| Czech |
| has gloss | ces: Warren E. Burger (17. září 1907, Saint Paul, Minnesota – 25. červen 1995, Washington, D.C.) byl americký politik a předseda Nejvyššího soudu USA. |
| lexicalization | ces: Warren E. Burger |
| German |
| has gloss | deu: Warren Earl Burger (* 17. September 1907 in Saint Paul, Minnesota; † 25. Juni 1995 in Washington, D.C.) war oberster Bundesrichter (Chief Justice of the United States) der USA und leitete den Supreme Court von 1969 bis 1986. In seine Amtszeit fielen wichtige Entscheidungen zu Fragen der Abtreibung, der Todesstrafe und der Gleichberechtigung. Sein Nachfolger war William H. Rehnquist. Seine letzte Ruhestätte ist der Nationalfriedhof Arlington. |
| lexicalization | deu: Warren E. Burger |
| French |
| has gloss | fra: Warren Earl Burger (17 septembre 1907 – 25 juin 1995) fut le 15 Chief Justice of United States, président de la Cour suprême des États-Unis de 1969 à 1986. |
| lexicalization | fra: Warren Earl Burger |
| Italian |
| lexicalization | ita: Warren Earl Burger |
| Korean |
| has gloss | kor: 워런 얼 버거(Warren Earl Burger, 1907년 9월 17일 ~ 1995년 6월 25일)는 1969년에서 1986년까지 미국의 연방대법원장이었다. 버거는 보수적이었고 완고한 해석자로 간주되었지만, 그의 임기 내에 임신 중절과 사형, 학교의 인종 분리 등에 대하여 사회에 변화를 일으키는 여러 결정을 내렸다. 어린 시절 버거는 미네소타주 에 있는 세인트폴에서 태어났다. 그가 태어난 가정은 자녀가 일곱 명 있었다. 그의 부모는 독일어를 사용하는 스위스인(Swiss German)의 후손이었다. 그의 할아버지인 조셉 버거는 스위스에서 미국으로 이민을 온 사람이었고, 그는 열 네살 때 연합군에 가담하였다. 조셉 버거는 남북전쟁에 참전하여 부상을 입었으며, 훈장을 받았다. |
| lexicalization | kor: 워런 E. 버거 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: वॉरेन बर्गर |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Warren Earl Burger (født 17. september 1907 i Saint Paul i Minnesota i USA, død 25. juni 1995 i Washington, DC) var justituarius for Den amerikanske høyesterett fra 1969 til 1986. I hans embedstid ble det felt viktige dommer vedrørende abort, dødsstraff og likestilling. Hans etterfølger var William H. Rehnquist. |
| lexicalization | nor: Warren Burger |
| Polish |
| has gloss | pol: Warren Earl Burger ur. 17 września 1907 w St. Paul, Minnesota - zm. 25 czerwca 1995 - amerykański prawnik, w latach 1969-86 prezes Sądu Najwyższego USA. |
| lexicalization | pol: Warren Earl Burger |
| Portuguese |
| has gloss | por: Warren Earl Burger (17 de Setembro de 1907 – 25 de Junho de 1995) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 1969 a 1986. |
| lexicalization | por: Warren E. Burger |
| Russian |
| has gloss | rus: Уоррен Эрл Бергер (17 сентября 1907 года — 25 июня 1995 года) Председатель Верховного суда США с 1969 по 1986 год. Суд под его председательством вынес не одно решение по важнейшим вопросам общественной жизни, в том числе касательно абортов, смертной казни, религии, расовой сегрегации по в учебных заведениях. |
| lexicalization | rus: Бергер, Уоррен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Warren Earl Burger, född 17 september 1907 i Saint Paul, Minnesota, död 25 juni 1995 i Washington DC, var en amerikansk jurist och advokat, chefsdomare i 1969-1986. |
| lexicalization | swe: Warren Burger |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Воррен Ерл Бергер (, 17 вересня 1907— 25 червня 1995) - 15-й голова Верховного Суду США у 1969-1986 роках. |
| lexicalization | ukr: Воррен Бергер |
| Chinese |
| has gloss | zho: 沃伦·厄尔·伯格（Warren Earl Burger，），生于圣保罗，逝於华盛顿，美国律师，曾任美国首席大法官。 |
| lexicalization | zho: 沃伦·E·伯格 |
