu, tinar.jpg |
| media:img | Georges Enesco (timbre roumain).jpg |
| media:img | Peles.jpg |
| media:img | ROL 50000 1996 obverse.jpg |
| media:img | ROL 50000 2001 obverse.jpg |
| media:img | Regina Elisabeta - Foto05.jpg |
| media:img | Stamp of Moldova 127.gif |
| media:img | Œdipe d'Enesco.jpg |
| media:aud | Enescu - Cantibile and Presto - Tipton.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
