| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Chinese military and political figure; in the Chinese civil war that followed World War II he was defeated by the Chinese communists and in 1949 was forced to withdraw to Taiwan where he served as president of Nationalist China until his death (1897-1975) Chiang Kai-shek, Chiang Chung-cheng |
| has gloss | eng: Chiang Kai-shek (; but see Names below) (October 31, 1887 – April 5, 1975) was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT) and Sun Yat-sens close ally. He became the commandant of Kuomintangs Whampoa Military Academy and took Suns place in the party when the latter died in 1925. In 1928, Chiang led the Northern Expedition to unify the country, becoming Chinas overall leader. He served as chairman of the National Military Council of the Nationalist Government of the Republic of China (ROC) from 1928 to 1948. Chiang led China in the Second Sino-Japanese War, during which the Nationalist Government's power severely weakened, but his prominence grew. |
| lexicalization | eng: Chiang Chung Cheng |
| lexicalization | eng: Chiang Chung-cheng |
| lexicalization | eng: Chiang K'ai-shek |
| lexicalization | eng: Chiang kai shek |
| lexicalization | eng: Chiang Kai-shek |
| lexicalization | eng: Chiang Kaishek |
| lexicalization | eng: Chiang-Kaishek |
| lexicalization | eng: Jiang jie shi |
| lexicalization | eng: Jiang Jieshi |
| lexicalization | eng: Jiang Jièshí |
| lexicalization | eng: Jiǎng Jièshí |
| lexicalization | eng: Tchang Kai Check |
| lexicalization | eng: Tchang Kaï Check |
| lexicalization | eng: 蔣介石 |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Tsjiang Kai-sjek (31 Oktober 1887 – 5 April 1975) was die opperbevelhebber van die nasionalistiese regering van die Republiek van Sjina van 1928 tot met sy dood in 1975. Na die nederlaag van die Kwomintang (KMT) in die burgeroorlog het hy die KMT regering op die eiland Taiwan gevestig. Hy dien daarvan as president van die Republiek van Sjina en direkteur-generaal van die KMT vir die res van sy lewe. Tsjiang het in 1975 in Taiwan gesterf terwyl sy eggenoot Soong Mei-ling gedurende 2003 in die Verenigde State gesterf het. |
| lexicalization | afr: Tsjiang Kai-sjek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شيانج كاي شيك أو تشانغ كاي شيك (بالصينية 蔣中正، بالإنجليزية Chiang Kai-shek) ولد في 31 تشرين الأول 1887 وتوفي في 5 نيسان 1975 قائد سياسي وعسكري صينى تولى رئاسة حزب الكومنتانج الوطني بعد وفاة سن ياتسن عام 1925 وقاد الحكومة الوطنية لجمهورية الصين من عام 1928 لعام 1975 وقاد (حملة الشمال) لتوحيد الصين ضد أمراء الحرب والتي أدت لأن يصبح رئيس جمهورية الصين عام 1928 |
| lexicalization | ara: شيانج كاي شيك |
| lexicalization | ara: شيانج كايشيك |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Čang Kaj-šek (kin.: 蔣介石 / 蔣中正 / Jiǎng Jièshí) bio je kineski političar, generalisimus kineske vojske i vojni diktator za vrijeme građanskog rata u Kini, te kasniji predsjednik Republike Kine na Tajvanu. |
| lexicalization | bos: Čang Kaj-šek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : Това е китайско име; фамилията е Чан (蔣). Генералисимус Чан Кайшъ (изговаряно още Дзян Дзиешъ, в повечето български и руски стари източници се среща като Чан Кайши) – китайски политик и държавник, е роден на 31 октомври 1887 г. във Фънхуа, провинция Джедзян, Китай. |
| lexicalization | bul: Чан Кайшъ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Chiang Kai-shek o Jiang Jieshi (Xikou, 31 doctubre de 1887 - †Taipei, 5 dabril de 1975), militar i estadista xinès. Va succeir Sun Yat-sen com líder del Partit Nacionalista Xinès Guomindang, i fou el líder màxim, sota diversos càrrecs, de la República de Xina establerta a Nanjing en 1927. Després de la derrota dels nacionalistes enfront dels comunistes en 1949, es va refugiar amb el seu govern en lilla de Taiwan, única província xinesa que mai cauria sota el control comunista. Chiang Kai-shek va governar Taiwan de forma autoritària des del 1949 fins a la seva mort en 1975, quan va ser succeït pel seu fill Chiang Ching-kuo. Durant la seva etapa en Taiwan mai es va resignar que lexili seria definitiu. Va mantenir l'esperança que el comunisme acabaria caient, i que la República de Xina, sota el seu lideratge, reconquistaria la Xina continental. |
| lexicalization | cat: Chiang Kai-shek |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čankajšek, též Ťiang Ťie-š', anglicky Chiang Kai-shek (31. října 1887 – 5. dubna 1975), byl vůdcem Kuomintangu (Guomindang, KMT, Národní strana). Roku 1928 ustavil svou vládu v Pekingu. Během 2. světové války jej Japonci vytlačili nejprve do Nan-tingu (Nanking), Wu-chanu (Chan-kchou) a nakonec v létě 1938 do Čchung-čchingu. Odmítl jejich podmínky, avšak přes nemalou podporu poskytovanou Spojenými státy nedokázal Japonce vyhnat. V roce 1945, po kapitulaci Japonska, ho čekalo zjištění, že se na někdejších japonských teritoriích usadili komunisté. Následovala občanská válka - Čankajšek nakonec uprchl na Tchaj-wan (Formosa). Od roku 1948 až do své smrti byl prezidentem Čínské republiky (ROC, Taiwan). |
| lexicalization | ces: Čankajšek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Chiang Kai-shek (31. oktober 1887 - 5. april 1975) var lederen af Republikken Kina fra 1928 til sin død i 1975. |
| lexicalization | dan: Chiang Kai-shek |
| German | |
| has gloss | deu: Chiang Kai-shek (; andere Schreibweise: Tschiang Kai-schek; auch: ; * 31. Oktober 1887 in Xikou , Landkreis Fenghua , Provinz Zhejiang; † 5. April 1975 in Taipeh) war ein chinesischer Politiker, Generalissimus und Militärdiktator während der Zeit der chinesischen Bürgerkriege sowie Präsident der Republik China in Taiwan. |
| lexicalization | deu: Chiang Kai-shek |
| lexicalization | deu: Chiang Kaishek |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τσιανγκ Κάι Σεκ (πραγματικό όνομα Τσιανγκ Τσουν Τσενγκ) ήταν Κινέζος πολιτικός ο οποίος γεννήθηκε στο Νιγκ Πο της Κίνας στις 31 Οκτωβρίου 1887. Διατέλεσε Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κίνας από το 1928 έως το 1948. |
| lexicalization | ell: Τσιανγκ Κάι Σεκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉiang Kai-ŝek (31-a de oktobro, 1887 – 5-a de aprilo, 1975), oficiale konata kiel Jiăng Zhōngzhèng (蔣中正), ĉina milita kaj politika estro, iĝis ĉefo de la Kuomintango post la morto de Sun Jatsen en 1925. Li komandis la Nordan ekspedicion por unuigi Ĉinion kontraŭ la militestroj kaj eliĝis venke en 1928 kiel ĉefo de la Respubliko de Ĉinio. Jiǎng kondukis Ĉinion dum la milito por rezisti la japanojn, dum kiu la staturo de Jiǎng en Ĉinio malfortigis sed lia internacia eminenteco kreskis kiel unu el la "Kvar grandaj" estroj aliancitaj. Ĉiang provis eradiki la ĉinajn komunistojn sed malsukcesis, pro kio lia registraro devis retreti al Tajvano, kie li servis kiel prezidento de la Respubliko de Ĉinio dum la cetero de sia vivo. |
| lexicalization | epo: Ĉiang Kai-ŝek |
| Estonian | |
| has gloss | est: Generalissimus Chiang Kai-shek (蔣介石 pinyin 'is Jiǎng Jièshí (Jiang Jieshi); ameeriklaste hüüdnimi Gimo; 31. oktoober 1887 (või 1888) – 5. aprill 1975) oli Guomindangi (Hiina Rahvusliku Partei) juht. Ta oli Hiina Vabariigi president 1948. aastast kuni surmani. |
| lexicalization | est: Jiang Jieshi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Chiang Kai-shek (1887ko urriaren 31 – 1975eko apirilaren 5) Txinako militar eta politikaria izan zen. |
| lexicalization | eus: Chiang Kai-shek |
| Persian | |
| has gloss | fas: چیانگ کای شک (زاده ۳۱ اکتبر ۱۸۸۷ - درگذشته ۵ آوریل ۱۹۷۵) رهبر سیاسی و نظامی چینی بود که پس از فوت سون یات سن در ۱۹۲۵ مدعی رهبری کومینتانگ شد و این رهبری را در اختیار گرفت. |
| lexicalization | fas: چیانگ کایشک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšiang Kai-šek (myös 蔣介石, Jiǎng Jièshí, Chiang Chieh-shih, lausutaan kantonilaisittain Chiang Kai-shek) (31. lokakuuta 1887 – 5. huhtikuuta 1975) oli merkittävä kiinalainen poliitikko ja sotilasjohtaja. |
| lexicalization | fin: Tsiang Kai-sek |
| lexicalization | fin: Tšiang Kai-šek |
| French | |
| has gloss | fra: Tchang Kaï-chek, ou Chiang Kaï-chek, ou Chang Kaï-chek (en chinois traditionnel 蔣介石, chinois simplifié 蒋介石, en pinyin Jiǎng Jièshí) (31 octobre 1887 – 5 avril 1975) est un militaire et homme politique chinois qui fut l'un des principaux leaders du Kuomintang après la mort de Sun Yat-sen en 1925. |
| lexicalization | fra: Tchang Kai-chek |
| lexicalization | fra: Tchang kaï-chek |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 蔣中正（1887年10月31號-1975年4月5號），字介石，曾擔任中華民國總統同到中國國民黨總裁。佢到近代中國史上佔有舉足輕重嗰地位。 |
| lexicalization | gan: 蔣中正 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bhí Chiang Kai-shek (leagan Cantainise) nó Jiang Jieshi (leagan Mandairínise), a rugadh i Xikou ar an 31 Deireadh Fómhair 1887 agus a cailleadh i Taipei, an Téaváin, ar an 5 Aibreán 1975, ina cheannaire idir pholaitiúil agus mhíleata sa tSín i rith na fichiú haoise. Chuaigh sé le polaitíocht i bPáirtí Náisiúnta na Síne, nó Guomindang, agus é ag comhoibriú go dlúth le Sun Yat-sen, "athair na tíre dúchais". Nuair a fuair Sun bás, chuaigh Chiang Kai-shek i gceannas ar an bpáirtí agus, sa bhliain 1928, ar an tír féin. Bhí sé ina Ard-Ghinearál agus ina chathaoirleach ar Chomhairle Náisiúnta Mhíleata Phoblacht na Síne sna blianta 1928-1948, rud a chiallaigh go raibh sé ar an duine ab airde céimíochta agus ar an duine ba mhó cumhachta sa tSín. Sna blianta 1937-1945, chuir sé cogadh ar na Seapánaigh, agus nuair a dionsaigh na Seapánaigh Pearl Harbor, chuaigh Chiang i gcomhghuaillíocht leis na Meiriceánaigh. |
| lexicalization | gle: Chiang Kai-shek |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chiang Kai-Chek (31 de outubro 1887 – 5 de abril 1975) foi un militar e político chinés, líder do Kuomintang chinés, xeneral en xefe das forzas chinesas vencido por Mao Zedong na revolución chinesa. |
| lexicalization | glg: Chiang Kai Chek |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Chiông Kie-sa̍k fe̍t-tsá Chiông Chûng-chang (1887-ngièn 10-ngie̍t 31-ngit－1975-ngièn 4-ngie̍t 5-ngit）, Chûng-fà Mìn-koet tsṳn-tshṳ-kâ, kiûn-sṳ-kâ, tshut-sâng yî Tshîn-tsêu Tsap-kông-sén Fung-fa-yen (kîm-ngit Nèn-pô-sṳ Fung-fa-sṳ ). Li̍t-ngim Kiûn-káu Káu-tshòng, Koet-mìn Kiet-min Kiûn-tsúng Sṳ̂-lin, Hàng-tsṳn-yen Yen-tshòng, Kiet-min Tsṳn-fú Kiûn-sṳ Ve-yèn-fi Ve-yèn-tshòng, Chûng-koet Koet-mìn-tóng Tsúng-tshài, Sâm-mìn Tsú-ngi Tshiâng-ngièn-thòn Thòn-tshòng, Thi-ngi tshṳ sṳ-kie thai-tsan Thùng-mèn-koet Chûng-koet tsan-khî tsui-kô thi-vi, Chûng-fà Mìn-koet tsúng-thúng tén-tén tsṳt-vu. Chiông Kie-sa̍k he vì-thu̍k thùng-sṳ̀ thúng-tshṳ ko Chûng-koet Thai-liu̍k lâu Thòi-vân ke khiun-thoi Chûng-koet liâng-thô-ngìn. |
| lexicalization | hak: Chiông Kie-sa̍k |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ציאנג קאי שק (סינית: 蔣介石, , 31 באוקטובר 1887 - 5 באפריל 1975) היה מנהיג צבאי ופוליטי סיני אשר קיבל את מנהיגות הקואומינטנג לאחר מות סון יאט-סן בשנת 1925. הוא קיבל על עצמו מסע צבאי לצפון המדינה לאיחודה של סין ולהכנעת אילי המלחמה וממנו עלה כמנצח בשנת 1928 כמנהיגה של הרפובליקה של סין. ציאנג הנהיג את סין במהלך מלחמת סין-יפן השנייה משנת 1937 עד שנת 1945. במהלכה הוחלשה השפעתו בסין גופא, בעוד שהשפעתו הבינלאומית גדלה, והוא נחשב לאחד מ"ארבעת הגדולים" עליהם נימנו גם וינסטון צרציל, פרנקלין דלאנו רוזוולט ויוסיף ויסריונוביץ סטלין. במהלך מלחמת האזרחים הסינית בין השנים 1945 - 1949, ניסה ציאנג להדביר את המפלגה הקומוניסטית של סין אך נכשל, ונאלץ לסגת לאי טיוואן ביחד עם ממשלתו וצבאו, ולשמש שם כנשיא הרפובליקה הסינית עד ליום מותו. |
| lexicalization | heb: צ'יאנג קאי שק |
| lexicalization | heb: צ'יאנג קאי-שק |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चेंग कै शेक (१८७० - १९७५) चीनऔर रश्त्रवादि का मुखिया था । |
| lexicalization | hin: चेंग कै शेक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Čang Kaj-šek (kineski 蔣介石, pinyin: Jiǎng Jièshí, Wade-Giles: Chiang Chieh-shih; uobičajeno Chiang Kai-shek, prema južnjačkom izgovoru; Xikou, 31. listopada 1887. - Taipei, 5. travnja 1975.) je bio kineski i . |
| lexicalization | hrv: Čang Kai-Šek |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csang Kaj-sek (kínai írással: 蔣介石, angolos írásmóddal: Chiang Kai-shek, mandarin olvasatban: Jiang Jieshi, magyar átírásban Csiang Csie-si; Tajvanon ismertebb nevén Jiang Jongzheng, 蔣中正, Csiang Csung-cseng; , 1887. október 31. – Tajvan, 1975. április 5.) kínai politikus, katona. |
| lexicalization | hun: Csang Kaj-sek |
| lexicalization | hun: Csang-kaj Sek |
| lexicalization | hun: Csang-Kaj-sek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chiang Kai-shek atau Jiang Jie-shi (Mandarin) adalah salah seorang pemimpin kubu nasionalis yang berhadapan dengan kubu komunis dalam perang saudara di Tiongkok pada era Republik. Nama resminya adalah Jiang Zhong-zheng, sedangkan Jiang Jie-shi adalah nama kecilnya. |
| lexicalization | ind: Chiang Kai Shek |
| lexicalization | ind: Chiang Kai-Shek |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Chiang Kai Shek |
| lexicalization | ita: Chiang Kai-shek |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 介石（しょう かいせき、1887年10月31日 - 1975年4月5日）は中華民国の政治家、軍人。国民政府主席、初代総統で5回当選し、あわせて1943年から死去するまで中華民国元首の地位にあった。 |
| lexicalization | jpn: {{lang|zh|蔣}}介石 |
| lexicalization | jpn: 蒋介石 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 장제스(, 영문 표기: Chiang Kai-shek, , 1887년 10월 31일 ~ 1975년 4월 5일) 또는 장중정은 중국의 군인, 정치·군사 지도자이다. 종교는 기독교이며, 황푸군관학교 교장, 국민혁명군사령관, 중화민국 국민정부 주석, 중국 행정원장, 국민정부군사위원회위원장, 중국 국민당 총재, 삼민주의 청년단 단장 등을 역임하였다. 1948년 5월 20일부터 1949년 1월 21일까지는 중화민국의 초대 총통과 중국 본토의 국가원수를 지냈고 1950년 3월 1일부터 1975년 4월 5일까지 2~5대 중화민국 총통을 역임했다. 1930년대 대한민국 임시정부의 활동을 적극 후원하기도 했다. |
| lexicalization | kor: 장제스 |
| lexicalization | kor: 장개석 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čiang Kai-ši (, 1887 m. spalio 31 d. - 1975 m. balandžio 5 d.) - Kinijos Respublikos politikas ir kariškis. |
| lexicalization | lit: Čiang Kai-ši |
| lexicalization | lit: Čiang Kaiši |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Chiang Kai-shek (31 Oktober 1887 – 5 April 1975) ialah pemimpin politik dan pemimpin tentera di China abad ke-20. Beliau juga anggota berpengaruh Kuomintang (KMT) serta sekutu rapat Sun Yat-sen. Chiang kemudian menjadi komandan Akademi Tentera Whampoa Kuomintang lalu mengambil alih jawatan Sun di dalam parti apabila Sun meninggal dunia pada 1925. Beliau menjadi pengerusi Majlis Tentera Negara kepada Pemerintahan Nasionalis Republik China (ROC) antara 1928 hingga 1948 lalu mengetuai Ekspedisi Utara pada 1928 bagi menyatukan negara dan justera, menjadi ketua seluruh China. Chiang juga mengetuai China dalam Perang China-Jepun Kedua tetapi dalam tempoh itu, kuasa Pemerintahan Nasionalis merosot dengan amat ketara, meskipun kemasyhurannya semakin meningkat. |
| lexicalization | msa: Chiang Kai-shek |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ချန်ကေရှိတ် (蔣中正 / 蔣介石) (၃၁ အောက်တိုဘာ ၁၈၈၇ - ၅ ဧပြီ ၁၉၇၅) သည် ၂၀ ရာစုနှစ် တရုတ်ပြည်၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေး ခေါင်းဆောင် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ဩဇာသက်ရောက်မှုရှိသည့် ကွန်မင်တန်ပါတီဝင်ဖြစ်သည့်အပြင် ချင်းမင်းဆက် (မန်ချူးတရုတ်) နှင့် သက်ဦးဆံပိုင် ဧကရာဇ်စနစ်ကို တွန်းလှန်ခဲ့သူ ဒေါက်တာဆွန်ယက်ဆင်၏ လက်ရုံးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ကွန်မင်တန် အစိုးရ၏ ဟွမ်ဖူ စစ်တက္ကသိုလ် ကျောင်းအုပ်အဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၂၅ ခုနှစ် ဆွန်ယက်ဆင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကွန်မင်တန်ပါတီကို ဆက်ခံခဲ့သည်။ |
| lexicalization | mya: ချန်ကေရှိတ် |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chiúⁿ Tiong-chèng (蒋中正; se-iûⁿ miâ: Chiang Kai-shek), jī Kài-se̍k 介石, 1887.10.31–1975.4.5), Chiat-kang Hōng-hòa Khe-kháu lâng, hiān-tāi kun-sū thâu-lâng kiam to̍k-chhâi-chiá, chò koè Tiong-hôa Bîn-kok chóng-thóng (1947–1975), kiáⁿ Keng-kok soà-chiap chiáng-koân kàu 1988 nî koè-óng ûi-chí. Hu-jîn Sòng Bí-lêng sī Hoâ-jîn téng-chân siā-hoē chhut-miâ ê jîn-bu̍t. |
| lexicalization | nan: Chiúⁿ Kài-se̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chiang Kai-Shek (jiaxiang: Jiangsu, Yixing 江苏宜兴) (Zhejiang, 31 oktober 1887 – Taiwan, 5 april 1975), ook gespeld als Tsjang Kai-Sjek of Jiang Jieshi, was een Chinees nationalistisch politicus. Hij was afkomstig uit de gezeten burgerij. Hij sloot zich aan bij de Revolutionaire Liga van Sun Yat-sen, die later werd omgedoopt (1911) tot Kwomintang (in het Westen dikwijls afgekort als KMT). |
| lexicalization | nld: Chiang kai shek |
| lexicalization | nld: Chiang Kai-Shek |
| lexicalization | nld: Chiang Kaishek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Chiang Kai-shek (tradisjonell kinesisk: 蔣中正 / 蔣介石; forenklet kinesisk: 蒋中正 / 蒋介石; pinyin: Jiǎng Jièshí; født 31. oktober 1887 i Xikou i fylket Fenghua i provinsen Zhejiang i Kina, død 5. april 1975 i Taipeh) var en kinesisk offiser og politiker. Han ble leder for Kuomintang, det kinesiske nasjonalistpartiet, etter Sun Yat-sens død i 1925. Fra 1928 til sin død i 1975 var han statssjef i Republikken Kina. Han ble president 13. september 1943. |
| lexicalization | nor: Chiang Kai-shek |
| lexicalization | nor: Chiang-Kai-shek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czang Kaj-szek (ur. 31 października 1887, zm. 5 kwietnia 1975) – chiński polityk i wojskowy. Przewodniczący Kuomintangu po śmierci Sun Yat-sena od 1925 r. Prezydent Republiki Chińskiej na Tajwanie od 1949 r. |
| lexicalization | pol: Czang Kaj Szek |
| lexicalization | pol: Czang Kaj-szek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chiang Kai-shek (31 de Outubro de 1887 - 5 de Abril de 1975) foi um militar e político chinês que assumiu a liderança do Kuomintang (um partido político conservador da China na época) depois da morte de Sun Yat-sen, em 1925. |
| lexicalization | por: Chiang kai shek |
| lexicalization | por: Chiang Kai-shek |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chiang Kai-shek Jiang Jieshi (Chinu simipi: 蒋中正 / 蒋介石, chinu tradicional:蔣中正 / 蔣介石, pinyin: Jiǎng Jièshí, Wade-Giles: Chiang Chieh-shih) sutiyuq runaqa (* ) paqarisqa Xikou llaqtapi - ) wañusqa Taipei llaqtapi). China mama llaqtayuq Awqaq pusaqsi wan pulitikusi karqan. |
| lexicalization | que: Chiang Kai-shek |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chiang Kai-Shek (Jiang Jieshi) (*31 octombrie 1887 -5 aprilie 1975 ) a fost un om politic chinez, preşedinte al guvernului naţional din Nanjing (1928-1949). Ca şef al Gomindanului - Kuomintang (formaţiune politică naţionalistă, primul partid politic chinez, după model occidental, fondat în 1921), a contribuit la unificarea Chinei. |
| lexicalization | ron: Chiang Kai-shek |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чан Кайши (точнее Цзян Цзеши; 31 октября 1887 — 5 апреля 1975) — военный и политический деятель Китая, возглавивший Гоминьдан в 1925 г. после смерти Сунь Ятсена. |
| lexicalization | rus: Чан Кай-ши |
| lexicalization | rus: Чан Кайши |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ťie-š’ Ťiang (po čínsky 蔣介石 Ťiang Ťie-š’, pchinjin: Jiǎng Jièshí) alebo v slovenčine aj Čankajšek (z angl. Chiang Kai-shek) (* 31. október 1887 – † 5. apríl 1975), bol vodca Kuomintangu (國民黨, Guomindang, KMT, Národná strana). |
| lexicalization | slk: Ťie-š’ Ťiang |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čang Kaj-Šek (tudi Čangkajšek in Chiang Kai-shek, uradno Jiang Jieshi), kitajski general, * 31. oktober 1887, † 5. april 1975. |
| lexicalization | slv: Čang Kaj-šek |
| lexicalization | slv: Čang Kajšek |
| lexicalization | slv: Čangkajšek |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Éste es un nombre chino; el apellido es Chiang o Jiang. |
| lexicalization | spa: Chiang Kai shek |
| lexicalization | spa: Chiang Kai-Shek |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чанг Кај Шек (31. октобар, 1887 – 5. април, 1975) је био кинески војни и политички вођа који је преузео вођство над Куоминтангом (КМТ) након смрти Сун Јат Сена 1925. године. Предводио је владу Републике Кине од 1928. до 1975. Командовао је Северном експедицијом против господара за уједињење Кине, и победио је 1928. поставши вођа целе Републике Кине. Чанг Кај Шек је водио кину у Другом сино-јапанском рату, током кога му је снага у Кини ослабила, али му је порастао углед у свету. Током Кинеског грађанског рата (1927 – 1950), је покушао да уништи Комунистичку партију Кине, али је на крају поражен, и његова влада је морала да се повуче на Тајван, где је наставио да обавља функцију председника Републике Кине и генералног директора КМТ до краја живота. |
| lexicalization | srp: Чанг Кај Шек |
| lexicalization | srp: Чанг Кај-шек |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chiang Kai-shek alikuwa mwanajeshi na mwanasiasa nchini China. Aliongoza nchi kati ya 1927 na 1949 aliposhindwa katika vita ya wenyewe kwa wenyewe ya China. |
| lexicalization | swa: Chiang Kai-shek |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chiang Kai-shek (蔣介石; pinyin Jiǎng Jièshí; egentligen 蔣中正, Jiǎng Zhōngzhèng) född 31 oktober 1887 i Fenghua, Zhejiang, Kina, död 5 april 1975 i Taipei, Taiwan, var en kristen kinesisk militär och politiker. Chiang Kai-shek övertog ledarskapet för nationalistpartiet Guomindang efter Sun Yat-sens död 1925 (formell ordförande från 1938) och enade under följande år större delen av Kina under sin ledning. Som Republiken Kinas statschef 1928 till 1931, 1943 till 1949 och från 1950 till sin död lyckades han aldrig fullständigt kontrollera sitt land och fördrevs 1949 till Taiwan när Mao Zedong utropade Folkrepubliken Kina. Som landets ledare under andra världskriget var han även regeringschef under större delen av perioden 1935 till 1945. |
| lexicalization | swe: Chiang Kai-shek |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சங் கை செக் (1887-1975) சீனாவின் ஒரு முக்கிய தலைவர்களில் ஒருவராக விளங்கியவர். 1925 ம் ஆண்டு சுன் இ சியன் இறப்பின் பின்பு குவோமின்டாங் கட்சியின் தலைமை அதிகாரத்தைக் கைப்பெற்றினார். இவர் சீனக் குடியரசின் படைத்துறைத் தலைவராக 1928 இருந்து 1948 வரை பணியாற்றினார். இக் காலப் பகுதியின் சீனாவின் warlords கட்டுப்படுத்தி சீனாவை ஒற்றுமைப்படுத்த முயற்சி செய்தார். இரண்டாவது சீன-நிப்பானிய போரில் சீனப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கி வெற்றி பெற்றார். 1945 நிப்பான் சரணைந்த பின்னர் மாவின் பொதுவுடமைவாதிகளுக்கும், சங் கை செக் வின் தேசியவாதிகளுக்கும் இடையே நடைபெற்ற போரில் இவர் தோல்வி தழுவி தாய்வான் சென்றார். |
| lexicalization | tam: சங் கை செக் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Чианг Каи-шек (; ) (31 октябр, 1887 — 5 апрел, 1975) пешсафони чинӣ буд. Вай яке аз пешсафони Тайван дар давраи Ҷaнги Сард буд. |
| lexicalization | tgk: Чианг Каи-шек |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจียง ไคเชก (ภาษาจีนกลาง: เจียง จง-เจิ้ง : Chiang Kai-Shek, Chiang chung-cheng) เกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2430 (ค.ศ. 1887) จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยของญี่ปุ่นและกลับมาเป็นขุนศึกค้ำบัลลังก์ของ ดร. ซุน ยัตเซน ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) รวมอายุได้ 88 ปี มีวันเกิดตรงกับวันปล่อยผีของฝรั่ง (Holloween) และมีวันตายตรงกับวันไหว้ผีของจีน (เชงเม้ง) |
| lexicalization | tha: เจียง ไคเชก |
| lexicalization | tha: เจียงไคเชก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çan Kayşek (İngilizcedeki kullanımı: Chiang Kai-shek, Çince: 蔣介石 / 蒋介石 Pinyin: Jiǎng Jièshí; Wade-Giles: Chiang Chieh-Shih, d. Ekim 31 1887 – ö. Nisan 5 1975), Çin Cumhuriyetinin asker ve siyasetçidir. Aslı adı 蔣中正 / 蒋中正 Çan Çongçeng (Jiǎng Zhōngzhèng); soy kütüğünde 蔣周泰 Jiǎng Zhōutài), çocukluk adı: 蔣瑞元 (Jiǎng Ruìyuán), okul adı: 蔣志清 (Jiǎng Zhìqīng), Japonyada kaldığı dönemde kullandığı Japonca soyadı: 中村 Nakamura'dır. |
| lexicalization | tur: Çan Kay Şek |
| lexicalization | tur: Çan Kay-Şek |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: جىياڭ جىشى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чан Кайші (точніше Цзян Цзєші,; 31 жовтня 1887 — 5 квітня 1975) — військовий і політичний діяч Китаю, що очолив Гоміньдан в 1925 році після смерті Сунь Ятсена. |
| lexicalization | ukr: Чан Кай Ші |
| lexicalization | ukr: Чан Кай-ші |
| lexicalization | ukr: Чан Кайші |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چیانگ کائی شیک |
| lexicalization | urd: چیانگ کائی-شیک |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tưởng Giới Thạch (tiếng Trung: 蔣介石; phanh âm: Jiǎng Jièshí; tên gọi tại Đài Loan: 蔣中正 Jiǎng Zhōngzhèng; 31 tháng 10, 1887 - 5 tháng 4, 1975) là một quân sự gia và chính trị gia của Trung Quốc cận đại, lãnh đạo Trung Quốc Quốc Dân Đảng năm 1925, sau cái chết của Tôn Dật Tiên. Sau thất bại của Quốc Dân Đảng năm 1949, lãnh đạo Chính phủ và Quốc dân đảng ở Đài Loan, Tổng thống (1950) và Tổng chỉ huy Quân đội của Chính phủ Trung Hoa. Chính phủ Tưởng Giới Thạch là thành viên Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc trong thời gian dài, tuy nhiên vào ngày 25 tháng 10 năm 1971 đã bị thay bằng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ông chính là người ra lệnh bắt giam Hồ Chí Minh trong chuyến sang Trung Quốc. Sau thất bại năm 1949, Tưởng Giới Thạch và binh lính của ông đã chạy đến Đài Loan. |
| lexicalization | vie: Tưởng Giới Thạch |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Chiang Kai-shek (Oktubre 31, 1887 – Abril 5, 1975) amo an Intsek nga namuno ha militar ngan politika nga amo an nagin lider o namuno han Kuomintang (KMT) katapos han kamatay ni Sun Yat-sen han 1925. Hiya an namuno han gobyerno han nasod han Republika han Tsina tikang han 1928 tubtob han iya kamatayan han 1975. |
| lexicalization | war: Chiang Kai-shek |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Tchiang Kay Chek (prononçaedje e cantonès di 蔣介石, e mandarin c est Jiang Jieshi, prononcîz Tchiang Tchiéchi ), c estut on djenerå chinwès k' a lûté siconte del revolucion comunisse moennêye pa Mao Tsétoung. |
| lexicalization | wln: Tchiang Kay Chek |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 蔣中正（），字介石，係中國軍事家同政治家，曾擔任中華民國總統同中國國民黨主席。佢響近代中國史上佔有舉足輕重嘅地位。 |
| lexicalization | yue: 蔣中正 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 蔣中正 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Chiang Kai-shek |
| similar | e/Chiang Chung-cheng |
| similar | e/Chiang Kai-shek |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Chiang Kai-shek |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
