| Arabic |
| has gloss | ara: جان مارتان شاركو (بالفرنسية :Jean-Martin Charcot)( ولد يوم 29 نوفمبر 1825 - توفي 16 اغسطس 1893 ) عالم فرنسي من أهم العلماء في علم الاعصاب و الطب النفسي، اهتم بدراسة الهيستيريا. ترأس مدرسة "سالبتريير" فى باريس التي وحدت بين علم التنويم و الهستيريا. تتلمذ عليه عدة علماء مثل سيجموند فرويد و جانيه. كانت اسهاماته تخص عدة مجالات في الطب و الفيزيولوجيا مما جعل عدة أمراض و اعراض طبية تسمى باسمه. |
| lexicalization | ara: جان مارتان شاركو |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جان مرتان شاركو (بالفرنساوى :Jean-Martin Charcot)( اتولد 29 نوفمبر 1825 - مات 16 اغسطس 1893 ) عالم فرنساوى فى علم الاعصاب و الطب العقلى ، اهتم بدراسة الهيستيريا. رأس مدرسة سالبتريير فى باريس اللى وحدت بين التنويم و الهستيريا، وعارضت مدرسة فانسن اللى فسرت التنويم على انه بيقوم ع الايحاء. اتلمذ عليه سيجموند فرويد و جانيه. |
| lexicalization | arz: جان مرتان شاركو |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Жан-Мартен Шарко е френски невролог и професор по анатомична патология. Неговите работи са повлияли много върху развиващите се полета на неврологията и психологията. Той е наричан "Наполеон на неврозите". Бил е учител на Зигмунд Фройд. |
| lexicalization | bul: Жан Шарко |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jean-Martin Charcot, nascut a París el 29 de novembre de 1825 i mort a Montsauche-les-Settons el 1893, neuròleg francès, professor danatomia patològica, titular de la càtedra de malalties del sistema nerviós, membre de l Académie de médecine (1873) i de l' Académie des Sciences (1883). Pare fundador junt a Guillaume Duchenne de la neurologia moderna i un dels més grans metges francesos. |
| lexicalization | cat: Jean-Martin Charcot |
| Czech |
| has gloss | ces: Prof. MUDr. Jean-Martin Charcot (někdy se mezi jmény neuvádí pomlčka; 29. listopadu 1825, Paříž, Francie - 16. srpna 1893, Montsauche-les-Settons, Francie) byl francouzský lékař, jeden z tvůrců neurologie a psychiatrie. |
| lexicalization | ces: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | ces: Jean-Martin Charcot |
| Danish |
| has gloss | dan: Jean-Martin Charcot (29. november 1825 i Paris, Frankrig – 16. august 1893 i Lac de Settons, Nièvre, Frankrig) var en fransk neurolog og professor i anatomisk patologi. Han er kendt som grundlæggeren af den moderne neurologi. Hans forskning havde stor indflydelse på udviklingen af neurologi og psykologi, og han blev kaldt "neurosernes Napoleon". |
| lexicalization | dan: Jean-Martin Charcot |
| German |
| has gloss | deu: Jean-Martin Charcot (* 29. November 1825 in Paris; † 16. August 1893 in Morvan) war ein französischer Neurologe. Er war zusammen mit Guillaume-Benjamin Duchenne der Begründer der modernen Neurologie. Der Polarforscher Jean-Baptiste Charcot war sein Sohn. |
| lexicalization | deu: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | deu: Jean-Martin Charcot |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jean-Martin Charcot (29. lokakuuta 1825, Pariisi – 16. elokuuta 1893, Montsauche-les-Settons) oli ranskalainen neurologi. Hänen elämäntyönsä vei neurologiaa merkittävästi eteenpäin ja häntä pidetäänkin yhtenä merkittävimmistä 1800-luvun loppupuolen neurologeista. Charcot’n monesta oppilaasta tuli merkittävä tiedemies. Hän opetti muiden muassa Sigmund Freudia, Joseph Babinskia, Pierre Janetia, Georges Gilles de la Tourettea, Alfred Binetia sekä Suomen neurologian uranuurtajaa Ernst Alexander Homénia. |
| lexicalization | fin: Jean-Martin Charcot |
| French |
| has gloss | fra: Jean-Martin Charcot, né à Paris le et mort à Montsauche-les-Settons le , est un clinicien et neurologue français, professeur danatomie pathologique, titulaire de la chaire des maladies du système nerveux, membre de lAcadémie de médecine (1873) et de lAcadémie des sciences (1883). Il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne, le précurseur de la psychopathologie et lun des plus grands cliniciens français. Il est également connu comme chef de file de lÉcole de la Salpêtrière pour ses travaux sur lhypnose et l'hystérie. |
| lexicalization | fra: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | fra: Jean-Martin Charcot |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Jean-Martin Charcot (Parys, 29 novimber 1825 - Morvan, 16 augustus 1893) wie in Franske arts dy't beskôge wurdt as ien fan de grûnlizzers fan de neurology. |
| lexicalization | fry: Jean-Martin Charcot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ז'אן-מרטן שארקו (בצרפתית: Jean-Martin Charcot; 29 בנובמבר 1825 - 16 באוגוסט 1893) היה רופא, נוירולוג ופסיכיאטר צרפתי, שזכה לפרסום עולמי כחוקר ומורה בתחומי הנוירולוגיה והפסיכולוגיה. |
| lexicalization | heb: ז'אן מרטן שארקו |
| lexicalization | heb: ז'אן-מרטן שארקו |
| Italian |
| has gloss | ita: Biografia Linfanzia Jean-Martin Charcot nacque a Parigi, ultimo di quattro fratelli, il 29 novembre 1825. La madre Jeanne, diciassettenne, che aveva partorito per la quarta volta in 3 anni, morì solo cinque anni dopo. Per quanto fosse troppo giovane per prendere coscienza della perdita irreparabile Charcot fu pofondamente segnato dalla sua improvvisa scomparsa. Suo padre, Simon-Pierre Charcot era carrozziere, e Jean-Martin era particolarmente affascinato dai clienti di suo padre in particolar modo dal Barone Portal, un accademico, medico personale del re. Dei quattro figli, Charcot era il più studioso e apparentemente anche il più sveglio. Un cliente del padre, un rinomato cantante, notando la spigliatezza di Jean-Martin decise di portarlo ad una prova dellOrphée di Gluck. Questopera risvegliò in Jean-Martin il ricordo di sua madre, egli sperava che potesse tornare dagli Inferi proprio come Euridice. |
| lexicalization | ita: Jean-Martin Charcot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャン＝マルタン・シャルコー(Jean-Martin Charcot、1825年11月29日 - 1893年8月16日)は、解剖病理学のフランス神経科医及び教授であった。彼の仕事は、神経学及び心理学の発展途上の分野に大きな影響を与えた。 |
| lexicalization | jpn: ジャン＝マルタン・シャルコー |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჟან მარტენ შარკო (დ. 29 ნოემბერი, 1825 — გ. 16 აგვისტო, 1893) იყო ფრანგი ნევროლოგი და ანატომიური პათოლოგიის პროფესორი. ის გახლდათ ცნობილი ფსიქიატრის, ზიგმუნდ ფროიდის პედაგოგი. მას დიდი წვლილი მიუძღვნის ნევროლოგიისა და ფსიქოლოგიის სფეროების განვითარებაში. |
| lexicalization | kat: ჟან მარტენ შარკო |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Jean-Martin Charcot (* 29ê sermawezê 1825 li Paris; † 16ê gelawêjê 1893 li Morvan) yek ji neurologên navdar ên Fransî ye. |
| lexicalization | kur: Jean-Martin Charcot |
| Latin |
| has gloss | lat: Ioannes Martinus Charcot (natus Lutetiae die 29 Novembris 1825 - mortuus est in Morvan die 16 Augusti 1893) fuit illustris medicus Francicus accurate anatomiae pathologicae professor. Anno 1883 in Academiae Scientiarum Francicae cooptatus est. |
| lexicalization | lat: Ioannes Martinus Charcot |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jean-Martin Charcot (Parijs, 29 november 1825 - Morvan, 16 augustus 1893) was een Franse arts die wordt beschouwd als een van de grondleggers van de neurologie. |
| lexicalization | nld: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | nld: Jean-Martin Charcot |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jean Martin Charcot (født 29. november 1825 i Paris, død 16. august 1893 i Morvan) var en fransk nevrolog, som jobbet ved Salpêtrière-hospitalet i Paris. Sigmund Freud og Alfred Binet studerte begge hos Charcot. |
| lexicalization | nor: Jean-Martin Charcot |
| Polish |
| has gloss | pol: Jean-Martin Charcot (ur. 29 listopada 1825 w Paryżu, zm. 16 sierpnia 1893 w Montsauche-les-Settons) – francuski lekarz, neurolog, jeden z twórców psychiatrii. |
| lexicalization | pol: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | pol: Jean-Martin Charcot |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jean-Martin Charcot (Paris, 1825 — Morvan, 1893) foi um médico e cientista francês; alcançou fama no terreno da psiquiatria na segunda metade do século XIX. Foi um dos maiores clínicos e professores de Medicina da França e juntamente, com Guillaume Duchenne, o fundador da moderna neurologia,suas maiores contribuições para o conhecimento das doenças do cérebro foram o estudo da afasia e a descoberta do aneurisma cerebral e causas de hemorragia cerebrais. |
| lexicalization | por: Jean-Martin Charcot |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jean-Martin Charcot (n. 29 noiembrie 1825 - d. 16 august 1893) a fost un neurolog francez şi profesor de anatomie patologică. Întreaga sa operă a produs un profund impact în disciplinele neurologiei şi psihologiei, pe atunci în plină "adolescenţă". Deşi Charcot era un om de ştiinţă al secolului XIX, influenţa sa a dominat întreg secolul 20, în special prin munca faimoşilor săi elevi. |
| lexicalization | ron: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | ron: Jean-Martin Charcot |
| Russian |
| has gloss | rus: Жан-Марте́н Шарко́ (; 1825—1893) — французский врач-психиатр, учитель Зигмунда Фрейда, специалист по неврологическим болезням, основатель нового учения о психогенной природе истерии. Провёл большое число клинических исследований в области психиатрии с использованием гипноза как основного инструмента доказательства своих гипотез. Основатель кафедры психиатрии в Парижском университете. Член Парижской Академии наук (с 1863 года). Был членом Французского Географического общества. |
| lexicalization | rus: Шарко Жан Мартен |
| lexicalization | rus: Шарко, Жан Мартен |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jean-Martin Charcot, (n. 29 de noviembre de 1825, en París, Francia - † 16 de agosto de 1893, en Montsauche-les-Settons, Nièvre, Francia), neurólogo francés, profesor de anatomía patológica, titular de la cátedra de enfermedades del sistema nervioso, miembro de la Académie de médecine (1873) y de la Académie des Sciences (1883). Fundador junto a Guillaume Duchenne de la neurología moderna y uno de los más grandes médicos franceses. |
| lexicalization | spa: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | spa: Jean-Martin Charcot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jean Martin Charcot, fransk läkare och neurolog, född 29 november 1825, död 16 augusti 1893. |
| lexicalization | swe: Jean Martin Charcot |
| lexicalization | swe: Jean-Martin Charcot |
| Chinese |
| has gloss | zho: 让-马丁·沙可（Jean-Martin Charcot，1825年11月29日 – 1893年 8月16日）是一位法国神经学家、解剖病理学教授。他的工作大大推动了神经学和心理学领域的发展。他的绰号是“the neurose的拿破仑”。 |
| lexicalization | zho: 让-马丁·沙可 |
