| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Swedish film actress (1915-1982) Ingrid Bergman, Bergman |
| has gloss | eng: Ingrid Bergman (29 August 1915 – 29 August 1982) was a Swedish actress noted for her starring roles in American films. She won three Academy Awards, two Emmy Awards, and the Tony Award for Best Actress. She is ranked as the fourth greatest female star of American cinema of all time by the American Film Institute. She is best remembered for her role as Ilsa Lund in Casablanca (1942), a World War II drama co-starring Humphrey Bogart. |
| has gloss | eng: Ingrid Bergman (August 29 1915 – August 29 1982) was a Swedish actress. |
| lexicalization | eng: Bergman |
| lexicalization | eng: Ingrid Bergman |
| instance of | (noun) a female actor actress |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إنغريد بيرغمان (29 أغسطس 1915 - 29 أغسطس 1982) هي ممثلة سويدية حصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة رئيسية مرتين الأولى في عام 1944 في فيلم غازلايت، والثانية عام 1956 في فيلم أناستازيا وحصلت على جائزة أفضل ممثلة ثانوية مرة واحدة عام 1974 في فيلم قتل في قطار الشرق السريع. |
| lexicalization | ara: إنغريد بيرغمان |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} İnqrid Berqman (ing. Ingrid Bergman) - İsveçli kino və teatr aktrisası. |
| lexicalization | aze: İnqrid Berqman |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ingrid Bergman (Stockholm, 29. august 1915. - London, 29. august 1982.), švedska filmska i pozorišna glumica |
| lexicalization | bos: Ingrid Bergman |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ингрид Бергман (на шведски Ingrid Bergman, правилен пранопис на фамилията по правилата за транскрипции Бериман) е шведска актриса, носителка на три Оскара. Класирана е на четвърто място сред най-добрите актриси за всички времена. Класирана е на 19-то място в класацията за 100-те най-красиви жени за всички времена. Нейният втори съпруг е известният италиански кинорежисьор Роберто Роселини. Това, което я отличава от актрисите в Холивуд в началото на кариерата ѝ е, че тя не си сменя името, не се подлага на никакви процедури за разкрасяване и е една от най-високите актриси. |
| lexicalization | bul: Ингрид Бергман |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ingrid Bergman (Estocolm, Suècia; 29 dagost de 1915 – Londres, Anglaterra; 29 dagost de 1982) fou una actriu sueca. |
| lexicalization | cat: Ingrid Bergman |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ingrid Bergmanová (29. srpna 1915, Stockholm, Švédsko – 29. srpna 1982, Londýn, Velká Británie) byla známá švédská divadelní a filmová herečka. Obdržela tři Oscary a do historie filmu se zapsala jako jedna z nejpopulárnějších a nejvýznamnějších hereček. |
| lexicalization | ces: Ingrid Bergmanová |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ингрид Бергман, — виçĕ хут «Оскар» паллине тивĕçнĕскер швед киноактриси. 1915 çулхи çурла уйăхĕн 29-мĕшĕнче Швецинчи Стокгольм хулинче çуралнă. 1982 çулхи çурла уйăхĕн 29-мĕшĕнче Лондон хулинче вилнĕ. |
| lexicalization | chv: Ингрид Бергман |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ingrid Bergman (29. august 1915 i Stockholm - 29. august 1982 i London, Storbritanien) var svensk skuespillerinde. |
| lexicalization | dan: Ingrid Bergman |
| German | |
| has gloss | deu: Ingrid Bergman (, * 29. August 1915 in Stockholm; † 29. August 1982 in London) war eine schwedische Schauspielerin. Die dreifache Oscar-Preisträgerin gilt allgemein als eine der bedeutendsten und populärsten Schauspielerinnen der Filmgeschichte. |
| lexicalization | deu: Ingrid Bergman |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ίνγκριντ Μπέργκμαν (αγγλ. Ingrid Bergman, προφέρεται στα Σουηδικά, συνήθως όμως στα Αγγλικά) (29 Αυγούστου 1915 – 29 Αυγούστου 1982) ήταν Σουηδέζα ηθοποιός με τρία Όσκαρ στο ενεργητικό της και δύο Έμμυ. Είχε κερδίσει επίσης βραβείο Τόνυ για Καλύτερη Ερμηνεία Πρωταγωνιστικού Γυναικείου Ρόλου σε Θεατρικό Έργο, στην πρώτη απονομή των Τόνυ το 1947. Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου την έχει κατατάξει τέταρτη στη λίστα με τις 25 μεγαλύτερες σταρ όλων των εποχών. |
| lexicalization | ell: Ίνγκριντ Μπέργκμαν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ingrid BERGMAN (naskiĝis la 29-an de aŭgusto, 1915, mortis la 29-an de aŭgusto, 1982) estis sveda aktorino. |
| lexicalization | epo: Ingrid BERGMAN |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ingrid Bergman (29. august 1915 Stockholm – 29. august 1982 London) oli rootsi näitlejatar, kes võitis kolm korda Oscari ja kaks korda Emmy, samuti on ta pälvinud ühe Tony auhinna. Ameerika Filmiinstituut reastas ta naisnäitlejate seas neljandale positsoonile. |
| lexicalization | est: Ingrid Bergman |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ingrid Bergman (1915eko abuztuaren 29a – 1982ko abuztuaren 29a) aktore suediarra izan zen, Oscar saria hirutan (1944an Gaslight, 1956an Anastasia eta Murder on the Orient Express filmengatik), Emmy Saria bitan eta Tony Saria behin irabazi zituena. |
| lexicalization | eus: Ingrid Bergman |
| Persian | |
| has gloss | fas: اینگرید برگمن (۱۹۱۵-۱۹۸۲) بازیگر سرشناس سینما و برنده جایزه اسکار سوئدی بود. |
| lexicalization | fas: اینگرید برگمن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ingrid Bergman (29. elokuuta 1915 Tukholma – 29. elokuuta 1982 Lontoo) oli ruotsalainen näyttelijä. Bergman oli maailman suurimpia elokuvatähtiä, ja hän filmasi pitkän uransa aikana sekä Hollywoodissa että Euroopassa. |
| lexicalization | fin: Ingrid Bergman |
| French | |
| has gloss | fra: Ingrid Bergman ( à Stockholm, Suède – à Londres, Royaume-Uni) était une actrice suédoise. |
| lexicalization | fra: Ingrid Bergman |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ingrid Bergman, (Stockholm, 29 augustus 1915 – Londen, 29 augustus 1982) wie in Sweedsk aktrise. Ien fan har ferneamdste rollen wie dy fan Ilsa yn de film Casablanca (1942) mei as tsjinspiler Humphrey Bogart. |
| lexicalization | fry: Ingrid Bergman |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ingrid Bergman, nada o 29 de agosto de 1915 e finada o 29 de agosto de 1982, foi unha actriz sueca gañadora dos premios Óscar e Globo de Ouro. Considerada como un dos mitos da Sétima Arte, segundo a listaxe realizada polo American Film Institute é a cuarta estrela máis importante na historia do cinema. Faleceu mentres celebraba o seu 67º aniversario. |
| lexicalization | glg: Ingrid Bergman |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ingrid Bergman (Stockholm, 29. kolovoza 1915. - London, 29. kolovoza 1982.), švedska filmska i kazališna glumica, trostruka dobitnica Oscara. Američki filmski institut proglasio ju je četvrtom najvećom ženskom glumačkom zvijezdom u povijesti. |
| lexicalization | hbs: Ingrid Bergman |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינגריד ברגמן (שבדית: Ingrid Bergman, , 29 באוגוסט 1915 – 29 באוגוסט 1982), הייתה שחקנית קולנוע שבדית, שהגיעה למעמד של כוכבת בהוליווד. זכתה בשלושה פרסי אוסקר, ארבעה פרסי גלובוס הזהב, שני פרסי אמי ופרס טוני. |
| lexicalization | heb: אינגריד ברגמן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ingrid Bergman (Stockholm, 29. kolovoza 1915. - London, 29. kolovoza 1982.), švedska filmska i kazališna glumica, trostruka dobitnica Oscara. Američki filmski institut proglasio ju je četvrtom najvećom ženskom glumačkom zvijezdom u povijesti. |
| lexicalization | hrv: Ingrid Bergman |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ingrid Bergman (1915. augusztus 29. – 1982. augusztus 29.) Oscar-díjas svéd színésznő |
| lexicalization | hun: Ingrid Bergman |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ingrid Bergman (29 Agustus 1915-29 Agustus 1982) merupakan seorang aktris berkebangsaan Swedia yang memenangkan tiga Academy Award, dua Emmy Award, dan Tony Award. Dia dilahirkan di Stockholm. Dia berkarir di dunia film pada tahun 1935 hingga 1982. |
| lexicalization | ind: Ingrid Bergman |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ingrid Bergman (fædd 29. ágúst 1915 í Stokkhólmi - d. 29. ágúst 1982 í London ) var sænsk leikkona. |
| lexicalization | isl: Ingrid Bergman |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ingrid Bergman |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イングリッド・バーグマン（Ingrid Bergman, 1915年8月29日 - 1982年8月29日）は、ハリウッドで活躍したスウェーデン出身の女優。スウェーデンではベルイマンと発音される。 |
| lexicalization | jpn: イングリッド・バーグマン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ინგრიდ ბერგმანი (Ingrid Bergman; 29 აგვისტო, 1915 - 29 აგვისტო, 1982) — შვედი მსახიობი, მე-20 საუკუნის ერთ-ერთი უდიდესი კინოვარსკვლავი; ამერიკის კინოაკადემიის ოსკარის სამგზის ლაურეატი, ოქროს გლობუსის ოთხგზის ლაურეატი. |
| lexicalization | kat: ინგრიდ ბერგმანი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ingrid Bergman (nata die 29 Augusti 1915 Holmiae – mortua est Londinii die 29 Augusti 1982) fuit notissima actrix Suecica. |
| lexicalization | lat: Ingrid Bergman |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ingrīda Bergmane (Ingrid Bergman, * 1915. gada 29. augustā Stokholmā, † 1982. gada 29. augustā Londonā ) - zviedru aktrise. Trīskārtēja Oskara laureāte. |
| lexicalization | lav: Ingrīda Bergmane |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ingrid Bergman (1915 m. rugpjūčio 29 d. - 1982 m. rugpjūčio 29 d.) – švedų aktorė, laimėjusi tris Oskarus, du Emmy apdovanojimus ir Tony apdovanojimą kaip Geriausia Aktorė. Amerikos Filmų Instituto įvertinta kaip ketvirta visų laikų geriausia aktorė Amerikos kine. Geriausiai žinomas jos vaidmuo - Ilsa Lund , filme "Kasablanka" („Casablanca“, 1942) - Antrojo Pasaulinio Karo laikų dramoje, kurioje vaidino su Humphrey Bogart. |
| lexicalization | lit: Ingrid Bergman |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Ингрид Бергман |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ingrid Bergman, (Stockholm, 29 augustus 1915 – Londen, 29 augustus 1982) was een Zweeds actrice. Een van haar beroemdste rollen was die van Ilsa in de film Casablanca (1942) met als tegenspeler Humphrey Bogart. |
| lexicalization | nld: Ingrid Bergman |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ingrid Bergman (født 29. august 1915, død 29. august 1982) var en svensk skuespiller. |
| lexicalization | nor: Ingrid Bergman |
| lexicalization | nor: Bergman |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ingrid Bergman (ur. 29 sierpnia 1915 w Sztokholmie, zm. 29 sierpnia 1982 w Londynie) – aktorka szwedzka, zarówno filmowa jak i teatralna. |
| lexicalization | pol: Ingrid Bergman |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ingrid Bergman (Estocolmo, 29 de Agosto de 1915 – Londres, 29 de Agosto de 1982) foi uma premiada actriz sueca. |
| lexicalization | por: Ingrid Bergman |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ingrid Bergman sutiyuq warmiqa (29 ñiqin chakra yapuy killapi 1925 paqarisqa Stockholm llaqtapi, 29 ñiqin chakra yapuy killapi 1982 wañusqa London llaqtapi) huk kuyu walltaypi Suysyayuq aranway pukllaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Ingrid Bergman |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ingrid Bergman (n. 29 august 1915, Stockholm, Suedia - d. 29 august 1982, Londra, Marea Britanie) a fost o mare actriţă de film, de origine suedeză, laureată cu trei premii Oscar. A jucat în numeroase filme, între care cel mai cunoscut rămâne Casablanca (1942). |
| lexicalization | ron: Ingrid Bergman |
| Russian | |
| has gloss | rus: И́нгрид Бе́ргман (; 29 августа 1915 — 29 августа 1982) — шведская актриса. Одна из величайших голливудских киноактрис, трижды лауреат премии «Оскар» и четырежды — премии «Золотой Глобус». |
| lexicalization | rus: Бергман Ингрид |
| lexicalization | rus: Бергман, Ингрид |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ingrid Bergman (izgovorjava: ˈbɝgmən), švedska igralka, * 29. avgust 1915, † 29. avgust 1982. |
| lexicalization | slv: Ingrid Bergman |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ingrid Bergman (29 de agosto de 1915 - 29 de agosto de 1982) fue una actriz sueca. Es la única actriz hasta el momento en conseguir 3 Óscar y 5 Globo de Oro. Considerada como uno de los Mitos del Séptimo Arte y según la lista realizada por el American Film Institute, es la cuarta estrella más importante en la historia del cine. Falleció el día de su 67º cumpleaños, tras padecer una prolongada y penosa enfermedad. |
| lexicalization | spa: Ingrid Bergman |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ingrid Bergman lindi më 29 gusht 1915 në Stockholm; vdiq më 29 gusht 1982 në Londër. Ishte një aktore suedeze dhe një prej diva më të madhe të shekullit XX. |
| lexicalization | sqi: Ingrid Bergman |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ингрид Бергман је била шведска глумица, рођена 29. августа 1915. године у Стокхолму, а преминула 30. августа 1982. године у Лондону. |
| lexicalization | srp: Ингрид Бергман |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ej att förväxla med Ingmar Bergmans sista hustru Ingrid von Rosen. Ingrid Bergman, född 29 augusti 1915 i Stockholm, död 29 augusti 1982 i London, var en svensk skådespelerska. Hon belönades med Oscar tre gånger och är en av de få svenskor som kan kallas Hollywoodstjärna. |
| lexicalization | swe: Ingrid Bergman |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ингрид Бергман (29 Август, 1915 — 29 Август, 1982) ҳунарпешаи аҳли Шветсия аст. Вай дар солҳои 1944 ва 1956 ҷойизаи Оскар гирифт. |
| lexicalization | tgk: Ингрид Бергман |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อิงกริด เบิร์กแมน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ingrid Bergman (d. 29 Ağustos 1915 Stokholm - ö. 29 Ağustos 1982 Londra), İsveç'li sinema ve tiyatro oyuncusu. |
| lexicalization | tur: Ingrid Bergman |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: І́нґрід Бе́рґман (, , *29 серпня 1915 p. — †29 серпня 1982 p.) — шведська актриса кіно, театру, радіо й телебачення. Лауреат трьох премій «Оскар» (дві за найкращу головну жіночу роль, одна — за найкращу жіночу роль другого плану), чотирьох премій «Золотий глобус», двох нагород «Еммі», премії Британської кіноакадемії BAFTA, «Тоні» та інших. У рейтингу найкращих кіноактрис усіх часів Американського інституту кіномистецтва займає четверте місце. Знялася у 45 кінофільмах. Грала шведською, німецькою, англійською, італійською й французькою мовами, у США й Європі. Найбільшу популярність їй принесли ролі в фільмах «Інтермеццо», «Касабланка», «Газове світло». Була дружиною режисера Роберто Росселліні. Мати моделі й актриси Ізабелли Росселліні. |
| lexicalization | ukr: Інгрід Бергман |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ingrid Bergman (1915-1982) là một diễn viên người Thụy Điển nổi tiếng của Hollywood. |
| lexicalization | vie: Ingrid Bergman |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 英格丽·褒曼（瑞典語：，）生于瑞典斯德哥尔摩，逝于英国伦敦，是一位著名的瑞典籍电影女演员，也是好莱坞全盛时期的女影星，曾獲得过三次奥斯卡金像奖，两次艾美奖以及一次托尼奖。1999年，她被美國電影學會選為百年來最偉大的女演員第4名。英格麗·褒曼也以《北非諜影》中的演出而聞名於世 。 |
| lexicalization | zho: 英格丽·褒曼 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ingrid Bergman |
| similar | e/simple/Ingrid Bergman |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
