| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead unicorn |
| has gloss | eng: A unicorn (from Latin unus one and cornu horn) is a mythological creature. Though the modern popular image of the unicorn is sometimes that of a horse differing only in the horn on its forehead, the traditional unicorn also has a billy-goat beard, a lion's tail, and cloven hooves—these distinguish it from a horse. Marianna Mayer has observed (The Unicorn and the Lake), "The unicorn is the only fabulous beast that does not seem to have been conceived out of human fears. In even the earliest references he is fierce yet good, selfless yet solitary, but always mysteriously beautiful. He could be captured only by unfair means, and his single horn was said to neutralize poison." |
| has gloss | eng: An unicorn is a legendary creature. It looks like a horse or goat, with one horn on its head. The word unicorn comes from the Latin word unus, which means one, and cornu which means horn. |
| lexicalization | eng: Ainkhuern |
| lexicalization | eng: Ainkhurn |
| lexicalization | eng: Ainkhürn |
| lexicalization | eng: Unicorns |
| lexicalization | eng: unicorn |
| subclass of | (noun) a creature of the imagination; a person that exists only in legends or myths or fiction imaginary creature, imaginary being |
| has subclass | c/Fictional unicorns |
| has subclass | c/Unicorns in fiction |
| has instance | e/Re'em |
| has instance | e/Shadhavar |
| has instance | e/The Lion and the Unicorn |
| has instance | e/Unicorn (Dungeons & Dragons) |
| has instance | e/Unicorn Pursuivant |
| has instance | e/fr/Alicorne |
| has instance | e/fr/Chromacorne |
| has instance | e/fr/Corne de licorne |
| has instance | e/fr/Cryocorne |
| has instance | e/fr/Licorne de féérie |
| has instance | e/fr/Licorne de mer (Donjons et dragons) |
| has instance | e/fr/Licorne noire |
| has instance | e/fr/Licorne sylvestre |
| has instance | e/fr/Pyrocorne |
| has instance | e/fr/Rouanicorne |
| has instance | e/fr/Unisus |
| has instance | e/fr/Zébracorne |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: eenhoring |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يونيكورن أصل لفظة يونيكورن لاتينية، مكوّنة من مقطعين unus بمعنى واحد أو وحيد، وcornu بمعنى قرن. أي أن اسمه باللاتينية وحيد القرن، وهو كائن خرافي على هيئة حصان أبيض ذو قرن وحيد، ذكر في الأساطير الإغريقية واتخذ كشعار لنبلاء العصور الوسطى في أوروبا |
| lexicalization | ara: يونيكورن |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: alicorniu |
| lexicalization | ast: unicorniu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Təkbuynuz (The Unicorn eng. - Latincadan unus tək və cornu buynuz) əfsanəvi bir məxluqdur. |
| lexicalization | aze: Təkbuynuz |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jednorozi su mitska bića iz legendi. Prema legendi, jednorozi su bijeli konji koji imaju rog na čelu, a njihovim tijelom teče krv srebrne boje koja čisti od grijeha i smrtnosti. Nemirna su i veličanstvena bića. Smatra se da će onaj ko ubije jednoroga i popije njegovu krv zauvijek biti proklet. Iako se vjerovalo da to mitsko biće zaista i postoji, nema materijalnih dokaza o njegovom postojanju. |
| lexicalization | bos: jednorozi |
| lexicalization | bos: jednorog |
| Breton | |
| lexicalization | bre: unkorneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Еднорогът е митично създание, на което се приписват красота и изключителни вълшебни качества. Най-често еднорогът е представен като бял кон със златист рог на челото. Обитава гъсти гори. |
| lexicalization | bul: еднорог |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lunicorn també anomenat alicorn és un ésser mitològic amb el cos de cavall blanc i una llarga banya recta al mig del front. Era impossible de caçar o domesticar, lúnica persona que el podia sotmetre era una dona verge nua, que fascinava lanimal i el deixava immòbil. La seva banya podia curar de qualsevol verí i durant segles es van vendre bosses de suposat pols de banya dunicorn. És fàcil que lorigen del mite provingui de descripcions mal interpretades danimals exòtics amb banyes, com ara búfals o rinoceronts. |
| lexicalization | cat: unicorn |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jednorožec je bájný tvor, který se obvykle zobrazuje v podobě koně či antilopy s nápadným, dlouhým a šroubovitě krouceným rohem. Od křesťanského středověku je považován za symbol síly, čistoty a panenství. Proslavil se zejména jako štítonoš britského znaku. |
| lexicalization | ces: jednorožec |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: инорогъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dú jiǎo shou |
| lexicalization | cmn: 独角兽 |
| lexicalization | cmn: 獨角獸 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhi |
| lexicalization | cmn: 廌 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: uncorn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Enhjørningen er et af de mere kendte fabeldyr. Den fremstilles normalt som en hvid hest, men med et hvidt (og ofte snoet) horn i panden. Tidligere havde enhjørninger ofte gedeskæg, løvehale og klove (i stedet for hove). Enhjørningen regnes for et ædelt og venligtsindet dyr, men den er tillige sky og lader sig sjældent finde eller tæmme. Enhjørninger i historien I Bibelen nævnes ofte et dyr kaldet re‘em, som er godt og klogt, hvilket undertiden er blevet oversat som "enhjørning", men det vides ikke med sikkerhed, hvilken slags dyr dette ord henviser til. |
| lexicalization | dan: enhjørning |
| German | |
| has gloss | deu: Das Einhorn ist ein pferdeähnliches Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn. Es gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol für das Gute. |
| lexicalization | deu: Einhorn |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Μονόκερως είναι μυθικό ον, συνήθως άγριο ζώο αδύνατο να πιαστεί, με τη μορφή αλόγου κι ένα κέρατο στο μέτωπο. |
| lexicalization | ell: Μονόκερως |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μονόκερος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Unukornulo estas mita besto. Ĝi estas priskribata kiel ĉevalo kun unu korno sur la frunto. En modernaj bildigoj, la korno povas esti la sola eco, kiu diferencigas ĝin de ĉevalo, sed tradicie ĝi havis ankaŭ barbon de virkapro, voston de leono kaj fendhufojn. Nuntempe la mito vivas en filmoj kie ofte estas blanka tenera ĉevalo kun ora helikforma korno. |
| lexicalization | epo: Unukornulo |
| lexicalization | epo: unukornulo |
| lexicalization | epo: unikorno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ükssarvik on mütoloogiline olend. |
| lexicalization | est: ükssarvik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: adarbakoitz |
| Persian | |
| has gloss | fas: تکشاخ نام موجودی اساطیری و افسانه در فرهنگ اروپای کهن و قرون وسطی است. با اینحال اسب تک شاخ در اساطیر دیگر فرهنگ ها نیز دیده شده است. |
| lexicalization | fas: تکشاخ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yksisarvinen (, ) on taruolento, jolla on hevosen vartalo ja pää, vuohen sorkat ja parta, leijonan häntä, sekä yksi usein kierteinen sarvi keskellä otsaa. Yksisarviset kuvataan tyypillisesti puhtaiksi, valkoisiksi olennoiksi, jotka antavat vain neitsyen koskea itseensä. Yksisarvisen sarvesta tehdyn juoman tai viinin juomisen yksisarvisen sarvesta tehdystä astiasta on uskottu suojaavan myrkyiltä ja toimivan lemmen nostattajana. Sarvivalaan ja sarvikuonon sarvia on usein esitelty yksisarvisen sarvina. Tarinoiden mukaan yksisarvisen saattoi saada kiinni siten, että sitoi neitsyen puuhun. Kun yksisarvinen kuuli neitsyen olevan hädässä, se tuli paikalle ja silloin piilossa väijyvä metsästäjä saattoi hyökätä. |
| lexicalization | fin: yksisarvinen |
| lexicalization | fin: unikorni |
| French | |
| has gloss | fra: La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire généralement décrite comme proche du cheval et de la chèvre et de couleur blanche, possédant un corps chevalin, une barbiche de bouc, des sabots fendus et une grande corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique. |
| lexicalization | fra: Licorne |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e seòrsa each geal a tha ann an Aon-adharcach air a bheil adharc, anns na sgeulachdan aosda. Chan urrainn ach maighdean ga sealg, agus tha teoiridh ann gur iomhaigh Chriosd a tha ann an aon-adharcach. |
| lexicalization | gla: aon-adharcach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: biast-na-sgrogaig |
| lexicalization | gla: sròin-adharcach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O unicornio é unha criatura mitolóxica representada decote coma un cabalo branco, con patas de antílope, barba de chibo, e un único corno na súa fronte. Trátase dun animal fabuloso protagonista de numerosas historias e lendas. Así, na Idade Media estaba considerado coma un animal marabilloso capaz de derrotar ao elefante, símbolo de poderío. Ademais, dicíase que co seu único corno podían purificarse as augas contaminadas para volvelas potábeis. |
| lexicalization | glg: unicornio |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: einhurno |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: jednorog |
| lexicalization | hbs: једнорог |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חד-קרן הוא יצור אגדתי, מהמיתולוגיות של אירופה העתיקה וימי הביניים. |
| lexicalization | heb: חד קרן |
| lexicalization | heb: חד-קרן |
| lexicalization | heb: חדקרן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prema mitologiji, jednorog je bijeli konj s rogom na čelu, čijim tijelom teče srebrna krv. Vjeruje se da onaj tko ubije to veličantveno biće i pije njegovu krv, bit će zauvijek proklet. Osim toga, vjeruje se da njegova krv spašava čovjeka na samrti, ali spašena osoba je tada osuđena na prokletstvo poluživota. Prah napravljen od njegovog roga smatra se čudotvornim lijekom za sve bolesti. O njegovom postojanju nema materijalnih dokaza, budući da su navodni jednorogovi rogovi zapravo izduženi prednji zub narvala, rijetke vrste morskog sisavca. |
| lexicalization | hrv: jednorog |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Egyszarvú (lat. Unicornis, gör. monocerosz), ló alakú mesés állat, vörös lófeje, fehér lóteste, őzlába és oroszlánfarka van, homloka közepén egyenes hegyes szarvval, mely hatalmas fegyveréül szolgál. |
| lexicalization | hun: egyszarvú |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: unikornis |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: միեղջյուր |
| lexicalization | hye: միաեղջյուր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Unicorn |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Einhyrningur er goðsögulegt dýr sem býr nær undantekningarlaust yfir jákvæðum eigindum. Einhyrningurinn hefur líkingu af hvítum hesti og er með stakt horn sem stendur fram úr miðju enni hans. Hornið er langt og mjótt og gormsnúið og er ekki ólíkt horni náhvalsins, alltént ef litið er til þess hvernig listamenn hafa framfært hann í áranna rás. Einhyrningurinn er þó ekki alveg eins og venjulegur hestur, að frátöldu horninu, því hann er með klofna hófa, ljónshala og undir höku hans er sömuleiðis oft að finna krullað geitarskegg. Þetta er þó ekki algilt, enda sýn manna mismunandi eftir því á hvaða tíma er litið, hver sögumaðurinn er eða listamaðurinn sem hefur endurskapað hann á striga eða sem höggmynd. |
| lexicalization | isl: einhyrningur |
| lexicalization | isl: Einhyrningur |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'unicorno o liocorno è un animale immaginario dal corpo di cavallo con un singolo corno in mezzo alla fronte. Il nome deriva dal latino unicornis a sua volta dal prefisso uni- e dal sostantivo cornu, "un solo corno". |
| lexicalization | ita: unicorno |
| lexicalization | ita: liocorno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユニコーン（英語 : , ギリシア語 : , ラテン語 : ）とは一角獣（いっかくじゅう）とも呼ばれる額の中央に一本の角が生えた馬に似た伝説の生き物である。語源はラテン語の unus 「一つ」と cornu 「角」の合成語で、ギリシア語で「モノケロース」 とも言う。非常に獰猛で、処女の懐に抱かれて初めて大人しくなるという。角には蛇などの毒で汚された水を清める力があるという。 |
| lexicalization | jpn: ユニコーン |
| lexicalization | jpn: 一角獣 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უნიკორნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유니콘은 전설상의 동물로, 일각수(一角獸)라고도 불린다. 태생은 인도 라고도 전해진다. |
| lexicalization | kor: 유니콘 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 일각수 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Unicornis ( -is, m. ; Graece Μονόκερως ) est fabulare animal, quod usque a medio aevo plerumque equi candidi simile depingi solet in picturis atque insignibus. |
| lexicalization | lat: unicornis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vienradzis - balts, zirgam līdzīgs mītisks radījums ar vienu spirālveida ragu pierē. Valdīja uzskats - ja vienradzis ragu iemērktu ūdenī, tas kļūtu tīrs. Vienradzis bija tik varens tīrības simbols, ka iedomātie vienradžu ragi reiz esot tikuši pārdoti par zeltu, kas 20 reizes pārsniedza to svaru. Ilknis pat esot bijis veselas pilsētas vērts. |
| lexicalization | lav: vienradzis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Еднорог (англиски:Unicorn) - митолошко животно слично на бел коњ со еден рог на челото. Еднорогот бил прикажан во уметноста на Месопотамија, како и во древните митови од Индија и од Кина. Најраниот опис на еднорогот бил откриен во старогрчкатта литература во периодот околу 400 год. пред нашата ера и можно е да се однесувал на носорог од Индија. |
| lexicalization | mkd: еднорог |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: unikorn |
| Maori | |
| lexicalization | mri: höpihi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pihi makaurangi |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łį́į́ʼ Bideeʼłáaʼii éí Bilagáana Bahaneʼ biyiʼ tʼéiyá hólónii naaldlooshii átʼé. Ałkʼidą́ą́ʼ łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii tʼóó ahayóí ńtʼę́ę́ʼ jiní. Middle Ages yę́ędą́ą́ʼ díí naaldlooshii beʼeʼlyaaígíí tʼóó ahayóí naashchʼąąʼ ńtʼę́ę́ʼ. Diyogí "Dame à la licorne" (Dáághahii bizaad: "Asdzání dóó Łį́į́ʼ Bideeʼłáaʼii", Bélgii Bikéyahdi ályaa) wolyéhígíí éí bééhoʼdilzin; nááná anáałgo naʼalkid ńtʼę́ę́ʼígíí (1982 yę́ędą́ą́ʼ ályaa) éí ałdóʼ bééhoʼdilzin. |
| lexicalization | nav: Łį́į́ʼ Bideeʼłáaʼii |
| lexicalization | nav: łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De eenhoorn wordt in de cryptozoölogie beschreven als een soort wilde ezel, zo groot als een paard. Hij is wit en heeft donkerblauwe ogen. Op zijn voorhoofd draagt hij een hoorn van ongeveer 45 cm, spiraalvormig gedraaid en uitlopend op een punt. Zijn hoeven zijn gespleten zoals die van een bok, zijn staart is een leeuwenstaart en hij heeft een geitensik. |
| lexicalization | nld: eenhoorn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Enhjørning er også et ord for neshorn. Enhjørning (egentlig enhorning) er et fabelvesen brukt i litteratur, kunst, som allegorisk og grafisk figur, som symbol og i våpenskjold. |
| lexicalization | nor: enhjørning |
| Novial | |
| has gloss | nov: Li unikorne es mitogial bestie kun korpore de kavale e un korne mid sen fronte. |
| lexicalization | nov: Unikorne |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: ningodeshkani |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jednorożec – stworzenie fantastyczne, występujące w mitach i legendach, posiadające jeden róg pośrodku czoła. Najwcześniej opisane przez Ktezjasza w V-IV w. p.n.e.; Pliniusz Starszy dodał mu jeszcze łeb jelenia, stopy słonia i ogon lwa. W średniowieczu przedstawiano go z głową i korpusem białego (rzadziej czerwono-czarnego) konia, dodając niekiedy nogi jelenia i lwi ogon. Jednorożca uważano za jedyne zwierzę mające odwagę atakować słonia, posiadające tak ostre kopyta, że jedno ich uderzenie rozcina słoniowi brzuch. |
| lexicalization | pol: Jednorożec |
| lexicalization | pol: jednorożec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. |
| lexicalization | por: unicórnio |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: unicorn |
| Russian | |
| has gloss | rus: Единорог — мифическое существо, символизирует целомудрие. Представляют его обычно в виде белого коня с одним рогом, выходящим изо лба; однако, согласно эзотерическим верованиям, он имеет белое туловище, красную голову и синие глаза. |
| lexicalization | rus: единорог |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jednorožec je bájny tvor podobný antilope alebo koňovi s kopytami párnokopytníka, ktorý má na čele jeden roh. Všeobecne je považovaný za zosobnenie dobra, neskôr, v dobách kresťanstva, aj čistoty a panenstva. |
| lexicalization | slk: Jednorožec |
| lexicalization | slk: trojzáprah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: jednorožec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: : Ta stran opisuje mitološko žival. Za ostale pomene glej Samorog (razločitev). Samorog je mitološka žival, upodobljena kot konj z enim samim, napogosteje v spiralo oblikovanim rogom na čelu (iz tega tudi izvira angeško poimenovanje »unicorn«, vzeto iz latinskih besed za eden »unus« in rog »cornus«). V mitologiji naj bi samorog imel tudi kri s čarobnimi zdravilnimi lastnostmi. Po ljudski legendi naj bi njegovo divjo naravo lahko ukrotila le devica. |
| lexicalization | slv: samorog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: enorog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El unicornio es una criatura mitológica representada habitualmente como un caballo blanco, con patas de antílope, barba de chivo, y un cuerno en su frente. En las representaciones modernas, sin embargo, es idéntico a un caballo, sólo diferenciándose en la existencia del cuerno mencionado. |
| lexicalization | spa: unicornio |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: briqen |
| lexicalization | sqi: njëbrirësh |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Према митологији, једнорог је бели коњ са рогом на челу, чим телом тече сребрна крв. Верује се да ће онај ко убије то величантвено биће и пије његову крв, бити заувек проклет. Осим тога, верује се да његова крв спашава човека на самрти, али спашена особа је тада осуђена на проклетство полуживота. Прах направљен од његовог рога сматра се чудотворним леком за све болести. О његовом постојању нема материјалних доказа, будући да су наводни једнорогови рогови заправо издужени предњи зуб нарвала, ретке врсте морских сисара. |
| lexicalization | srp: једнорог |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För släkten Enhörning, se Enhörning (släkt). Enhörningen är ett mytologiskt väsen, oftast avbildad som en vacker vit häst med ett spiralvridet horn i pannan. Enhörningen avbildades även ofta med både djupgående religiösa och symboliska attribut , samt var ett föremål för en mångfald legender sedan före medeltiden. Enhörningen omtalas redan av antikens lärde som Aristoteles, Claudius Ælianus och Plinius den äldre. På latin kallas djuret unicornis på grekiska μονόκεϱος (monókeros). |
| lexicalization | swe: enhörning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யுனிக்கோர்ன் (Unicorn) அல்லது ஒருகொம்பு குதிரை சீன, இந்திய பண்டைய நாகரிங்களிலும், ஐரோப்பியாவில் இடைக்காலம் முதல் தொட்டும் ஒரு கற்பனை உயிரினமாக தொன்மவியல் (புராண) கதைகளிலும், ஓவியத்திலும், மற்றும் பிறை பண்பாட்டு கூறுகளிலும் இடம்பெற்று வருகின்றது. பொதுவாக யுனிக்கோர்னை வலுவான, வெள்ளை நிற, ஒரு கொம்புடைய, மர்மமான, அழகிய குதிரையாக சித்தரிக்கப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: யுனிக்கோர்ன் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang unikornyo , batay sa mga alamat, ay isang uri ng kabayong may isang sungay sa noo na may balbas at paa ng kambing at buntot ng leon. Nagmula ang pangalang unikornyo sa pinagsamang mga salitang Latin na unus (isa) at cornu (sungay). Matutunghayan ang kathang-isip na hayop na ito sa maraming mga kuwento mula sa iba't ibang bahagi ng mundo. Karaniwang iniiugnay sa kapangyarihang mistiko ang dugo at sungay ng unikornyo, sapagkat pinaniniwalaang may kakayahang makapagpagaling ng mga sugat, karamdaman, at pagkalason ang sungay (tinatawag na alikornyo; mula sa Ingles na alicorn) nito. |
| lexicalization | tgl: unikornyo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยูนิคอร์น (Unicorn) เป็นสัตว์ในตำนาน เชื่อว่าพบได้ตามป่าทางตอนเหนือของยุโรป ตัวโตเต็มที่มีลักษณะเป็นม้าสีขาวบริสุทธิ์ สง่างาม มีเขาหนึ่งเขาที่กลางหน้าผาก (โดยมากเขาจะเป็นเกลียวด้วย) ลูกยูนิคอร์นแรกเกิดมีขนสีทอง และจะเปลี่ยนเป็นสีเงินก่อนที่จะโตเต็มวัย เขา เลือด และขนของยูนิคอร์นมีคุณสมบัติทางเวทมนตร์สูง |
| lexicalization | tha: ยูนิคอร์น |
| lexicalization | tha: วัวป่าหรือแรด |
| lexicalization | tha: สัตว์เทพนิยายมีลักษณะเหมือนม้าแต่มีเขาเดียวที่กลางหน้าผาก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tekboynuz(Unicorn), mitolojik tek boynuzlu at. Kafasının ortasından düz bir boynuz çıkar. Saf ve masum olduğuna, kanı içildiğinde kişiyi ölümsüz kıldığına, bu nedenle öldürmenin lanet getireceğine inanılan efsanevi bir hayvan. Latince ismi olan Unicorn; "bir-tek" anlamına gelen uni- ve boynuz anlamına gelen cornus sözcüklerinden türemiştir (Türkçe karşılığı Tekboynuz'dur). Yine bir efsaneye göre, sadece bakire kızların yanına yaklaşır ve bu şekilde yakalanabilir. |
| lexicalization | tur: Tekboynuz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tek boynuzlu at |
| lexicalization | tur: tekboynuz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Єдиноріг — міфічна істота, що символізує доброчесність. Зазвичай єдинорога уявляють у вигляді коня із рогом. Згідно із езотеричними вченнями, має біле тіло, червону голову та сині очі. |
| lexicalization | ukr: єдиноріг |
| lexicalization | ukr: одноріг |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ارنا گھوڑا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kỳ lân, tên tiếng Anh Unicorn (uni - một và corn - sừng), theo văn hóa châu Âu, là một sinh vật thần thoại, với hình dáng phổ biến được biết đến như là con ngựa có một sừng trên trán. Tuy vậy, kỳ lân truyền thống còn có thêm chòm râu dê, đuôi sư tử , và bộ móng xẻ như trâu bò. Điều này khiến nó khác biệt với một con ngựa thường. |
| lexicalization | vie: kỳ lân |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 獨角獸，神話生物，常見的造型是頭上長角的像白馬的生物。 |
| lexicalization | zho: 独角兽 |
| lexicalization | zho: 麒麟 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Unicorn |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
