Information | |
---|---|
has gloss | (noun) surrealist Spanish painter (1904-1989) Salvador Dali, Dali |
has gloss | eng: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1st Marquis of Púbol (May 11, 1904 – January 23, 1989) was a prominent Spanish Catalan surrealist painter born in Figueres. |
has gloss | eng: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Púbol or Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (May 11, 1904 – January 23, 1989), more often known as Salvador Dalí, was a Spanish artist who became famous for the unusual images he used in his paintings. He was born in Figueres, Spain. He was known for being a part of the surrealism culture. |
lexicalization | eng: Dali |
lexicalization | eng: Dalí |
lexicalization | eng: Salvador Dali i Domenech |
lexicalization | eng: Salvador dali |
lexicalization | eng: Salvador dalì |
lexicalization | eng: Salvador Dalí i Domènech |
lexicalization | eng: Salvador Dalí |
lexicalization | eng: Salvador Domenec Felip Jacint Dali Domenech |
lexicalization | eng: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech |
lexicalization | eng: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dali i Domenech |
lexicalization | eng: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dali i Domènech |
lexicalization | eng: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domenech |
lexicalization | eng: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech |
lexicalization | eng: Salvador Felip Jacint Dali Domenech |
lexicalization | eng: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech |
lexicalization | eng: Salvador Felipe Jacinto DalA |
instance of | (noun) an artist who paints painter |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech Marquis of Pubol (11 Mei 1904 - 23 Januarie 1989), algemeen bekend as Salvador Dalí, was n Spaanse kunstenaar en een van die belangrikste skilders van die 20ste eeu. Hy was n bekwame tekenaar en die bekendste vir die opmerklike, bisarre en beeldskone beelde in sy surrealistiese werk. Sy vakkundigheid rakende sy skilderwerk word dikwels toegeskryf aan die invloed van die meesters uit die Renaissance-tydperk. Een van sy bekendste werke, "Die volharding van herinnering" (La persistencia de la memoria), is in 1931 voltooi. Sy kunssinnige repertorium het ook rolprente, beeldhouwerk en fotografie ingesluit. Hy het saam met Walt Disney gewerk aan die Oscar-benoemde kort animasierolprent Destino, wat postuum in 2003 uitgereik is. Alhoewel hy in Katalonië, Spanje gebore is, het Dalí op sy Arabiese afkoms aangedring en beweer dat sy voorouers afkomstig was van die More wat Spanje in 711 binnegeval het. Volgens Dalí is sy liefde vir "alles wat verguld en oormatig is, [sy] passie vir luuksheid en [sy] liefde vir Oosterse drag" te danke aan sy Arabiese afkoms. |
lexicalization | afr: Salvador Dali |
lexicalization | afr: Salvador Dalí |
Arabic | |
has gloss | ara: سلفادور دالي (11 مايو 1904 - 23 يناير 1989) (Salvador Dalí) كان فناناً إسبانياً كاتالانياً. يعد دالي من أشهر رسامي القرن العشرين. كرسام بارع، يعرف أكثر لأعماله السريالية المميّزة بصورها الغريبة الشبيهة بالأحلام. مهاراته التصويرية تكون منسوبة في أغلب الأحيان إلى تأثير سادة عصر النهضة، ووجد ذوقه الخاص حوالي عام 1929 وتأثر بالنظريات الفيزيائية في عصره حيث نجد الساعات المنصهرة المرتخية علامة على نسبية الزمن، والزرافات المشتعلة. أكمل عمله الأشهر إصرار الذاكرة في عام 1931. بالإضافة إلى الرسم تضمّنت ذخيرته الفنية الأفلام، والنحت، واحتلت زوجته جالا مكانا كبيرا في حياته وأدخلها كعنصر أساسي في كثير من لوحاته. كما عمل في فيلم الرسوم المتحركة القصير الفائز بجائزة أكاديمية وهو دزتينو (Destino)، والذي فيه تعاون مع والت ديزني؛ وتم إصدراً أخيراً في 2003. |
lexicalization | ara: سلفادور دالي |
Aragonese | |
has gloss | arg: Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech (conoxito como Salvador Dalí), primer marqués de Púbol, naxito de Figueres (Alto Empordán) o 11 de mayo de 1904 y muerto tamién en Figueres o 23 de chinero de 1989, estió un pintor, escultor, diseñador, escritor y director zinematografico catalán, encara que a suya prenzipal fazeta artistica estió a Pintura. A suya obra artistica pertenix á l'estilo clamato Surrealismo. |
lexicalization | arg: Salvador Dalí |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: سالفادور دالي (11 مايو 1904 - 23 يناير 1989) رسام سوريالي اسباني من كاتالونيا بيعتبر واحد من اهم الفنانين في القرن العشربن و مشهور باللوحات الرائعة الغريبة و اللي رسمها بطريقة مميزة بتخليها اقرب للاحلام منها للواقع. |
lexicalization | arz: سالفادور دالى |
lexicalization | arz: سالفادور دالي |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: |} Salvador Dali (isp. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech; 11 may 1904 - 23 yanvar 1989) - məşhur ispan rəssamı, heykəltəraşı, filosofu və rejissoru, təsviri incəsənətdə sürrealizm cərəyanının ən məşhur nümayəndələrindən biri. |
lexicalization | aze: Salvador Dali |
Belarusian | |
has gloss | bel: Сальвадо́р-Дамі́нґа-Фэлі́п-Жасі́нт Далі́-Дамэнэ́к (па-гішпанску: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, па-каталёнску: Salvador Domingo Felip Jacint Dalí Domènech), больш вядомы проста як Сальвадо́р Далі́ (па-гішпанску, па-каталёнску: Salvador Dalí) (11 траўня 1904 – 23 студзеня 1989) — гішпанскі мастак-сюрэаліст, графік, скульптар, рэжысёр. |
has gloss | bel: Сальвадр–Дамнга–Фелп–Жаснт ДАЛ–ДАМЕНК (, ; 11 мая 1904 — 23 студзеня 1989), вядомы іспанскі мастак, жывапісец, графік і скульптар, адзін з самых вядомых прадстаўнікоў сюррэалізму. |
lexicalization | bel: Сальвадор Далі |
Bengali | |
lexicalization | ben: সালভাদর দালি |
Tibetan | |
has gloss | bod: སལ་ཝ་ཌོར་དཱ་ལི་(སེ་པན་སྐད།: Salvador Dalí) |
lexicalization | bod: སལ་ཝ་ཌོར་དཱ་ལི། |
Bosnian | |
has gloss | bos: Salvador Dali (Figueres 11. maj 1904. - Figueres, 23. januar 1989.), katalonski slikar iz Španije. |
lexicalization | bos: Salvador Dali |
lexicalization | bos: Salvador Dalí |
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: সালভাদর ডোমিঙ্গ ফিলিপে জাসিন্টো দালি ই ডোমেনেচ, পুবোলর পয়লা মারকুয়িস (মে ১১, মারি ১৯০৪-জানুয়ারী ২৩, মারি ১৯৮৯), স্পেনর নাঙকরা চিত্রকর আগ। গিরকর জরম অসিলতা ফিগুয়েরেস, কাতালোনিয়া, স্পেনএ। |
lexicalization | bpy: সালভাদর দালি |
Breton | |
has gloss | bre: Salvador Dali (11 a viz Mae 1904 e Figueres – 23 a viz Genver 1989) a oa ul livour hag ur skrivagner katalanat, unan eus an daou gannad pennañ eus an dreistgwirvoudelezh. Daoust ma oa al livadur e du a zisplegadur e reas sinema ha teatr ivez. Treset en deus gwilhadoù ha skrivet un niver bihan a levrioù. |
lexicalization | bre: Salvador Dali |
lexicalization | bre: Salvador Dalí |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Салвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменеч (Salvador Felipe Jacinto Dalí I Domenech) е испански сюрреалист, автор на световноизвестни произведения в областта на живописта, графиката, скулптурата, бижутерията, филми и книги. |
lexicalization | bul: Салвадор Дали |
Catalan | |
has gloss | cat: Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, marquès de Dalí de Púbol ( Figueres 1904 – íb. 1989 ) fou un pintor, decorador i escriptor empordanès, un dels principals representants del surrealisme. |
lexicalization | cat: Salvador Dalí i Domènech |
Czech | |
has gloss | ces: Salvador Felip Jacint Dalí i Domènech (11. května 1904 – 23. ledna 1989) byl významný katalánský malíř, známý pro svá surrealistická díla. |
lexicalization | ces: Salvador Dalí |
Welsh | |
has gloss | cym: Arlunydd Catalanaidd oedd Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, markies de Dalí de Pubol (11 Mai 1904 - 23 Ionawr 1989). |
lexicalization | cym: Salvador Dali |
lexicalization | cym: Salvador Dalí |
Danish | |
has gloss | dan: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech (11. maj 1904 - 23. januar 1989) var en spansk maler. Han er fortrinsvis kendt for sine surrealistiske malerier. Ud over malerierne ernærede han sig også som skulptør. Han har blandt andet malet "Reflections of elephants" |
lexicalization | dan: Salvador Dali |
lexicalization | dan: Salvador Dalí |
German | |
has gloss | deu: Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 in Figueres, Girona, Katalonien; † 23. Januar 1989 ebenda) war ein spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner. Als einer der Hauptvertreter des Surrealismus zählt er zu den bekanntesten Malern des 20. Jahrhunderts. Um das Jahr 1929 hatte Dalí seinen persönlichen Stil und sein Genre gefunden, die Welt des Unbewussten, die in Träumen erscheint. Schmelzende Uhren und brennende Giraffen wurden zu Dalís Erkennungsmerkmal. Sein malerisches technisches Können erlaubte es ihm, seine Bilder in einem altmeisterlichen Stil zu malen, der an den späteren Fotorealismus erinnert. |
lexicalization | deu: Salvador Dali |
lexicalization | deu: Salvador Dalí |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο Σαλβαδόρ Νταλί (11 Μαΐου 1904 — 23 Ιανουαρίου 1989) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ζωγράφους. Συνδέθηκε με το καλλιτεχνικό κίνημα του υπερρεαλισμού στο οποίο ανήκε για ένα διάστημα. Αποτελεί έναν από τους περισσότερο γνωστούς ζωγράφους του 20ου αιώνα και μια πολύ εκκεντρική φυσιογνωμία της σύγχρονης τέχνης. |
lexicalization | ell: Σαλβαδόρ Νταλί |
Esperanto | |
has gloss | epo: Salvador Dalí i i Domènech (11-a de majo 1904 - 23-a de januaro 1989) estis grava kataluna artisto, plej konata pro sia superrealismaj verkoj kaj la emo provoki la publikon. La verkaro de Dalí estas rimarkinda pro okulfrapa kombino de bizaraj sonĝaj bildoj kun bonega pentrista kapablo influita de renesancaj majstroj. Dalí estis artisto kun grandaj talento kaj imagivo. |
lexicalization | epo: Salvador DALI |
lexicalization | epo: Salvador Dalí |
Estonian | |
has gloss | est: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Puboli markii (Marqués de Pubol); tuntud nimega Salvador Dalí; 11. mai 1904 Figueres – 23. jaanuar 1989 Figueres) oli hispaania maalikunstnik, 20. sajandi üks tähtsamaid sürrealiste. |
lexicalization | est: Salvador Dali |
lexicalization | est: Salvador Dalí |
Basque | |
has gloss | eus: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Doménech (Figueres, Girona (Katalunia), 1904ko maiatzaren 11 — Figueres, 1989ko urtarrilaren 23a) margolari, eskultore, diseinatzaile, idazle eta zinemagile espainiarra izan zen. |
lexicalization | eus: Salvador Dali |
lexicalization | eus: Salvador Dalí |
Persian | |
has gloss | fas: سالوادور فلیپه ژاسینتو دالی دومنک (۱۱ مه ۱۹۰۴ میلادی - ۲۳ ژانویه ۱۹۸۹ میلادی) نقاش فراواقعگرای اسپانیایی بود. دالی طراحی ماهر بود که بیشتر به خاطر خلق تصاویری گیرا و خیالی در آثار فراواقعگرایش به شهرت رسید. مهارت وی در نقاشی اغلب به تاثیر نقاشان رنسانس نسبت داده میشود. معروفترین اثر سالوادور دالی بهنام تداوم حافظه در سال ۱۹۳۱ خلق شد. وی همچنین در عکاسی، مجسمهسازی و فیلمسازی نیز فعالیت داشت. وی با والت دیسنی تهیهکننده و کارگردان شهیر آمریکایی در ساخت کارتن کوتاه و برنده جایزه اسکار «دستینو» که در سال ۲۰۰۳ و پس از مرگ وی منتشر شد، همکاری داشت. دالی همچنین با آلفرد هیچکاک در ساخت فیلم «طلسم شده» (۱۹۴۵ میلادی) همکاری کرد. |
lexicalization | fas: سالوادور دالی |
Finnish | |
has gloss | fin: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech (11. toukokuuta 1904 – 23. tammikuuta 1989) oli espanjalainen taidemaalari, kuvanveistäjä ja elokuvakäsikirjoittaja. Dalí tunnetaan parhaiten surrealistisista töistään, joista kuuluisimpia on vuonna 1931 valmistunut Muiston pysyvyys. |
lexicalization | fin: Salvador Dali |
lexicalization | fin: Salvador Dalí |
French | |
has gloss | fra: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1 Marquis de Púbol, connu sous le nom de Salvador Dalí, ( - ) était un artiste-peintre surréaliste, sculpteur et un scénariste (cinéma) catalan. Il est né et mort à Figueres, en Catalogne, où il créa d'ailleurs son propre musée en 1974, le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí. |
lexicalization | fra: Salvador Dali |
lexicalization | fra: Salvador Dalí |
Western Frisian | |
has gloss | fry: Salvador Felipe y Jacinto Dalí y Domenech , 11 maaie 1904 – Figueres, 23 jannewaris 1989) wie in Spaansk keunstskilder. |
lexicalization | fry: Salvador Dalí |
Gan Chinese | |
has gloss | gan: 答利(Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech),1904年5月11號出世,1989年1月23號過身,係隻西班牙嗰超現實主義畫家。 |
lexicalization | gan: 答利 |
Irish | |
has gloss | gle: Ealaíontóir clúiteach Spáinneach ba ea Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, (11 Bealtaine, 1904 – 23 Eanáir 1989). Rugadh an péintéir osréalach i Figueres na Catalóine. Línitheoir oilte a bhí ann agus cáil air mar gheall ar na híomhánna aisteacha taibhseacha a bhí ina shaothar osréalach. Mhaígh sé féin go raibh tionchar ag a shinsir Arabacha ar a dhúil san aistíl agus sa gháifeachas, ach luaitear tionchar mháistrí an Renaissance leis chomh maith. Bhí baint aige le scannáin a léiriú chomh maith agus spéis aige i ngrianghrafadóireacht agus i ndealbhadóireacht chomh maith le scríbhneoireacht. ba mhinic a tharraing sé níos mó airde ar an saol neamhghnách a chaith sé ná ar a shaothar. Ba chara mór dá chuid an file Federico García Lorca. |
lexicalization | gle: Salvador Dalí |
Galician | |
has gloss | glg: Salvador Dalí i Domènech, nado en Figueres o 11 de maio de 1904 e falecido na mesma vila o 23 de xaneiro de 1989, foi un pintor, decorador e escritor catalán, un dos principais representantes do surrealismo. |
lexicalization | glg: Salvador Dalí |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Markiz od Pubola ili Salvador Felip Jacint Dalí Domènech, znan kao Salvador Dalí (Figueres, 11. svibnja 1904. – Torre Galaeta, 23. siječnja 1989.), , pisac, dizajner i autor filmova. |
lexicalization | hbs: Salvador Dali |
lexicalization | hbs: Salvador Dalí |
Hebrew | |
has gloss | heb: סלבדור דומנק פליפ ז'סינט דאלי אי דומנק (בקטלאנית: Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech; 11 במאי 1904 - 23 בינואר 1989), צייר ספרדי-קטלאני. דאלי נודע בעיקר בשל עבודותיו הסוריאליסטיות. ביצירותיו, בולט בעיקר הצירוף של תמונות חלום ביזאריות, המושפעות מאמני הרנסאנס הגדולים. דאלי היה אמן רב כישרון ודמיון. הוא התוודה לא אחת על אהבתו ליצירת אמנות לא שגרתית כדי למשוך תשומת לב, מה שהרגיז לפעמים את אוהדיו כמו גם את מבקריו, שכן אופיו האקסצנטרי והתיאטרלי משך לעתים יותר תשומת לב ציבורית מאשר שמשכו עבודותיו. |
lexicalization | heb: סלבדור דאלי |
Fiji Hindi | |
has gloss | hif: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Púbol nai to Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (11 May 1904 – 23 January 1989), jiske jaada kar ke Salvador Dalí ke naam se jaana jaawat rahaa, ek Spanish Catalan kalaakar rahaa jon ki ajiib chapa khatir naami rahaa. Uske janam Figueres, Spain me bhais rahaa. |
lexicalization | hif: Salvador Dalí |
Hindi | |
has gloss | hin: सेल्वाडोर दाली स्पेन के महान चित्रकार थे। जन्म प्रमुख चित्र मृत्यु बाहरी कडियां |
lexicalization | hin: सेल्वाडोर दाली |
Croatian | |
has gloss | hrv: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Markiz od Pubola ili Salvador Felip Jacint Dalí Domènech, znan kao Salvador Dalí (Figueras, 11. svibnja 1904. – Torre Galaeta, 23. siječnja 1989.), , pisac, dizajner i autor filmova. |
lexicalization | hrv: Salvador Dali |
lexicalization | hrv: Salvador Dalí |
Hungarian | |
has gloss | hun: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech (Figueres, 1904. május 11 – Figueres, 1989. január 23.), vagy katalán nevén Salvador Dalí i Domènech katalán-spanyol festőművész. |
lexicalization | hun: Salvador Dali |
lexicalization | hun: Salvador Dalí |
Armenian | |
has gloss | hye: Սալվադոր Դալի (իսպաներեն՝ Salvador Dalí, Մայիս 11, 1904 – Հունվար 23, 1989) - Իսպանացի նկարիչ, գրող, և սյուրռեալիզմի հիմնադիրներից: |
lexicalization | hye: Սալվադոր Դալի |
Ido | |
has gloss | ido: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (11 di mayo 1904 en Figueras, Katalunia til 23 di januaro 1989 mem urbo) esis piktisto di famoza sureala verki. |
lexicalization | ido: Salvador Dalí |
Iloko | |
has gloss | ilo: Ni Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (Catalan) Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech (Espaniol), (Mayo 11, 1904 – Enero 23, 1989) ket maysa kadagiti kapatgan a pintor iti maika-20 a siglo. Nalatak ni Dali kadagiti obrana a surealista a mabigbig babaen kadagiti makaaliaw wenno nakaam-amak, kasla tagainep nga im-imahen. |
lexicalization | ilo: Salvador Dali |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
has gloss | ina: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1ro Marquis de Púbol (11 de maio 1904 – 23 de januario 1989) esseva un pictor surrealista espaniol catalan nascite in Figueres. Ille esseva un designator technic capace, cognoscite pro le imagines saliente e bizarre in su obras surrealista. Su habilitates como pictor es frequentemente attribuite al influentia del maestros del Renascentia. Su obra le plus cognoscite, Le persistentia del memoria, esseva finite in 1931. Le repertorio artistic de Dalí includeva film, sculptura, e photographia, e ille collaborava con diverse artistas in un varietate de medios. |
lexicalization | ina: Salvador Dalí |
Indonesian | |
has gloss | ind: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (11 Mei 1904 – 23 Januari 1989) adalah salah satu pelukis terpenting dari Spanyol. Ia dikenal lewat karya-karyanya yang surealis. Hasil karya dikenal karena kombinasi mimpi aneh (bizzare) dengan draftmanship dan keahlian menggambar yang luar biasa dipengaruhi oleh master Renaissance. Dali seorang artis dengan talenta dan imaginasi yang besar. Dia mengakui bahwa dia mencintai melakukan hal yang tidak biasa untuk menarik perhatian dirinya sendiri, yang kadang-kadang mengganggu penggermar yang mencintai lukisannya dan juga para pengkritiknya, karena perilaku "keteaterannya" yang eksentrik kadang-kadang membayangi hasil karyanya di perhatian publik. |
lexicalization | ind: Salvador Dali |
lexicalization | ind: Salvador Dalí |
Icelandic | |
has gloss | isl: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech (11. maí 1904 – 23. janúar 1989) var spænskur listamaður sem aðallega er þekktur fyrir fíngerð súrrealísk málverk en fékkst einnig mikið við höggmyndalist, ljósmyndun og fleira. Hann hafði lag á að draga að sér athygli vegna sérviskulegrar hegðunar og stíls. |
lexicalization | isl: Salvador Dalí |
Italian | |
lexicalization | ita: Salvador Dali |
lexicalization | ita: Salvador Dalì |
lexicalization | ita: Salvador Dalí |
Japanese | |
has gloss | jpn: サルバドール・ダリ(Salvador Dalí, 1904年5月11日 - 1989年1月23日)は、スペインの画家。シュルレアリスムの代表的な作家として知られる。フルネームはカタルーニャ語でサルバドー・ドメネク・ファリプ・ジャシン・ダリ・イ・ドメネク(Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech)。「天才」と自称して憚らず、数々の奇行や逸話が知られている。 |
lexicalization | jpn: サルバドール・ダリ |
Georgian | |
has gloss | kat: სალვადორ ფელიპ ჟასინტ დალი დომენეკი (ესპ. Salvador Felip Jacint Dalí Domènech) (* 11 მაისი, 1904, ფიგერასი, კატალონია ― † 23 იანვარი, 1989, ფიგერასი) — ესპანელი მხატვარი, ფერმწერი, გრაფიკოსი და სკულპტორი, სიურეალიზმის წარმომადგენელი. |
lexicalization | kat: სალვადორ დალი |
Korean | |
has gloss | kor: 살바도르 달리 후작 (, 1904년 5월 11일 ~ 1989년 1월 23일)은 스페인 출신의 유명한 초현실주의 화가이다. |
lexicalization | kor: 살바도르 달리 |
Kurdish | |
has gloss | kur: Salvador Felip Jacint Dalí i Domènech [bilêvkin: Selvedo Felîp Jasîn Delî î Dûmênek] an jî bi kurt Salvador Dalí (1904-1989), resam, peykertraş û nivîskarê katalon ê bi navûdeng e. Ew yek ji rêxweşkerên di hunerê boyaxkirinê surrealiyê de bû. |
lexicalization | kur: Salvador Dalí |
lexicalization | kur: Salvador Dalî |
Latin | |
has gloss | lat: Salvator Dominicus Philippus Hyacinthus Dalí et Domènech, Marchio de Púbol, Hispanus fuit artifex et inter maximos pictores saeculi XX. Descriptor peritus fuit, celeber ob imagines miras atque pulchras in suis operibus superrealisticis. Suum ingenium pictorium saepe ad influentiam magistrorum Renascentiae adscribitur. Eius opus celeberrimum, Persistentia Memoriae, confecta est anno 1931. Eius repertorium etiam cinematographiam, sculpturam, et photographiam inclusit. Cum Gualthero Disney collaboravit in brevi picturata pellicula Destino [Sors], postumo vulgata anno 2003, quo anno pro Praemio Ansgariano nominata fuit. Natus in Catalaunia, Dalí affirmavit suum “genus Arabicum,” et suos maiores descensos esse ex Mauris qui Hispaniam invaserunt anno 711; huic origini adscripsit suum “amorem omnis quid aureatum et immodicum sit”, suam “cupiditatem luxuriae” et suum “amorem vestitus... |
lexicalization | lat: Salvator Dalí |
Latvian | |
has gloss | lav: Salvadors Domingo Felipe Hasinto Dalī i Domenečs (dzimis , miris ) bija spāņu sirreālisma gleznotājs, kurš dzimis Figueresā, Katalonijā, Spānijā. Dalī bija prasmīgs rasētājs. Viņa gleznošanas prasme bieži tiek salīdzināta ar renesances laika labākajiem māksliniekiem. Savu slavenāko gleznu Mīkstie pulksteņi Dalī pabeidza 1931. gadā. |
lexicalization | lav: Salvadors Dali |
lexicalization | lav: Salvadors Dalī |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Salvaduors Felėps Žosėnts Dali Duomeneks (kataluonėškā Salvador Felip Jacint Dalí Domènech; 1904 m. gegožė 11 d. – 1989 m. sausė 23 d.) – ispanu dailėnėnks, tapītuos, grafėks ė skolptuorios, vėins žīmiausiu siorrealėzma atstuovu. |
has gloss | lit: Salvadoras Felipas Žasintas Dali Domenekas (; 1904 m. gegužės 11 d. – 1989 m. sausio 23 d.) – ispanų dailininkas, tapytojas, grafikas ir skulptorius, vienas iš žymiausių siurrealizmo atstovų. |
lexicalization | lit: Salvadoras Dali |
lexicalization | lit: Salvaduors Dali |
Lombard | |
has gloss | lmo: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marches de Pubol o Salvador Felip Jacint Dalí Domènech, cugnussüü me Salvador Dalí, a lera nassüü l11 de magg del 1904 e a lè mort el 23 de genar del 1989. |
lexicalization | lmo: Salvador Dalí |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: De Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech oder méi bekannt als Salvador Dalí, gebuer den 11. Mee 1904, a gestuerwen den 23. Januar 1989, war e katalanesche Moler, Skulpteur, Schauspiller an Auteur. |
lexicalization | ltz: Salvador Dali |
lexicalization | ltz: Salvador Dalí |
Malayalam | |
has gloss | mal: ജീവിതത്തിന്റെ അതിസങ്കീര്ണ ഭാവങ്ങളെ രചനകളിലാവാഹിച്ച പ്രതിഭാശാലിയായ ചിത്രകാരനാണ് സാല്വദോര് ഡെമിങ്ങോ ഫെലിപ് ജക്വിന്റോ ദാലി ഇ ഡൊമെനെച്.1904 മെയ് 11-ന്,സ്പെയിനിലെ ഫിഗ്വെറിസില് ജനിച്ച ദാലി നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്തരായ സര്റിയലിസ്റ്റിക് കലാകാരന്മാരില് ഒരാളാണ്.ചിത്രകലയില് മാത്രമല്ല,ശില്പനിര്മ്മാണം,ഛായാഗ്രഹണം,സാഹിത്യം,രാഷ്ട്രീയം,ഫാഷന് എന്നിങ്ങനെ വിവിധ രംഗങ്ങളില് തന്റേതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച പതിഭാശാലിയാണ് അദ്ദേഹം.എന്നും വിവാദങ്ങളുടെ സഹയാത്രികനായിരുന്നു ദാലി.അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനാശൈലി,വിചിത്രമായ കാഴ്ചപ്പാടുകള്,ഉന്മത്തമായ സ്വഭാവം, ബുദ്ധിജീവിയായി അംഗീകരിയ്ക്കപ്പെടുവാനുള്ള ത്വര,വസ്ത്രധാരണം, കുടുംബജീവിതം ,എല്ലാം വിമര്ശകര്ക്ക് വിരുന്നൊരുക്കി. |
lexicalization | mal: സാല്വദോര് ദാലി |
lexicalization | mal: സാൽവദോർ ദാലി |
Marathi | |
lexicalization | mar: साल्वादोर दाली |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Салвадор Доменек Фелип Хакинт Дали Доменех ( - , ), шпански сликар и протагонист на надреализмот во Франција и САД, попознат како само Салвадор Дали. Делото на Дали е забележливо по неговата впечатлива комбинација на бизарни халуцинантни претстави и извонредна сликарска умешност под влијание на ренесансните мајстори. Дали е уметник со огромни талент и имагинација. Тој има признаено дека често сака да прави необични нешта со цел да го привлече туѓото внимание, што некогаш ги иритира и оние што ја сакаат неговата уметност како и оние што го критикуваат, со оглед на тоа што неговиот ексцентричен однос знае да го засени неговото дело во окото на јавноста. |
lexicalization | mkd: Салвадор Дали |
Mongolian | |
has gloss | mon: Салвадор Дали (; 1904-1989) |
lexicalization | mon: Сальвадор Дали |
Nahuatl languages | |
has gloss | nah: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech (1904 - 1989) ītōca huēyi ahmelāhuac caxtiltēcatl tlahcuiloh. |
lexicalization | nah: Salvador Dalí |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Salvador Felipe Jacint(o) Dalí Domènech, Pubol ê Marquis (1904 nî 5 goe̍h 11 – 1989 nî 1 goe̍h 23), lâng kiò i Salvador Dalí, sī tī Catalunya chhut-sì ê Se-pan-gâ bí-su̍t-ka, mā sī 20 sè-kí siōng tiōng-iàu ê 1 ê. I oē-tô͘ ê chhiú-lō͘ put-chí-á hó. I ê chhiau-hiān-si̍t-chú-gī (surrealism) ê chok-phín te̍k-pia̍t chhut-miâ; i ê oē lāi-bīn pau-hâm chē-chē iáⁿ-ba̍k, koài-kî koh bí-lē ê iáⁿ-siōng. I ê koè-oē kī-lêng sù-siông hō͘ lâng kóng sī siū Bûn-gē Hiù-heng ê tāi-su éng-hióng . I siōng chhut-miâ ê chok-phín tī 1931 nî oân-sêng, hō chò La persistencia de la memoria (Soà-soà ê Kì-tî). Dalí ê gē-su̍t chhòng-chok iū-koh pau-koat iáⁿ-phìⁿ, tiau-khek, liap-iáⁿ. |
lexicalization | nan: Salvador Dalí |
Low German | |
has gloss | nds: Salvador Felipe Jacinto Dalí y Domenech (* 11. Mai 1904 in Figueras bi Gerona, Katalonien; † 23. Januar 1989) weer en spaanschen Maler, Böhnenbildner, Schriever un Schauspeler. |
lexicalization | nds: Salvador Dali |
lexicalization | nds: Salvador Dalí |
Nepal Bhasa | |
has gloss | new: साल्भाडोर डाली छम्ह नांजाम्ह आधुनिक कलाकार ख। |
lexicalization | new: साल्भाडोर् डाली |
Dutch | |
has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, markies de Dalí de Pubol (Figueres, 11 mei 1904 – aldaar, 23 januari 1989) was een Spaans kunstschilder en tevens veelzijdig kunstenaar. |
lexicalization | nld: Salvador Dali |
lexicalization | nld: Salvador Dalí |
lexicalization | nld: Werk van Dalí |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Salvador Felipe Jacinto Dalí , best kjend som Salvador Dali, var ein kunstnar frå den spanske regionen Katalonia. Dalí er best kjend for dei surrealistiske måleria sine, men jobba også med andre medium, som skulptur og film. Han blei også vidkjend på grunn av den underlege veremåten sin. |
lexicalization | nno: Salvador Dali |
lexicalization | nno: Salvador Dalí |
Norwegian | |
has gloss | nor: Salvador Felipe Jacinto Dalí, best kjent som Salvador Dalí (født 11. mai 1904, død 23. januar 1989) var en kunstner fra regionen Katalonia i Spania. Dalí er mest kjent for sine surrealistiske malerier. Han jobbet også med andre medium, bl.a. stod han bak filmen Den andalusiske hund (1928) sammen med Luis Buñuel. Han jobbet med mange storheter i sin karriere, blant dem Alfred Hitchcock og Walt Disney. |
lexicalization | nor: Salvador Dali |
lexicalization | nor: Salvador Dalí |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (nascut l'11 de mai de 1904 a Figueres, Catalonha, mòrt lo 23 de genièr de 1989 a Figueres) foguèt un important pintre espanhòl (de Catalonha) del movement surrealista. |
lexicalization | oci: Salvador Dalí |
Pangasinan | |
lexicalization | pag: Salvador Dalí |
Kapampangan | |
has gloss | pam: Y Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, primeru Marquis ning Púbol (Mayu 11 1904 – Eneru 23 1989), metung yang Kastilang surrealist talapinta a mibait king Figueres, Catalonia. |
lexicalization | pam: Salvador Dali |
Piemontese | |
has gloss | pms: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Pubol or Salvador Felip Jacint Dalí Domènech, conossù da tùit com Salvador Dalí, a lera nassù l11 ëd magg dël 1904 e a l'é mòrt ël 23 ëd gené dël 1989. |
lexicalization | pms: Salvador Dalí |
Polish | |
has gloss | pol: Salvador Dalí, własc.: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí y Domènech, markiz de Pubol (ur. 11 maja 1904 w Figueres, Hiszpania, zm. 23 stycznia 1989 tamże) – hiszpański malarz, jeden z najbardziej znanych surrealistów. |
lexicalization | pol: Salvador Dali |
lexicalization | pol: Salvador Dalí |
Portuguese | |
has gloss | por: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1º Marquês de Dalí de Púbol (Figueres, 11 de Maio de 1904 — Figueres, 23 de Janeiro de 1989), conhecido apenas como Salvador Dalí, foi um importante pintor catalão, conhecido pelo seu trabalho surrealista. O trabalho de Dalí chama a atenção pela incrível combinação de imagens bizarras, oníricas, com excelente qualidade plástica. Dalí foi influenciado pelos mestres da Renascença. O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória, foi concluído em 1931. Salvador Dalí teve também trabalhos artísticos no cinema, escultura, e fotografia. Ele colaborou com a Walt Disney no curta de animação Destino, que foi lançado postumamente em 2003 e, ao lado de Alfred Hitchcock, no filme Spellbound. |
lexicalization | por: Salvador Dali |
lexicalization | por: Salvador dalí |
Quechua | |
has gloss | que: Salvador Dalí (Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí y Domènech) sutiyuq runaqa ( * paqarisqa Figueras llaqtapi, Ispañapi - ** wañusqa Figueras llaqtapi, Ispañapi) huk Ispaña mama llaqtayuq llimphiq rumirumpas (iskultur) runam karqan. |
lexicalization | que: Salvador Dalí |
Moldavian | |
has gloss | ron: Salvador Dalí, numele la naştere, Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech (* 11 mai 1904, Figueras, Spania - † 23 ianuarie 1989, Figueras) a fost un pictor spaniol, originar din provincia Catalonia, reprezentant de seamă al curentului suprarealist în artă. Graţie apariţiilor excentrice şi megalomaniei sale, Salvador Dalí a devenit o vedetă mondială, care a reuşit să folosească forţa mass-mediei pentru a-şi spori averea şi gloria. |
lexicalization | ron: Salvador Dali |
lexicalization | ron: Salvador dalí |
Russian | |
has gloss | rus: Сальвадо́р Дали́ (полное имя Сальвадо́р Фели́пе Хаси́нто Дали́ и Доме́неч маркиз де Пуболь, ; 11 мая 1904 — 23 января 1989) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр. Один из самых известных представителей сюрреализма. Маркиз де Дали де Пуболь (1982). Фильмы: «Андалузский пёс», «Золотой век», «Заворожённый», «Отголоски прошлого». |
lexicalization | rus: Дали Сальвадор |
lexicalization | rus: Дали, Сальвадор |
lexicalization | rus: Сальвадор Дали |
Yakut | |
has gloss | sah: Салвадор Доминго Фелипе Хакинто Дали и Доменек (Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech) (Ыам ыйын 11, 1904 – Тохсунньу 23, 1989) диэн Испания ойууhута. Сюрреализм хамсааhын биир биллиилээх түһэрээччитэ. Бастыҥ биллэр үлэтинэн буолар Өй уларыйбата (1931). |
lexicalization | sah: Салвадор Дали |
Sicilian | |
has gloss | scn: Salvador Dalì (11 di maiu 1904 - 23 di jinnaru 1989), pitturi spagnolu, già assai cèlibbri n vita, fu un espunenti mpurtanti dû surrialismu. |
lexicalization | scn: Salvador Dalì |
lexicalization | scn: Salvador Dalí |
Slovak | |
has gloss | slk: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech (* 11. máj 1904, Figueras – † 23. január 1989, Figueras) bol najznámejšim surrealistickým maliarom. |
lexicalization | slk: Salvador Dalí |
Slovenian | |
has gloss | slv: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ali Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, markiz Pubolski, španski umetnik, * 11. maj 1904, Figueres, Katalonija, Španija, † 23. januar 1989. |
lexicalization | slv: Salvador Dali |
lexicalization | slv: Salvador Dalí |
Castilian | |
has gloss | spa: Salvador Dalí (Figueras, 11 de mayo de 1904 - Figueras, 23 de enero de 1989), fue un pintor español considerado uno de los máximos representantes del surrealismo. Su nombre completo era Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech. |
lexicalization | spa: Salvador Dali |
lexicalization | spa: Salvador Dalí |
Albanian | |
has gloss | sqi: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, i njohur nën emrin Salvador Dalí (11 maj 1904 - 23 janar 1989) ishte një artist-piktor surrealist, skulptor dhe skenograf. Ai lindi dhe vdiq në Figueres në Kataloni, ku dhe krijoi muzeun e tij më 1974, Teatri-Muze Gala Salvador Dalí. |
lexicalization | sqi: Salvador Dali |
lexicalization | sqi: Salvador Dalí |
Sranan Tongo | |
has gloss | srn: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, markies de Dalí de Pubol (Figueres, erfu fosfeyfi mun 1904 – Figueres, 23 foswan mun 1989) o ben wan Spanyoropeentiman nanga oktu wan artisti tu. |
lexicalization | srn: Salvador Dalí |
Serbian | |
has gloss | srp: Салвадор Фелипе Хасинто Дали, 1. маркиз од Пубола (, ; 11. мај 1904. - 23. јануар 1989, Фигерас) је био каталонски шпански надреалистички сликар, писац вајар, сценограф и глумац. |
lexicalization | srp: Салвадор Дали |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Salvador Dalí (11 Mei 1904 - 23 Januari 1989) aliitwa kwa jina la kiraia Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech alikuwa mchoraji mashuhuri wa Hispania katika karne ya 20. Alifahamika zaidi kwa taswira zake katika mtindo wa usurealisti lakini alikuwa pia mwandishi, mchongaji na mwigaji wa maigizo. |
lexicalization | swa: Salvador Dali |
lexicalization | swa: Salvador Dalí |
Swedish | |
has gloss | swe: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1:e markis av Púbol, född 11 maj 1904 i Figueres, Katalonien, Spanien, död 23 januari 1989 i Figueres, var en spansk surrealistisk målare. |
lexicalization | swe: Salvador Dali |
lexicalization | swe: Salvador Dalí |
Tamil | |
has gloss | tam: சல்வடோர் டாலி (Salvador Dali, மே 11, 1904 - ஜனவரி 23, 1989) ஸ்பெயின் நாட்டைச் சேர்ந்த கட்டலன் இனத்தவரான, அடிமன வெளிப்பாட்டிய ஓவியர் ஆவார். இவரது முழுப்பெயர் சல்வடோர் டொமிங்கோ பிலிப்பே ஜசிண்டோ டொமெனிக் என்பதாகும். ஸ்பெயினின் கட்டலோனியாவில் உள்ள பிக்கரெஸ் (Figueres) என்னுமிடத்தில் பிறந்த இவர் ஒரு திறமையான படவரைவாளர். இவரது கவர்ச்சியான அடிமன வெளிப்பாட்டிய ஆக்கங்கள் பெரிதும் புகழ் பெற்றவை. சல்வடோர் டாலியின் ஓவியத் திறன் மறுமலர்ச்சி ஓவியர்களின் செல்வாக்கினால் ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படுகின்றது. மிகவும் அறியப்பட்ட இவரது ஓவியமான நினைவின் நிலைப்பு (The Persistence of Memory) 1931 ஆம் ஆண்டில் தீட்டி முடிக்கப்பட்டது. இவருக்குத் திரைப்படம், சிற்பம், நிழற்படக்கலை போன்ற கலைகளிலும் ஈடுபாடு இருந்தது. வால்ட் டிஸ்னியுடன் சேர்ந்து அக்கடமி விருதுக்கு முன்மொழியப்பட்ட டெஸ்டினோ எனப்படும் குறுங் கார்ட்டூன் படம் ஒன்றைத் தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார் எனினும் இது முற்றுப்பெறும் முன்னரே இவர் இறந்து விட்டார். இதன்பின் இப்படம் முழுமையாக்கப்பட்டு 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது. |
lexicalization | tam: சல்வடோர் டாலி |
Thai | |
has gloss | tha: ซัลบาดอร์ โดมิงโก เฟลีเป ชาซินโต ดาลี โดแมเนก หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ซัลบาดอร์ ดาลี (Salvador Dalí) (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 – 23 มกราคม พ.ศ. 2532) เป็นจิตรกรชาวสเปน มีชื่อเสียงจากผลงานภาพวาดแนวเหนือจริง |
lexicalization | tha: ซัลบาดอร์ ดาลี |
Turkish | |
has gloss | tur: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí y Domènech, kısaca Salvador Dalí (d. 11 Mayıs 1904 – ö. 23 Ocak 1989), İspanyol sürrealist ressam. Gerçeküstü eserlerindeki tuhaf ve çarpıcı imgelerle ünlenmiştir. En iyi bilinen eseri olan Belleğin Azmi,ni 1931'de bitirmiştir. |
lexicalization | tur: Salvador Dali |
lexicalization | tur: Salvador Dalí |
lexicalization | tur: Salvadordali |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Сальвадо́р Далі́ (11 травня 1904 р. - 23 січня 1989 р.) — видатний каталонський іспанський художник-сюрреаліст. |
lexicalization | ukr: Далі Сальвадор |
lexicalization | ukr: Сальвадор Далі |
Uzbek | |
has gloss | uzb: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Pubol yoki Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (11 may 1904 – 23 yanvar 1989), Salvador Dalí ismi ostida tanilgan - ispan rassomi, 20 asrning buyuk musavvirlaridan biri. |
lexicalization | uzb: Salvador Dali |
lexicalization | uzb: Salvador Dalí |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech hay Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (11 tháng 5, 1904 – 23 tháng 1, 1989), thường được biết đến bằng cái tên Salvador Dalí, là nghệ sĩ sinh ra tại Figueras, xứ Catalonia, Tây Ban Nha. Ông được coi như một trong những hoạ sĩ có ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20 với phong cách siêu thực. Bên cạnh hội hoạ, ông còn được biết đến như một nhà điêu khắc, nhiếp ảnh, sản xuất phim... Ông đã đoạt giải Oscar dành cho phim hoạt hình ngắn với bộ phim hợp tác cùng Walt Disney mang tên Destino. Ngoài ra, ông còn được Hoàng gia Tây Ban Nha trao tặng huân chương Isabelle. |
lexicalization | vie: Salvador Dali |
lexicalization | vie: Salvador Dalí |
Volapük | |
has gloss | vol: Hiel Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, leigüpo Marketan 1id ela Púbol (1904 mayul 11 - 1989 yanul 23) äbinom pänan sujenöfimik Spanyänik in Figueres (in Katalonän) pämotöl. |
lexicalization | vol: Salvador Dalí |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: Hi Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis han Púbol o Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (Mayo 11, 1904 – Enero 23, 1989), mas kilala nga Salvador Dalí, usa ka malarang nga Katsila nga naging sikat ha iya mga kakaiba nga imahe nga ginagamit ha pagpintar. Natawo hiya ha Figueres, Espanya. |
lexicalization | war: Salvador Dalí |
Yoruba | |
lexicalization | yor: Salvador Dalí |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí,全名係Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech,)係一個西班牙嘅畫家,亦都係 20世紀最重要嘅畫家之一。 |
lexicalization | yue: 達利 |
Chinese | |
has gloss | zho: 薩爾瓦多·多明哥·菲利普·哈辛托·達利-多梅內克,普波爾侯爵(西班牙文:Salvador Domingo Felipe Jacinto Dali i Domenech, Marqués de Púbol,),一般簡稱萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí),是著名的西班牙加泰羅尼亞畫家,因他的超現實主義作品而聞名。 |
lexicalization | zho: 萨尔瓦多·达利 |
Links | |
---|---|
similar | e/Dalis |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Salvador Dali (film) |
similar | e/Salvador Dali |
similar | e/simple/Dali |
similar | e/simple/Salvador Dali |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint