| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a young upwardly mobile professional individual; a well-paid middle-class professional who works in a city and has a luxurious life style yuppie |
| has gloss | eng: Yuppie (short for "young urban professional" or "young upwardly-mobile professional") is a term that first came into use in the 1980s which refers to a financially secure, upper-middle-class young person in their twenties or early thirties. |
| lexicalization | eng: yuppie |
| subclass of | (noun) a person engaged in one of the learned professions professional person, professional |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Я́пі (, Young Urban Professional - малады гарадзкі спэцыяліст) - моладзевая субкультура, прадстаўнікі якой вядуць канфармістычны агульнапрыняты лад жыцьця сучаснага чалавека ў заходнім сьвеце. Япі маюць высокааплатную працу, аддаюць перавагу дзелавітаму стылю, прытрымліваюцца моды, наведваюць фітнэс-цэнтры. Галоўны крытэр прыналежнасьці да «япі» — пасьпяховасьць. |
| lexicalization | bel: япі |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 雅皮士 |
| lexicalization | cmn: yǎ pí shi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiǎo zi |
| lexicalization | cmn: 小資 |
| lexicalization | cmn: 小资 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Begrebet yuppie opstod i 1981 til 1983 i USA og selve ordet er en forkortelse af young urban professional med endelsen -ie. Altså en ung person med vellønnet arbejde. |
| lexicalization | dan: yuppie |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Yuppie [] ist ein Akronym und steht für young urban professional. |
| lexicalization | deu: Yuppie |
| lexicalization | deu: junger, karrierebewusster Mensch |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: japio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: pintsaklipslane |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juppi-sanaa on käytetty koulutetusta, menevästä ja muodikkaasta (kaupunkilais)nuoresta, joka pyrkii etenkin taloudelliseen menestykseen. Sanaa käytetään kielteisessä sävyssä kuvaamaan kaupunkilaista hienostelijaa. |
| lexicalization | fin: Juppi |
| lexicalization | fin: juppi |
| French | |
| lexicalization | fra: yuppie |
| Italian | |
| has gloss | ita: Yuppie è la forma breve di Young Urban Professional. Termine inglese diffusosi internazionalmente, a partire dagli anni '80 ha indicato un giovane professionista "rampante" che abbraccia la comunità economica capitalista ed in essa trova realizzazione. |
| lexicalization | ita: Yuppie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤッピー（yuppie, YUP）と は 都市住民たるエリートサラリーマンのこと。語源は「young urban professionals 」の略であり、ヒッピーをもじったもの。 |
| lexicalization | jpn: ヤッピー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Yuppie of Yup is een oorspronkelijk Engelstalige afkorting en staat voor Young Urban Professional. |
| lexicalization | nld: Yuppie |
| lexicalization | nld: yuppie |
| lexicalization | nld: yup |
| Polish | |
| has gloss | pol: Yuppie (skrót od ang. Young Urban Professional - dosłownie: młody wielkomiejski przedstawiciel wolnego zawodu albo Young Upwardly Mobil Professionals - dosłownie: młodzi pnący się do góry profesjonaliści) – określenie pokolenia młodzieży z USA, które rozpoczęło pracę zawodową w latach 80. XX wieku, a także grup kierujących się podobnymi wartościami i stylem życia, np. w Polsce w latach 90. |
| lexicalization | pol: Yuppie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: "Yuppie" é uma derivação da sigla "YUP", expressão inglesa que significa "Young Urban Professional", ou seja, Jovem Profissional Urbano. |
| lexicalization | por: yuppie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Я́ппи ( — молодой городской профессионал) — молодые люди, которые ведут активный деловой образ жизни городского профессионала. Яппи имеют высокооплачиваемую работу, в одежде предпочитают деловой стиль, следят за модой, посещают фитнес-центры. Основной критерий принадлежности к «яппи» — успешность в бизнесе. |
| lexicalization | rus: яппи |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Cuesco Cabrera |
| lexicalization | spa: yuppie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Yuppie är en sammanskrivning av engelskans young urban professional, som kom att bli ett begrepp under 1980-talet i samband med en föryngring av den brittiska och amerikanska, välbetalda yrkeskåren, framför allt inom finanssektorn. Samtidigt rådde högkonjunktur. |
| lexicalization | swe: yuppie |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Я́ппі (Yuppie) — нащадки багатих і заможних родин, які, на відміну від «золотої молоді», не розважаються, а роблять карєру чи займаються бізнесом, використовуючи сімейні капітали та звязки. |
| lexicalization | ukr: Яппі |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Yuppie |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint