| Arabic |
| has gloss | ara: ستانلي بلدوين سياسي بريطاني (3 أغسطس 1867-14 ديسمبر 1947). تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا ثلاث مرات: * من 23 مايو 1923 إلى 16 يناير 1924. * من 4 نوفمبر 1924 إلى 5 يونيو 1929. * من 7 يونيو 1935 إلى 28 مايو 1937. |
| lexicalization | ara: ستانلي بلدوين |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Стэнлі Болдуін |
| Catalan |
| has gloss | cat: Stanley Baldwin, primer Comte Baldwin of Bewdley KG PC (3 doctubre de 1867 - 14 de desembre de 1947) va ser un polític Conservador britànic, home destat i una de les principals figures de lescena política al període dentreguerres. Serví en tres ocasions com a Primer Ministre del Regne Unit, la primera entre 1923-24, després entre 1924-29 i de nou entre 1935-37. |
| lexicalization | cat: Stanley Baldwin |
| Czech |
| has gloss | ces: Stanley Baldwin, 1. hrabě Baldwin z Bewdley, (3. srpen 1867 – 14. prosinec 1947) byl britský státník, člen Konzervativní strany, premiér a vůdčí postava britské politiky v meziválečném období. |
| lexicalization | ces: Stanley Baldwin |
| Welsh |
| has gloss | cym: Gwleidydd Seisnig Ceidwadol oedd Stanley Baldwin KG, PC (3 Awst 1867 – 14 Rhagfyr 1947), a wasanaethodd tri thymor fel Prif Weinidog y Deyrnas Unedig, y cyntaf o 1923–1924 yna 1924–1929 a'r olaf o 1935–1937. |
| lexicalization | cym: Stanley Baldwin |
| Danish |
| has gloss | dan: Stanley Baldwin (3. august 1867 – 14. december 1947) var en britisk konservativ politiker, der spillede en central rolle i mellemkrigstiden. Han var premierminister tre gange: 1923-24, 1924-29 og 1935-37. |
| lexicalization | dan: Stanley Baldwin |
| German |
| has gloss | deu: Stanley Baldwin, 1. Earl Baldwin of Bewdley,KG, PC (* 3. August 1867 in Bewdley, Worcestershire; † 14. Dezember 1947 in Astley Hall) war einer der einflussreichsten konservativen Politiker im Großbritannien der Zwischenkriegszeit. In den Jahren von 1923 bis 1937 bekleidete er unter anderem dreimal das Amt des Premierministers. |
| lexicalization | deu: Stanley Baldwin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stanley Baldwin, jaarli Baldwin of Bewdley, KG, PC (3. elokuuta 1867–14. joulukuuta 1947) oli Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri kolmeen eri kertaan vuosina toukokuu 1923–tammikuu 1924, marraskuu 1924–kesäkuu 1929 ja kesäkuu 1935– toukokuu 1937. |
| lexicalization | fin: Stanley Baldwin |
| French |
| has gloss | fra: Stanley Baldwin, 1 comte Baldwin de Bewdley, né à Bewdley (Worcestershire) le 3 août 1867 et mort à Stourport (Worcestershire) le 14 décembre 1947, est un homme politique britannique. |
| lexicalization | fra: Stanley Baldwin |
| Irish |
| has gloss | gle: Ba Phríomh-Aire na Ríochta Aontaithe é Stanley Baldwin, an Chéad Iarla Bewdley (3 Lúnasa 1867 – 14 Nollaig 1947). |
| lexicalization | gle: Stanley Baldwin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטנלי בולדווין (באנגלית: Stanley Baldwin;‏ 3 באוגוסט 1867 - 14 בדצמבר 1947) היה ראש ממשלת בריטניה שלוש פעמים: בין מאי 1923 לינואר 1924, בין נובמבר 1924 ליוני 1929, ולבסוף בין יוני 1935 למאי 1937. |
| lexicalization | heb: סטנלי בולדווין |
| Italian |
| lexicalization | ita: Stanley Baldwin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スタンリー・ボールドウィン（Stanley Baldwin, 1867年8月3日 - 1947年12月14日）は、イギリスの保守党の政治家、実業家、首相（在任期間 第一次内閣：1923年 - 1924年、第一次内閣：1924年 - 1929年、挙国一致内閣：1935年 - 1937年）。 |
| lexicalization | jpn: スタンリー・ボールドウィン |
| Korean |
| has gloss | kor: 스탠리 볼드윈 백작(Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley KG, 1867년 8월 3일~1947년 12월 14일)은 영국의 정치가, 실업가이다. 케임브리지 대학에서 배우고 볼드윈 철강 회사의 부사장이 되었다. 1908년 하원 의원에 당선된 뒤 상무상, 재무상을 거쳐 1923년~1937년 동안 3번의 보수당 내각 수상을 지냈다. 1926년 탄광 총파업에는 노동 조합법을 만들어 그 처리에 성공하고, 1928년 여자들에게도 선거권을 주어 부인들의 지지를 받았다. 새 왕인 에드워드 8세와 심프슨 부인과의 결혼 문제가 일어났을 때에는 왕의 자리에서 물러날 것을 요구하여 영국 왕실의 존엄성을 지켰다. 그러나 산업의 진흥, 실업자 구제, 보호 무역 정책 등의 공헌에도 불구하고, 1929년 총선거에서 패하여 사직하였다. 1935년 맥도널드 내각이 총사직한 뒤를 이어 다시 수상이 되었다가 1937년에 물러났다. |
| lexicalization | kor: 스탠리 볼드윈 |
| Latin |
| has gloss | lat: Stanley Baldwin (ab anno 1937 I comes Baldwin de Bewdley, natus die 3 Augusti 1867 in Bewdley, Worcestershire; obiit die 14 Decembris 1947 in Astley Hall) fuit vir publicus Anglia factionis conservatricis et ter primus minister Britanniarum Regni. Ab anno 1908 usque ad annum 1938 Baldwin munere populi Bewdleyin Parlamento Britannico fungetur. |
| lexicalization | lat: Stanley Baldwin |
| Latvian |
| has gloss | lav: Stenlijs Boldvins, Pirmais Bjūdlijas grāfs Boldvins (; dzimis ; miris ) - britu politiķis no Konservatīvās partijas. Trīskārtējs Lielbritānijas premjerministrs starp abiem pasaules kariem. |
| lexicalization | lav: Stenlijs Boldvins |
| Marathi |
| has gloss | mar: स्टॅन्ली बाल्डविन, ब्युडलीचा पहिला अर्ल बाल्डविन (ऑगस्ट ३, इ.स. १८६७ - डिसेंबर १४, इ.स. १९४७) हा तीन वेळा युनायटेड किंग्डमचा पंतप्रधान होता. |
| lexicalization | mar: स्टॅन्ली बाल्डविन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley (Bewdley, 3 augustus 1867 – Astley, 14 december 1947) was een Brits staatsman en driemaal Premier van het Verenigd Koninkrijk. |
| lexicalization | nld: Stanley Baldwin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stanley Baldwin, Lord Baldwin, (født 3. august 1867 i Bewdley, Worcestershire, England død 14. desember 1947 i Stourport-on-Severn, Worcestershire, England) var en britisk politiker, han var Storbritannias premierminister 1923-24, 1924-29 og 1935-37. |
| lexicalization | nor: Stanley Baldwin |
| Polish |
| has gloss | pol: Stanley Baldwin, 1. hrabia Baldwin of Bewdley KG (ur. 3 sierpnia 1867 w Bewdley, Worcestershire, zm. 14 grudnia 1947 w Stourport-on-Severn, Worcestershire) - brytyjski polityk z Partii Konserwatywnej, minister, premier Wielkiej Brytanii w latach 1923-1924, 1924-1929 i 1935-1937. |
| lexicalization | pol: Stanley Baldwin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stanley Baldwin, 1° Conde Baldwin de Bewdley, KG, PC (3 de agosto de 1867 – 14 de dezembro de 1947), foi um político britânico, por três vezes primeiro-ministro do Reino Unido pelo Partido Conservador |
| lexicalization | por: Stanley Baldwin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stanley Baldwin (n. 3 august 1867, d. 14 decembrie 1947, Worcestershire) a fost un politician britanic care a fost prim ministru al Marii Britanii în perioadele 1923-1924, 1924-1929 şi 1935-1937. |
| lexicalization | ron: Stanley Baldwin |
| Russian |
| has gloss | rus: Стэнли Болдуин (; — ), с 1937 года 1-й граф Бьюгли — британский политик, член Консервативной партии Великобритании, 55-й, 57-й и 59-й премьер-министр Великобритании в 1923—1924, 1924—1929 и 1935—1937 годах. |
| lexicalization | rus: Болдуин Стэнли |
| lexicalization | rus: Болдуин, Стэнли |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stanley Baldwin (* 3. august 1867, Bewdley, Worcestershire – † 14. december 1947, Astley Hall) bol britský politik, trikrát britským konzervativnym premiérom (1923-24, 1924-29, 1935-37). |
| lexicalization | slk: Stanley Baldwin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stanley Baldwin, primer Conde Baldwin de Bewdley, caballero de la Orden de la Jarretera, miembro del Consejo Privado del Reino Unido, (3 de agosto de 1867 – 14 de diciembre de 1947) fue un político británico y tres veces Primer Ministro del Reino Unido. |
| lexicalization | spa: Stanley Baldwin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stanley Baldwin, adlad 1937 och blev därvid den förste Earl Baldwin av Bewdley (Lord Baldwin), född 3 augusti 1867, död 14 december 1947, var en brittisk konservativ politiker. Storbritanniens premiärminister i tre omgångar: 1923-1924, 1924-1929, 1935-1937. |
| lexicalization | swe: Stanley Baldwin |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Станлей Балдуин дар солҳои 7 июн, 1935 — 28 май, 1937 наxуствазири Подшоҳии Муттаҳида буд. Вай аз ҳизби муҳофизакор буд. |
| lexicalization | tgk: Станлей Балдуин |
| Turkish |
| has gloss | tur: Stanley Baldwin, (d. 3 Ağustos 1867 Worcestershire, İngiltere - ö. 14 Aralık 1947) Britanyalı siyasetçi, üç kez Birleşik Krallık başbakanı. |
| lexicalization | tur: Stanley Baldwin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сте́нлі Бо́лдвін (Stanley Baldwin; *3 серпня 1867 — †14 грудня 1947) — британський державний діяч, лідер консерваторів, співвласник великої сталеливарної фірми «Болдвін лімітед». Брав активну участь у політичному житті Англії з 1908. В 1923—1924, 1924—1929, 1935—1937 був прем'єр-міністром Великобританії. |
| lexicalization | ukr: Стенлі Болдвін |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯坦利·鲍德温，第一代布由德利的鮑德溫伯爵，KG，PC（Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley，），英國保守黨政治家，曾經出任財政大臣及三任英國首相。 |
| lexicalization | zho: 斯坦利·鲍德温 |
