| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хенри Луис „Ханк“ Аарон (на английски език - Henry Louis "Hank" Aaron) наричан още с прозвищата "Чукът", "Ковача Ханк" и "Лошия Ханк", е бивш американския бейзболен играч, аутфилдер, участник в американската Мейджър Лийг Бейзбол (МЛБ) от 1954 до 1976 година. |
| lexicalization | bul: Ханк Аарон |
| Danish |
| has gloss | dan: Hank Aaron (født 5. februar 1934) er en pensioneret amerikansk baseballspiller, der spillede 23 sæsoner i Major League Baseball (MLB). Han er mest kendt for at have slået Babe Ruths rekord for flest home runs i karrieren. Aaron var indehaver af rekorden på 755 home runs i 33 år, men den blev i 2007 slået af Barry Bonds. Efter at have begyndt sin professionelle karriere i Negro League, spillede Aaron 21 sæsoner for Milwaukee og Atlanta Braves. De sidste to år af sin karriere var han en del af Milwaukee Brewers. |
| lexicalization | dan: Hank Aaron |
| German |
| has gloss | deu: Henry Louis „Hank“ Aaron (* 5. Februar 1934 in Mobile, Alabama, USA), auch Hammerin’ Hank genannt, ist ein ehemaliger Spitzenspieler des US-Profibaseballs. Sein Ruhm beruht vor allem darauf, dass es ihm 1974 gelang, den Rekord des legendären Babe Ruth von 714 Home-Runs zu übertreffen. Insgesamt brachte Aaron es bis zum Ende seiner Karriere auf 755 Home-Runs. 1957 gewann er mit den Milwaukee Braves die World Series und wurde im selben Jahr zum „Wertvollsten Spieler“ der National League gewählt. In seiner Karriere wurde er dreimal mit dem „Gold Glove Award“ ausgezeichnet und 21-mal in das All-Star-Team berufen. Aarons Baseballkarriere in der Major League dauerte von 1954 bis 1976. |
| lexicalization | deu: Hank Aaron |
| lexicalization | deu: Aaron |
| Finnish |
| has gloss | fin: Henry Louis "Hank" Aaron (s. 5. helmikuuta 1934, Mobile) on yhdysvaltalainen baseball-pelaaja. Hänen Major League Baseball -uransa kesti yli kaksikymmentä vuotta: hän pelasi ensimmäisen pelinsä 13. huhtikuuta 1954 Milwaukee Bravesille ja viimeisensä 3. lokakuuta 1976 Milwaukee Brewersille. |
| lexicalization | fin: Hank Aaron |
| French |
| has gloss | fra: Henry Louis "Hank" Aaron, (né le à Mobile, Alabama), est un ancien joueur de baseball américain. Il a joué pour les Braves de Milwaukee (1954-1965), puis a déménagé avec son équipe à Atlanta (Braves d'Atlanta) (1966-1974), avant de finir sa carrière à Milwaukee, pour les Brewers de Milwaukee (1975-1976). |
| lexicalization | fra: Hank Aaron |
| Galician |
| has gloss | glg: Henry Louis "Hank" Aaron, nado en Mobile (Alabama) en 1934, foi un xogador de béisbol estadounidense. Coñecido sobre todo por superar en 1974 o récord de cuadrangulares de Babe Ruth. |
| lexicalization | glg: Hank Aaron |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Henry Louis "Hank" Aaron adalah seorang pemain bisbol Amerika Serikat yang aktif dari tahun 1950-an hingga 1970-an. Ia terkenal sebagai pemain dengan rekor home run terbanyak di Major League Baseball (sebanyak 755) hingga rekor tersebut dipecahkan Barry Bonds pada tahun 2007 setelah 33 tahun. Rekor Aaron sendiri memecahkan rekor sebelumnya yang dipegang Babe Ruth. |
| lexicalization | ind: Hank Aaron |
| Italian |
| lexicalization | ita: Hank Aaron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: “ハンク”ヘンリー・ルイス・アーロン（Henry Louis "Hank" Aaron, 1934年2月5日 - ）はアメリカメジャーリーグの元野球選手。右投右打・外野手。アラバマ州モービル出身。 |
| lexicalization | jpn: ハンク・アーロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 헨리 루이스 "행크" 에런(Henry Louis Aaron, 1934년 2월 5일 ~ )은 전 미국 프로 야구 밀워키 브레이브스의 선수이자, 통산 755개의 홈런을 기록한 홈런왕이다. |
| lexicalization | kor: 행크 아론 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Henry Louis ("Hank") Aaron, geboren op 5 februari 1934 in Mobile, Alabama, is een voormalig honkballer uit de Verenigde Staten, die is opgenomen in de Baseball Hall of Fame. Zijn bijnaam luidt Hammerin' Hank. |
| lexicalization | nld: Hank Aaron |
| lexicalization | nld: Aäron |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Henry Louis «Hank» Aaron (fødd 5. februar 1934 i Mobile, Alabama) er ein tidlegare amerikansk baseballspelar. Hank Aaron vart i 1982 valgt inn som medlem av baseballens æresgalleri Baseball Hall of Fame. Aaron er den spelar som har gjort flest homeruns i Major League Baseball (MLB)s historie; 755. På andre plass ligg Barry Bonds, som fortsatt er aktiv og jaktar på Hank Aarons rekord. På tredje plass med 714 ligg Babe Ruth. |
| lexicalization | nno: Hank Aaron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Henry Louis «Hank» Aaron (født 5. februar 1934 i Mobile, Alabama) er en tidligere amerikansk baseballspiller. Hank Aaron ble i 1982 valgt inn som medlem av baseballens æresgalleri Baseball Hall of Fame. Aaron er den spiller som har gjort flest homeruns i Major League Baseball (MLB)s historie; 755. På andre plass ligger Barry Bonds, som fortsatt er aktiv og jakter på Hank Aarons rekord. På tredje plass med 714 ligger Babe Ruth. |
| lexicalization | nor: Hank Aaron |
| Polish |
| has gloss | pol: Henry Louis "Hank" Aaron (urodzony 5 lutego 1934 w Mobile w stanie Arkansas) – amerykański baseballista. |
| lexicalization | pol: Hank Aaron |
| Portuguese |
| has gloss | por: Henry Louis “Hank” Aaron (Mobile, Alabama, 5 de fevereiro de 1934) é um jogador do beisebol norte-americano aposentado e membro do Salão da fama do Beisebol. Em sua carreira fez 755 home runs, passando a marca anterior de 714 feitos por Babe Ruth, apesar dele ter uma carreira mais longa. Aaron é o segundo maior batedor de home run da história, sendo superado apenas por Barry Bonds, que alcançou o home run de número 756 em 7 de agosto de 2007. |
| lexicalization | por: Hank Aaron |
| Russian |
| has gloss | rus: Хэнк Аарон (родился 5 февраля 1934 в Мобайле, штат Алабама) — в прошлом профессиональный бейсболист, аутфилдер. Был известен под прозвищем «Молоток». В Главной лиге бейсбола дебютировал 13 апреля 1954 года за Милуоки Бравс. Выступал также за команды Атланта Бравс (1966—1974 гг.), Милуоки Брюэрс (1975—1976 гг. на позиции правого филдера). Всего в МЛБ отыграл 23 сезона. Последнюю игру провёл 3 октября 1976 года. |
| lexicalization | rus: Аарон Хэнк |
| lexicalization | rus: Аарон, Хэнк |
| Castilian |
| has gloss | spa: Henry Louis Aaron, (n. Mobile, Alabama, 5 de febrero de 1934) mejor conocido como Hank Aaron es un jugador retirado de las Grandes Ligas de Béisbol. Aaron, también apodado “el martillo”, es famoso por establecer la marca de más cuadrangulares en una carrera (755), rompiendo el récord de 714 establecido por Babe Ruth, no fue sino hasta 33 años después que lograron superar esa marca, ahora en manos de Barry Bonds. Aaron también es el jugador con más carreras impulsadas (2.297), hits de extra base (1.477), bases totales (6,856), temporadas consecutivas con 150 o más hits (17) y temporadas consecutivas con 20 o más cuadrangulares (20). Aaron ganó una Serie Mundial con los Milwaukee Braves en 1957 y también ganó el premio MVP ese mismo año. También ganó tres Guantes de Oro y participó en 24 juegos de estrellas. |
| lexicalization | spa: Hank Aaron |
| lexicalization | spa: Aarón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Henry Louis "Hank" Aaron, född den 5 februari 1934 i Mobile i Alabama, är en amerikansk basebollspelare. |
| lexicalization | swe: Hank Aaron |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Генк Ааро́н (; * 5 лютого 1934, Мобіл, штат Алабама, США) — американський бейсболіст. Офіційно — Генрі Люїс Аарон . |
| lexicalization | ukr: Генк Аарон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 漢克·阿倫（，），舊譯艾倫 ，全名亨利·路易斯·"漢克"·阿倫（Henry Louis "Hank" Aaron），美國職業棒球員和棒球名人堂的成員之一。1954年加入密爾瓦基勇士隊，從此展他的職業棒球生涯，與此同時還為亞特蘭大勇士隊和密爾瓦基釀酒人隊打球。1974年阿倫打破由貝比·魯斯714支的全壘打紀錄，1976年退休時保有755支全壘打紀錄，2007年8月7日被貝瑞·邦茲以756支打破；阿倫同時也是生涯最多打點（2297）、壘打數（6856）的保持者。在1957年的密爾瓦基勇士得到唯一的世界大賽戒指，同時也獲選當年的國聯最有價值球員。他得過3次金手套獎，並且入選21次明星賽 |
| lexicalization | zho: 漢克·阿倫 |
