| German |
| has gloss | deu: Der Knuckleball (oder auch knuckler, floater) ist der exotischste Pitch (Wurf) beim Baseball. Er wird ohne jede Rotation geworfen, was die Flugbahn ungewöhnlich instabil macht, da es keinen stabilisierenden Effet gibt (Drehimpulserhaltung). Der Name ist etwas irreführend, denn meist wird der Ball mit den Fingerspitzen und nicht mit den Fingerknöcheln (englisch knuckle) gehalten und dann herausgeschnippt. Ohne Rotation schiebt der recht langsame Ball (60 mph, etwa 95 km/h) ein Luftkissen vor sich her und ändert unberechenbar seine Flugkurve (engl. "the knuckleball dances"). Der Flug des Balles ist sehr schwer zu kontrollieren (d. h. der Pitcher riskiert viele walks) und auch der Catcher muss sehr achtsam beim Fangen der Bälle sein. Auch beim Fußball und Volleyball können solche Bälle auftreten – man nennt sie umgangssprachlich „Flatterbälle“. |
| lexicalization | deu: Knuckleball |
| French |
| has gloss | fra: Une balle papillon (knuckleball en anglais) est un type de lancer utilisé au baseball. La balle est lancée avec un minimum de rotation, ce qui en rend le mouvement erratique et sa frappe difficile. En ce cas, il savère très difficile pour le batteur den évaluer la trajectoire pour bien la cogner, et pour l'arbitre de la juger comme prise ou balle (lancer blanc). |
| lexicalization | fra: balle papillon |
| lexicalization | fra: Balle-papillon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナックルボール(Knuckle ball)は、野球における球種の1つで、投手が投げた殆ど回転しないボールが捕手に届くまでの間に不規則に変化しながら落ちる変化球である。名前の由来は、曲げた指の関節（Knuckle）で突き出すように投げることからである。略してナックルともいう。また、この球を中心に投球を組み立てる投手は特にナックルボーラーと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ナックルボール |
| Korean |
| has gloss | kor: 너클볼 (Knuckleball)은 야구에서 공이 날아갈 때의 회전을 최소화한 구질을 가리킨다. 스크루볼, 자이로볼과 더불어 현대의 3대 마구(魔球)로 불린다. 공에 회전이 없기 때문에 공 주변의 공기 흐름은 솔기에 걸려 혼란스러운 난기류가 되고, 이로 인해 예측할 수 없는 움직임을 갖는 구질이다. 이것은 타자가 공을 치기 어렵게도 만들지만, 투수 또한 공을 원하는 곳으로 던지기 어렵게 만든다. 이러한 어려움은 투구를 안전하게 잡아 내야 하는 포수와, 공이 스트라이크인지 볼인지 판별해야 하는 심판에게까지 적용된다. |
| lexicalization | kor: 너클볼 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Knuckleball är en teknik att kasta som kastaren, pitcher, i baseboll använder för att försvåra för slagmannen att träffa bollen. |
| lexicalization | swe: Knuckle ball |
| lexicalization | swe: Knuckleball |
