| Danish |
| has gloss | dan: John Burgoyne (24. februar 1723–4. august 1792) var en britisk general og forfatter af skuespil. Under den amerikanske uafhængighedskrig overgav han sig den 17. oktober 1777 ved Saratoga med sin hær på 6000 mand. |
| lexicalization | dan: John Burgoyne |
| German |
| has gloss | deu: John Burgoyne, auch Gentleman Johnny genannt, (* 24. Februar 1722 in Bedfordshire, England; † 4. Juni 1792 in London) war ein britischer General und Schriftsteller. |
| lexicalization | deu: John Burgoyne |
| French |
| has gloss | fra: John Burgoyne (24 février 1723 – 4 août 1792) général britannique, fut battu par les Américains et se vit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décida la France à sunir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il sadonna à la littérature, et fit représenter quelques pièces de théâtre. |
| lexicalization | fra: John Burgoyne |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Burgoyne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・バーゴイン（John Burgoyne, 1723年2月24日 - 1792年8月4日）は、グレートブリテン王国の軍人（将軍）、政治家である。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・バーゴイン |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Burgoyne (Bedfordshire (Engeland), 24 februari 1723 – Londen, 4 augustus 1792) was een Brits generaal die verslagen werd door de Amerikanen en in 1777 verplicht werd de overgave te tekenen na de slag bij Saratoga. Daarop besliste Frankrijk om een bondgenootschap te sluiten met de Verenigde Staten om hun onafhankelijkheid te verzekeren. Fox deed afstand van een verdere militaire carrière en hield zich bezig met literatuur. Hij was de vader van John Fox Burgoyne. |
| lexicalization | nld: John Burgoyne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John Burgoyne (24. februar 1723–4. august 1792) var en britisk general og forfatter av skuespill. Under den amerikanske uavhengighetskrigen overgav han seg den 17. oktober 1777 ved Saratoga med sin hær på 6000 menn. |
| lexicalization | nor: John Burgoyne |
| Polish |
| has gloss | pol: Generał John Burgoyne (ur. 1722, zm. 1792) – brytyjski wojskowy, generał i dramaturg. Walczył przeciwko buntownikom Georga Washingtona. 17 października 1777 roku, po bitwie pod Saratogą poddał się wraz ze swymi ludźmi (ok. 6000 żołnierzy). |
| lexicalization | pol: John Burgoyne |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Бергойн (Бургойн) (, , Саттон, Бедфордшир, Англия — , Лондон) — британский военный и государственный деятель, генерал-майор (1772), писатель и драматург, один из командиров британских войск в ходе войны за независимость США. |
| lexicalization | rus: Бергойн Джон |
| lexicalization | rus: Бергойн, Джон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: John Burgoyne, britanski general, * 24. februar 1722, Bedfordshire (Anglija), † 4. avgust 1792, London. |
| lexicalization | slv: John Burgoyne |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Burgoyne (Sutton, cerca de Londres, 24 de febrero de 1722 – Londres, 4 de agosto de 1792) fue un general y dramaturgo británico. Durante la guerra de independencia de Estados Unidos, el 17 de octubre de 1777 en Saratoga, entregó su ejército de 6.000 hombres. |
| lexicalization | spa: John Burgoyne |
