| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an activity that affords enjoyment; "he puts duty before pleasure" pleasure |
| has gloss | eng: Pleasure describes the broad class of mental states that humans and other animals experience as positive, enjoyable, or worth seeking. It includes more specific mental states such as happiness, entertainment, enjoyment, ecstasy, and euphoria. In psychology, the pleasure principle describes pleasure as a positive feedback mechanism, motivating the organism to recreate in the future the situation which it has just found pleasurable. According to this theory, organisms are similarly motivated to avoid situations that have caused pain in the past. |
| lexicalization | eng: pleasure |
| subclass of | (noun) any specific behavior; "they avoided all recreational activity" activity |
| has subclass | (noun) an activity that affords excessive pleasure and enjoyment luxuriation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: genot |
| lexicalization | afr: plesier |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Удоволствието е емоция, свързана с приятно усещане или задоволяване на определено влечение. Удоволствието е нестабилно, защото е свързано със състоянието на субекта; то не устоява на засищането и изчезва с намаляването на напрежението, породена от потребността. Както болката, то насочва дейността на индивида по пътя на адаптацията: детето отблъсва от устата си горчиво вещество, но лакомството - не; впоследствие, споменът за това ръководи неговото поведение. Удоволствието е неотделимо от желанието, както болката е неотделима от бягството. Търсененето на удоволствие и избягването на болка, които са характерни за поведението на живите организми, се наблюдават и при нисшите животни като водните бълхи или чехълчето; те търсят някои източници на дразнения (положителен таксис) и биват отблъсквани от други (патия) или "избират своя преферендум". |
| lexicalization | bul: удоволствие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El plaer en la sensació agradable que experimenta un subjecte quan satisfà una necessitat, sigui física o psíquica. Lhedonisme és lestil de vida basat en la recerca constant del plaer. És el contrari del patiment o la frustració. |
| lexicalization | cat: plaer |
| Czech | |
| lexicalization | ces: radost |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fornøjelse |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pläsier |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nautinto on voimakasta mielihyvää. Ihmiset kokevat nautintoa erilaisesta toiminnasta, kuten syömisestä, liikunnasta, seksistä, seuraelämästä ja taiteesta. Kyvyttömyyttä tuntea mielihyvää nimitetään anhedoniaksi. Sitä aiheuttavat muiden muassa masennus ja skitsofrenia. |
| lexicalization | fin: Mielihyvä |
| lexicalization | fin: Nautinto |
| French | |
| has gloss | fra: L’être vivant est un être de besoins. Le plaisir est le nom générique de la satisfaction d’un besoin physique, affectif ou intellectuel ou encore de l’exercice harmonieux d’une fonction vitale. Le plaisir procure à l'être vivant une sensation agréable et recherchée. |
| lexicalization | fra: plaisir |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: nocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: O pracer pode ser definido como unha sensación ou sentimento agradábel ou eufórico, que na súa forma natural se manifesta cando se sacia plenamente algunha necesidade do organismo humano: bebida, no caso da sede; comida, no caso da fame; descanso (sono), para a fatiga; diversión (entretemento), para o tedio, e coñecementos (científicos ou non científicos) ou cultura (diferentes tipos de arte) para a curiosidade e a necesidade de crear e desenvolver o espírito. A natureza adoita asociar a sensación de pracer con algún beneficio para a especie. |
| lexicalization | glg: pracer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zadovoljstvo je osjećaj koji čovjek proživljava (doživljava) kad ispuni neku svoju težnju, želju. |
| lexicalization | hbs: Zadovoljstvo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עונג הוא תחושת הנאה חזקה. פעולות הנחשבות לתענוגות הן: אכילה, שתייה, שינה, רחצה, וקיום יחסי מין. רדיפה רבה אחרי העונג ("חיי תענוגות") נחשבת לתאווה. |
| lexicalization | heb: עונג |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zadovoljstvo je osjećaj koji čovjek proživljava (doživljava) kad ispuni neku svoju težnju, želju. |
| lexicalization | hrv: Zadovoljstvo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: öröm |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Placer o voluptate es le stato de conscientia opposite a dolor. Ciceron de facto ha scribite que: Omne id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne quo offendimur dolor. ("Toto isto, del qual nos gaude, es placer, como toto isto per le qual nos suffre, es dolor.") Generes de placer son inter alteres: amor, ecstase, euphoria, felicitate, gaudio, gloria, delectation. Psychologia e biologia recognosce mechanismo de placer e de dolor a esser le fundamentos de tote comportamentos de species biologic. |
| lexicalization | ina: placer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il piacere è un sentimento o una esperienza che corrisponde alla percezione di una condizione positiva, fisica o psicologica, proveniente dall'organismo. |
| lexicalization | ita: piacere |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 快感（かいかん）は、気持ち良いと感じる事。喜び、幸せ、満足等の感情と密接に結びついている。脳科学的には、報酬系における神経伝達物質を介した神経細胞間の活動で定義される。食、摂水、睡眠など、動物としての本能に根ざした行動は、快感という報酬と不快感という罰によりコントロールされる。食欲など欲求が満たされれば快感を覚え、満たされなければ不快感を覚える。欲求とは、不快感を解消し、快感を得ることを（本能的に）希求する心のありかたと捉える事も出来るといえる。その他、大脳の高次機能の発達した人間は、長期的な目標の達成等、動物的欲求以外の状態からも快感を得る事が可能である。美しいものを見、素晴らしい音楽を聴き、楽しい時を過ごす事によって人は快感を得る。 |
| lexicalization | jpn: 快感 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 오락 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Pläsier |
| Latin | |
| has gloss | lat: Voluptas est conscientiae status dolore contrarius. Cicero quidem scripsit: "Omne id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne quo offendimur dolor." Voluptatis genera sunt inter alia: amor, atmandanda, exstasis, euphoria, felicitas, gaudium, gloria, oblectatio. Psychologia et biologia mechanismum voluptatis dolorisque agnoscunt fundamenta esse omnium morum biologicorum specierum. |
| lexicalization | lat: voluptas |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: आनन्द छगू कथंया भावना ख। |
| lexicalization | new: आनन्द |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Genot is een gemoedstoestand of emotie die een positieve ervaring vormt, en kan bijvoorbeeld bestaan uit blijdschap, vermaak, plezier, extase of euforie. Genot refereert aan het plezier dat beleefd wordt aan bepaalde lichamelijke, sensuele, emotionele of geestelijke ervaring. Het is echter moeilijk te definiëren, omdat de ervaring van genot kan verschillen van persoon tot persoon. |
| lexicalization | nld: vermaak |
| lexicalization | nld: genot |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fornøyelse |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: glede |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: plaser |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przyjemność - pozytywne doznanie, które analogicznie do bólu może być fizjologicznie opisane jako centralne (euforia) lub obwodowe. Powszechnie przedstawia się pojęcie przyjemności jako przeciwstawne bólowi. |
| lexicalization | pol: Przyjemność |
| lexicalization | pol: przyjemność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Prazer é sentir uma sensação de bem-estar. |
| lexicalization | por: prazer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: delícia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Удово́льствие — положительно окрашенная эмоция, сопровождающая удовлетворение одной или нескольких потребностей. Антонимом удовольствия являются страдание и боль. Понятие удовольствия в философии Эпикура отождествлено со счастьем. В дальнейшем такая позиция получила наименование гедонизм. Стоики, напротив, считали удовольствие страстью, вызывающей зависимость и привычку. Сейчас под удовольствием подразумевают контролируемые определённым участком головного мозга тактильные ощущения, создающие положительный эмоциональный фон. |
| lexicalization | rus: удовольствие |
| lexicalization | rus: развлечение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Radosť je výrazne vymedzený psychický stav, v ktorom subjekt prežíva naplnenie svojho údelu. |
| lexicalization | slk: radosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El placer puede ser definido como una sensación o sentimiento positivo, agradable o eufórico, que en su forma natural se manifiesta cuando se satisface plenamente alguna necesidad del organismo humano: bebida, en el caso de la sed; comida, en el caso del hambre; descanso (sueño), para la fatiga; diversión (entretenimiento), para el aburrimiento, y conocimientos (científicos o no científicos) o cultura (diferentes tipos de arte) para la ignorancia, la curiosidad y la necesidad de crear y desarrollar el espíritu. La naturaleza suele asociar la sensación de placer con algún beneficio para la especie y la Filosofía lo clasifica entre los tipos posibles de felicidad. |
| lexicalization | spa: placer |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: prisiri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Задовољство је пријатно осећање које варира од осећања благе угодности, преко уживања све до екстазе. По психоанализи, један од најважнијих појмова, који означава субјективно снажан и краткотрајан афект уживања, праћен растерећењем тензије нагона и постизање задовољења. Целокупна психичка активност одређена је принципом задовољства. Током живота, од најранијих периода, мењају се извори и објекти задовољства. |
| lexicalization | srp: Задовољство |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: yòamizwraiheb |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Begreppet njutning är centralt inom moralpsykologi, etik och medvetandefilosofi. Det inbegriper all slags lycka och välmående. Det kontrasteras oftast med smärta och lidande. er och psykologer har ofta betraktat njutning som någonting uppenbart gott. En teori som betonar njutningens värde är hedonismen, som hävdar att alla värden härleds från njutning och smärta och att njutning är det enda, eller högsta, goda. Ibland kombinerades denna enkla syn på mänskliga värden med teorin om att all mänsklig motivation kan förklaras i termer av den handlande agentens strävan efter njutning. Dessa teorier rönte stor popularitet under 1800-talet men förkastades i lika hög grad under 1900-talet. |
| lexicalization | swe: njutning |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang tuwa o katuwaan ay mga bagay-bagay at pangyayari na nagiging sanhi ng kagalakan o kasiyahan sa isang tao o anumang nilalang. Kasingkahulugan at kaugnay ito ng lugod, kaluguran, ligaya, kasiyahan, saya, kaysaya (mula sa "kay saya"), galak, kagalakan , malaking kagalakan, ligaya, kaligayahan, kasiyahang-loob, at kasayahan. |
| lexicalization | tgl: tuwa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: kasiyáhang-loób |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розвага |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פארגעניגן אדער נחת אדער תענוג איז א פאזיטיווע סענזאציע. דאס פארקערטער ווי פיין, עס איז א געפיל פון גוט קעגן שלעכט. מען שפירט דאס אלס טעם געוויינליך בשעתן עסן אדער געשלעכט אדער הייליגע מענטשן שפירן דאס בשעתן דאווענען אדער גאר אינטאלעקטואלע ביים לערנען ווייל מען איז דעמאלטס פרייליך און דאס שאפט פארגעניגן. אידישקייט אידיש נחת |
| lexicalization | yid: פארגעניגן |
| lexicalization | yid: פארגעניגען |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pleasure |
| Media | |
|---|---|
| media:img | EdisonDelights1905.jpg |
| media:img | Flock of Seagulls (eschipul).jpg |
| media:img | Psyche et LAmour.jpg |
| media:img | Smiley.svg |
| media:img | Socrates-Alcibiades-crop.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
