| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States actor and assassin of President Lincoln (1838-1865) John Wilkes Booth, Booth |
| has gloss | eng: John Wilkes Booth (May 10, 1838 – April 26, 1865) was an American actor who is most well-known for being the man who killed Abraham Lincoln on April 14, 1865 in Washington, DC. A very popular stage actor of his time, Booth was a man who supported the Confederacy. He was angry with Lincoln for supporting voting rights for former slaves, and he hoped to rally the remaining Confederate troops to keep fighting the American Civil War, which was coming to an end. Booth was killed by Union soldiers at a farm in Virginia. John Wilkes Booth was the ninth of ten children born to the famous, eccentric, and hard-drinking actor, Junius Booth. The Booth family--along with their slaves--lived on a farm near Bel Air, Maryland. |
| has gloss | eng: John Wilkes Booth (May 10, 1838–April 26, 1865) was an American stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Fords Theatre, in Washington, D.C., on April 14, 1865. Booth was a member of the prominent 19th century Booth theatrical family from Maryland and, by the 1860s, was a well known actor. He was also a Confederate sympathizer vehement in his denunciation of the Lincoln Administration and outraged by the Souths defeat in the American Civil War. He strongly opposed the abolition of slavery in the United States and Lincoln's proposal to extend voting rights to recently emancipated slaves. |
| lexicalization | eng: Booth |
| lexicalization | eng: John Wilkes Booth |
| instance of | (noun) a theatrical performer player, histrion, thespian, actor, role player |
| instance of | (noun) a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed; "his assassins were hunted down like animals"; "assassinators of kings and emperors" bravo, assassin, assassinator |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Con Uilks But |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জন উইল্ক্স বুথ (John Wilkes Booth) (মে ১০, ১৮৩৮ – এপ্রিল ২৬, ১৮৬৫) প্রেসিডেন্ট আব্রাহাম লিংকনের আততায়ী। |
| lexicalization | ben: জন উইল্ক্স বুথ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: John Wilkes Booth (Bel Air, Maryland, 1838- Port Royal, Virgínia, 1865) fou un actor dels Estats Units especialment conegut per haver-ne assassinat el president Abraham Lincoln. |
| lexicalization | cat: John Wilkes Booth |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Wilkes Booth (10. května 1838 – 26. dubna 1865) byl americký herec, který zavraždil prezidenta USA Abrahama Lincolna ve Fordově divadle ve Washingtonu dne 14. dubna 1865. Jednalo se o sympatizanta Konfederace. Byl zásadně proti zrušení otrokářství v USA a Lincolnovu návrhu dát volební práva právě emancipovaným otrokům. |
| lexicalization | ces: John Wilkes Booth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den amerikanske skuespiller John Wilkes Booth myrdede præsident Abraham Lincoln den 14. april 1865 under forestillingen Our American Cousin i Ford's Theatre i Washington D.C.. Han råbte: "Sic semper tyrannis" - sådan går det altid tyrannerne. |
| lexicalization | dan: John Wilkes Booth |
| German | |
| has gloss | deu: John Wilkes Booth (* 10. Mai 1838 bei Bel Air, Maryland; † 26. April 1865 bei Bowling Green, Virginia) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der heute allein als Mörder Abraham Lincolns bekannt ist. Zu seiner Zeit war er ein populärer Darsteller, der als Sympathisant der Südstaaten unzufrieden mit dem Ergebnis des Sezessionskrieges war. |
| lexicalization | deu: John Wilkes Booth |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John Wilkes BOOTH (10-a de majo 1838 – 26-a de aprilo 1865) estis usona aktoro fifama pro la murdo de Abraham Lincoln en 1865. Li estis aktoro kaj havis sukceson en ŝekspiraj dramoj. Dum la Usona Enlanda Milito li batalis partizane por la sudianoj (konfederacio). |
| lexicalization | epo: John Wilkes Booth |
| Estonian | |
| has gloss | est: John Wilkes Booth (10. mai 1838 Bel Air, Maryland – 26. aprill 1865 Port Royal, Virginia) oli Ameerika Ühendriikide näitleja, kes tappis president Abraham Lincolni. |
| lexicalization | est: John Wilkes Booth |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Wilkes Booth (10. toukokuuta 1838 Bel Air, Maryland – 26. huhtikuuta 1865) oli amerikkalainen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten Abraham Lincolnin salamurhaajana. |
| lexicalization | fin: John Wilkes Booth |
| French | |
| has gloss | fra: John Wilkes Booth ( – ) était un acteur de théâtre américain et sympathisant des Confédérés qui a assassiné Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis, au théâtre Ford de Washington le 14 avril 1865. Lincoln, qui avait reçu de Booth une balle dans la nuque, mourut le lendemain, devenant le premier président de l'histoire des États-Unis à être assassiné. |
| lexicalization | fra: John Wilkes Booth |
| Irish | |
| has gloss | gle: Aisteoir Meiriceánach ab ea é John Wilkes Booth (10 Bealtaine, 1838 – 26 Aibreán, 1865). Beisean an duine a dfheallmharaigh Abraham Lincoln, a bhí ar an séú hUachtarán déag ar na Stáit Aontaithe, ar 15 Aibreán, 1865. |
| lexicalization | gle: John Wilkes Booth |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גון וילקס בות (באנגלית: John Wilkes Booth;‏ 10 במאי 1838 - 26 באפריל 1865), שחקן תיאטרון אמריקאי, רוצחו של הנשיא אברהם לינקולן, ומנהיגו של קשר שמטרתו הייתה לחסל את ראשי הממשל בארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ג'ון וילקס בות' |
| Ido | |
| has gloss | ido: John Wilkes Booth (1838 til 1865) esis Usana aktorulo di teatro. Ilu pafis ed asasinis Abraham Lincoln e mortis. |
| lexicalization | ido: John Wilkes Booth |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: John Wilkes Booth adalah aktor dari Amerika Serikat. Ia paling terkenal sebagai pembunuh presiden Amerika Abraham Lincoln di Ford's Theatre. |
| lexicalization | ind: John Wilkes Booth |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Wilkes Booth |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・ウィルクス・ブース(, 1838年5月10日 – 1865年4月26日)は、アメリカの俳優（シェークスピア役者）。エイブラハム・リンカーンの暗殺者として有名。南北戦争の結果に不満を持つ、南部連合の支持者であった。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ウィルクス・ブース |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 윌크스 부스(John Wilkes Booth, 1838년 5월 10일 - 1865년 4월 26일)는 에이브러햄 링컨을 암살한 것으로 악명높은 미국의 배우이자, 암살 범죄자다. 그는 에이브러햄 링컨을 총을 쏘아 죽인 뒤 그를 잡으려고 하는 라스본 시장을 칼로 찌르고 귀빈석에서 무대 위로 뛰어 내린 뒤 "폭군은 언제나 이렇게 될 것이다."라고 말한 뒤 말을 타고 10일간 도망가서 4월 24일에 리차드 갸렛이라는 사람의 농가에서 갔지만 그의 가족에 의해 체포되어 29명의 기병대에게 포위당했다. 기병대가 투항의 여부를 물었지만 부스는 투항을 거부하였다. 데이빗 해롤드가 투항하였지만 에버튼 콩거 대좌의 지시에 의해 농가의 주변에서 불을 질렀다. 그 후, 화재장소에서 기병대의 일원 보스턴 코벳 중사에게 총살당하였던 부스는 치명상을 입고 4월 26일 아침에 사망하였다. 사람들은 남부가 그를 영웅으로 받들 거라고 추측했지만 남부에서조차도 그를 미치광이라고 저주했다. 그의 배후에 모(某) 결사단체가 사주했다는 설이 있으나, 실제는 분명치 않다. |
| lexicalization | kor: 존 윌크스 부스 |
| lexicalization | kor: 부드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Wilkes Booth (natus die 10 Maii 1838 apud Bel Air Terra Mariae–necatus apud Bowling Green Virginiae die 26 Aprilis 1865), actoris Iunii Bruti Booth filius, fuit ipse histrio Americanus hodie notus quoniam die 14 Aprilis 1865, paulo post Robertus E. Lee imperator Exercitum Virginiae Septentrionalis inter Bellum Civile Americanum dedidit, in Theatro Ford Vasingtoniae Abraham Lincoln, sextum decimum Civitatum Foederatarum Americae praesidem, qui insequenti die obiit, vulnus mortiferum inflixit. Quattuor eius coniurati—Georgius Atzerodt, David Herold, Lewis Powell, et Maria Surratt—die 7 Iulii 1865 capite damnati sunt. |
| lexicalization | lat: Ioannes Wilkes Booth |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജോൺ വിൽക്കിസ് ബൂത്ത് |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: John Wilkes Booth (10 Mei 1838 – 26 April 1865) merupakan pelakon pentas Amerika yang menembak Presiden Abraham Lincoln di Teater Ford, Washington, D.C. pada 14 April 1865. Booth adalah anggota penting dalam keluarga teater pada abad ke-19 yang datang dari [[Maryland dan menjelang 1860an, dia menjadi pelakon popular yang dikenali di kawasan utara dan selatan Amerika Syarikat. Dia juga merupakan seorang yang simpati kepada perjuangan [[Negeri-Negeri Gabungan Amerika|Konfederat]] (Kesatuan), mengutuk pentadbiran Lincoln dan marah dengan kekalahan pihak Selatan dalam [[Perang Saudara Amerika]]. Dia menentang kuat penghapusan [[perhambaan di Amerika Syarikat]] dan cadangan Lincoln untuk memperluaskan [[hak mengundi]] kepada hamba yang dibebaskan. |
| lexicalization | msa: John Wilkes Booth |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Wilkes Booth (Bel Air (Maryland), 10 mei 1838 – Bowling Green (Virginia), 26 april 1865) was een Amerikaans acteur die bekend werd als de moordenaar van president Abraham Lincoln. |
| lexicalization | nld: John Wilkes Booth |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: John Wilkes Booth var ein amerikansk skodespelar, kjend for å ha drepe presidenten Abraham Lincoln i 1865. |
| lexicalization | nno: John Wilkes Booth |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Wilkes Booth (født 10. mai 1838, død 26. april 1865) var en amerikansk skuespiller som er mest kjent for å ha myrdet president Abraham Lincoln. Booth sympatiserte med Sørstatene og var misfornøyd med utviklingen i Den amerikanske borgerkrigen. |
| lexicalization | nor: John Wilkes Booth |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Wilkes Booth (ur. 10 maja 1838 w Bel Air (Maryland); zm. 26 kwietnia 1865 w Port Royal (stan Wirginia)) – aktor szekspirowski, zabójca prezydenta Abrahama Lincolna. |
| lexicalization | pol: John Wilkes Booth |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ::Se procura o jornalista e político radical inglês, veja John Wilkes. John Wilkes Booth (Bel Air, 10 de maio de 1838 - Fazenda Garrett, Virginia, 26 de abril de 1865) foi um ator norte-americano, mais conhecido por ser o assassino do presidente Abraham Lincoln. |
| lexicalization | por: John wilkes booth |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джон Уилкс Бут (, 10 мая 1838 — 26 апреля 1865) — американский актёр, убийца президента Линкольна. |
| lexicalization | rus: Бут Джон Уилкс |
| lexicalization | rus: Бут, Джон Уилкс |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Wilkes Booth (10 de mayo de 1838 – 26 de abril de 1865) fue un actor estadounidense profesional y extremadamente popular en su día, pero más conocido por matar a Abraham Lincoln. Booth fue un simpatizante de los confederados que estuvo insatisfecho por cómo terminó la Guerra Civil Estadounidense |
| lexicalization | spa: John Wilkes Booth |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Wilkes Booth, född 10 maj 1838 i Bel Air, Maryland, död 26 april 1865 i Port Royal, Virginia, var en amerikansk skådespelare och Abraham Lincolns mördare. Han var son till Junius Brutus Booth och bror till Edwin Booth. |
| lexicalization | swe: John Wilkes Booth |
| Turkish | |
| has gloss | tur: John Wilkes Booth (10 Mayıs 1838 - 26 Nisan 1865), 14 Nisan 1865te ABD başkanı Abraham Lincolne Washingtondaki Fords Theatreda suikast düzenleyen ABDli tiyatro oyuncusudur. Lincoln kafasının arkasından tek kurşun darbesi alıp ertesi sabah öldü ve suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı olarak tarihe geçti. |
| lexicalization | tur: John Wilkes Booth |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джон Вілкс Бут (*10 травня 1838 р. — †26 квітня 1865 р.) — американський актор, відомий через вбивство президента США Абрахама Лінкольна 14 квітня 1865 р. під час вистави у Вашингтоні. Бут був популярним актором свого часу, цікавився політикою, підтримував Конфедерацію під час Громадянської війни у США. Звинувачував Лінкольна у програші півдня у війні, що стало причиною вбивства президента. Через декілька тижнів після замаху у штаті Вірджинія був смертельно поранений, коли його будинок оточила поліція. |
| lexicalization | ukr: Джон Бут |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: John Wilkes Booth (10.05.1838-26.04.1865) là một diễn viên người Mỹ tại Maryland, là người đã ám sát Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln tại Ford's Theatre, Washington, D.C. vào ngày 14 tháng 4 năm 1865. Lincoln mất ngày hôm sau vì vết đạn duy nhất bị bắn vào đầu. Đây là tổng thống Mỹ đầu tiên bị ám sát. |
| lexicalization | vie: John Wilkes Booth |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 约翰·威尔克斯·布斯（John Wilkes Booth，）是美国戏剧演员，他于1865年4月14日刺杀了林肯总统。他同情南部邦联，对南北战争的结局甚为不满。在逃脫的過程中被國旗絆倒，跳到舞台上時，大叫：「這就是暴君的下場！」（拉丁语：Sic semper tyrannis，也是弗吉尼亚州的格言）當時全場皆驚。之後他在一處兵營附近被士兵發覺，憤怒的士兵開槍將他打死。 |
| lexicalization | zho: 约翰·威尔克斯·布斯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/John Wilkes Booth |
| similar | e/simple/John Wilkes Booth |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Booth escape route.svg |
| media:img | Booth family gravesite.jpg |
| media:img | Booths Caesar.jpg |
| media:img | Flag of Maryland.svg |
| media:img | Flag of Virginia.svg |
| media:img | Fords Theatre.jpg |
| media:img | Galgen.jpg |
| media:img | Garrett Farm.gif |
| media:img | John Wilkes Booth playbill in Boston.jpg |
| media:img | John Wilkes Booth playbill.jpg |
| media:img | John Wilkes Booth wanted poster new.jpg |
| media:img | John Wilkes Booth wanted poster.jpg |
| media:img | John Wilkes Booth.jpg |
| media:img | John w booth.jpg |
| media:img | Johnwilkesboothgun.JPG |
| media:img | Jwb farm.jpg |
| media:img | Jwbooth.jpeg |
| media:img | Lincolnassassination.jpg |
| media:img | Lucy Hale.jpg |
| media:img | Richmond Theatre (VA) in 1858.jpg |
| media:img | Soldiers-Home-Lincoln-Cottage.jpg |
| media:img | The Assassination of President Lincoln - Currier and Ives 2.png |
| media:img | The Assassination of President Lincoln - Currier and Ives.png |
| media:img | Tudor Hall.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
