| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a manservant who acts as a personal attendant to his employer; "Jeeves was Bertie Wooster's man" valet, gentleman's gentleman, gentleman, valet de chambre, man |
| has gloss | eng: Valet and Varlet are terms for male servants who serve as personal attendants to their employer. |
| lexicalization | eng: gentleman's gentleman |
| lexicalization | eng: gentleman |
| lexicalization | eng: man |
| lexicalization | eng: valet de chambre |
| lexicalization | eng: valet |
| subclass of | (noun) a man servant manservant |
| subclass of | (noun) a valet or personal maid body servant |
| Meaning | |
|---|---|
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: ཕོ |
| Czech | |
| lexicalization | ces: komorník |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Diener (auch Hausdiener oder Kammerdiener, beim Adel oft Leibdiener, bei Monarchen auch Kammerhusar) ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes (veraltet: ein Domestike), also ein abhängig Arbeitender, der für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, die dieser nicht ausüben kann oder möchte. |
| lexicalization | deu: Diener |
| lexicalization | deu: Kammerdiener |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉambristo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: jaun |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kamaripalvelija |
| lexicalization | fin: hotellipalvelija |
| lexicalization | fin: miespalvelija |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: valet de chambre |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sobar |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: անձնական սպասավոր |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cameriere |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: личен слуга |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آقا |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: domn |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: камердинер |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: komorník |
| lexicalization | slk: steward |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: paholok |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ayuda de cámara |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Betjänt är en man eller pojke som är anställd att utföra husligt arbete i sin arbetsgivares hem; det är en ungefärlig manlig motsvarighet till hembiträde. En betjänt är ofta inneboende hos sin arbetsgivare. |
| lexicalization | swe: betjänt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร |
| lexicalization | tha: คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย |
| lexicalization | tha: หิ้งเสื้อผ้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uþak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: камердинер |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Valet de chambre |
| similar | e/Valet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abraham Bosse Valet de chambre.jpg |
| media:img | Der korrekte Diener Fig 5.jpg |
| media:img | Luttrell servant.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
