| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an official at a baseball game ump, umpire |
| has gloss | eng: In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling the disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes addressed as blue due to the common color of the uniform worn by umpires. Many professional umpires consider being called "blue" disrespectful, and prefer to be addressed by their names instead. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, from the turn of the 20th century onward officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew. |
| lexicalization | eng: umpire |
| lexicalization | eng: ump |
| subclass of | (noun) someone who administers the rules of a game or sport; "the golfer asked for an official who could give him a ruling" official |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: skeidsregter |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الحكم |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: albitro |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: árbitru |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: sudija |
| Breton | |
| lexicalization | bre: arbit |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съдия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: àrbitre |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rozhodčí |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: dyfarnwr |
| lexicalization | cym: reffarï |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dommer |
| German | |
| lexicalization | deu: Schiedsrichter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαιτητής |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: arbitraciisto |
| lexicalization | epo: arbitracianto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: vahekohtunik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: arbitro |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: erotuomari |
| lexicalization | fin: dumari |
| French | |
| has gloss | fra: En baseball, l'arbitre (umpire en anglais) est la personne chargée du respect des règles pendant les matches. |
| lexicalization | fra: arbitre |
| lexicalization | fra: Arbitre de baseball |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: rètire |
| Irish | |
| lexicalization | gle: réiteoir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: árbitro |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: રેફ્રી |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שופט כדורגל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: रेफ्री |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: súdac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sportski sudac |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bíró |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: wasit |
| Italian | |
| lexicalization | ita: arbitro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 野球において審判員（しんぱんいん、）は、試合の進行と判定を行う者である。 |
| lexicalization | jpn: レフリー |
| lexicalization | jpn: 審判員 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მსაჯი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 심판 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 심판원 |
| lexicalization | kor: 엄파이어 |
| lexicalization | kor: 재정인 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: tiesnesis |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: arbitter |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sport. teisėjas |
| lexicalization | lit: tarpininkas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रेफ्री |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: судија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: referee |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaiwawao |
| lexicalization | mri: amupaea |
| lexicalization | mri: kaiwhakawä matua |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: àrbetro |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: scheidsrechter |
| lexicalization | nld: arbiter |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: dommer |
| lexicalization | nor: oppmann |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: داور مسابقات |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: àrbiter |
| Polish | |
| lexicalization | pol: sędzia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No beisebol, o árbitro (umpire) é a pessoa encarregada de oficiar a partida, incluindo iniciar e encerrar o jogo, fazer cumprir as regras, julgar e tomar decisões em jogadas e administrar a disciplina. |
| lexicalization | por: árbitro |
| lexicalization | por: juiz |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: arbitru |
| Russian | |
| lexicalization | rus: судья |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rozhodca |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: árbitro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: juez |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: sudija |
| lexicalization | srp: судија |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: domare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kricketdomare |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ตัดสิน |
| lexicalization | tha: สิ่งที่เป็นเครื่องชี้ขาด |
| lexicalization | tha: ผู้ชี้ขาด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hakem |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: суддя |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: суперарбітр |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: årbite |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Umpire (Australian rules football) |
| similar | e/Umpire (baseball) |
| similar | e/simple/Umpire |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baseball umpire 2004.jpg |
| media:img | MLB umpire.JPG |
| media:img | Umpire Meeting.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
