| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States dancer and choreographer (born in Russia) noted for his abstract and formal works (1904-1983) George Balanchine, Balanchine |
| has gloss | eng: George Balanchine (January 22, 1904 – April 30, 1983), born Giorgi Melitonis dze Balanchivadze in Saint Petersburg, Russia, to Georgian father and Russian mother, was one of the 20th century's foremost choreographers, a pioneer of ballet in the United States, co-founder and balletmaster of New York City Ballet: his work created modern ballet, based on his deep knowledge of classical forms and techniques. He was a choreographer known for his musicality; he did not illustrate music but expressed it in dance and worked extensively with Igor Stravinsky, his contemporary. |
| lexicalization | eng: Balanchine Foundation |
| lexicalization | eng: Balanchine Trust |
| lexicalization | eng: Balanchine |
| lexicalization | eng: Ballanchine |
| lexicalization | eng: George Balanchine |
| lexicalization | eng: George Melitonovich Balanchine |
| lexicalization | eng: Georgy Balanchivadze |
| lexicalization | eng: Georgy Melitonovich Balanchivadze |
| lexicalization | eng: Giorgi Balanchivadze |
| lexicalization | eng: Giorgi Melitonis dze Balanchivadze |
| instance of | (noun) someone who creates new dances choreographer |
| instance of | (noun) a performer who dances professionally terpsichorean, dancer, professional dancer |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: George Balanchine (født Georgi Melitonovitj dze Balanchivadze (georgisk: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე) (22. januar 1904 i Skt. Petersborg – 30. april 1983 i New York City) var en russisk-amerikansk danser og koreograf, der var med til at grundlægge New York City Ballet, som han senere var leder af. Han var en pioner indenfor moderne ballet og en af det 20. århundredes mest anerkendte koreografer. Han samarbejdede blandt andet med Igor Stravinskij. |
| lexicalization | dan: George Balanchine |
| German | |
| has gloss | deu: George Balanchine (gebürtig georgisch / ; * in Sankt Petersburg; † 30. April 1983 in New York City) war einer der bedeutendsten Choreografen des 20. Jahrhunderts. Er gilt als hervorragendster Vertreter des neoklassischen Balletts. Er brachte die Tradition des klassischen russischen Balletts in die USA und gründete gemeinsam mit Lincoln Kirstein das New York City Ballet, das Weltgeltung erreichte. |
| lexicalization | deu: George Balanchine |
| Estonian | |
| has gloss | est: George Balanchine (õieti Giorgi Balantšivadze; 22. jaanuar (vana kalendri järgi 9. jaanuaril) 1904 Peterburi – 30. aprill 1983) oli üks 20. sajandi väljapaistvamaid koreograafe ja üks American Balleti rajajaid. Ta moodustab silla klassikalise ja moodsa balleti vahel. |
| lexicalization | est: George Balanchine |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Balanchine, syntyjään Giorgi Melitonis dze Balanšivadze, (22. tammikuuta 1904 Pietari – 30. huhtikuuta 1983 New York) oli pietarilaissyntyinen yhdysvaltalainen koreografi, yksi Yhdysvaltojen oman balettikulttuurin perustajia ja klassisen baletin uudistamisen uranuurtaja. Hän loi uuden neoklassiseksi kutsutun tyylin ja avarsi näin balettikäsitystä. |
| lexicalization | fin: George Balanchine |
| French | |
| has gloss | fra: George Balanchine (de son patronyme Giorgi Melitonis dze Balanchivadze ; en ; en ) est un chorégraphe, danseur, acteur et réalisateur russe d'origine géorgienne né à Saint-Pétersbourg le et mort à New York le . |
| lexicalization | fra: George Balanchine |
| Galician | |
| has gloss | glg: George Balanchine, nado en San Petersburgo en 1904 e finado en Nova York en 1983, foi un bailarín e coreógrafo americano, un dos fundadores do ballet americano. |
| lexicalization | glg: George Balanchine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גורג בלנשיין (אנגלית: George Balanchine, גאורגית:გიორგი ბალანჩივაძე, גיאוֹרגי באלאנצ'יוואדזֶה‏, 22 בינואר 1904, האימפריה הרוסית - 30 באפריל 1983, ניו יורק) היה המנהל האומנותי של בלט הניו יורק סיטי ומגדולי הכוריאוגרפים הנאוקלאסיים. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' בלנשיין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: George Balanchine (Sankt Petersburg, 22. siječnja 1904. - New York, 30. travnja 1983.) je bio ruski baletni koreograf gruzijskog porijekla. |
| lexicalization | hrv: George Balanchine |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George Balanchine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・バランシン（George Balanchine, 1904年1月22日 - 1983年4月30日）は、米国における主要なバレエ団の創設者で、20世紀の最も進歩的なバレエ振付師。クラシック・バレエとモダン・バレエの橋渡しをした人物としてバレエの歴史に名を残している。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・バランシン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯორჯ ბალანჩინი (, ნამდვილი სახელი გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე) (დ. 9 იანვარი/22 იანვარი, 1904, პეტერბურგი — გ. 30 აპრილი, 1983, ნიუ-იორკი), წარმოშობით ქართველი ამერიკელი ბალეტმაისტერი, ამერიკის კლასიკური ბალეტის ფუძემდებელი, მელიტონ ბალანჩივაძის შვილი. |
| lexicalization | kat: ჯორჯ ბალანჩინი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Balanchine, ook Giorgi Balantschiwadse (Georgisch: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე, Giorgi Melitonis dze Balanchivadze; Russisch: Георгий Мелитонович Баланчивадзе) (Sint-Petersburg, 9 januari/22 januari 1904 - New York City, 30 april 1983) geldt als één van de grootste choreografen van de twintigste eeuw. Hij was van Georgische afkomst geboren in Rusland.Hij werd al op 20-jarige leeftijd aangesteld bij Les Ballets Russes. Hij stichtte twee balletgezelschappen in de Verenigde Staten en vond het belangrijk dat zijn dansers hun plezier en techniek in het dansen konden etaleren. |
| lexicalization | nld: George Balanchine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Balanchine (Georgisk: გიორგი ბალანჩივაძე, Giorgi Balantsjivadze) ( 22. januar, 1904 – 30. april, 1983) var en amerikansk balletkoreograf av georgisk opphav. Balanchine er en av 1900-tallets fremste koreografer, og en av grunnleggerne av amerikansk ballett. Hans virke dannet en bro mellom klassisk og moderne ballett. |
| lexicalization | nor: George Balanchine |
| Polish | |
| has gloss | pol: George Balanchine, właśc. Giorgi Melitonowicz Balancziwadze (gruz. გიორგი ბალანჩივაძე; ur. 9 stycznia 1904 w St. Petersburgu, zm. 30 kwietnia 1983 w Nowym Jorku) – choreograf pochodzenia gruzińskiego. Stworzył zespół New York City Ballet. |
| lexicalization | pol: George Balanchine |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Giorgi Melitonovich Balanchivadze (São Petersburgo, 22 de Janeiro de 1904 – Nova Iorque, 30 de Abril de 1983) foi um coreógrafo. |
| lexicalization | por: George balanchine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джордж Баланчи́н (; при рождении Георгий Мелитонович Баланчивадзе, ; 10 (22) января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983, Нью-Йорк) — хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному балетному искусству в целом. |
| lexicalization | rus: Баланчин Джордж |
| lexicalization | rus: Баланчин, Джордж |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Balanchine (en georgiano: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე Giorgi Melit'onis dze Balanchivadze; en ruso Джордж Баланчи́н Dzhordzh Balanchín) (22 de enero, calendario juliano: 9 de enero de 1904 –30 de abril de 1983) maestro de ballet, fue uno de los coreógrafos más destacados del ballet estadounidense, y uno de fundadores del estìlo neoclásico. Su obra crea un puentes entre el ballet clásico y el ballet moderno. Creador del Método Balanchine es una de las figuras capitales del ballet del siglo XX. |
| lexicalization | spa: George Balanchine |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Balanchine (ryska: Георгий Мелитонович Баланчивадзе, Georgij Melitonovitj Balantjivadze; georgiska: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე, Giorgi Melitonis dze Balantjivadze), född 22 januari 1904 i Sankt Petersburg, död 30 april 1983 i New York, var en rysk (georgisk) koreograf. Han var verksam i USA från 1933. |
| lexicalization | swe: George Balanchine |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Баланчин Джордж (George Balanchine, справжнє ім'я Георгій Баланчивадзе) (22 січня 1904, Санкт-Петербург - 30 квітня 1983, Нью-Йорк) - один з найвідоміших хореографів 20-го століття, один з засновників американського балету. Після еміграції з СРСР у 1924 році працював з Дягілєвим у Франції. Переїхавши в США в 1933, він вплинув на танцювальне мистецтво, заснувавши в 1948 Нью-Йоркський балет. |
| lexicalization | ukr: Баланчин Джордж |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Balanchine |
| similar | e/George Balanchine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GeorgeBalanchine.jpg |
| media:img | MenofRusseTribute2007.jpg |
| media:img | New York State Theater by David Shankbone.jpg |
| media:img | Suzanne Farrell and George Balanchine NYWTS.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
